30《聊斋志异》画皮
- 格式:ppt
- 大小:819.00 KB
- 文档页数:25
文言文课外阅读 编写人:高三语文组 班级:________________ 姓名:________________人生是跋涉,也是旅行;是等待,也是相逢;是探险,也是寻宝;是眼泪,也是歌声。
——汪国真《画皮》原文:太原王生早行,遇一女郎,抱襆独奔,甚艰于步,急走趁之,乃二八姝丽。
心相爱乐,问:“何夙夜踽踽独行?”女曰:“行道之人,不能解愁忧,何劳相问。
”生曰:“卿何愁忧?或可效力不辞也。
”女黯然曰:“父母贪赂,鬻妾朱门。
嫡妒甚,朝詈而夕楚辱之,所弗堪也,将远遁耳。
”问:“何之?”曰:“在亡之人,乌有定所。
”生言:“敝庐不远,即烦枉顾。
”女喜从之。
生代携襆物,导与同归。
女顾室无人,问:“君何无家口?”答云:“斋耳。
”女曰:“此所良佳。
如怜妾而活之,须秘密勿泄。
”生诺之。
乃与寝合。
使匿密室,过数日而人不知也。
生微告妻。
妻陈,疑为大家媵妾,劝遣之,生不听。
偶适市,遇一道士,顾生而愕。
问:“何所遇?”答言:“无之。
”道士曰:“君身邪气萦绕,何言无?”生又力白。
道士乃去,曰:“惑哉!世固有死将临而不悟者!”生以其言异,颇疑女。
转思明明丽人,何至为妖,意道士借魇禳以猎食者。
无何,至斋门,门内杜不得入,心疑所作,乃逾垝坦,则室门已闭。
蹑足而窗窥之,见一狞鬼,面翠色,齿巉巉如锯,铺人皮于榻上,执彩笔而绘之。
已而掷笔,举皮如振衣状,披于身,遂化为女子。
睹此状,大惧,兽伏而出。
急追道士,不知所往。
遍迹之,遇于野,长跪求救,请遣除之。
道士曰:“此物亦良苦,甫能觅代者,予亦不忍伤其生。
”乃以蝇拂授生,令挂寝门。
临别约会于青帝庙。
生归,不敢入斋,乃寝内室,悬拂焉。
一更许,闻门外戢戢有声,自不敢窥,使妻窥之。
但见女子来,望拂子不敢进,立而切齿,良久乃去。
少时复来,骂曰:“道士吓我,终不然,宁入口而吐之耶!”取拂碎之,坏寝门而入,径登生床,裂生腹,掬生心而去。
妻号。
婢入烛之,生已死,腔血狼藉。
陈骇涕不敢声。
明日使弟二郎奔告道士。
聊斋志异《画皮》原文及翻译聊斋志异《画皮》原文及翻译聊斋志异原文:太原王生,早行,遇一女郎,抱袱独奔,甚艰于步。
急走趁之,乃二八姝丽。
心相爱乐,问:“何夙夜踽踽独行?”女黯然曰:“父母贪赂,鬻妾朱门。
嫡妒甚,朝詈而夕楚辱之,所弗堪也,将远遁耳。
”生言:“敞庐不远,即烦枉顾。
”女喜,从生归。
使匿密室,过数日而人不知也。
生微告妻。
妻陈氏疑为大家媵妾,劝遣之。
生不听。
偶适市,遇一道士,顾生而愕。
问:“何所遇?”答言:“无之。
”道士曰:“君身邪气萦绕,何言无?”生又力白,道士乃去。
生以其言异,颇疑女。
转思明明丽人,何至为妖,意道士借魇禳以猎食者。
无何,至斋门,门内杜,不得入。
乃逾?? 垣,蹑迹而窗窥之,见一狞鬼,面翠色,齿如锯。
铺人皮于榻上,执彩笔而绘之。
已而掷笔,举皮,如振衣状,披于身,遂化为女子。
睹此状,大惧,兽伏而出。
急追道士,遇于野,长跪乞救。
乃以蝇拂授生,令挂寝门。
生归,不敢入斋,乃寝内室,悬拂焉。
一更许,闻门外戢戢有声,自不敢窥也,使妻窥之。
但见女子来,望拂子不敢进;立而切齿,良久,乃去。
少时复来,骂曰:“道士吓我。
终不然宁入口而吐之耶! ”取拂碎之,坏寝门而入。
径登生床,裂生腹,掬生心而去。
妻号。
婢入烛之,生已死。
明日,使弟二郎奔告道士。
道士即从生弟来。
女子已失所在。
既而仰首四望,曰:“幸遁未远! ”问:“南院谁家?”二郎曰:“小生所舍也。
”道士曰:“现在君所。
” 二郎愕然,去少顷而返,曰:“果有之。
晨间一妪来,欲佣为仆家操作,室人止之,尚在也。
“道士逐击之。
妪仆,人皮划然而脱,化为厉鬼,卧嗥如猪。
道士以木剑枭其首;身变作浓烟,匝地作堆。
道士出一葫芦,拔其塞,置烟中,飕飕然如口吸气,瞬息烟尽。
道士塞口入囊,乃别欲去。
陈氏拜迎于门,哭求回生之法。
道士谢不能。
陈益悲,伏地不起。
道士沉思曰:“我术浅,诚不能起死。
市上有疯者,试叩而哀之。
倘狂辱夫人,夫人勿怒也。
”二郎亦习知之,乃别道士,与嫂俱往。
聊斋志异《画皮》原文及翻译聊斋志异原文:太原王生,早行,遇一女郎,抱袱独奔,甚艰于步。
急走趁之,乃二八姝丽。
心相爱乐,问:“何夙夜踽踽独行?”女黯然曰:“父母贪赂,鬻妾朱门。
嫡妒甚,朝詈而夕楚辱之,所弗堪也,将远遁耳。
”生言:“敞庐不远,即烦枉顾。
”女喜,从生归。
使匿密室,过数日而人不知也。
生微告妻。
妻陈氏疑为大家媵妾,劝遣之。
生不听。
偶适市,遇一道士,顾生而愕。
问:“何所遇?”答言:“无之。
”道士曰:“君身邪气萦绕,何言无?”生又力白,道士乃去。
生以其言异,颇疑女。
转思明明丽人,何至为妖,意道士借魇禳以猎食者。
无何,至斋门,门内杜,不得入。
乃逾垝垣,蹑迹而窗窥之,见一狞鬼,面翠色,齿如锯。
铺人皮于榻上,执彩笔而绘之。
已而掷笔,举皮,如振衣状,披于身,遂化为女子。
睹此状,大惧,兽伏而出。
急追道士,遇于野,长跪乞救。
乃以蝇拂授生,令挂寝门。
生归,不敢入斋,乃寝内室,悬拂焉。
一更许,闻门外戢戢有声,自不敢窥也,使妻窥之。
但见女子来,望拂子不敢进;立而切齿,良久,乃去。
少时复来,骂曰:“道士吓我。
终不然宁入口而吐之耶!”取拂碎之,坏寝门而入。
径登生床,裂生腹,掬生心而去。
妻号。
婢入烛之,生已死。
明日,使弟二郎奔告道士。
道士即从生弟来。
女子已失所在。
既而仰首四望,曰:“幸遁未远!”问:“南院谁家?”二郎曰:“小生所舍也。
”道士曰:“现在君所。
”二郎愕然,去少顷而返,曰:“果有之。
晨间一妪来,欲佣为仆家操作,室人止之,尚在也。
“道士逐击之。
妪仆,人皮划然而脱,化为厉鬼,卧嗥如猪。
道士以木剑枭其首;身变作浓烟,匝地作堆。
道士出一葫芦,拔其塞,置烟中,飕飕然如口吸气,瞬息烟尽。
道士塞口入囊,乃别欲去。
陈氏拜迎于门,哭求回生之法。
道士谢不能。
陈益悲,伏地不起。
道士沉思曰:“我术浅,诚不能起死。
市上有疯者,试叩而哀之。
倘狂辱夫人,夫人勿怒也。
”二郎亦习知之,乃别道士,与嫂俱往。
见乞人颠歌道上,鼻涕三尺,秽不可近。
《画皮》是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说集《聊斋志异》中的篇目之一。
故事讲述了王生路遇美女,将其收留,后被道士识破其被妖邪附体,最终在道士的帮助下重新找回自我。
故事中,王生在赶路时遇到一个面目狰狞的恶鬼,披上用彩笔绘画的人皮,装扮成一个令人心爱的美女,耍弄各种欺骗手段,以达到裂人腹、掏人心的目的。
后来,恶鬼被一个道士识破,在木剑的逐击之下,逼得他最终脱去“画皮”,露出本相,而被一剑除掉。
这个故事寓意深长,耐人寻味,理当是告诫男性不要被美色所惑,以免被披着人皮的恶魔所害。
后来这一故事还被现代人翻拍成影视剧作品。
画皮文言文翻译《画皮》,清代短篇小说集《聊斋志异》中的重要章节,作者蒲松龄。
《画皮》是至今为止被改编为影视剧次数最多的小说之一。
同学们,以下是小编分享给大家的画皮文言文翻译,一起来阅读学习吧!画皮原文:太原王生,早行,遇一女郎,抱袱独奔,甚艰于步。
急走趁之,乃二八姝丽。
心相爱乐,问:“何夙夜踽踽独行”女黯然曰:“父母贪赂,鬻妾朱门。
嫡妒甚,朝詈而夕楚辱之,所弗堪也,将远遁耳。
”生言:“敞庐不远,即烦枉顾。
”女喜,从生归。
使匿密室,过数日而人不知也。
生微告妻。
妻陈氏疑为大家媵妾,劝遣之。
生不听。
偶适市,遇一道士,顾生而愕。
问:“何所遇”答言:“无之。
”道士曰:“君身邪气萦绕,何言无”生又力白,道士乃去。
生以其言异,颇疑女。
转思明明丽人,何至为妖,意道士借魇禳以猎食者。
无何,至斋门,门内杜,不得入。
乃逾垝垣,蹑迹而窗窥之,见一狞鬼,面翠色,齿如锯。
铺人皮于榻上,执彩笔而绘之。
已而掷笔,举皮,如振衣状,披于身,遂化为女子。
睹此状,大惧,兽伏而出。
急追道士,遇于野,长跪乞救。
乃以蝇拂授生,令挂寝门。
生归,不敢入斋,乃寝内室,悬拂焉。
一更许,闻门外戢戢有声,自不敢窥也,使妻窥之。
但见女子来,望拂子不敢进;立而切齿,良久,乃去。
少时复来,骂曰:“道士吓我。
终不然宁入口而吐之耶!”取拂碎之,坏寝门而入。
径登生床,裂生腹,掬生心而去。
妻号。
婢入烛之,生已死。
明日,使弟二郎奔告道士。
道士即从生弟来。
女子已失所在。
既而仰首四望,曰:“幸遁未远!”问:“南院谁家”二郎曰:“小生所舍也。
”道士曰:“现在君所。
”二郎愕然,去少顷而返,曰:“果有之。
晨间一妪来,欲佣为仆家操作,室人止之,尚在也。
“道士逐击之。
妪仆,人皮划然而脱,化为厉鬼,卧嗥如猪。
道士以木剑枭其首;身变作浓烟,匝地作堆。
道士出一葫芦,拔其塞,置烟中,飕飕然如口吸气,瞬息烟尽。
道士塞口入囊,乃别欲去。
陈氏拜迎于门,哭求回生之法。
道士谢不能。
陈益悲,伏地不起。
推荐篇目:《画皮》
推荐理由:
内容:本故事讲的是一个书生王生,在夜晚赶路时遇见了一位绰约多姿的美人。
王生贪恋美色,就把这个美人带回了家,悄悄藏在自己的书房中。
结果他渐渐地感到力不从心。
有一天他到集市上,一位道士见他这个样子,告诉他身上有邪气萦绕,叫他注意些。
结果王生不信,又有些怀疑是那个美人的事。
他回到家,结果见书房门紧闭,他便绕到窗口去看,发现一个面目狰狞的鬼,翠色面皮,牙齿长而尖利,像锯于一样。
在榻上铺了张人皮,正手拿彩笔在人皮上绘画;不一会儿扔下笔,举起人皮,像抖动衣服的样子,把人皮披到身上,于是鬼变成了女子。
看到这种情状,王生十分害怕,像兽伏在地上,爬行而出。
最后道士救了他。
思想:整篇故事说的都是贪恋美色而又不听他人意见而造成的祸端。
而且,如果愚蠢的人不听别人的忠告,最后做出伤害自己的事,那么终究是他自作自受啊。
这个故事是在告诫人们:不要去贪图表面的东西,你应该看清楚隐藏在它下面的究竟是好是坏。
而且,要听别人的意见,不然,等犯下错
的时候就后悔莫及了。
反应的社会现象:现如今社会上很多人都因为贪恋美色而造成祸端。
最重要的一点事,执迷不悟。
明知道自己做的是错的,而且在别人提醒过的情况下,还仍然犯错,这就是自
作自受了。
就像本故事中的王生,因为贪恋美色,而造成鬼去吃他的心。
这就说明了,人的欲望是无止境的。
你必须要及时的控制自己的欲望,不要让它无止境的发展下去。
不然,就会带来严重的后果。
初二九班
罗琳娜。
《聊斋志异》画皮原文:畅谈人性的黑暗面在中国文学中,一个跌宕起伏而又引人入胜的神话传说,显然是《聊斋志异》。
这部文学作品深刻地描绘了各种各样的鬼怪,以及人类世界中阴暗的人性。
其中最著名的一则故事就是《画皮》了。
它讲述了一个名叫柳如是的女子,她是一个拥有艺术天赋的妇女,能够把画像的技巧发挥到极致。
不久,她遇到了一个名为许仙的男子,爱情从此开花结果。
但不幸的是,许仙并不知道他所深爱的女子的真正身份。
柳如是原本是一位鬼妻,她为了能够永远跟许仙在一起,便采取了一些诡计,每次月黑风高之夜都会将自己的皮肤剥下来。
用人皮来冒充柳如是,继续跟许仙在一起生活。
虽然这个故事的背景其实是千年前,但是它涉及到的问题却是永恒的。
其中一个很明显的主题就是爱情,尤其是在恋爱中,一个人通常会变得非常盲目,甚至忽略了他们深爱的人的真正面貌。
除此之外,它还俯瞰了一个人从精神上到肉体上的变化,而这种变化远比我们能够想象到的要复杂得多。
这个故事最有趣的部分之一就是它提出了一些非常深入人心的关于人性的问题。
首先解此谜题的便是主人公许仙。
他是一个好心的年轻男子,但他却对人类的非理性充满了看法和偏见。
当他最终发现自己的妻子柳如是是一个鬼怪之后,他的思想和相处方式发生了翻天覆地的变化,他开始对柳如是产生同情,对她全身心地投入。
当然,这种改变并不仅仅是戏剧性转变,而是源于他对真相的逐渐认知,也反映了作者对于人性的无奈和深沉考虑。
在这个故事里,画皮的背后,还有更深层次的人性问题。
不同于西方传说里的鬼怪,聊斋志异中的鬼怪形象更加深邃,内在具有更多元化的特点,更加接近现实。
这些鬼怪从一个角度揭示了人性的黑暗面,追问我们人性的本质、人性的善恶。
总之,《聊斋志异》画皮原文真正的价值在于它不盲目地探究人性,而是通过深入地考虑和描绘,在我们靠近底线时,提醒我们人类自身的不足之处,引导我们对人类的深层问题进行更加认真的思考。
在现代语境下,《聊斋志异》画皮原文依然能够让我们深刻地反思自己的身份和价值。
聊斋志异《画皮》原文、翻译及赏析聊斋志异《画皮》原文太原王生,早行,遇一女郎,抱襆独奔1,甚艰于步2。
急走趁3之,乃二八姝丽4。
心相爱乐,问:“何夙夜5踽踽6独行?”女曰:“行道之人,不能解愁忧,何劳相问7。
”生曰:“卿8何愁忧?或可效力,不辞也。
”女黯然9曰:“父母贪赂10,鬻11妾12朱门13。
嫡妒甚,朝詈14而夕楚辱15之,所弗堪也,将远遁耳。
”问:“何之16?”曰:“在亡17之人,乌有定所。
”生言:“敝庐18不远,即烦枉顾19。
”女喜,从之。
生代携襆物,导与同归。
女顾室无人,问:“君何无家口?”答云:“斋20耳。
”女曰:“此所良佳。
如怜妾而活之,须秘密勿泄21。
”生诺之。
乃与寝合。
使匿密室,过数日而人不知也22。
生微23告妻。
妻陈,疑为大家媵妾24,劝遣之。
生不听。
偶适市25,遇一道士,顾生而愕。
问:“何所遇?”答言:“无之。
”道士曰:“君身邪气萦绕,何言无?”生又力白26。
道士乃去,曰:“惑哉!世固有死将临而不悟者27。
”生以其言异,颇疑女;转思明明丽人,何至为妖,意道士借魇禳28以猎食29者。
无何,至斋门,门内杜,不得入。
心疑所作,乃逾垝垣30。
则室门亦闭。
蹑迹而窗窥之31,见一狞鬼,面翠色,齿巉巉32如锯。
铺人皮于榻上,执彩笔而绘之;已而掷笔,举皮,如振衣状,披于身,遂化为女子。
睹此状,大惧,兽伏而出33。
急追道士,不知所往。
遍迹之34,遇于野,长跪乞救。
道士曰:“请遣除之35。
此物亦良苦,甫能觅代者36,予亦不忍伤其生。
”乃以蝇拂37授生,令挂寝门。
临别,约会于青帝38庙。
生归,不敢入斋,乃寝内室,悬拂焉。
一更许,闻门外戢戢39有声,自不敢窥也,使妻窥之。
但见女子来,望拂子不敢进;立而切齿,良久乃去。
少时复来,骂曰:“道士吓我。
终不然宁入口而吐之耶40!”取拂碎之,坏寝门而入。
径登生床,裂生腹,掬生心而去。
妻号。
婢入烛之,生已死,腔血狼藉41。
陈骇涕不敢声42。
明日,使弟二郎奔告道士。
聊斋志异《画皮》白话文故事内容(最新版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!聊斋志异《画皮》白话文故事内容【导语】:卷一画皮太原的王生,清晨早起赶路,遇到一个女子,怀里抱着个包袱,独自在路上奔跑,露出很吃力的样子。