广东专版中考语文总复习中考解读阅读理解第一章文言文阅读第一节课内文言文阅读八下醉翁亭记课件0312177

最新中小学教案、试题、试卷

第一节 课内文言文阅读（文言文翻译）素材

翻译方法 例句 译文

1.保留

古汉语中表示时间、地点、人名、官职等专用名称的词语可直接保留在译文中。 庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。 庆历四年的春天，滕子京远调巴陵郡做太守。

2.对应

古汉语中有大量的单音节词，翻译成现代汉语时，与另一个字组合，或直接用现代汉语的一个合成词来代替，以对应现代汉语的意义。 然 侍卫之臣不懈于内。 然而 侍候 守卫的大臣在朝中不敢懈怠。

3.更换由于时代的原因，古汉语中有些词的意义已经发生较大变化，这就是常说的古今异义词，翻译时应注意。还有，凡是通假字，在翻译时，都要换成本字。 小大之狱，虽不能察，必以情。 大大小小的案件，即使不能一一明察，也一定根据实情去处理。

4.补充

古汉语中常常省略一些成分，翻译成现代汉语时必须把这些省略的成分补充进去，否则，就会出现语意不清的现象。 ①省略主语：(臣)今当远离，临表涕零。

②省略谓语：一鼓作气，再(鼓)而衰，三(鼓)而竭。

③省略宾语：箕畚运(土石)于渤海之尾。 ①如今(我)即将离朝出征，面对这份奏表，禁不住流下泪水。

②第一次击鼓能振作士兵的勇气，第二次(击鼓)勇气减弱，第三次(击鼓)勇气已经衰竭了。

③用箕畚(把土石)搬运至渤海的边上。

5.调序

古汉语中的倒装句翻译成现代汉语时，应调整语序，以符合现代汉语的规范。 能谤讥于市朝。

(正常句式为：能于市朝谤讥) 能够在公共场所批评议论我的过失。

6.删除

古汉语中有不少虚词起凑足音节、停顿等作用，没有实际意义，翻译时可以不译。 ①夫战，勇气也。

(“夫”，句首发语词，无义)

②寒暑易节，始一反焉。

(“焉”，句末语气词，不译) ①作战，要靠勇气。

②寒来暑往，季节变换，才往返一趟。

文言文阅读练习

一、献珥

齐王夫人死，有七孺子②皆近。薛公③欲知王所立，乃献七珥，美其一。明日视美珥所在，劝王立为夫人。(选自《战国策·齐策三》)

【注释】

①珥:珠玉制耳饰。②孺子:贵妾。③薛公:齐相田婴。

【练习】

1.文中加点的“近”意思是( )。

2.用现代汉语翻译文中划线的句子。

3.薛公为何凭“美珥所在”就可以劝齐王立其为夫人？他劝齐王立所立的目的是什么？

二、鼠作人语

王恽

杨劝农春卿夜读书，有鼠出跃书几上，忽投膏罐中。杨子取一方木覆之，随突以出，环书册走不辍，作人语曰:“油着！油着！”杨笑起曰:“吾避汝。”燕城阁前晌午市合，更忙猝不能过，即擎虚器云:“油着！油着！”人即开避。故鼠亦云云。闻者为笑。 (选自《玉堂嘉话·卷七》)

【练习】

1.解释文中加点的词语

①几 ②覆 

③突 ④辍 

2.用现代汉语翻译文中划线句子。

3.文章结尾说“闻者为笑”，他们笑什么？

三、儋耳夜书

苏轼

己卯上元，余在儋耳①。有老书生数人来过，曰:“良月佳夜，先生能一出乎？”予欣然从之。步城西，入僧舍，历小巷，民夷②杂揉，屠酤③纷然，归舍已三鼓④矣。舍中掩关熟寝，已再鼾⑤矣。放杖而笑，孰为得失？问先生何笑，盖自笑也；然亦笑韩退之⑥，钓鱼无得，更欲远去，不知钓者未必得大鱼也。

(选自《东坡志林·卷一·记游》)

【注释】

①儋耳:今海南省儋县，苏轼于1097年被贬至此。文章写于己卯(1099)年，是他谪居儋耳第三年。②民夷:民，汉族；夷，当地土著，少数民族。③屠酤:屠，屠户；酤，卖酒者；这里泛指各种店铺商贩。④三鼓:三更，即半夜，今23点至1点。⑤再鼾:一觉醒来又睡去，形容睡过一段时间。⑥韩退之:韩愈曾写诗述其钓鱼钓不着大鱼，埋怨水太浅，要另觅垂钓佳处，暗指自己境遇不好，不得志。 【练习】

1.文中的“上元”是农历一年当中的哪一天？是中国什么传统节日？

2.用现代汉语翻译文中划线句。

育星教育网 http：//www．ht88．com 丰富的资源 最快的更新 优质的服务 诚信的运作

1 / 90 2017年全国中考语文试题分类汇编17：

课内文言文阅读及课内外文言文对比阅读

【安徽省】二、【三】（15分）

【甲】山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？

——刘禹锡《陋室铭》

【乙】子欲居九夷。或曰：“陋，如之何？”子曰：“君子居之，何陋之有？”

——选自《论语 子罕》

注：九夷：古代称东方的九种民族。亦指其所居之地。

15．解释下列加点词在文中的意思。（5分）

⑴有仙则名． 名： ⑵斯．是陋室 斯：

⑶谈笑有鸿儒．． 鸿儒： ⑷无案牍．．之劳形 案牍：

16．翻译下列句子。（4分）

⑴苔痕上阶绿，草色入帘青。

⑵或曰：“陋，如之何？”

17．【甲】【乙】两段文字中“何陋之有”的根本原因分别是“ ”和“ ”。（用原文语句填空）（2分）

18．两段文字都表现了美好的君子形象。从中你能看出“君子”应具有怎样的情操？（4分）

【答案】15．（5分）⑴出名，有名⑵这 ⑶博学的人⑷官府文书

16．⑴（2分）长到台阶上的苔痕颜色碧绿；草色青葱，映入帘中。⑵（2分）有人说：“那里非常落后闭塞，不开化，怎么能住呢?”

17．（3分）惟吾德馨 君子居之

18．（3分）安贫乐道的生活态度和高洁傲岸的道德情操。

【北京市】二、阅读《得道多助，失道寡助》，完成4-7题。（共9分）

得道多助，失道寡助

天时不如地利，地利不如人和。 三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。夫环而攻之，必有得天时者矣，然而不胜者，是天时不如地利也。城非不高也，池非不深也，兵革非不坚利也，米粟非不多也，委而去之，是地利不如人和也。故日，域民不以封疆之界，固国不以育星教育网 http：//www．ht88．com 丰富的资源 最快的更新 优质的服务 诚信的运作

1 专题31 醉翁亭记

（2023·河南·统考中考真题）阅读下面两个文段，完成下面小题。

【甲】环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里，渐闻水声潺潺，而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁？山之僧智仙也。名之者谁？太守自谓也。太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。

若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。朝而往，暮而归，四时．之景不同，而乐亦无穷也。

（节选自欧阳修《醉翁亭记》）

【乙】

予家城市，人事丛委①，应酬为劳。老母在堂，于礼不能远离，日惟避喧南园内。园去．城二余里，无杂木，柏可三百株，松止有五，计其植日，才四十年，而已成林。松柏之间，有一草庐，岁久敝．漏，不蔽风雨，且卑隘②如坐阱中。不得已改作焉。撤草而覆之以瓦，左右置牖③，前后为门，疏朗空洞，落日后犹能辨蝇头字。中设一扁，名以“后知轩”。夫松柏皆后凋材也，必于岁寒然后知；又居之四面通明者为轩，孰谓斯名不情称哉？

（摘选自李开先《后知轩记》）

【注释】①丛委：繁杂，堆积。②卑隘：矮小狭窄。③牖（yǒu）：窗户。

1．根据语境，参考方法提示，解释下列加点词语的意思。

文言语句 方法提示 解释

（1）四时．之景不同 词语推断法：四时．更替 __________

（2）园去．城二余里 查阅词典法：①离开。②距，距离。③赴，前往。④表示行为的趋势。（摘自《古代汉语词典》） （填序号）_____

（3）岁久敝．漏 课内迁移法：余则缊袍敝．衣处其间（《送东阳马生序》） __________

2．把甲文中画横线的句子翻译成现代汉语。

野芳发而幽香，佳木秀而繁阴。

3．下面是甲文中画波浪线语句的另一种标点方式，请解说其合理性。