《江乡故人偶集客舍》戴叔伦(拼音版、带拼音、注音、精校)

唐诗之戴叔伦：江乡故人偶集客舍背景介绍戴叔伦（约720年-约797年），唐代初期诗人之一，曾任秘书省校书郎、中书舍人等职。

他的诗风轻盈，意境清新，长于形容自然风光，以及散文诗的创作，被誉为“诗中有画，画中有诗”。

本文所介绍的，是戴叔伦《江乡故人偶集客舍》这一诗作。

该诗讲述了偶遇的远离故乡的同乡在客舍中相聚，共叙故乡风光的情景，其中包含了对故乡怀念和对逝去时光的追思，堪称唐代散文诗中的佳作之一。

接下来我们将通过分析诗歌的内容和结构，深入理解这首诗的内涵。

诗歌内容《江乡故人偶集客舍》一诗，全文共二十七句，描绘了诗人与远离故乡已久的乡亲相遇并共聚于客舍之中的情景。

首节便描绘了邂逅的情形：江乡故人偶，相遇在客舍。

同心已多年，今日始吾见。

整首诗流畅自然，句句押韵，给人以欣赏的愉悦感。

接下来诗人再用五句话，描述了客舍中同乡们聚会的欢乐场景：君来凭几案，我对把樽前。

两意皆不言，隔席一相传。

犹嫌前日少，更乐今宵坐。

临别把君手，相视一沾巾。

可以看出，诗中的每一句都非常简洁明了，但又不乏温情。

描述了身在江乡的戴叔伦和乡亲们相聚的情景，神情不语，沉浸在怀旧的氛围之中。

诗歌结构在诗歌的构造上，这首《江乡故人偶集客舍》采用了严格对偶式，每一句都按照严格平仄押韵要求，流畅自然，富有节奏感。

每个短句前后牵扯，层层铺陈，构成了整首诗的韵律美。

首句“江乡故人偶”，“相遇在客舍”，相互呼应，配合诗人对旧友邂逅的兴奋之情，深化了诗歌表达的情感主题。

第二句直接提到了过去和现在，前面是“同心已多年”，后面是“今日始吾见”，此处用一般句强调了与旧友相聚的情况，既有深情，又改变了单调，简洁而精髓。

第三句里的“凭杖”只是一种居方式，诗人凭借着几案，同行者则是在身钩把樽前。

两句行文一起，前后呼应，画面生动。

第四句中，同坐者“两意皆不言”，两人都沉浸在怀旧之情中，句中“相传”，更是在夸奖情感的交流是不言自明的，不可言说的。

第五句则对之前的情绪作了一个小的转折：“犹嫌前日少”，“更乐今宵坐”，其实是在表达“好景不长”，但相聚的重要性越发明显。

戴叔伦：江乡故人偶集客舍江乡故人，这是戴叔伦给他的文字袖珍集《江乡故人偶集客舍》起了一个非常贴切有趣的名字。

这是一本描绘了古时江南地区的礼仪、风土人情以及丰富多彩的人物形象的散文杂记。

书中的江乡故人不仅是戴叔伦所认识的人物，更是他思念故乡、感受生活的一种方式。

《江乡故人偶集客舍》以文学方式记录了戴叔伦的亲戚、朋友、邻居和群众的日常生活。

这些故人中有善良宽厚的长辈，有孝顺懂事的子女，也有官员、文人和乡村百姓。

通过对他们的描写，戴叔伦为读者展示出了江南古代社会的多样性和丰富性。

《江乡故人偶集客舍》的故事情节丰富多样，而且非常生动。

戴叔伦用深入浅出的语言，带着读者一同走进这些人物的内心世界，了解他们的喜怒哀乐、忧患和快乐。

通过他的文字，似乎可以听到江南古人的笑声、感受到他们的酸甜苦辣。

书中的人物形象各具特色，个性鲜明。

比如，书中有一个叫咏梅的女子，她深情厚意，喜欢为人着想。

她对待父母孝顺有加，对小朋友慈祥宽容，对有困难的人伸出援助之手。

她的乐于助人和善良温和的品质给读者留下了深刻的印象。

还有一个叫李豁然的朋友，他是一位乡村大嗓门。

他身上有着乡村人特有的豪爽和率直，他的大嗓门为人带来欢乐。

在他的身上，我们看到了一个真实而有趣的江南乡村人的形象。

除了人物形象的刻画之外，《江乡故人偶集客舍》还涉及到了许多与江南地区相关的风土人情。

比如，他描述了江南地区的一些传统节日和庆典活动，如清明节、端午节和中秋节等。

他还记录了江南地区特有的民间风俗和习惯，如水乡的豪华建筑，湖州的美丽风景，苏州的园林等。

通过这些描述，读者感受到了江南这片土地的独特魅力以及丰富多彩的文化。

《江乡故人偶集客舍》展现了江南地区丰富多彩的人文景观和独特的人物形象。

通过他的文字，戴叔伦不仅记录下了他所认识的人物，更描绘出了一个真实而丰富的江南古代社会图景。

他用细腻的文字把故人的喜怒哀乐都描绘出来，打破了人与人之间的陌生感，让读者更加亲近和了解那个时代。

四年级上学期经典诵读——古诗30首江乡故人偶集客舍【唐·戴叔伦】天秋月又满，城阙夜千重。

还作江南会，翻疑梦里逢。

风枝惊暗鹊，露草泣寒虫。

羁旅长堪醉，相留畏晓钟。

【大家来欣赏】诗人作客在外，偶然与同乡聚会，竟怀疑是在做梦。

他们在异乡的生活是凄苦的，相逢很不容易，一起畅饮长谈，害怕天亮就要分手，这一切充分表现出同乡间深厚的友情，意境深刻。

末句写出无限留恋惜别的心意，语短情长。

诗人对秋夜萧疏景物的描绘，烘托了旅况的凄清。

秋登宣城谢眺北楼【唐·李白】江城如画里，山晓望晴空。

两水夹明镜，双桥落彩虹。

人烟寒橘柚，秋色老梧桐。

谁念北楼上，临风怀谢公。

【大家来欣赏】这首诗开头两句，诗人把他登览时所见景色概括地写了出来，总摄全篇，一下子就把我们深深吸引住，一同进入诗的意境中去了。

中间四句是具体的描写景物。

这结尾两句的意思，是慨叹自己“临风怀谢公”的心情没有谁能够理解。

这就不是一般的怀古了。

反映了李白政治上苦闷彷徨的孤独之感；正因为政治上受到压抑，找不到出路，所以只得寄情山水，尚友古人；他当时复杂的情怀，又有谁能够理解呢？凉思【唐·李商隐】客去波平槛（jiàn），蝉休露满枝。

永怀当此节，倚立自移时。

北斗兼春远，南陵寓使迟。

天涯占梦数，疑误有新知。

【大家来欣赏】这是一首因时光流逝，对凉秋而怀人的诗。

流露作者盼望友人来信，却大失所望之心情，最终竟怀疑对方已有新交，惟恐为人所弃。

诗采用直抒胸臆的方式，语言风格爽朗清淡，不雕饰，不造作，细细吟来，一种悲思绵绵的悲凉情味随之而生，感慨深沉。

秋日登吴公台上寺远眺【唐·刘长卿】古台摇落后，秋入望乡心。

野寺来人少，云峰隔水深。

夕阳依旧垒，寒磬(qìng)满空林。

惆怅南朝事，长江独至今。

【大家来欣赏】：这是作者旅居扬州时，秋日登吴公台有感而作的一首吊古思乡的诗。

诗的首联，以古台摇落和秋日望乡对举，既切题旨，也写出了登台思归的寂寞情绪。

古诗江乡故人偶集客舍翻译赏析《江乡故人偶集客舍》出自唐诗三百首全集，其作者为唐朝文学家戴叔伦。

古诗全文如下：天秋月又满，城阙夜千重。

还作江南会，翻疑梦里逢。

风枝惊暗鹊，露草覆寒虫。

羁旅长堪醉，相留畏晓钟。

【前言】《江乡故人偶集客舍》是唐朝诗人戴叔伦创作的一首五言古诗，此诗描写在羁旅途中和同乡偶然聚会的情景。

前二联写秋夜客途与老朋友相逢，充分表现了惊喜交集的感情。

第三联写秋夜景色，表现客居他乡的凄凉。

尾联“羁旅长堪醉，相留畏晓钟”以畏怕分离时间到来作结，深刻表现对同乡聚会的珍惜和友情的深厚。

这首诗的中心是写“故人偶聚”，但由于聚会的地点在客舍，大家都在异乡，因此，除了有重逢的喜悦外，更多的是对羁旅的嗟叹。

【注释】1、江乡：江南的故乡。

1、城阙（què）：指长安。

阙，宫门前的望楼。

2、会：聚会3、翻：意同“反”。

4、风枝：风吹动树枝。

5、泣寒虫：指秋虫在草中啼叫如同哭泣。

6、羁（ī）旅：留滞他乡。

7、晓钟：报晓的钟声。

【翻译】秋月又一次盈满，城中夜色深浓。

你我在江南相会，我怀疑是梦中相逢。

晚风吹动树枝，惊动了栖息的鸟鹊。

秋草披满霜露，伴随着悲吟的寒虫。

你我客居他乡，应该畅饮以排遣愁闷，留你长饮叙旧，只担心天晓鸣钟。

【赏析】首联和颔联写相逢，并交代了相聚的时间、地点。

首联一个“满”字，写出了秋月之状。

颔联则极言相聚的出其不意，实属难得。

诗人作客在外，偶然与同乡聚会，竟怀疑是在做梦。

这两句充分表现了诗人惊喜交集的感情。

颈联和尾联伤别离。

颈联两句紧紧围绕“秋”字写景，秋风吹得树枝飘摇，惊动了栖息的鸟鹊；秋季霜露很重，覆盖了深草中涕泣的寒虫，到处都能感觉到秋的寒意和肃杀，在渲染气氛的同时也烘托出诗人客居他乡生活的凄清，以及身世漂泊和宦海沉浮之痛；诗人借用曹操的短歌行中的典故，写出自己与故友分别之苦。

他们的异乡羁旅生活都很凄苦，相逢不易，于是一起欢聚畅饮，长夜叙谈，最后，诗人又以害怕天亮就要分手作结，这一切充分表现出诗人对同乡聚会的珍惜和同乡深厚的友情。

唐诗三百首小知识：《唐诗三百首》是一部流传很广的唐诗选集。

唐朝（618年—907年）二百九十年间，是中国诗歌发展的黄金时代，云蒸霞蔚，名家辈出，唐诗数量多达五万首。

孙琴安《唐诗选本六百种提要·自序》指出，“唐诗选本经大量散佚，至今尚存三百余种。

当中最流行而家传户晓的，要算《唐诗三百首》。

”《唐诗三百首》选诗范围相当广泛，收录了77家诗，共311首，在数量以杜甫诗数多，有38首、王维诗29首、李白诗27首、李商隐诗22首。

是仿《诗经》三百篇（共311篇）之作，从前是家弦户诵的儿童诗教启蒙书，所以比较浅显，读者容易接受，俗话说：“熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟。

”（原序作：“熟读唐诗三百首，不会吟诗也会吟。

”）是中小学生接触中国古典诗歌最好的入门书籍。

该书的编者是孙洙，别号蘅堂退士，江苏无锡人，清乾隆十六年（1761年）进士。

孙洙编选唐诗，是依据沈德潜（1673年—1769年）的《唐诗别裁》及王士祯（1634年—1711年）的《古诗选》、《唐贤三昧集》、《唐人万首绝句选》为主，杂以其他唐诗选本。

《唐诗三百首》的题材广泛，反映唐代的政治矛盾、边塞军事、宫闺妇怨、酬酢应制、宦海升沈、隐逸生活等。

但《唐诗三百首》也有一些遗珠之憾，如杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》、《北征》，白居易《新乐府》以及皮日休等人的作品，未被选入。

《唐诗三百首》向来有几种注释本流行，其中以陈婉俊的补注较为简明。

朱自清著有《唐诗三百首读法指导大概》一文，近人金性尧根据《唐诗三百首》重新加注。

【第一卷：五言古诗】张九龄：感遇·其一张九龄：感遇·其二李白：下终南山过斛斯山人宿置酒李白：月下独酌李白：春思杜甫：望岳杜甫：赠卫八处士杜甫：佳人杜甫：梦李白·其一杜甫：梦李白·其二王维：送綦毋潜落第还乡王维：送别王维：青溪王维：渭川田家王维：西施咏孟浩然：秋登兰山寄张五孟浩然：夏日南亭怀辛大孟浩然：宿业师山房待丁大不至王昌龄：同从弟南斋玩月忆山阴崔少府邱为：寻西山隐者不遇綦毋潜：春泛若耶溪常建：宿王昌龄隐居岑参：与高适薛据登慈恩寺浮图元结：贼退示官吏·并序韦应物：郡斋雨中与诸文士燕集韦应物：初发扬子寄元大校书韦应物：寄全椒山中道士韦应物：长安遇冯著韦应物：夕次盱眙县韦应物：东郊韦应物：送杨氏女柳宗元：晨诣超师院读禅经柳宗元：溪居【第二卷：五言乐府】王昌龄：塞下曲·其一王昌龄：塞下曲·其二李白：关山月李白：子夜秋歌李白：长干行孟郊：列女操孟郊：游子吟【第三卷：七言古诗】陈子昂：登幽州台歌李颀：古意李颀：送陈章甫李颀：琴歌李颀：听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事李颀：听安万善吹筚篥歌孟浩然：夜归鹿门山歌李白：庐山谣寄卢侍御虚舟李白：梦游天姥吟留别李白：金陵酒肆留别李白：宣州谢朓楼饯别校书叔云岑参：走马川行奉送封大夫出师西征岑参：轮台歌奉送封大夫出师西征岑参：白雪歌送武判官归京杜甫：韦讽录事宅观曹将军画马图杜甫：丹青引赠曹霸将军杜甫：寄韩谏议杜甫：古柏行杜甫：观公孙大娘弟子舞剑器行元结：石鱼湖上醉歌·并序韩愈：山石韩愈：八月十五夜赠张功曹韩愈：谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼韩愈：石鼓歌柳宗元：渔翁白居易：长恨歌白居易：琵琶行·并序李商隐：韩碑高适：燕歌行·并序【第四卷：七言乐府】李颀：古从军行王维：洛阳女儿行王维：老将行王维：桃源行李白：蜀道难李白：长相思·其一李白：长相思·其二李白：行路难李白：将进酒杜甫：兵车行杜甫：丽人行杜甫：哀江头杜甫：哀王孙【第五卷：五言律诗】唐玄宗：经邹鲁祭孔子而叹之张九龄：望月怀远王勃：送杜少府之任蜀州骆宾王：在狱咏蝉·并序杜审言：和晋陵陆丞相早春游望沈 期：杂诗宋之问：题大庾岭北驿王湾：次北固山下常建：破山寺后禅院岑参：寄左省杜拾遗李白：赠孟浩然李白：渡荆门送别李白：送友人李白：听蜀僧浚弹琴李白：夜泊牛渚怀古杜甫：春望杜甫：月夜杜甫：春宿左省杜甫：至德二载,甫自京金光门出,间道归凤翔,乾元初从左拾遗移华州掾,与亲故别,因出此门,有悲往事杜甫：月夜忆舍弟杜甫：天末怀李白杜甫：奉济驿重送严公四韵杜甫：别房太尉墓杜甫：旅夜书怀杜甫：登岳阳楼王维：辋川闲居赠裴秀才迪王维：山居秋暝王维：归嵩山作王维：终南山王维：酬张少府王维：过香积寺王维：送梓州李使君王维：汉江临泛王维：终南别业孟浩然：临洞庭上张丞相孟浩然：与诸子登岘山孟浩然：宴梅道士山房孟浩然：岁暮归南山孟浩然：过故人庄孟浩然：秦中感秋寄远上人孟浩然：宿桐庐江寄广陵旧游孟浩然：留别王维孟浩然：早寒江上有怀刘长卿：秋日登吴公台上寺远眺刘长卿：送李中丞归汉阳别业刘长卿：饯别王十一南游刘长卿：寻南溪常山道人隐居刘长卿：新年作钱起：送僧归日本钱起：谷口书斋寄杨补阙韦应物：淮上喜会梁川故人韦应物：赋得暮雨送李胄韩翃：酬程延秋夜即事见赠刘脊虚：阙题戴叔伦：江乡故人偶集客舍李益：喜见外弟又言别司空曙：云阳馆与韩绅宿别司空曙：喜见外弟卢纶见宿司空曙：贼平后送人北归刘禹锡：蜀先主庙张藉：没蕃故人白居易：草杜牧：旅宿许浑：秋日赴阙题潼关驿楼许浑：早秋李商隐：蝉李商隐：风雨李商隐：落花李商隐：凉思李商隐：北青萝温庭筠：送人东游马戴：灞上秋居马戴：楚江怀古张乔：书边事崔涂：除夜有怀崔涂：孤雁杜荀鹤：春宫怨韦庄：章台夜思僧皎然：寻陆鸿渐不遇【第六卷：七言律诗】崔颢：登黄鹤楼崔颢：行经华阴祖咏：望蓟门崔曙：九月登望仙台呈刘明府容李颀：送魏万之京李白：登金陵凤凰台高适：送李少府贬峡中王少府贬长沙岑参：奉和中书舍人贾至早朝大明宫王维：和贾至舍人早朝大明宫之作王维：奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制王维：积雨辋川庄作王维：赠郭给事杜甫：蜀相杜甫：客至杜甫：野望杜甫：闻官军收河南河北杜甫：登高杜甫：登楼杜甫：宿府杜甫：阁夜杜甫：咏怀古迹·其一杜甫：咏怀古迹·其二杜甫：咏怀古迹·其三杜甫：咏怀古迹·其四杜甫：咏怀古迹·其五刘长卿：江州重别薛六柳八二员外刘长卿：长沙过贾谊宅刘长卿：自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞钱起：赠阙下裴舍人韦应物：寄李儋元锡韩翃：同题仙游观皇甫冉：春思卢纶：晚次鄂州柳宗元：登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史刘禹锡：西塞山怀古元稹：遣悲怀·其一元稹：遣悲怀·其二元稹：遣悲怀·其三白居易：自河南经乱,关内阻饥,兄弟离散,各在一处.因望月有感,聊书所怀,寄上浮梁大兄,于潜七兄,乌江十五兄,兼示符离及下邽弟妹李商隐：锦瑟李商隐：无题李商隐：隋宫李商隐：无题·其一李商隐：无题·其二李商隐：筹笔驿李商隐：无题李商隐：春雨李商隐：无题·其一李商隐：无题·其二温庭筠：利州南渡温庭筠：苏武庙薛逢：宫词秦韬玉：贫女【第七卷：七言乐府】沈全期：古意呈补阙乔知之【第八卷：五言绝句】王维：鹿柴王维：竹里馆王维：送别王维：相思王维：杂诗裴迪：送崔九祖咏：终南望余雪孟浩然：宿建德江孟浩然：春晓李白：夜思李白：怨情杜甫：八阵图王之涣：登鹳雀楼刘长卿：送灵澈刘长卿：弹琴刘长卿：送上人韦应物：秋夜寄邱员外李端：听筝王建：新嫁娘权德舆：玉台体柳宗元：江雪元稹：行宫白居易：问刘十九张祜：何满子李商隐：登乐游原贾岛：寻隐者不遇李频：渡汉江金昌绪：春怨西鄙人：哥舒歌【第九卷：五言乐府】崔颢：长干行·其一崔颢：长干行·其二李白：玉阶怨卢纶：塞下曲·其一卢纶：塞下曲·其二卢纶：塞下曲·其三卢纶：塞下曲·其四李益：江南曲【第十卷：七言绝句】贺知章：回乡偶书张旭：桃花溪王维：九月九日忆山东兄弟王昌龄：芙蓉楼送辛渐王昌龄：闺怨王昌龄：春宫曲王翰：凉州词李白：送孟浩然之广陵李白：早发白帝城岑参：逢入京使杜甫：江南逢李龟年韦应物：滁州西涧张继：枫桥夜泊韩翎：寒食刘方平：春怨柳中庸：征人怨顾况：宫词李益：夜上受降城闻笛刘禹锡：乌衣巷刘禹锡：春词白居易：后宫词张祜：集灵台·其一张祜：集灵台·其二张祜：题金陵渡朱庆余：宫词朱庆余：近试上张水部杜牧：将赴吴兴登乐游原杜牧：赤壁杜牧：泊秦淮杜牧：寄扬州韩绰判官杜牧：遣怀杜牧：秋夕杜牧：赠别·其一杜牧：赠别·其二杜牧：金谷园李商隐：夜雨寄北李商隐：寄令狐郎中李商隐：为有李商隐：隋宫李商隐：瑶池李商隐：嫦娥李商隐：贾生温庭筠：瑶瑟怨郑畋：马嵬坡韩翎：已凉韦庄：金陵图陈陶：陇西行张泌：寄人无名氏：杂诗【第十一卷：七言乐府】王维：渭城曲王维：秋夜曲王昌龄：长信怨王昌龄：出塞李白：清平调·其一李白：清平调·其二李白：清平调·其三王之涣：出塞杜秋娘：金缕衣唐宋八大家唐朝韩愈——尊儒反佛为题材的代表作有《原道》《论佛骨表》《原性》《师说》等，嘲讽社会现状为题材的杂文有《杂说》《获麟解》以及著名的《祭十二郎文》；柳宗元——寓言故事《三戒》，《黔之驴》《永某氏之鼠》《临江之麋》，哲学论著有《非国语》《贞符》《时令论》《断刑论》《天说》《天对》《永州八记》。

《江乡故人偶集客舍》阅读答案附翻译赏析【阅读理解题目】:江乡故人偶集客舍戴叔伦天秋月又满，城阙夜千重。

还作江南会，翻疑梦里逢。

风枝惊暗鹊，露草泣寒虫。

羁旅长堪醉，相留畏晓钟。

[注释]①诗写故人在秋夜月满时，居然能偶集京城长安，感慨无限。

①城阙：宫城前两边的楼观，这里代指京城。

②翻：通“反”。

③风枝：风吹动树枝。

④羁旅：客游他乡。

晓钟：报晓的钟声。

（1）简析这首诗是怎样表现故人相逢的环境的。

（4分）（2）这首诗主要写的是什么情？如何表现的？（4分(3)颈联描绘了怎样的情景，表达了作者怎样的感情?试进行简要分析。

(4)请简要分析“羁旅长堪醉，相留畏晓钟”一联中“畏”字的妙处。

【参考答案】:(1）①通过景物描写表现环境，故人相逢在秋天的满月之夜，京城的夜已经很深了。

②运用拟人手法形象地写环境。

秋风惊动枝头栖息的鸟鹊，露草里躲着唧唧鸣叫的寒虫。

（每点2分）（2）①这首诗描写了和同乡偶然聚会的情景，表现了乱世相逢悲喜交集的复杂心理。

②颔联以“还作”、“翻疑”作流水对，叙江乡故人偶集，真是难得，反而怀疑是不是在做梦；③颈联景中含情。

④尾联写欢聚对饮，长夜叙谈，并以“畏晓钟”写害怕分离时间到来作结，深刻表达出对同乡聚会的珍惜和友情的深厚。

全诗心理描写真切而传神。

（每点1分）（3）这两句通过乌鹊的惊动和秋虫的悲鸣表现了夜色的沉寂和凄凉，抒写了作者身世漂泊之感(和宦海浮沉之痛)，寓有怀乡思亲的悲凉况味。

（4）“畏”是说害怕听到报晓的钟声，曲折地表达了作者不忍与朋友分别的心理，传达了对友情的珍视和漂泊在外的痛楚。

1.清代学者王国维在《人间词话》中说“一切景语皆情语”，请体会并说出“风枝惊暗鹊，露草泣寒虫”一句描绘了怎样的情景，表达了怎样的感情。

（5分）【参考答案】:这两句通过乌鹊的惊动和秋虫的悲鸣表现了夜色的沉寂和凄凉。

（意思对即可，2分）抒写了身世飘泊之感和宦海浮沉之痛，寓有怀乡思亲的悲凉况味。

（意思对即可，3分）2.古人写诗讲究“炼字”，“羁旅长堪醉，相留畏晓钟”一句中哪两个字用得最好？有怎样的表达效果？（6分）【参考答案】:.长、畏（2分）“长”意即永远沉醉不愿醒来，只有在这样的境界中，才能忘却飘零之苦，暂得欢愉；侧面表现了流离的痛苦。

戴叔伦《江乡故人偶集客舍》(带拼音、注释、译文)《江jiāng乡xiāng故gù人rén偶ǒu集jí客kè舍shè》作zuò者zhě：戴dài叔shū伦lún天tiān秋qiū月yuè又yòu满mǎn，城chéng阙què夜yè千qiān重zhòng。

还hái作zuò江南jiāngnán会huì，翻fān疑yí梦mèng里lǐ逢féng。

风fēng枝zhī惊jīng暗àn鹊què，露lù草cǎo覆fù寒hán虫chóng。

羁jī旅lǚ长cháng堪kān醉zuì，相xiāng留liú畏wèi晓xiǎo钟zhōng。

作者介绍：戴叔伦（约732年-约789年），唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏)人。

年轻时师事萧颖士。

曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。

晚年上表自请为道士。

其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。

论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。

注释：偶集：偶然与同乡聚会。

城阙：宫城前两边的楼观，泛指城池。

千重：千层，形容夜色浓重。

翻疑：反而怀疑。

风枝：风吹动树枝。

羁旅：漂泊异乡。

晓钟：报晓的钟声。

译文：秋夜满月又高挂在天边，映照着京城的千家万户。

想不到还能在京城和江南的老朋友聚会，反而怀疑是在梦里相逢。

秋风吹动树枝惊动了夜栖的鹊鸟，夜露浸湿的草丛里到处都是秋虫的鸣叫声。

漂泊在异乡常常痛饮长醉，相互挽留害怕听到报晓的钟声后又各奔东西。

《江乡故人偶集客舍》阅读附答案
《江乡故人偶集客舍》阅读附答案
江乡故人偶集客舍
唐·戴叔伦
天秋月又满，城阙夜千重。

还作江南会，翻①疑梦里逢。

风枝惊暗鹊，露草覆寒虫。

羁旅长堪醉，相留畏晓钟。

注：①翻：同“反”。

（1）这首诗表达了作者怎样的情感，结合诗句简要分析。

（6分）（2）请从动与静的角度，鉴赏颈联的艺术效果。

（5分）
答案：
（1）表达了作者与友人偶集的惊喜之情和诗人的羁旅之愁。

（2分）第二联写诗人在京城能和江南一样与朋友偶然相聚，大家高兴地还以为是在梦里，形象地表达出诗人的惊喜之情；（2分）第四联写诗人劝漂泊在外的游客应该长醉，可是等到分别的早晨大家相互挽留，谁都害怕报晓晨钟的响起，表达了诗人漂泊他乡的'羁旅之愁。

（2分）（2）颈联上句写风吹动了树枝而惊动了夜宿的鹊鸟，这是动（1分）；下句带着露水的草覆盖着秋夜熟睡的虫子，这是静（1分），诗人以动衬静，（1分）描绘了寂静凄凉的秋夜景象，暗寓了他乡羁旅生活的辛酸况味。

（2分）。

戴叔伦《客夜与故人偶集》原文|译文|赏析'《客夜与故人偶集》是唐代诗人戴叔伦的作品，这首诗描写了诗人羁旅之中与故人偶然相聚的情景。

下面就和儿童网小编一起来欣赏这首唐诗吧。

唐代：戴叔伦天秋月又满，城阙夜千重。

还作江南会，翻疑梦里逢。

风枝惊暗鹊，露草覆寒蛩。

羁旅长堪醉，相留畏晓钟。

译文秋月又一次盈满，城中夜色深浓。

你我在江南相会，我怀疑是梦中相逢。

晚风吹动树枝，惊动了栖息的鸟鹊。

秋草披满霜露，伴随着悲吟的寒虫。

你我客居他乡，应该畅饮以排遣愁闷，留你长饮叙旧，只担心天晓鸣钟。

注释⑴偶集：偶然与同乡聚会。

⑵天秋：谓天行秋肃之气;时令已值清秋。

唐李白《秋思》诗：“天秋木叶下，月冷莎鸡悲。

”⑶城阙(què)：宫城前两边的楼观，泛指城池。

《诗经·郑风·子衿》：“佻兮达兮，在城阙兮。

”孔颖达疏：“谓城上之别有高阙，非宫阙也。

”千重：千层，层层迭迭，形容夜色浓重。

《后汉书·马融传》：“群师叠伍，伯校千重。

”⑷会：聚会。

⑸翻疑：反而怀疑。

翻：义同“反”。

⑹风枝：风吹拂下的树枝。

宋曾慥《高斋漫录》：“南唐有画，黄头子数十枚集于风枝上。

”惊暗鹊：一作“鸣散鹊”。

⑺露草：沾露的草。

唐李华《木兰赋》：“露草白兮山凄凄，鹤既唳兮猿复啼。

”泣寒蛩(qióng)：指秋虫在草中啼叫如同哭泣。

寒蛩：深秋的蟋蟀。

唐韦应物《拟古诗》之六：“寒蛩悲洞房，好鸟无遗音。

”⑻羁(jī)旅：指客居异乡的人。

《周礼·地官·遗人》：“野鄙之委积，以待羁旅。

”郑玄注：“羁旅，过行寄止者。

”长：一作“常”。

⑼相留：挽留。

晓钟：报晓的钟声。

唐沈佺期《和中书侍郎杨再思春夜宿直》：“千庐宵驾合，五夜晓钟稀。

”这首诗的首联和颔联写相逢，并交代了相聚的时间、地点。

首联交代了时间(秋夜)和地点(长安)，一个“满”字，写出了秋月之状。

颔联则极言相聚的出其不意，实属难得。

诗人作客在外，偶然与同乡聚会，欣喜之中竟怀疑是在梦中相遇。