新概念英语第49课阅读

逐句精讲新概念英语第二册:第49课美梦告终Lesson49课 The end of a dream新概念英语第二册课文内容：Tired of sleeping on the floor, a young man in Teheran saved up for years to buy a real bed. For the first time in his life, he became the proud owner of a bed which had springs and a mattress. Because the weather was very hot, he carried the bed on to the roof of his house. He slept very well for the first two nights, but on the third night, a storm blew up. A gust of wind swept the bed off the roof and sent it crashing into the courtyard below. The young man did not wake up until the bed had struck the ground. Although the bed was smashed to pieces, the man was miraculously unhurt. When he woke up, he was still on the mattress. Glancing at the bits of wood and metal that lay around him, the man sadly picked up the mattress and carried it into his house. After he? had put it on the floor, he promptly went to sleep again.本文语法：复合句的灵活应用一句话总结：复合句由一个主句和一个或一+以上的从句构成。

Television Day:电视课:...four three,two,one,zero!…… 四，三，⼆，⼀，放!Ten,nine,eight,seven,six,five,⼗，九，⼋，七，六，五，four,three,two,one,zero!Whoosh!四，三，⼆，⼀，放！呼！There is a great roar and a rocket starts its journey into space.⼀声巨响，⼀架⽕箭开始了宇宙的旅程。

Who was the first man to go up into space?Do you know?是谁第⼀个进⼊宇宙的呢？你知道吗？A Russian,Yuri Gagarin was the first man who went up.是个俄国⼈，叫尤利·加加林，他第⼀个进⼊宇宙。

That was on April 4th,1961.那是1961年4⽉4⽇。

He travelled once round the earth他绕地球转了⼀圈and his journey lasted 108 minutes.全程⽤了108分钟。

The next man that went up was an American,John Glenn.接着⼀个进⼊宇宙的是个美国⼈，叫约翰·格伦。

He went round the earth three times.他绕地球3圈。

That was on February 20th,1962.那是1962年2⽉20⽇，His journey lasted 4 hours,56 minutes.那次⾏程持续了4⼩时 56分钟。

There have been many flights into space since 1961.从1961年到现在⼈们已多次飞⼊宇宙。

Since that time astronauts have been to the moon.从那时起，太空旅⾏者登上过⽉球。

新概念二Lesson49课堂内容The end of a dreamTired of sleeping on the floor, a young man in T eheran savedup for years to buy a real bed. For the first time in his life, hebecame the proud owner of a bed which had springs and amattress. Because the weather was very hot, he carried thebed on to the roof of his house. He slept very well for the firsttwo nights, but on the third night, a storm blew up. A gust ofwind swept the bed off the roof and sent it crashing into thecourtyard below. The young man did not wake up until the bedhad struck the ground. Although the bed was smashed topieces, the man was miraculously unhurt. When he woke up,he was still on the mattress. Glancing at the bits of wood andmetal that lay around him, the man sadly picked up themattress and carried it into his house. After he had put it on thefloor, he promptly went to sleep again.Part 1 Basic words and expressions1. tired adj.厌烦的I was tired after doing housework all day.干了一天的家务我很累了。

新概念英语第二册课后练习题答案详解( 第 49 课)新概念英第二册后Lesson 491. d根据文的情景，只有 d. The bed was blown off the roof,but the man was not hurt最能概括整篇文的中心内容，其他 3 个都不全面，所以 d.2. a根据文第 9-11 行 Glancing at the bits of wood andmetal ⋯he promptly went to sleep again能判断只有 a. he went back to sleep soon afterwards与文描述的情况相符，其他 3 个都与文的内容不符。

3. ba. because , c. As, d. For都能引原因从句，但是只有b. Because of后面能跟名，表示原因，所以只能 b 才符合法。

4. a本句是一般去疑句，因已有助did提了，后面只有用原形才。

b. carries, c. carried, d. carrying 都不是原形，所以都不。

只有 a. carry 是原形，所以 a.5. b本句是修的状( 副 ) 提的， a. good (好的)和d. nice (好的，美好的)两个都是形容，不能修;c.goodly是形容，有“漂亮”的意思，也不能修，只有 b.well( 好) 是副，能修，所以 b.6. c这是一个对地点提问的疑问句，需要选出准确的回答。

a. Down (adv. 向下，在下方 );b. Under (adj.在下，下方); c. Below (adv.在下面，低处 ); 和 d. Bottom (n.底，底部) 4个选择中只有 c.词意义和词性都比较准确，并能独立回答问题说明地点，所以选 c.7. c本句需要一个现在分词做定语修饰名词。

b. laid和 d. lied都不是现在分词 ;a. laying(放，置)虽然是现在分词，但词意思不适合这个句子 ;c. lying是lie的现在分词，表示位于，处于某种状态; 只有c. 最合乎题目意思，所以应该选 c.8.a本句需要选一个合适的副词来描绘风刮的状态， b. fast (快)，c. quickly ( 快) ，d. soon( 不久 ) 这 3 个词的意义相近，但都不适合描写刮风的状态，只有 a. hard ( 强烈地，厉害地 ) 能够用来描写风刮的状态，最合乎题目意思，所以选 a.9. c本句需要选出一个同前一句的 crashed into( 猛撞在 , 坠毁在 ) 含义相同的词 .a .smashed([ 碰碎 , 摔破 ) 强调把什么东西打碎 , 而本句的宾语是 courtyard.故a不对.b. knocked(打击,狠敲)的宾语也不应该是 courtyard . c. struck(打,击)是strike的过去式exploded( 使爆炸 ) 与 crashed 意思不同 , 只有 c. struck crashed into的意思,所以选c. .d.比较接近10. c前句 It was smashed into pieces是"它被摔成碎片"的意思.本句需要选出一个与这个句子含义相同的动词短语.a. was struck(被打击), b. was cracked(被撞破裂), c. was destroyed(被毁坏,被破坏), d. was damaged( 被损坏 , 被损伤 )4 个选择中只有 c. 同 was smashed to pieces 的含义做接近 , 所以 c. 是准确的 .11. a本句需要选出与前一句中的glanced at(扫视)含义相同的词或短语.a. looked quickly at( 快看 )b. had a glimpse of( 看一眼 , 瞥一眼 )c. stared at ( 盯着 ..... 看)d. watched( 观看 )4 个选择中, 只有a. 与glanced at 的含义最接近, 所以选a.12. a本句需要选出一个与前一句的副词promptly( 迅速地 ) 意义相同的词或词组。

新概念英语第一册49课课文原文Lesson 49 A noble gangsterOne of the most powerful gangsters in Chicago before the start of World War II was Al Capone. He was born in Italy in 1899. His father was a hairdresser and his mother was a seamstress. When Capone was 11 years old, he joined a street gang. At the age of 14, he became the leader of a small group of young criminals. Capone was sent to prison for the first time at the age of 15 for carrying a concealed weapon.After serving a few months in prison, Capone moved to Chicago and started working for Johnny Torrio, a well-known gangster at the time. Torrio taught Capone about the illegal activities that were taking place in Chicago, such as gambling, prostitution, and bootlegging. Capone quickly rose through the ranks and became one of Torrio's most trusted men. When Torrio retired, Capone took over as the leader of the gang.Under Capone's leadership, the gang became extremely powerful and influential. They controlled many illegal businesses in Chicago and made millions of dollars. Capone was known for his violent ways and his ability to eliminate anyone who crossed him. However, he also had a reputation for being generous towards the poor. During the Great Depression, Caponeopened up soup kitchens and distributed food to the needy. Many people in Chicago saw him as a modern-day Robin Hood.Capone's reign of terror eventually came to an end when he was convicted of tax evasion in 1931. He was sentenced to 11 years in prison and was released on parole in 1939 due to his deteriorating health. He spent his remaining years in Florida before dying in 1947.Al Capone's life is a fascinating example of how a criminal can simultaneously be seen as both ruthless and generous. Despite his illegal activities, he was admired by some for his charitable acts, especially during times of hardship. This paradoxical nature has made Capone a legendary figure in the history of organized crime.。

新概念英语第二册课后练习题答案详解( 第 49 课)新概念英第二册后Lesson 491. d根据文的情景，只有 d. The bed was blown off the roof,but the man was not hurt最能概括整篇文的中心内容，其他 3 个都不全面，所以 d.2. a根据文第 9-11 行 Glancing at the bits of wood andmetal ⋯he promptly went to sleep again能判断只有 a. he went back to sleep soon afterwards与文描述的情况相符，其他 3 个都与文的内容不符。

3. ba. because , c. As, d. For都能引原因从句，但是只有b. Because of后面能跟名，表示原因，所以只能 b 才符合法。

4. a本句是一般去疑句，因已有助did提了，后面只有用原形才。

b. carries, c. carried, d. carrying 都不是原形，所以都不。

只有 a. carry 是原形，所以 a.5. b本句是修的状( 副 ) 提的， a. good (好的)和d. nice (好的，美好的)两个都是形容，不能修;c.goodly是形容，有“漂亮”的意思，也不能修，只有 b.well( 好) 是副，能修，所以 b.6. c这是一个对地点提问的疑问句，需要选出准确的回答。

a. Down (adv. 向下，在下方 );b. Under (adj.在下，下方); c. Below (adv.在下面，低处 ); 和 d. Bottom (n.底，底部) 4个选择中只有 c.词意义和词性都比较准确，并能独立回答问题说明地点，所以选 c.7. c本句需要一个现在分词做定语修饰名词。

b. laid和 d. lied都不是现在分词 ;a. laying(放，置)虽然是现在分词，但词意思不适合这个句子 ;c. lying是lie的现在分词，表示位于，处于某种状态; 只有c. 最合乎题目意思，所以应该选 c.8.a本句需要选一个合适的副词来描绘风刮的状态， b. fast (快)，c. quickly ( 快) ，d. soon( 不久 ) 这 3 个词的意义相近，但都不适合描写刮风的状态，只有 a. hard ( 强烈地，厉害地 ) 能够用来描写风刮的状态，最合乎题目意思，所以选 a.9. c本句需要选出一个同前一句的 crashed into( 猛撞在 , 坠毁在 ) 含义相同的词 .a .smashed([ 碰碎 , 摔破 ) 强调把什么东西打碎 , 而本句的宾语是 courtyard.故a不对.b. knocked(打击,狠敲)的宾语也不应该是 courtyard . c. struck(打,击)是strike的过去式exploded( 使爆炸 ) 与 crashed 意思不同 , 只有 c. struck crashed into的意思,所以选c. .d.比较接近10. c前句 It was smashed into pieces是"它被摔成碎片"的意思.本句需要选出一个与这个句子含义相同的动词短语.a. was struck(被打击), b. was cracked(被撞破裂), c. was destroyed(被毁坏,被破坏), d. was damaged( 被损坏 , 被损伤 )4 个选择中只有 c. 同 was smashed to pieces 的含义做接近 , 所以 c. 是准确的 .11. a本句需要选出与前一句中的glanced at(扫视)含义相同的词或短语.a. looked quickly at( 快看 )b. had a glimpse of( 看一眼 , 瞥一眼 )c. stared at ( 盯着 ..... 看)d. watched( 观看 )4 个选择中, 只有a. 与glanced at 的含义最接近, 所以选a.12. a本句需要选出一个与前一句的副词promptly( 迅速地 ) 意义相同的词或词组。

Lesson 49－At the Butcher's文本BUTCHER: Do you want any meat today.Mrs. Bird?MRS.BIRD:Yes, please.BUTCHER: Do you want beef or lamb?MRS.BIRD:Beef, please.BUTCHER:This lamb's very good.MRS.BIRD: I like lamb,but my husband doesn't. BUTCHER: What about some steak?This is a nice piece. MRS.BIRD:Give me that piece, please.MRS.BIRD: And a pound of mince, too.BUTCHER:Do you want a chicken,Mrs. Bird?They 're very nice.MRS.BIRD:No, thank you.MRS.BIRD: My husband likes steak,but he doesn't like chicken.BUTCHER:To tell you the truth,Mrs. Bird,I don't like chicken either!参考译文肉商：您今天要买点肉吗，伯德夫人？伯德夫人：是的，我买一点。

肉商：您要牛肉还是要羔羊肉？伯德夫人：请给我牛肉。

肉商：这羔羊肉很好。

伯德夫人：我喜欢羔羊肉，可我丈夫不喜欢。

肉商：来点牛排吗？这块很好。

伯德夫人：就请给我那块吧。

伯德夫人：再来一磅绞肉。

肉商：您要买只鸡吗，伯德夫人？这些鸡很好。

伯德夫人：不要了，谢谢。

伯德夫人：我丈夫喜欢牛排，但他不喜欢鸡。

肉商：说老实话，伯德夫人，我也不喜欢鸡。

生词和短语课文详解1. At the butcher's.【译文】在肉店。

新概念英语1册第49课课文In the 49th lesson of the New Concept English Book 1, the text focuses on a conversation between two friends, Ann and Jane, discussing their plans for the weekend. Ann suggests going to the cinema to watch a new film, but Jane prefers going to the countryside for a picnic. The conversation highlights the different preferences and interests of the two friends, leading to a decision to compromise and do both activities on different days.From Ann's perspective, she is excited about the new film that is showing at the cinema and is keen to watch it as soon as possible. She is enthusiastic about the idea of going to the cinema and sees it as a great way to spend the weekend. Ann is looking forward to enjoying the experience of watching the film on the big screen and is eager to share this experience with her friend.On the other hand, Jane is more inclined towards spending time in nature and enjoying the tranquility of thecountryside. She sees the weekend as an opportunity torelax and unwind in a natural setting, away from the hustle and bustle of the city. Jane values the idea of having a peaceful picnic in the countryside and sees it as a way to recharge and connect with nature.The conversation between Ann and Jane reflects the common dilemma of making plans with friends who have different interests and preferences. It highlights the importance of communication and compromise in maintaining a healthy and harmonious relationship. Both friends are open to considering each other's suggestions and ultimately find a way to accommodate both activities into their weekend plans.From a broader perspective, the text emphasizes the significance of balancing different aspects of life, such as leisure and relaxation, with the desire for new experiences and entertainment. It encourages readers to consider the diverse interests and preferences of others and find ways to accommodate and appreciate these differences. The lesson serves as a reminder of the valueof compromise and open communication in fostering strong and meaningful relationships.Overall, the 49th lesson of the New Concept English Book 1 provides a relatable and insightful portrayal of the dynamics of friendship and the importance of understanding and accommodating different perspectives. It offers a valuable lesson in navigating the complexities of interpersonal relationships and finding common ground amidst diverse interests and preferences. Through the conversation between Ann and Jane, readers are reminded of the significance of empathy, flexibility, and compromise in fostering healthy and harmonious connections with others.。