下载文档原格式
英语课文翻译Unit11. I was suddenly overtaken by an urge to know why he was there and not in the greenhouse, where I figured he’d live a happier frog life.我突然有一股强烈的欲望想了解他：为什么他要呆在这儿而不乐意呆在花房里？我认为对树蛙来说，花房显然要舒适得多。
2. The tone seemed to hit me right in the center of my mind.这种声音似乎一下子就进入了我的大脑中枢。
3. “Understand what?”, my mind jumped in.“明白什么？”我脑海中突然跳出了这个问题。
4. The fax said that the earth is warming at 1.9 degrees each decade. 传真说地球的温度正以每十年1.9度的速度上升。
1. Look at the relationship between the tree and its environment and you will see the future of the tree.了解这棵树与其环境的关系，你就可以预见它的未来。
2. We have become addicted consumers, which causes industrial waste.我们沉溺于消费，造成工业浪费。
3. Too many of us just sit back and say “I’ll let the experts deal with it.”多数人都习惯袖手旁观，还说"让专家们去处理这些问题吧！"。
Unit21. They might have thought him slow, but there was something else evident.父母差点就误认为他是反应迟钝，但有一个明显的事实打消了他们的疑虑。
1.狮舞（Lion Dance）是中国最广为流传的民间舞蹈之一。
狮为百兽之首，在中国传统中，狮子被视为是能带来好运的吉祥物（mascot）。
古人将狮子视作是勇敢和力量的化身，能驱赶邪恶、保护人类。
据记载，狮舞已拥有了2,000多年的历史。
在唐代（the Tang Dynasty），狮舞就已经被引入了皇室。
因此，舞狮成为元宵节（the Lantern Fe stival）和其他节日的习俗，人们以此来祈祷好运、平安和幸福。
The Lion Dance is one of the most widespread folk dances in China.The lion is the king of animals. In Chinese tradition, the lion is regarded as a mascot, which can bring good luck.Ancie nt people regarded the lion as a symbol of braveness and stre ngth, which could drive away evil and protect humans. The da nce has a recorded history of more than 2,000 years. During t he Tang Dynasty, the Lion Dance was already introduced into the royal family of the dynasty. Therefore, performing the lion dance at the Lantern Festival and other festive occasions beca me a custom where people could pray for good luck, safety a nd happiness.2.中国将进一步发展经济、扩大开放，这对海外企业（enterprises）意味着更多的商机。
英语常用口语大全带翻译口语在日常生活中起着非常重要的作用，它是人们交流的主要方式。
尤其是在国际交流中，英语口语能够帮助我们更好地与外国人交流。
在本文中，将介绍一些常用的英语口语及其翻译，希望对读者有所帮助。
问候与介绍•Hello!你好！•Good morning!早上好！•How are you?你好吗？•Nice to meet you.很高兴认识你。
•What’s your name?你叫什么名字？•Where are you from?你来自哪里？日常用语•Excuse me.对不起。
•I’m sorry.我很抱歉。
•Thank you.谢谢你。
•You’re welcome.不客气。
•Goodbye.再见。
•See you later.稍后见。
•Have a nice day!祝你有个愉快的一天！表达情感•I’m happy.我很快乐。
•I’m sad.我很难过。
•I’m scared.我害怕。
•I’m tired.我很累。
•I’m excited.我很兴奋。
•I’m bored.我很无聊。
日常生活•What’s the time?几点了？•Have a good rest.休息愉快。
•Where is the bathroom?厕所在哪里？•I’m hungry.我饿了。
•I’m thirsty.我渴了。
•What’s for dinner?晚饭吃什么？交通出行•Where is the bus stop?公交车站在哪里？•How can I get to the airport?我怎么去机场？•Is there a taxi nearby?附近有出租车吗？•I need a map.我需要一张地图。
•How much is the ticket?票价是多少？在商店购物•How much does this cost?这个多少钱？•Can I pay by credit card?我可以用信用卡支付吗？•Do you have this in another color?有其他颜色的吗？•Can I try this on?我可以试试这个吗？•I’d like to return this.我想退货。
• 1. It's more a poem than a picture.•与其说那是一幅画，不如说它是一首诗//相对于一幅画来说更像一首诗。
• 2. He drank himself out of the best lines.•他喝的太多，超出了自己的酒量。
• 3. He pretends to be as modest as anything.•在任何方面他都装作十分谦逊。
• 4. Fire goes wherever it can, but it prefers to follow a draft（草案）.•火是无孔不入的，可是它更爱穿入通风的地方。
• 5. The room was easily traced by the noise that was coming from it.•来自四面八方的噪音使这个房间很吵。
• 6. Atomic（原子，微粒）clocks keep time to better than 0. 01 second a year。
•原子钟走时很准，误差每年不到0.01秒。
•7. He wanted to run, but that would be the worst thing he could do. (The Man from St.Petersburg)•他真想拔腿就跑，但对他来说，最糟糕的事莫过于此。
•8. It was that 1 had asked him about the world of the past which he had walked away from. (All the King’s Men)•问题是我问起了他的过去，而他已经向过去告别。
9. She came to see him almost every day for six astonishing weeks. (The Man from St. Petersburg)她每天都来看他，连续六个星期，时间之长，令人吃惊。
Unit 31、我觉得和他很不好相处, 他这人让人捉摸不定。
I find it difficult to get along with him as he is so unpredictable.2、瞳孔随着光线强弱的变化而放大或缩小。
The pupil of the eye reacts to the change of light intensity.3、那条狗对主人的善意反应不灵敏。
The dog reacted slowly to the kindness of his master.4、他的病很快就被治好了。
His illness quickly reacted to medical treatment.5、他退伍后就在那家公司找到了一份当保安的工作。
He got/landed a job as security guard in the company after he quit/quitted the army.6、哨子一响，监考老师就叫考生们停笔。
The supervisor/examiner asked the examinees to quit writing as soon as the whistle was blown.7、医生劝他把烟酒戒了，因为他心脏有毛病。
The doctor advised/warned him to quit smoking and drinking because he has trouble with his heart.8、香水是按照一定比例将一些香料混合精制而成的。
Perfumes are concocted by the artful blending of certain fragrant substances in appropriate proportions.9、他编造了一个故事说在办公室加班, 不过我知道他和他几个朋友到酒吧喝酒去了。
英语常用单词大全带翻译导语：英语的应用无处不在，我们已经身处在一个开口就是英语的时代和地方，英语对于我们而言，就像一日三餐，对于人类而言不可或缺。
结合中文来记忆往往会让我们的英语单词记忆事半功倍，店铺整理了一些带中文的英语单词大全，供大家学习。
英语单词性--简写语的意义n.名词noun的缩写v.动词verb的缩写pron.代词pronoun的缩写adj.形容词adjective的缩写adv.副词adverb的缩写num.数词numeral的缩写art.冠词article的缩写prep.介词,前置词preposition的缩写conj.连词conjunction的缩写interj.感叹词interjection的缩写u.不可数名uncountable 的缩写c.可数名词countable noun的缩写pl.复数plural的缩写英语单词——学习用品(schoolthings)钢笔pen铅笔pencil铅笔盒pencil-case尺子ruler书book书包schoolbag漫画书comicbook明信片postcard报纸newspaper包bag橡皮eraser蜡笔crayon卷笔刀sharpener故事书story-book笔记本notebook语文书chinesebook英语书englishbook杂志magazine词典dictionary数学书mathbook英语单词——器官（body）脚foot 头head 脸face 头发hair 鼻子nose嘴mouth 眼睛eye耳朵ear 手臂arm 手hand手指finger腿leg 尾巴tail英语单词——方位(directions)南south北north东east西west左边left右边right课外拓展：东北northeast西北northwest东南southeast西南southwest前面front在前面;当面infront在…前面;当…面infrontof在...之后,在...后面after后面的,在后面back在...之后behind在...上方above在...之上ontopof在...之上over在...下面below/down英语单词——职业(jobs)教师teacher学生student医生doctor护士nurse司机driver农民farmer歌唱家singer(男)警察policeman作家writer男演员actor女演员actress画家artist电视台记者tvreporter工程师engineer会计accountant销售员salesperson清洁工cleaner棒球运动员baseballplayer 售货员assistant(女)警察policewoman英语单词——患病(illness)发烧haveafever疼痛hurt牙疼haveatoothache感冒haveacold头疼haveaheadache喉咙疼haveasorethroat 课外拓展：胃痛haveastomacheache流行性感冒havetheflu背痛，腰疼haveabackache咳嗽haveacough英语单词——动物（animals）猫cat狗dog 猪pig 鸭duck 兔rabbit马horse大象elephant 蚂蚁ant 鱼fish鸟bird鹰 eagle海狸beaver蛇snake老鼠 mouse松鼠squirrel 袋鼠kangaroo 猴monkey 熊猫panda 熊bear 狮子lion老虎tiger 狐狸fox 斑马zebra 鹿deer长颈鹿giraffe 鹅goose母鸡hen 火鸡turkey小羊lamb 绵羊sheep 山羊goat 奶牛cow驴 donkey鱿鱼squid龙虾lobster 鲨鱼shark海豹sealsperm 抹香鲸whale killer 虎鲸whale英语单词——人物(people)朋友friend男孩boy女孩girl母亲mother父亲father姐妹sister兄弟brother叔叔;舅舅uncle男人man女人woman先生mr.小姐miss女士lady妈妈mom爸爸dad父母parents(外)祖母grandma/grandmother(外)祖父grandpa/grandfather姑姑aunt儿子son婴儿baby堂(表)兄弟;堂(表)姐妹cousin小孩kid同学classmate女王queen参观者visitor邻居neighbors校长principal大学生universitystudent笔友penpal旅行者tourist人物people机器人robot英语单词——食品、饮料(foodanddrink)米饭rice面包bread牛肉beef炸薯条frenchfries水water蛋egg鱼fish豆腐tofu蛋糕cake热狗hotdog猪肉pork汉堡包hamburger牛奶milk曲奇cookie饼干biscuit果酱jam面条noodle肉meat鸡肉chicken羊肉mutton蔬菜vegetable可乐coke果汁juice茶tea咖啡coffee早餐breakfast午餐lunch晚餐dinner。
【导语】英语学习者⼀般都会遇到这样的情况，那就是在和别⼈说英语的时候会突然有⼀句话不知道怎样表达，或者知道⼀点点，东拼西凑半天挤不出来那句话，也不知道⾃⼰说的正不正确。
以下是⽆忧考为您整理的翻译的英语怎么说的相关内容。
【篇⼀】翻译的英语怎么说 翻译 [fānyì] translate 详细释义 译 to translate 翻译⼩说 translate a novel 书⾯翻译 written translation 机器翻译 machine translation 翻译中⼼ translation centre 逐字逐句的翻译 word-for-word translation 由汉语翻译成俄语 translate Chinese into Russian 把密码翻译出来 break a code 译员 translator; interpreter 当翻译 act as translator【篇⼆】英语怎么说翻译 这样的翻译才能是罕见的。
Such translation ability is rare. 她选了些短⽂让学⽣翻译。
She selected some essays for students to translate. 请你为我翻译⼀下好吗? Could you translate for me, please? ⼥孩为这位⽼⼈翻译得很好。
The girl did a good job for the old man. 该翻译借指令译码器来进⾏。
The translator is executed by instruction decoder. 你给我翻译这封信⾏吗? Can you translate this letter for me?【篇三】英语的翻译怎么说 借助词典进⾏翻译就很容易。
It is easy to translate with a dictionary. 翻译⼯作需要特别细⼼。
英语句子大全加翻译大全随着经济活动的全球化，英语日益成为国际交往的重要工具，英语教育的低龄化使幼儿园英语教育逐渐成为教育界的一个热点话题。
店铺整理了英语句子加翻译，欢迎阅读!英语句子加翻译一1、Great minds have purpose, others have wishes.杰出的人有着目标，其他人只有愿望。
2、Being single is better than being in an unfaithful relationship.比起谈着充满欺骗的恋爱，单身反而更好。
3、If you find a path with no obstacles, it probably doesn’t lead anywhere.太容易的路，可能根本就不能带你去任何地方。
4、Getting out of bed in winter is one of life’s hardest mission.冬天，将自己从被窝里掏出来，是人生最难的任务之一了。
5、The future is scary but you can’t just run to the past cause it’s familiar.未来会让人心生畏惧，但是我们却不能因为习惯了过去，就逃回过去。
6、I love it when I catch you looking at me then you smile and look away.我喜欢这样的时刻：我抓到你正在看我，你笑了，然后害羞地别过脸去。
7、Having a calm smile to face with being disdained indicates kind of confidence.被轻蔑的时候能平静的一笑，这是一种自信。
8、Success is the ability to go from one failure to another with no loss of enthusiasm.成功是，你即使跨过一个又一个失敗，但也沒有失去热情。
英语常用单词大全带翻译导语：英语的应用无处不在，我们已经身处在一个开口就是英语的时代和地方，英语对于我们而言，就像一日三餐，对于人类而言不可或缺。
结合中文来记忆英语单词往往会让我们的英语单词记忆事半功倍，作者整理了一些带中文的英语单词大全，供大家学习。
英语单词性--简写语的意义n.名词noun的缩写v.动词verb的缩写pron.代词pronoun的缩写adj.形容词adjective的缩写adv.副词adverb的缩写num.数词numeral的缩写art.冠词article的缩写prep.介词,前置词preposition的缩写conj.连词conjunction的缩写interj.感叹词interjection的缩写u.不可数名uncountable 的缩写c.可数名词countable noun的缩写pl.复数plural的缩写英语单词——学习用品(schoolthings)钢笔pen铅笔pencil铅笔盒pencil-case尺子ruler书book书包schoolbag漫画书icbook明信片postcard报纸newspaper包bag橡皮eraser蜡笔crayon卷笔刀sharpener故事书story-book笔记本notebook语文书chinesebook英语书englishbook杂志magazine词典dictionary数学书mathbook英语单词——器官（body）脚foot 头head 脸face 头发hair 鼻子nose嘴mouth 眼睛eye耳朵ear 手臂arm 手hand手指finger腿leg 尾巴tail英语单词——方位(directions)南south北north东east西west左边left右边right课外拓展：东北northeast西北northwest东南southeast西南southwest前面front在前面;当面infront在…前面;当…面infrontof在...之后,在...后面after后面的,在后面back在...之后behind在...上方above在...之上ontopof在...之上over在...下面below英语单词——职业(jobs)教师teacher学生student医生doctor护士nurse司机driver农民farmer歌唱家singer(男)警察policeman作家writer男演员actor女演员actress画家artist电视台记者tvreporter工程师engineer会计accountant销售员salesperson清洁工cleaner棒球运动员baseballplayer售货员assistant(女)警察policewoman英语单词——患病(illness)发烧haveafever疼痛hurt牙疼haveatoothache感冒haveacold头疼haveaheadache喉咙疼haveasorethroat课外拓展：胃痛haveastomacheache流行性感冒havetheflu背痛，腰疼haveabackache咳嗽haveacough英语单词——动物（animals）猫cat狗dog 猪pig 鸭duck 兔rabbit马horse大象elephant 蚂蚁ant 鱼fish鸟bird鹰 eagle海狸beaver蛇snake老鼠 mouse松鼠squirrel 袋鼠kangaroo 猴monkey 熊猫panda熊bear 狮子lion老虎tiger 狐狸fox 斑马zebra 鹿deer长颈鹿giraffe 鹅goose母鸡hen 火鸡turkey小羊lamb 绵羊sheep 山羊goat 奶牛cow驴 donkey鱿鱼squid龙虾lobster 鲨鱼shark海豹sealsperm 抹香鲸whale killer 虎鲸whale英语单词——人物(people)朋友friend男孩boy女孩girl母亲mother父亲father姐妹sister兄弟brother叔叔;舅舅uncle男人man女人woman先生mr.小姐miss女士lady妈妈mom爸爸dad父母parents(外)祖母grandma(外)祖父grandpa姑姑aunt儿子son婴儿baby堂(表)兄弟;堂(表)姐妹cousin 小孩kid同学classmate女王queen参观者visitor邻居neighbors校长principal大学生universitystudent 笔友penpal旅行者tourist人物people机器人robot英语单词——食品、饮料(foodanddrink)米饭rice面包bread牛肉beef炸薯条frenchfries水water蛋egg鱼fish豆腐tofu蛋糕cake热狗hotdog猪肉pork汉堡包hamburger牛奶milk曲奇cookie饼干biscuit果酱jam面条noodle肉meat鸡肉chicken羊肉mutton蔬菜vegetable可乐coke果汁juice茶tea咖啡coffee早餐breakfast午餐lunch晚餐dinner。
英语常用单词中文翻译英语常用单词中文翻译英语的应用无处不在，我们已经身处在一个开口就是英语的时代和地方，英语对于我们而言，就像一日三餐，对于人类而言不可或缺。
结合中文来记忆英语单词往往会让我们的'英语单词记忆事半功倍，店铺整理了一些带中文的英语单词大全，供大家学习。
英语单词性--简写语的意义n.名词noun的缩写v.动词verb的缩写pron.代词pronoun的缩写adj.形容词adjective的缩写adv.副词adverb的缩写num.数词numeral的缩写art.冠词article的缩写prep.介词,前置词preposition的缩写conj.连词conjunction的缩写interj.感叹词interjection的缩写u.不可数名uncountable 的缩写c.可数名词countable noun的缩写pl.复数plural的缩写英语单词——学习用品(schoolthings)钢笔pen铅笔pencil铅笔盒pencil-case尺子ruler书book书包schoolbag漫画书comicbook明信片postcard报纸newspaper包bag橡皮eraser蜡笔crayon卷笔刀sharpener故事书story-book笔记本notebook语文书chinesebook英语书englishbook杂志magazine词典dictionary数学书mathbook英语单词——器官（body）脚foot 头head 脸face 头发hair 鼻子nose嘴mouth 眼睛eye耳朵ear 手臂arm 手hand手指finger腿leg 尾巴tail英语单词——方位(directions)南south北north东east西west左边left右边right课外拓展：东北northeast西北northwest东南southeast西南southwest前面front在前面;当面infront在…前面;当…面infrontof在...之后,在...后面after后面的,在后面back在...之后behind在...上方above在...之上ontopof在...之上over在...下面below/down英语单词——职业(jobs)教师teacher学生student医生doctor护士nurse司机driver农民farmer歌唱家singer(男)警察policeman作家writer男演员actor女演员actress画家artist电视台记者tvreporter工程师engineer会计accountant销售员salesperson清洁工cleaner棒球运动员baseballplayer 售货员assistant(女)警察policewoman英语单词——患病(illness)发烧haveafever疼痛hurt牙疼haveatoothache感冒haveacold头疼haveaheadache喉咙疼haveasorethroat 课外拓展：胃痛haveastomacheache流行性感冒havetheflu背痛，腰疼haveabackache咳嗽haveacough英语单词——动物（animals）猫cat狗dog 猪pig 鸭duck 兔rabbit马horse大象elephant 蚂蚁ant 鱼fish鸟bird鹰 eagle海狸beaver蛇snake老鼠 mouse松鼠squirrel 袋鼠kangaroo 猴monkey 熊猫panda 熊bear 狮子lion老虎tiger 狐狸fox 斑马zebra 鹿deer长颈鹿giraffe 鹅goose母鸡hen 火鸡turkey小羊lamb 绵羊sheep 山羊goat 奶牛cow驴 donkey鱿鱼squid龙虾lobster 鲨鱼shark海豹sealsperm 抹香鲸whale killer 虎鲸whale英语单词——人物(people)朋友friend男孩boy女孩girl母亲mother父亲father姐妹sister兄弟brother叔叔;舅舅uncle男人man女人woman先生mr.小姐miss女士lady妈妈mom爸爸dad父母parents(外)祖母grandma/grandmother(外)祖父grandpa/grandfather姑姑aunt儿子son婴儿baby堂(表)兄弟;堂(表)姐妹cousin小孩kid同学classmate女王queen参观者visitor邻居neighbors校长principal大学生universitystudent笔友penpal旅行者tourist人物people机器人robot英语单词——食品、饮料(foodanddrink)米饭rice面包bread牛肉beef炸薯条frenchfries水water蛋egg鱼fish豆腐tofu蛋糕cake热狗hotdog猪肉pork汉堡包hamburger牛奶milk曲奇cookie饼干biscuit果酱jam面条noodle肉meat鸡肉chicken羊肉mutton蔬菜vegetable沙拉salad汤soup冰ice冰激凌ice-cream可乐coke果汁juice茶tea咖啡coffee早餐breakfast午餐lunch晚餐dinner【英语常用单词中文翻译】。
苏珊因车祸失去了双腿 Susan lost her legs because of a car accident.。 有一段时间，她真不知如何面对自己再也不能行走的事实 For a time, she didn't know how to face up to the fact that she would never walk again 一天， 苏珊在浏览书籍时，被一个真实的故事吸引住了。 One day, while scanning through books, a true story caught her eye/she was attracted by a true story.
那个故事生动的描写了一个残疾姑娘是如何成为一位作家的。 It gave a vivid description of how a disabled girl became a writer. 苏珊读后深受鼓舞，决心尽可能多读书，而且，她还想写关于自己童年的故事。 Greatly inspired. Susan made up her mind to read as much as she could, and what's more, she wanted to write stories about her own childhood.
苏珊开始相信，她最终也会成为一个有用的人生活下去 Susan began to believe that she would finally be able to lead a useful life,too U2
和远方的朋友保持联系不是一件容易的事。 It is not easy to keep in touch with friends when they are far away. 对我来说，情形就是这样 This is certainly true in my case. 离开旧街区和那里的朋友们已经有几年了。 It has been a couple of years since I left my old neighborhood and all the friends I had there. 我一直打算给他们写信，可是总有这样那样的事，似乎就是抽不出空。 I've been meaning to write to them but something or other comes up and I just don't seem to find the time.
现在可以说我与他们失去联系了。 Now I have kind of lost touch with them.。 但是我一直记挂着他们，我想我今后也一定会努力与他们保持通信联系的。 They are always on my mind, however, and I think I will certainly make an effort to keep up correspondence with them in future. U3 很难想象我们的先辈们没有现代技术带来的这么多方便那日子是怎么过的。 It is hard to imagine how our forefathers could do without so many conveniences that modern technology has brought about。
那个时候只有一小部分人享受一些舒适条件。 Back then only a small proportion of the population enjoyed some comforts. 大部分人连饭都吃不饱，更不要说接受教育的特权了。 The majority didn't even have sufficient food, not to speak of the privilege of being educated.。 然而，许多人责怪现代技术，说它带来了很多问题。 However, many people blame modern technology for the problems it has created.。 他们想减慢进步的速度。 They want to slow down the rate of progress.。 但谁也不能阻止时代的前进。 But no one can put the clock back.。 我们能做的是就技术向哪个方向发展做出明智的决定。 The best we can do is to make informed decisions as to the direction in which technology is to develop.U4 托尼大学毕业后决定自己开业。 After graduating from college, Tony decided to start his own business.。 一开始好多银行都拒绝了他的贷款要求。 At the beginning, many a bank turned down his request for a loan.。 但他毫不泄气，继续一个个拜访银行家寻求帮助。 But he was not a bit discouraged, and continued to call on one banker after another seeking help.。 有一位银行家被他的决心和乐观精神所打动，最后答应贷款给他。Impressed by his determination and optimism, one banker finally agreed to loan him the money 如今他成为一位富商。 Now he has become a wealthy businessman.。 在谈到所取得的令人惊奇的成就时，托尼强调了创造机遇而不是等待机遇的重要性。 Talking about his amazing achievement, Tony puts great emphasis on the importance of creating. rather than waiting for opportunities. U5 李大伯自己虽然并不富裕，但在别人需要帮助时他从不犹豫。 Not rich himself, Uncle Li never hesitates to help others.。 退休前他从希望工程那里得到两个家境贫穷但渴望求学的农村孩子的地址。 Before his retirement, through Project Hope he located the addresses of two country kids who grew up in poor families but had a keen desire to study .。 此后他定期给他们汇款。 From then on he sent them money regularly.。 这两个孩子后来都考上了大学，还获得了海外留学的机会。 Later the two made their way to college, and even got a chance to study overseas.。 他们常常思念李大伯，一直跟跟他通信。 They often thought of Uncle Li and kept corresponding with him。 每次重读他们的来信，李大伯就会脸绽笑容。 Whenever he read their letters, Uncle Li's face would broaden into a smile.。 他觉得这是他一生最，理智的投资。 He felt this to be the most sensible investment in his life.。 U6 我小的时候对动物产生了浓厚的兴趣，所以常去家乡的动物园参观。 When I was young I developed a keen interest in animals. So I often visited the zoo in my home town. 。
那里最吸引我的是一对老虎，特别是那只雄虎。 There what attracted me most was a couple of tigers, especially the male.。 它们起初被关在一只大的铁笼子里，后来放了出来被安置在一个叫虎山的地方。 They were kept in a huge iron cage at first, but later was released from it and put in a place called Tiger Hill. 山下有一道又阔又深的沟将这山与参观者隔开，而且沿着沟还有一道高高的铁篱笆围着。 The hill was separated from the visitors by a very wide and deep ditch. What's more, it was also surrounded by a high iron fence along the ditch. 二十年后我再度访问这个动物园，欣慰地发现虎山还在，但已经扩大了许多，在那里活动的共有大小六只老虎而不是两只了。 Twenty years later, I revisited the zoo and was relieved to find the Tiger Hill was still there but greatly extended. Moving around now were six tigers, old and young, instead of two。
