中国人民健康保险股份有限公司2011年年度信息披露报告

阳光人寿保险股份有限公司2011年年度信息披露报告二0一二年三月二十三日目录一、公司简介 (1)二、财务会计信息 (3)三、风险管理状况信息 (62)四、保险产品经营信息 (71)五、偿付能力信息 (71)六、其他信息 (72)为保障投保人、被保险人和受益人的合法权益，提高保险公司信息透明度，现将2011年阳光人寿保险股份有限公司全年经营管理相关信息向社会公众公开，公开内容严格按照2010年4月12日经中国保险监督管理委员会主席办公会审议通过的《保险公司信息披露管理办法》执行，披露内容包括：公司简介、财务会计信息、风险管理状况信息、保险产品经营信息、偿付能力信息和其他信息。

一、公司简介（一）法定名称及缩写:阳光人寿保险股份有限公司（简称：阳光人寿）（二）注册资本:73.37亿元人民币（三）注册地:北京（四）成立时间:2007年12月17日（五）经营范围和经营区域许可经营项目：人寿保险、健康保险、意外伤害保险等各类人身保险业务；上述业务的再保险业务；国家法律、法规允许的保险资金运用业务；经中国保监会批准的其他业务。

公司经营区域：截至目前，公司经营区域已经覆盖26个省、市、自治区，包括北京、湖南、重庆、陕西、广东（含深圳）、山东（含青岛）、湖北、浙江（含宁波）、四川、安徽、黑龙江、江苏、内蒙古、云南、天津、辽宁（含大连）、河南、河北、江西、上海、山西、福建、吉林、新疆、广西、甘肃。

（六）法定代表人:张维功（七）客服电话和投诉电话:955103二、 财务会计信息 （一）资产负债表合并资产负债表和资产负债表2011年12月31日编制单位：阳光人寿保险股份有限公司金额单位：人民币 元资产项目附注 本集团本公司2011.12.312010.12.312011.12.312010.12.31资产:货币资金 1 5,701,117,892 2,745,603,557 5,516,007,100 2,553,979,804 交易性金融资产 2 1,323,937,692 453,552,993 1,296,670,326 428,172,598 买入返售金融资产 1,367,000,000 100,000,000 1,367,000,000 100,000,000 应收利息 3 824,517,896 330,448,315 824,517,896 330,448,315 应收保费 4 140,753,892 95,642,117 140,753,892 95,642,117 应收分保账款5 104,909,399 55,728,573 104,909,399 55,728,573 应收分保未到期责任准备金 14,625,802 11,654,334 14,625,802 11,654,334 应收分保未决赔款准备金 22,054,420 18,246,093 22,054,420 18,246,093 应收分保寿险责任准备金2,104,269 2,976,658 2,104,269 2,976,658应收分保长期健康险责任准备金 4,454,134 3,862,308 4,454,134 3,862,308 保户质押贷款 387,268,219 63,068,778 387,268,219 63,068,778 定期存款 6 11,860,000,000 4,980,000,000 11,780,000,000 4,980,000,000 可供出售金融资产7 16,424,880,823 11,195,142,127 16,424,880,823 11,195,142,127 持有至到期投资8 5,573,505,807 2,692,957,273 5,573,505,807 2,692,957,273 应收款项债权投资 1,550,194,850 570,204,899 1,550,194,850 570,204,899 长期股权投资9 284,637,209 267,800,000 567,132,209 506,295,000 存出资本保证金10 712,000,000 462,000,000 712,000,000 462,000,000 固定资产11 1,122,178,860 149,356,490 1,121,477,402 148,859,388 无形资产12 147,404,098 120,764,355 147,388,568 120,751,070 独立账户资产25 127,752,112 - 127,752,112 - 递延所得税资产 515,745,713 - 515,676,235 - 其他资产13 934,164,452 660,422,156 821,670,992 538,243,514 资产总计合并资产负债表和资产负债表（续）2011年12月31日编制单位：阳光人寿保险股份有限公司金额单位：人民币元负债及股东权益项目附注本集团本公司42011.12.31 2010.12.31 2011.12.31 2010.12.31负债：卖出回购金融资产款14 6,673,477,000 2,061,840,000 6,673,477,000 2,061,840,000 预收保费 84,767,862 36,058,658 84,767,862 36,058,658 应付手续费及佣金 138,791,123 68,652,152 138,791,123 68,652,152 应付分保账款 129,629,710 72,590,721 129,629,710 72,590,721 应付职工薪酬15 213,645,045 165,062,434 213,322,407 164,839,949 应交税费16 62,657,865 39,804,959 61,932,123 39,537,783 应付赔付款 213,872,488 64,132,862 213,872,488 64,132,862 应付保单红利 245,418,592 121,129,935 245,418,592 121,129,935 保户储金及投资款17 3,610,229,838 1,618,294,623 3,610,229,838 1,618,294,623 未到期责任准备金18 64,090,582 47,560,615 64,090,582 47,560,615 未决赔款准备金19 61,756,392 52,797,779 61,756,392 52,797,779 寿险责任准备金20 25,780,849,566 14,584,984,915 25,780,849,566 14,584,984,915 长期健康险责任准备金21 103,502,739 48,158,405 103,502,739 48,158,405 应付次级债22 2,977,200,000 1,000,000,000 2,977,200,000 1,000,000,000 独立账户负债25 127,752,112 - 127,752,112 - 递延所得税负债23 23,165,542 49,878,596 23,165,542 49,852,752 其他负债24 339,096,053 224,398,167 338,459,985 224,307,9865负债合计 40,849,902,509 20,255,344,821 40,848,218,061 20,254,739,135 股本26 7,337,000,000 2,300,000,000 7,337,000,000 2,300,000,000 资本公积27 2,107,873,473 3,329,984,468 2,114,368,563 3,336,479,558 盈余公积 915,389 915,389 - - 未分配利润 -1,271,574,379 -1,007,637,300 -1,277,542,169 -1,012,985,844 归属于母公司股东权益 8,174,214,483 4,623,262,557 8,173,826,394 4,623,493,714少数股东权益 121,090,547 100,823,648 - -股东权益合计 8,295,305,030 4,724,086,205 8,173,826,394 4,623,493,714 负债和股东权益总计67（二）利润表合并利润表和利润表2011年度编制单位：阳光人寿保险股份有限公司金额单位：人民币 元 项 目附注 本集团本公司2011.12.312010.12.312011.12.312010.12.31一、营业收入 18,313,253,150 15,218,678,398 18,293,108,718 15,213,959,154 已赚保费 15,875,138,137 14,001,352,504 15,875,138,137 14,001,352,504保险业务收入 28 15,954,067,341 14,075,878,987 15,954,067,341 14,075,878,987 减：分出保费29 65,370,706 53,169,218 65,370,706 53,169,218 提取未到期责任准备金 30 13,558,498 21,357,265 13,558,498 21,357,265 投资收益（损失以“-”号填列） 31 1,894,592,216 811,256,703 1,893,725,532 809,721,988公允价值变动收益（损失以“-”号填列） 32 -43,365,807 49,158,079 -42,984,519 49,594,604汇兑收益（损失以“-”号填列）-2,695,405 1,001 -2,695,405 1,001 其他业务收入 33 589,584,009 356,910,111 569,924,973 353,289,057二、营业支出 18,971,456,377 15,522,609,619 18,952,483,075 15,518,174,163 退保金2,727,289,967 2,399,228,933 2,727,289,967 2,399,228,933赔付支出 34 336,294,157 111,944,544 336,294,157 111,944,544 减：摊回赔付支出 20,732,626 11,333,294 20,732,626 11,333,294 提取保险责任准备金 35 11,260,167,597 9,904,307,427 11,260,167,597 9,904,307,427 减：摊回保险责任准备金 36 3,527,764 21,138,517 3,527,764 21,138,517 保单红利支出 390,670,159 124,640,605 390,670,159 124,640,605 营业税金及附加 37 35,797,975 25,822,907 34,171,089 25,466,023 手续费及佣金支出 38 1,086,802,476 894,611,809 1,092,710,040 894,611,809 业务及管理费 39 2,312,519,976 1,721,855,680 2,298,774,374 1,723,226,698 减：摊回分保费用 34,152,536 27,922,036 34,152,536 27,922,036 其他业务成本 40 880,298,158 400,591,561 870,818,618 395,141,971 资产减值损失 28,838 - - - 三、营业利润（亏损以“-”号填列） -658,203,227 -303,931,221 -659,374,357 -304,215,009 加：营业外收入 41 264,494,212 1,984,719 264,480,290 1,958,942 减：营业外支出 42 4,655,411 8,350,337 4,655,371 8,349,878 四、利润总额（亏损以“-”号填列） -398,364,426 -310,296,839 -399,549,438 -310,605,945 减：所得税费用 43 -134,694,246 12,909,090 -134,993,113 12,692,900 五、净利润（净亏损以“-”号填列）其中：归属于母公司股东的净利润少数股东损益 266,899 29,398 - - 其他综合收益44 -1,222,110,995 -102,432,941 -1,222,110,995 -102,432,9418综合收益总额其中：归属于母公司股东的综合收益总额归属于少数股东的综合收益总额 266,899 29,398 - -（三）现金流量表合并现金流量表和现金流量表2011年度编制单位：阳光人寿保险股份有限公司金额单位：人民币元项目附注本集团本公司2011.12.31 2010.12.31 2011.12.31 2010.12.31一、经营活动产生的现金流量收到原保险合同保费取得的现金 15,959,771,677 14,018,135,840 15,959,771,677 14,018,135,840 保户储金及投资款净增加额 1,991,935,216 640,624,514 1,991,935,216 640,624,514 取得银行活期存款利息收入 18,275,016 11,757,865 16,274,373 11,757,865 收到其他与经营活动有关的现金 3,169,706,074 1,547,970,418 3,127,111,074 1,481,486,546 经营活动现金流入小计 21,139,687,983 16,218,488,637 21,095,092,340 16,152,004,765 支付原保险合同赔付款项的现金 202,498,620 68,038,009 202,498,620 68,038,009 支付再保业务现金净额 8,331,717 878,874 8,331,717 878,874 支付手续费及佣金的现金 1,592,304,194 902,542,664 1,592,304,194 902,542,664 支付给职工以及为职工支付的现金 1,314,183,766 885,156,022 1,303,189,429 881,931,318 支付的各项税费 359,017,043 293,620,363 356,706,702 292,766,236 支付的存出保证金 250,000,000 330,000,000 250,000,000 330,000,000 支付其他与经营活动有关的现金 6,076,386,208 4,684,351,260 6,056,638,134 4,487,402,749 经营活动现金流出小计 9,802,721,548 7,164,587,192 9,769,668,796 6,963,559,850经营活动产生的现金流量净额44（1） 11,336,966,435 9,053,901,445 11,325,423,544 9,188,444,915 二、投资活动产生的现金流量 - -收回投资收到的现金 34,953,447,148 17,580,576,913 34,939,265,735 17,561,488,629 处臵买入返售资产收到的现金 15,019,608,000 23,365,926,000 15,019,608,000 23,365,926,000 取得投资收益收到的现金 856,172,992 356,694,501 855,289,031 355,211,633 处臵固定资产、无形资产和其他长期资产收回的现金净额 394,881 291,251 394,881 291,251 投资活动现金流入小计 50,829,623,021 41,303,488,665 50,814,557,647 41,282,917,513 投资支付的现金 46,896,641,702 26,238,995,786 46,925,184,955 26,225,963,134 取得买入返售资产支付的现金 16,286,608,000 23,465,926,000 16,286,608,000 23,465,926,000 存出定期存款支付的现金 6,880,000,000 4,700,000,000 6,800,000,000 4,700,000,000 保户质押贷款净增加额 324,199,441 61,554,398 324,199,441 61,554,398 购建固定资产、无形资产和其他长期资产支付的现金 352,517,573 115,878,765 350,853,094 115,609,477 投资活动现金流出小计 70,739,966,716 54,582,354,949 70,686,845,490 54,569,053,009 投资活动产生的现金流量净额 -19,910,343,695 -13,278,866,284 -19,872,287,843 -13,286,135,496 三、筹资活动产生的现金流量 - -吸收投资收到的现金 5,057,000,000 4,490,000,000 5,037,000,000 4,188,000,000 发行次级债券收到的现金 2,000,000,000 - 2,000,000,000 - 取得卖出回购资产收到的现金 281,870,599,285 59,206,959,590 281,870,599,285 59,206,959,590 筹资活动现金流入小计 288,927,599,285 63,696,959,590 288,907,599,285 63,394,959,590 偿还次级债券利息所支付的现金 113,050,000 50,000,000 113,050,000 50,000,000处臵卖出回购资产支付的现金 277,258,962,285 57,263,119,590 277,258,962,285 57,263,119,590 支付其他与筹资活动有关的现金 24,000,000 24,000,000筹资活动现金流出小计 277,396,012,285 57,313,119,590 277,396,012,285 57,313,119,590 筹资活动产生的现金流量净额 11,531,587,000 6,383,840,000 11,511,587,000 6,081,840,000四、汇率变动对现金及现金等价物的影响 -2,695,405 - -2,695,405 -五、现金及现金等价物净增加额44（2） 2,955,514,335 2,158,875,161 2,962,027,296 1,984,149,419加：期初现金及现金等价物余额 2,745,603,557 586,728,396 2,553,979,804 569,830,385 六、期末现金及现金等价物余额44（3） 5,701,117,892 2,745,603,557 5,516,007,100 2,553,979,804（四）所有者权益变动表合并股东权益变动表2011年度编制单位：阳光人寿保险股份有限公司金额单位：人民币 元 归属于母公司的股东权益少数股 东权益 项 目 附注 股本 资本公积 盈余公积 未分配利润 小计 合计2011年1月1日余额2,300,000,000 3,329,984,468 915,389 -1,007,637,300 4,623,262,557 100,823,6484,724,086,205前期差错更正-- 2011年1月1日余额2,300,000,000 3,329,984,468 915,389 -1,007,637,300 4,623,262,557 100,823,6484,724,086,205 2011年增减变动1、净利润- - - -263,937,079 -263,937,079 266,899 -263,670,180 2、其他综合收益- -1,222,110,995 - - -1,222,110,995 - -1,222,110,995 上述1和2小计- -1,222,110,995 - -263,937,079 -1,486,048,074 266,899 -1,485,781,175 3、其他同一控制下企业合并调整-- 3、股东投入/减少资本5,037,000,000 - - - 5,037,000,000 20,000,0005,057,000,0004、利润分配-提取盈余公积- - - - - - --提取一般风险准备- - - - - - -5、其他子公司增资影响- - - - - - -2011年12月31日余额7,337,000,000 2,107,873,473 915,389 -1,271,574,379 8,174,214,483 121,090,547 8,295,305,030（五）财务报表附注1、财务报表的编制基础（1）遵循企业会计准则的声明本公司编制的财务报表符合中华人民共和国财政部（以下简称“财政部”）于2006年2月15日颁布的《企业会计准则—基本准则》和38项具体会计准则、其后颁布的企业会计准则应用指南、企业会计准则解释以及其他相关规定（以下合称“企业会计准则”）的要求，真实、完整地反映了本公司的合并财务状况和财务状况、合并经营成果和经营成果以及合并现金流量和现金流量。

中国保险监督管理委员会关于中国人民健康保险股份有限公司开展分红型保险产品试点的批复
文章属性
•【制定机关】中国保险监督管理委员会(已撤销)
•【公布日期】2011.08.30
•【文号】保监寿险[2011]1372号
•【施行日期】2011.08.30
•【效力等级】部门规范性文件
•【时效性】现行有效
•【主题分类】保险
正文
中国保险监督管理委员会关于中国人民健康保险股份有限公司开展分红型保险产品试点的批复
（保监寿险〔2011〕1372号）
中国人民健康保险股份有限公司：
你公司《关于报送试点开办分红型保险产品的请示》（人保健康发〔2011〕125号）和《关于报送“福满人生两全保险（分红型）”等四款产品备案的报告》（人保健康发〔2011〕127号）收悉。

经研究，现批复如下：
一、原则同意你公司在银邮代理渠道开展与健康保险产品组合销售的分红型两全保险产品试点工作。

二、你公司应继续坚持健康保险专业化经营，健康保险业务占比不得低于50%，寿险业务总规模不得超过公司实际资本的4倍。

三、你公司应为分红型保险建立单独账户，与其他业务分开管理。

四、你公司应高度重视试点工作，完善工作流程，切实防范风险。

对试点工作中出现的问题，应及时报告我会。

中国保险监督管理委员会二〇一一年八月三十日。

中国人寿保险股份有限公司 2011年第一季度报告（股票代码：601628）二〇一一年四月二十五日目 录§1 重要提示 (3)§2 公司基本情况 (3)§3 重要事项 (5)§4 附录 (8)§1 重要提示1.1 本公司董事会、监事会及其董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

1.2 本公司全体董事出席董事会会议。

1.3 本公司2011年第一季度财务报告未经审计。

1.4 本公司董事长杨超先生、负责财务工作的副总裁刘家德先生、总精算师邵慧中女士及财务机构负责人杨征先生声明：保证本季度报告中财务报告的真实、完整。

§2 公司基本情况2.1 主要会计数据及财务指标币种:人民币本报告期末 上年度期末本报告期末比 上年度期末增减资产总计(百万元)1,514,206 1,410,579 7.3%归属于公司股东的股东权益(百万元)213,530 208,710 2.3%归属于公司股东的每股净资产(元/股)7.55 7.382.3%年初至报告期期末 比上年同期增减经营活动产生的现金流量净额(百万元)60,762 -22.7% 每股经营活动产生的现金流量净额(元/股) 2.15 -22.7%本报告期 上年同期本报告期比 上年同期增减归属于公司股东的净利润 (百万元)7,971 10,214 -22.0%基本每股收益 (元/股)0.28 0.36 -22.0%扣除非经常性损益后的基本每股收益 (元/股)0.28 0.36 -22.0% 稀释每股收益 (元/股)0.28 0.36 -22.0% 加权平均净资产收益率 (%) 3.78 4.77减少0.99个百分点扣除非经常性损益后的加权平均净资产收益率 (%)3.77 4.77减少1.00个百分点注：涉及股东权益的数据及指标，采用归属于公司股东的股东权益；涉及净利润的数据及指标，采用归属于公司股东的净利润。

生命人寿保险股份有限公司 2011年年度信息披露报告目 录第一节 公司简介 (1)一、法定名称及缩写 (1)二、注册资本 (1)三、注册地 (1)四、成立时间 (1)五、经营范围和经营区域 (1)六、法定代表人 (2)七、客服电话和投诉电话 (2)第二节 财务会计信息 (3)一、资产负债表 (3)二、利润表 (5)三、现金流量表 (6)四、股东权益变动表 (8)五、财务报表附注 (10)六、审计报告的主要审计意见 (77)第三节 风险管理状况信息 (78)一、风险的识别和评价 (78)二、风险控制 (80)第四节 保险产品经营信息 (82)第五节 偿付能力信息 (83)第一节公司简介一、法定名称及缩写1.中文名称：生命人寿保险股份有限公司（缩写“生命人寿”）2.英文名称：Sino Life Insurance Co.,Ltd. （缩写“Sino Life”）二、注册资本截至2011年12月31日，公司注册资本为人民币7,331,724,364元，股本为人民币8,450,434,368元。

三、注册地深圳市福田区益田路6003号荣超商务中心A栋32层四、成立时间2002年3月4日五、经营范围和经营区域1．经营范围：个人意外伤害保险、个人定期死亡保险、个人两全寿险、个人终身寿险、个人年金保险、个人短期健康保险、个人长期健康保险、团体意外伤害保险、团体定期寿险、团体终身保险、团体年金保险、团体短期健康保险、团体长期健康保险、经中国保监会批准的其他人身保险业务。

上述保险业务的再保险业务及经中国保监会批准的资金运用业务。

2．经营区域：截至2011年底，公司已在上海、北京、浙江、江苏、辽宁、四川、湖北、大连、福建、天津、河南、黑龙江、湖南、河北、吉林、宁波、厦门、山东、深圳、海南、安徽、重庆、江西、内蒙古、陕西、广东、云南、山西、甘肃、新疆、广西设立省级分公司31家，其中山西、甘肃、新疆、广西为2011年新开设。

国家税务总局关于调整中国人民健康保险股份有限公司汇总纳税范围的通知文章属性•【制定机关】国家税务总局•【公布日期】2007.03.27•【文号】国税函[2007]第361号•【施行日期】2007.03.27•【效力等级】部门规范性文件•【时效性】现行有效•【主题分类】保险,税收征管正文国家税务总局关于调整中国人民健康保险股份有限公司汇总纳税范围的通知（国税函[2007]第361号）北京、天津、辽宁、山东、浙江、江苏、福建、广东省（市）国家税务局：现将中国人民健康保险股份有限公司新增分支机构缴纳企业所得税的问题通知如下：根据《国家税务总局关于汇总（合并）纳税企业实行统一计算、分级管理、就地预交、集中清算所得税问题的通知》（国税发〔2001〕13号）规定，从2006年度起，中国人民健康保险股份有限公司新增的分支机构（名单见附件），按照《国家税务总局关于中国人民健康保险股份有限公司缴纳企业所得税问题的通知》（国税函〔2006〕363号）的规定，由公司总部汇总缴纳企业所得税。

附件：中国人民健康保险股份有限公司新增分支机构名单国家税务总局二○○七年三月二十七日附件：中国人民健康保险股份有限公司新增分支机构名单┌────┬─────────────────────────┬─────────┐│序号│机构名称│地址│├────┼─────────────────────────┼─────────┤│ 1│中国人民健康保险股份有限公司天津分公司│天津市河西区│├────┼─────────────────────────┼─────────┤│ 2│中国人民健康保险股份有限公司辽宁分公司│辽宁省沈阳市│├────┼─────────────────────────┼─────────┤│ 3│中国人民健康保险股份有限公司山东分公司│山东省济南市│├────┼─────────────────────────┼─────────┤│ 4│中国人民健康保险股份有限公司浙江分公司│浙江省杭州市│├────┼─────────────────────────┼─────────┤│ 5│中国人民健康保险股份有限公司江苏分公司│江苏省南京市│├────┼─────────────────────────┼─────────┤│ 6│中国人民健康保险股份有限公司福建分公司│福建省福州市│├────┼─────────────────────────┼─────────┤│ 7│中国人民健康保险股份有限公司广东分公司│广东省广州市│└────┴─────────────────────────┴─────────┘。

新华人寿保险股份有限公司NEW CHINA LIFE INSURANCE COMPANY LTD.2011年年度报告摘要（股票代码：601336）二〇一二年三月二十八日1. 重要提示1.1本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

本年度报告摘要摘自年度报告全文，报告全文同时刊载于上海证券交易所及本公司网站。

投资者欲了解详细内容，应阅读年度报告全文。

1.2本公司第四届董事会第四十四次会议于2012年3月28日审议通过了本公司《2011年年度报告》正文及摘要。

应出席会议的董事14人，其中亲自出席会议的董事12人，董事赵海英、王成然分别委托董事孟兴国代为出席会议并表决。

1.3本公司2011年度按照企业会计准则编制的财务报告已经普华永道中天会计师事务所有限公司根据中国注册会计师审计准则审计，并出具标准无保留意见的审计报告。

1.4本公司董事长康典先生、首席财务官陈国钢先生、总精算师龚兴峰先生以及会计机构负责人孟霞女士保证《2011年年度报告》中财务报告的真实、完整。

12．公司基本情况2.1基本情况介绍2.2联系人和联系方式23. 会计数据和业务数据摘要3.1本报告期主要财务数据单位: 人民币百万元项目金额营业利润 3,385 利润总额 3,275 归属于母公司股东的净利润 2,799 归属于母公司股东的扣除非经常性损益后的净利润 2,509 经营活动产生的现金流量净额56,0453.2 非经常性损益项目和金额单位: 人民币百万元非经常性损益项目金额固定资产、无形资产和其他长期投资处置损益(5)其他符合非经常性损益定义的损益项目318非经常性损益的所得税影响额(23)少数股东应承担的部分-合计2903.3截至报告期末公司历史年度主要会计数据和财务指标单位: 人民币百万元主要会计数据2011年2010年本年比上年增减(%) 2009年营业收入109,209 102,513 7% 73,674 保险业务收入 94,797 91,679 3% 65,040 利润总额 3,275 2,255 45% 2,651 归属于母公司股东的净利润 2,799 2,249 24% 2,660 归属于母公司股东的扣除非经常性损2,509 1,743 44% 2,497 益的净利润经营活动产生的现金流量净额56,045 61,594 -9% 40,8002011年末2010年末本年末比上年末增减(%) 2009年末总资产 386,771 304,566 27% 206,618 归属于母公司股东的股东权益 31,306 6,567 377% 4,238343.4 境内外会计准则差异说明本公司按照国际财务报告准则编制的合并财务报表和按照中国会计准则编制的合并财务报表中列示的2011年度的合并净利润或于2011年12月31日的合并股东权益并无差异。

2011年年度信息披露报告二○一二年三月二十二日目录一、公司简介二、财务会计信息三、风险管理状况信息四、保险产品经营信息五、偿付能力信息六、其他信息一、公司简介（一）法定名称及缩写[中文全称]：中国平安人寿保险股份有限公司；[中文简称]：平安人寿、平安寿险；[英文全称]：Ping An Life Insurance Company of China, Ltd.（二）注册资本公司注册资本为人民币338亿元。

（三）注册地广东省深圳市福田中心区福华三路星河发展中心办公9、10、11层，邮编518048。

（四）成立时间公司以发起方式设立，并于2002年12月17日在国家工商行政管理总局登记注册。

（五）经营范围和经营区域经中国保险监督管理委员会批准，国家工商行政管理总局核准，公司经营范围是：承保人民币和外币的各种人身保险业务，包括各类人寿保险、健康保险、意外伤害保险等保险业务；办理上述业务的再保险业务；办理各种法定人身保险业务；代理国内外保险机构检验、理赔及其委托的其他有关事宜；依照有关法律法规从事资金运用业务；经中国保险监督管理委员会批准的其他业务。

公司的经营区域有：【华北】北京市天津市河北省山西省内蒙古自治区【东北】辽宁省吉林省黑龙江省【华东】上海市江苏省浙江省安徽省福建省江西省山东省【中南】河南省湖北省湖南省广东省广西壮族自治区海南省【西南】重庆市四川省贵州省云南省【西北】陕西省甘肃省青海省宁夏回族自治区新疆维吾尔自治区（六）法定代表人公司法定代表人为丁新民。

（七）客服电话和投诉电话全国统一客服电话及投诉电话为95511。

二、财务会计信息（一）资产负债表中国平安人寿保险股份有限公司合并资产负债表2011年12月31日人民币元2011年12月31日2010年12月31日资产货币资金24,179,970,785 53,117,256,462 以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产6,792,093,785 14,985,912,537 衍生金融资产- 109,515 买入返售金融资产1,808,800,000 1,250,000,000 应收利息13,082,672,543 10,916,282,414 应收保费5,112,298,222 3,600,269,963 应收分保账款107,926,769 182,981,024 应收分保未到期责任准备金7,807,219 22,181,146 应收分保未决赔款准备金104,391 14,182,522 应收分保寿险责任准备金225,910,568 218,267,847 应收分保长期健康险责任准备金330,631,303 312,003,243 保户质押贷款14,105,168,197 8,430,972,583 发放贷款及垫款800,000,000 800,000,000 存出保证金15,548,418 15,299,919 定期存款 134,566,633,000 105,146,135,000 可供出售金融资产 183,381,685,119 154,986,890,150 持有至到期投资 352,445,823,828 311,855,672,794 应收款项类投资14,314,000,000 694,000,000 长期股权投资19,171,992,338 18,624,954,492 商誉38,459,926 38,459,926 存出资本保证金5,760,000,000 4,760,000,000 投资性房地产6,644,805,988 5,775,659,757 固定资产4,978,063,876 3,923,002,410 无形资产6,606,769,711 6,333,068,249 递延所得税资产9,569,337,583 5,937,754,168 其他资产6,455,567,337 5,443,354,249 独立账户资产37,451,510,453 44,277,847,728资产总计 847,953,581,359中国平安人寿保险股份有限公司合并资产负债表 (续)2011年12月31日人民币元2011年12月31日2010年12月31日负债及股东权益负债卖出回购金融资产款 45,546,502,360 82,557,570,165 预收保费2,182,314,151 1,030,487,309 应付手续费及佣金1,652,222,225 1,442,481,694 应付分保账款247,273,327 232,790,405 应付职工薪酬648,955,324 729,181,079 应交税费2,170,430,982 221,548,015 应付利息133,059,568 51,813,595 应付赔付款 13,052,326,732 9,180,308,458 应付保单红利 17,978,626,853 14,182,341,267 保户储金及投资款217,875,753,944 176,623,726,338 未到期责任准备金879,890,115 867,704,025 未决赔款准备金263,859,307 274,890,996 寿险责任准备金408,665,638,937 348,081,610,934 长期健康险责任准备金 52,250,212,379 46,393,214,749 长期借款1,665,000,000 1,845,000,000 应付债券3,996,581,222 - 递延所得税负债264,800,290 287,176,398 其他负债2,688,188,619 2,764,744,380 独立账户负债37,451,510,453 44,277,847,728负债合计809,613,146,788 731,044,437,535股东权益股本33,800,000,000 23,800,000,000 资本公积(10,381,117,336) 471,968,266 盈余公积2,410,705,872 1,335,609,091 一般风险准备2,476,796,151 1,401,699,370 未分配利润9,171,656,166 2,693,172,201归属于母公司股东权益合计37,478,040,853 29,702,448,928 少数股东权益862,393,718 915,631,635股东权益合计38,340,434,571 30,618,080,563负债和股东权益总计847,953,581,359 761,662,518,098中国平安人寿保险股份有限公司资产负债表2011年12月31日人民币元2011年12月31日2010年12月31日资产货币资金23,655,150,381 52,711,289,785 以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产6,792,093,785 14,985,912,537 衍生金融资产- 109,515 买入返售金融资产1,808,800,000 1,250,000,000 应收利息13,054,530,077 10,916,282,414 应收保费5,112,298,222 3,600,269,963 应收分保账款107,926,769 182,981,024 应收分保未到期责任准备金7,807,219 22,181,146 应收分保未决赔款准备金104,391 14,182,522 应收分保寿险责任准备金225,910,568 218,267,847 应收分保长期健康险责任准备金330,631,303 312,003,243 保户质押贷款14,105,168,197 8,430,972,583 存出保证金15,548,418 15,299,919 定期存款134,566,633,000 105,146,135,000 可供出售金融资产183,381,685,119 154,986,890,150 持有至到期投资352,445,823,828 311,855,672,794 应收款项类投资14,314,000,000 694,000,000 长期股权投资21,900,971,214 21,065,635,914 存出资本保证金5,760,000,000 4,760,000,000 投资性房地产6,644,805,988 5,775,659,757 固定资产4,977,847,831 3,923,002,410 无形资产2,742,342,321 2,280,132,205 递延所得税资产9,569,337,583 5,937,754,168 其他资产6,160,237,443 5,116,029,950 独立账户资产37,451,510,453 44,277,847,728资产总计 845,131,164,110中国平安人寿保险股份有限公司资产负债表（续）2011年12月31日人民币元2011年12月31日2010年12月31日负债及股东权益负债卖出回购金融资产款45,546,502,360 82,557,570,165 预收保费2,182,314,151 1,030,487,309 应付手续费及佣金1,652,222,225 1,442,481,694 应付分保账款247,273,327 232,790,405 应付职工薪酬637,459,417 720,395,063 应交税费2,143,851,088 199,825,042 应付利息129,985,155 48,631,432 应付赔付款13,052,326,732 9,180,308,458 应付保单红利17,978,626,853 14,182,341,267 保户储金及投资款 217,875,753,944 176,623,726,338 未到期责任准备金879,890,115 867,704,025 未决赔款准备金263,859,307 274,890,996 寿险责任准备金 408,665,638,937 348,081,610,934 长期健康险责任准备金52,250,212,379 46,393,214,749 应付债券3,996,581,222 - 其他负债2,452,824,383 2,566,592,758 独立账户负债37,451,510,453 44,277,847,728负债合计 807,406,832,048 728,680,418,363股东权益股本33,800,000,000 23,800,000,000 资本公积 (10,362,223,856) 463,306,100 盈余公积2,410,705,872 1,335,609,091 一般风险准备2,476,796,151 1,401,699,370 未分配利润9,399,053,895 2,797,479,650归属于母公司股东权益合计37,724,332,062 29,798,094,211股东权益合计37,724,332,062 29,798,094,211负债和股东权益总计 845,131,164,110（二）利润表中国平安人寿保险股份有限公司合并利润表2011年度人民币元2011年度2010年度一、营业收入保险业务收入118,967,407,319 92,645,011,251 减：分出保费(300,856,549) (317,708,033) 提取未到期责任准备金(26,560,017) 434,635,093已赚保费118,639,990,753 92,761,938,311投资收益29,017,914,271 27,079,036,948 公允价值变动损益(295,246,356) (10,368,528) 汇兑损失(229,949,364) (98,456,308) 其他业务收入3,977,724,449 2,987,661,541营业收入合计151,110,433,753 122,719,811,964二、营业支出退保金(4,277,256,392) (3,580,282,045) 赔付支出(22,435,362,722) (15,598,925,369) 减：摊回赔付支出247,153,682 582,102,644 提取保险责任准备金(68,797,834,792) (59,925,815,178) 减：摊回保险责任准备金12,192,650 (290,347,982) 保单红利支出(4,999,994,666) (3,907,276,857) 手续费及佣金支出(10,711,682,467) (8,273,351,056) 营业税金及附加(283,436,211) (362,682,864) 业务及管理费(13,703,336,750) (11,674,238,901) 减：摊回分保费用(166,707,394) (6,640,413) 财务费用(172,318,810) (103,420,267) 其他业务成本(9,862,321,123) (8,484,687,520) 资产减值损失(2,292,968,149) (502,505,092)营业支出合计(137,443,873,144) (112,128,070,900)中国平安人寿保险股份有限公司合并利润表 (续)2011年度人民币元2011年度2010年度三、营业利润 13,666,560,609 10,591,741,064加：营业外收入87,673,805 73,367,610 减：营业外支出(61,328,477) (65,794,969)四、利润总额 13,692,905,937 10,599,313,705减：所得税 (2,983,260,061) (1,872,778,205)五、净利润 10,709,645,876 8,726,535,500归属于母公司股东的净利润 10,627,877,527 8,632,855,902 少数股东损益81,768,349 93,679,59810,709,645,876 8,726,535,500六、其他综合收益(10,825,529,956) (2,769,009,725)七、综合收益总额(115,884,080) 5,957,525,775归属母公司股东的综合收益总额(197,652,429) 5,863,846,177 归属少数股东的综合收益总额81,768,349 93,679,598(115,884,080) 5,957,525,775中国平安人寿保险股份有限公司利润表2011年度人民币元2011年度2010年度一、营业收入保险业务收入118,967,407,319 92,645,011,251 减：分出保费(300,856,549) (317,708,033) 提取未到期责任准备金(26,560,017) 434,635,093 已赚保费118,639,990,753 92,761,938,311 投资收益29,261,037,711 27,189,095,498 公允价值变动损益(295,246,356) (10,368,528) 汇兑损失(229,949,364) (98,456,308) 其他业务收入3,247,341,765 2,392,607,399 营业收入合计150,623,174,509 122,234,816,372二、营业支出退保金 (4,277,256,392) (3,580,282,045) 赔付支出(22,435,362,722) (15,598,925,369) 减：摊回赔付支出247,153,682 582,102,644 提取保险责任准备金(68,797,834,792) (59,925,815,178) 减：摊回保险责任准备金12,192,650 (290,347,982) 保单红利支出 (4,999,994,666) (3,907,276,857) 手续费及佣金支出(10,711,682,467) (8,273,351,056) 营业税金及附加(259,302,214) (343,370,419) 业务及管理费(13,684,615,118) (11,651,132,677) 减：摊回分保费用(166,707,394) (6,640,413) 财务费用(65,799,222) - 其他业务成本 (9,549,063,564) (8,284,995,796) 资产减值损失 (2,289,148,584) (502,505,092) 营业支出合计(136,977,420,803) (111,782,540,240)三、营业利润13,645,753,706 10,452,276,132加：营业外收入75,960,495 55,528,689 减：营业外支出(57,579,005) (63,044,509)四、利润总额13,664,135,196 10,444,760,312减：所得税 (2,913,167,389) (1,802,759,219)五、净利润10,750,967,807 8,642,001,093六、其他综合收益(10,825,529,956) (2,769,009,725)七、综合收益总额(74,562,149) 5,872,991,368（三）现金流量表中国平安人寿保险股份有限公司合并现金流量表2011年度人民币元2011年度2010年度一、经营活动产生的现金流量收到原保险合同保费取得的现金118,375,716,817 92,319,076,298 再保业务产生的现金流入净额- 555,680,442 保户储金及投资款净增加额34,329,954,462 43,003,688,509 收到的其他与经营活动有关的现金3,613,244,940 2,986,048,619经营活动现金流入小计156,318,916,219 138,864,493,868支付原保险合同赔付款项的现金(19,174,431,408) (13,848,541,617) 再保业务产生的现金流出净额(130,873,084) - 支付保单红利的现金(1,771,374,869) (977,194,377) 支付手续费及佣金的现金(10,501,941,936) (8,018,167,245) 支付给职工以及为职工支付的现金(4,913,431,655) (3,800,273,050) 支付的各项税费(2,701,100,031) (2,239,203,928) 支付的其他与经营活动有关的现金(13,810,673,881) (11,973,133,540)经营活动现金流出小计(53,003,826,864) (40,856,513,757)经营活动产生的现金流量净额103,315,089,355 98,007,980,111二、投资活动产生的现金流量收回投资所收到的现金184,079,834,920 210,884,352,024 取得投资收益收到的现金22,231,798,000 18,752,627,167 处置投资性房地产、固定资产、无形资产和其他长期资产收回的现金净额17,628,936 60,357,606 收到的其他与投资活动有关的现金554,862,702 272,839,255投资活动现金流入小计206,884,124,558 229,970,176,052投资支付的现金(302,968,100,205) (349,321,149,214) 购建投资性房地产、固定资产、无形资产和其他长期资产支付的现金(2,413,372,549) (2,281,220,856) 保户质押贷款净增加额(5,621,654,065) (3,003,878,489) 支付其他与投资活动有关的现金(872,973,945) (863,406,845)投资活动现金流出小计(311,876,100,764) (355,469,655,404)投资活动产生的现金流量净额(104,991,976,206) (125,499,479,352)中国平安人寿保险股份有限公司合并现金流量表（续）2011年度人民币元2011年度2010年度三、筹资活动产生的现金流量吸收投资收到的现金 10,000,000,000 - 卖出回购业务资金净增加额- 50,814,740,165 发行债券收到的现金4,000,000,000 -筹资活动现金流入小计 14,000,000,000 50,814,740,165卖出回购业务资金净减少额(37,011,067,805) -分配股利及偿付利息支付的现金 (3,782,442,225) (2,884,532,916) 偿还债务支付的现金(180,000,000) (190,000,000)筹资活动现金流出小计(40,973,510,030) (3,074,532,916)筹资活动产生的现金流量净额(26,973,510,030) 47,740,207,249四、汇率变动对现金及现金等价物的影响93,278,722 (89,134,355)五、现金及现金等价物净增加/（减少）额(28,557,118,159) 20,159,573,653加：年初现金及现金等价物余额 57,467,760,366 37,308,186,713六、年末现金及现金等价物余额 28,910,642,207 57,467,760,366中国平安人寿保险股份有限公司现金流量表2011年度人民币元2011年度2010年度一、经营活动产生的现金流量收到原保险合同保费取得的现金 118,375,716,817 92,319,076,298 再保业务产生的现金流入净额- 555,680,442 保户储金及投资款净增加额 34,329,954,462 43,003,688,509 收到的其他与经营活动有关的现金2,828,652,828 2,320,039,232 经营活动现金流入小计 155,534,324,107 138,198,484,481支付原保险合同赔付款项的现金 (19,174,431,408) (13,848,541,617) 再保业务产生的现金流出净额(130,873,084) -支付保单红利的现金(1,771,374,869) (977,194,377) 支付手续费及佣金的现金 (10,501,941,936) (8,018,167,245) 支付给职工以及为职工支付的现金(4,872,487,467) (3,770,011,773) 支付的各项税费(2,588,357,947) (2,165,041,346) 支付的其他与经营活动有关的现金 (13,730,995,514) (11,784,140,072) 经营活动现金流出小计 (52,770,462,225) (40,563,096,430)经营活动产生的现金流量净额 102,763,861,882 97,635,388,051二、投资活动产生的现金流量收回投资所收到的现金 184,079,834,920 210,884,352,024 取得投资收益收到的现金22,386,319,982 18,755,185,153 处置投资性房地产、固定资产、无形资产和其他长期资产收回的现金净额17,628,936 60,357,606 收到的其他与投资活动有关的现金554,862,702 272,839,255投资活动现金流入小计207,038,646,540 229,972,734,038投资支付的现金(303,068,100,205) (349,321,149,214) 购建投资性房地产、固定资产、无形资产和其他长期资产支付的现金(2,413,156,504) (2,281,220,856) 保户质押贷款净增加额(5,621,654,065) (3,003,878,489) 支付其他与投资活动有关的现金(872,973,945) (863,406,845) 投资活动现金流出小计(311,975,884,719) (355,469,655,404)投资活动产生的现金流量净额(104,937,238,179) (125,496,921,366)中国平安人寿保险股份有限公司现金流量表（续）2011年度人民币元2011年度2010年度三、筹资活动产生的现金流量吸收投资收到的的现金 10,000,000,000 - 卖出回购业务资金净增加额- 50,814,740,165 发行债券收到的现金4,000,000,000 -筹资活动现金流入小计 14,000,000,000 50,814,740,165卖出回购业务资金净减少额(37,011,067,805) - 分配股利及偿付利息支付的现金 (3,584,806,506) (2,668,925,827)筹资活动现金流出小计(40,595,874,311) (2,668,925,827)筹资活动产生的现金流量净额(26,595,874,311) 48,145,814,338四、汇率变动对现金及现金等价物的影响93,278,722 (89,134,355)五、现金及现金等价物净增加/（减少）额(28,675,971,886) 20,195,146,668加：年初现金及现金等价物余额 57,061,793,689 36,866,647,021六、年末现金及现金等价物余额 28,385,821,803 57,061,793,689（四）股东权益变动表中国平安人寿保险股份有限公司合并股东权益变动表2011年度人民币元2011年度归属于母公司股东权益项目股本资本公积盈余公积一般风险准备未分配利润少数股东权益股东权益合计1.年初余额 23,800,000,000 471,968,266 1,335,609,091 1,401,699,370 2,693,172,201 915,631,635 30,618,080,5632.本年增减变动金额(1) 净利润- - - - 10,627,877,527 81,768,349 10,709,645,876(2) 其他综合收益- (10,825,529,956) - - - - (10,825,529,956) 综合收益总额- (10,825,529,956) - - 10,627,877,527 81,768,349(115,884,080)(3) 股东投入资本 10,000,000,000 - - - - - 10,000,000,000(4) 利润分配①提取盈余公积- - 1,075,096,781 - (1,075,096,781) - -②提取一般风险准备- - - 1,075,096,781 (1,075,096,781) --③对股东的分配- - - - (1,999,200,000) (135,006,266)(2,134,206,266)(5) 其他- (27,555,646) - - - - (27,555,646) 3.年末余额 33,800,000,000 (10,381,117,336) 2,410,705,872 2,476,796,151 9,171,656,166 862,393,718 38,340,434,57116中国平安人寿保险股份有限公司合并股东权益变动表（续）2011年度人民币元2010年度归属于母公司股东权益项目股本资本公积盈余公积一般风险准备未分配利润/(未弥补亏损) 少数股东权益股东权益合计1.年初余额 23,800,000,000 3,240,977,991 733,049,135 799,139,414 (2,711,563,789) 890,893,775 26,752,496,5262.本年增减变动金额(1) 净利润- - - - 8,632,855,902 93,679,598 8,726,535,500(2) 其他综合收益- (2,769,009,725) - - - - (2,769,009,725) 综合收益总额- (2,769,009,725) - - 8,632,855,902 93,679,598 5,957,525,775(3) 利润分配①提取盈余公积- - 602,559,956 - (602,559,956) - -②提取一般风险准备- - - 602,559,956 (602,559,956) - -③对股东的分配- - - - (2,023,000,000) (68,941,738) (2,091,941,738)3.年末余额 23,800,000,000 471,968,266 1,335,609,091 1,401,699,370 2,693,172,201 915,631,635 30,618,080,56317中国平安人寿保险股份有限公司股东权益变动表2011年度人民币元2011年度项目股本资本公积盈余公积一般风险准备未分配利润股东权益合计1.年初余额 23,800,000,000 463,306,100 1,335,609,091 1,401,699,370 2,797,479,650 29,798,094,2112.本年增减变动金额(1) 净利润- - - - 10,750,967,807 10,750,967,807(2) 其他综合收益- (10,825,529,956) - - - (10,825,529,956) 综合收益总额- (10,825,529,956) - - 10,750,967,807 (74,562,149)(3) 股东投入资本 10,000,000,000 - - - - 10,000,000,000(4) 利润分配①提取盈余公积- - 1,075,096,781 - (1,075,096,781) -②提取一般风险准备- - - 1,075,096,781 (1,075,096,781) -③对股东的分配- - - - (1,999,200,000) (1,999,200,000)3.年末余额 33,800,000,000 (10,362,223,856) 2,410,705,872 2,476,796,151 9,399,053,895 37,724,332,06218中国平安人寿保险股份有限公司股东权益变动表（续）2011年度人民币元2010年度项目股本资本公积盈余公积一般风险准备未分配利润/(未弥补亏损) 股东权益合计1.年初余额 23,800,000,000 3,232,315,825 733,049,135 799,139,414 (2,616,401,531) 25,948,102,8432.本年增减变动金额(1) 净利润- - - - 8,642,001,093 8,642,001,093(2) 其他综合收益- (2,769,009,725) - - - (2,769,009,725) 综合收益总额- (2,769,009,725) - - 8,642,001,093 5,872,991,368(3) 利润分配①提取盈余公积- - 602,559,956 - (602,559,956) -②提取一般风险准备- - - 602,559,956 (602,559,956) -③对股东的分配- - - - (2,023,000,000) (2,023,000,000)3.年末余额 23,800,000,000 463,306,100 1,335,609,091 1,401,699,370 2,797,479,650 29,798,094,21119（五）财务报表附注1.财务报表的编制基础本财务报表是根据财政部于2006年2月颁布的《企业会计准则－基本准则》和38项具体会计准则、其后颁布的应用指南、解释以及其他相关规定(统称“企业会计准则”)编制。