新视野大学英语1读写第三版第三单元翻译(自己做的)
- 格式:doc
- 大小:22.00 KB
- 文档页数:1
New wordsUnit 3 TEXT Acampusn.[C, U] the land and buildings of a university or college (大学或学院的)校园All freshman students live on campus. When they are in their second year at college, they may live off campus. 所有大学一年级的学生都住在校园里。
大学二年级时,他们可以住在校外。
transfo rmvt.completely change the appearance, form, or character of sth. or sb., esp. in a way that improves it使改观;使变形;使转化The president of the university said that they were trying their best to transform their university intoa top school in the country. 这个大学的校长表示,他们正竭尽全力把他们的学校建设成为全国的一流大学。
fleetn.[C] a group of vehicles, planes, boats, or trains, esp. when they are owned by one organization orperson 车队;机群;船队Survivors were taken to a hospital in a fleet of ambulances. 幸存者被救护车队送往医院。
FedEx has a fleet of tr ucks. 联邦快递有卡车车队。
typicala.like most things of the same type 典型的;有代表性的Notice the sentences in the text that are relatively long, which is typical of a news report. 注意这篇文章中的句子比较长,这在新闻报道中是很典型的。
奔向更加光明的未来1 下午好!作为校长,我非常自豪地欢迎你们来到这所大学。
你们所取得的成就是你们自己多年努力的结果,也是你们的父母和老师们多年努力的结果。
在这所大学里,我们承诺将使你们学有所成。
2 在欢迎你们到来的这一刻,我想起自己高中毕业时的情景,还有妈妈为我和爸爸拍的合影。
妈妈吩咐我们:“姿势自然点。
” “等一等,”爸爸说,“把我递给他闹钟的情景拍下来。
” 在大学期间,那个闹钟每天早晨叫醒我。
至今它还放在我办公室的桌子上。
3 让我来告诉你们一些你们未必预料得到的事情。
你们将会怀念以前的生活习惯,怀念父母曾经提醒你们要刻苦学习、取得佳绩。
你们可能因为高中生活终于结束而喜极而泣,你们的父母也可能因为终于不用再给你们洗衣服而喜极而泣!但是要记住:未来是建立在过去扎实的基础上的。
4 对你们而言,接下来的四年将会是无与伦比的一段时光。
在这里,你们拥有丰富的资源:有来自全国各地的有趣的学生,有学识渊博又充满爱心的老师,有综合性图书馆,有完备的运动设施,还有针对不同兴趣的学生社团——从文科社团到理科社团、到社区服务等等。
你们将自由地探索、学习新科目。
你们要学着习惯点灯熬油,学着结交充满魅力的人,学着去追求新的爱好。
我想鼓励你们充分利用这一特殊的经历,并用你们的干劲和热情去收获这一机会所带来的丰硕成果。
5 有这么多课程可供选择,你可能会不知所措。
你不可能选修所有的课程,但是要尽可能体验更多的课程!大学里有很多事情可做可学,每件事情都会为你提供不同视角来审视世界。
如果我只能给你们一条选课建议的话,那就是:挑战自己!不要认为你早就了解自己对什么样的领域最感兴趣。
选择一些你从未接触过的领域的课程。
这样,你不仅会变得更加博学,而且更有可能发现一个你未曾想到的、能成就你未来的爱好。
一个绝佳的例子就是时装设计师王薇薇,她最初学的是艺术史。
随着时间的推移,王薇薇把艺术史研究和对时装的热爱结合起来,并将其转化为对设计的热情,从而使她成为全球闻名的设计师。
读写教程01课文翻译Unit01TestA奔向更加光明的未来1 下午好!作为校长,我非常自豪地欢迎你们来到这所大学。
你们所取得的成就是你们自己多年努力的结果,也是你们的父母和老师们多年努力的结果。
在这所大学里,我们承诺将使你们学有所成。
2 在欢迎你们到来的这一刻,我想起自己高中毕业时的情景,还有妈妈为我和爸爸拍的合影。
妈妈吩咐我们:“姿势自然点。
”“等一等,”爸爸说,“把我递给他闹钟的情景拍下来。
”在大学期间,那个闹钟每天早晨叫醒我。
至今它还放在我办公室的桌子上。
3 让我来告诉你们一些你们未必预料得到的事情。
你们将会怀念以前的生活习惯,怀念父母曾经提醒你们要刻苦学习、取得佳绩。
你们可能因为高中生活终于结束而喜极而泣,你们的父母也可能因为终于不用再给你们洗衣服而喜极而泣!但是要记住:未来是建立在过去扎实的基础上的。
4 对你们而言,接下来的四年将会是无与伦比的一段时光。
在这里,你们拥有丰富的资源:有来自全国各地的有趣的学生,有学识渊博又充满爱心的老师,有综合性图书馆,有完备的运动设施,还有针对不同兴趣的学生社团——从文科社团到理科社团、到社区服务等等。
你们将自由地探索、学习新科目。
你们要学着习惯点灯熬油,学着结交充满魅力的人,学着去追求新的爱好。
我想鼓励你们充分利用这一特殊的经历,并用你们的干劲和热情去收获这一机会所带来的丰硕成果。
5 有这么多课程可供选择,你可能会不知所措。
你不可能选修所有的课程,但是要尽可能体验更多的课程!大学里有很多事情可做可学,每件事情都会为你提供不同视角来审视世界。
如果我只能给你们一条选课建议的话,那就是:挑战自己!不要认为你早就了解自己对什么样的领域最感兴趣。
选择一些你从未接触过的领域的课程。
这样,你不仅会变得更加博学,而且更有可能发现一个你未曾想到的、能成就你未来的爱好。
一个绝佳的例子就是时装设计师王薇薇,她最初学的是艺术史。
随着时间的推移,王薇薇把艺术史研究和对时装的热爱结合起来,并将其转化为对设计的热情,从而使她成为全球闻名的设计师。
Unit 1苏格拉底是古希腊哲学家,被誉为现代西方哲学的奠基人。
他是一个谜一般的人物,人们主要通过后期的一些古典作家的叙述,尤其是他最著名的学生柏拉图的作品去了解他。
苏格拉底以他对伦理学的贡献而闻名。
他的教学法亦称为苏格拉底法,即通过提问和回答来激发批判性思维以及阐述观点。
该方法在各种讨论中仍被普遍使用。
他还在认识论和逻辑领域作出了重大而深远的贡献。
他的思想和方法所带来的影响一直是后来的西方哲学的坚实基础。
苏格拉底是古代哲学史上最丰富多彩的人物。
他在他那个时代已威名远扬。
虽然他未曾建立什么哲学体系,未曾设立什么学派,也未曾创立什么宗派,但他的名字很快就变得家喻户晓了。
Socrates was a classical Greek philosopher who is credited with laying the fundamentals of modern Western philosophy. He is a mysterious figure known chiefly through the accounts of later classical writers, especially the writings of his most famous student Plato. Socrates has become well known for his contribution to the field of ethics. His method of teaching, known as the Socratic Method, by asking and answering questions to stimulate critical thinking and to explain ideas remains a commonly used tool in a wide range of discussions. He also made important and lasting contributions to the field of epistemology and logic, and the influence of his ideas and approach remains a strong foundation for Western philosophy that followed. Socrates was the most colorful figure in the history of ancient philosophy. His fame was widespread in his own time, and his name soon became a household word although he constructed no philosophical system, established no school, and founded no sect.孔子是中国历史上著名的思想家、教育家,是儒家学派(Confucianism)的创始人,被尊称为古代的圣人(sage)。
deviate第一单元单词vt. 使偏离, 脱离vi. 违背,偏离n. 叛离者,偏差, 不正常的人或物adj. 离经叛道的preclude vt. 排除;妨碍;阻止premier n. 总理, 首相adj. 第一的, 首位的, 最初的whereby adv. 借此(在...旁,凭什么)civic adj. 公民的, 市民的, 城市的patriotic adj. 爱国的clear-cut adj. 轮廓鲜明的, 清晰的n. 林木被伐光的林地v. 皆伐inhibit vt. &vi. 禁止,抑制[计算机] 禁止scholarly adj. 学究气的,学者派头的名词scholar的形容词idiot n. 白痴bypass vt. 绕开, 忽视n. 支路,旁道persecution n. 迫害,烦扰misfortune n. 不幸, 灾祸glamor n. 魅力,吸引力=glamour(英)glamorous adj. 富有魅力的,迷人的tragic adj. 悲剧的, 悲惨的spur n. 马刺, 刺激, 鞭策, 支脉, (公路或铁路的)支线, vt. 以马刺策(马)前进, 刺激, 激励, 给(马)装马刺optimism n.&adj. 乐观,乐观主义dedication n. 奉献,献词,献堂礼commend vt. 推荐,嘉奖,把……托付给vi. 推荐uphold v. 支撑, 赞成, 鼓励endeavor n. 努力, 尽力, 进取心vt. 努力,尽力vi. 企图, 谋求statesman n. 政治家, 国务活动家diligent adj. 勤奋的, 用功的pursuit n. 追求, 追赶, 工作ranch n. 牧场prestige n. 威望,声望circuit n. 电路,一圈,巡回vt. &vi. 巡回unprecedented adj. 空前的,前所未有的nominate vt. 提名, 指派, 登记赛马参加比赛appoint vt. 任命,指定,预约,装饰vi. 行使任命权abortion n. 流产,堕胎expend v. 花费,消耗,支出threat n. 威胁, 凶兆inward adj. 内心的,里面的向内的,亲密的adv. 向内n.内部,内在robust adj. 强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的slack n. 松弛的部分, 松散, 淡季, 中止adj. 松弛的, 不流畅的vt. 使缓慢, 疏忽vi. 变松弛, 逃避工作transcend v. 超越handicap n. 障碍赛,障碍vt. 加障碍物,妨碍feat n. 壮举,功绩,技艺表演Remove from 除掉,迁移deviate from vt. 脱离(偏离, 背离)preclude from v. 阻止, 妨碍write off n. 勾销(很快地写好,报废,完全无用)fail in vt. 在……上失败,变弱triumph over v. 战胜in pursuit of 追求, 寻求act as 担任,充当fall down 跌倒,失败stricken adj. 被打中的, 被击伤的, 受灾的, 受侵袭的prospective adj. 未来的, 预期的destined adj. 命中注定的, 去往... 的destine的过去式和过去分词jockey n. 赛马的骑师, 驾驶员, 操作工vt. 骑马,驾驶(操作),瞒骗, 骗人使做...vi. 当骑士骑马,运用手段谋利celebrity n. 名人, 著名,著名人士, 名声, 名誉, 社会名流indulge vt. 纵情于,放任,迁就vi. 放纵自己于...masterpiece n. 杰作aggravate vt. 使...恶化,使...更严重vt. [口]激怒scorn n. 轻蔑, 被叱责的人v. 轻蔑, 不屑做nonetheless adv. 尽管如此(仍然) conj. 尽管如此(仍然)renowned adj. 有名的, 有声誉的enterprise n. 企业,企划,进取心layout n. 布局, 安排, 设计dubious adj. 怀疑的,可疑的straw n. 稻草, 麦杆, 吸管adj. 用稻草做的, 用来作稻草的, 麦杆色的, 无价值的, 象稻草人的, 非正式民意测验所发现的xpertise n. 专家的意见,专门技术blunt adj. 迟钝的,钝的,直接的vt.& vi. 使变钝n. 混了大麻的雪茄bluntly adv. 钝, 迟钝地, 直率地bust n. 半身像,胸部,萧条,破产vt. &vi. 打碎adore v. 崇拜,爱慕,喜爱persuasive adj. 有说服力的n. 动机(诱因)cater vi. 备办食物,迎合vt. 为(宴会等)提供餐饮服务overtime n. 加班时间(加班加点费) adv. 在规定时间之外(超出时间地)posture n. 姿势,态度,情形vt. 作...姿势vi. 做姿势,摆架子panel n.镶板;面;(门、墙等上面的)嵌板;控制板vt.选定(陪审团);把…分格;在…上置鞍垫;把…镶入框架内disciplined adj. 受过训练的,遵守纪律的动词discipline的过去式和过去分词alleviate vt. 减轻,使...缓和doom n. 命运,不幸,宣告,判决vt. 命中注定,宣告murmur n. 低语,低声的抱怨,[医]心区杂音v. 低语,低声抱怨frantic adj. 疯狂的, 狂乱的grin v. 露齿而笑,咧着嘴笑n. 露齿笑blink vi. 眨眼,闪烁,屈服,视若无睹vt. 使眨眼,尽力用眨眼来遮掩(尤指眼泪),拒绝承认或面对, 用闪光灯传送信号n. 眨眼,闪光,一瞬间hoist n. 升高,起重机,推动v. 升起,升高,举起flip vt. 掷, 弹, 轻击vi. 翻转n. 空翻,浏览adj. 无礼的, 冒失的, 轻率的eloquent adj. 雄辩的, 有口才的, 动人的rap n. 轻敲,拍击,责骂,厉声说出,说唱音乐,谈话,最少量vi. 轻敲, 敲门,表演说唱音乐, 畅谈vt.抓,抢,拍击mingle vt. 混合vi. 联合, 交际dazzle v. 使眼花,使惊奇,目眩,耀眼n. 耀眼的光,令人惊叹的事物applause n. 鼓掌, 喝彩, 赞许propel v. 推进, 驱使icon n. 肖像, 偶像, 象征, 图符[计算机] 图标,图符destined to 注定,肯定会,将会serve as vt. 担任(充当, 起...的作用)wrapped up in 酷爱take on 承担,接受,从事,较量,开始雇用,呈现work overtime 加班hang out vi. 挂出,闲逛,(俚语)居住soak up 吸收, 摄取in anticipation of 预期, 预料on air 正在广播, 正在播出第二单元单词transcontinental adj. 横贯大陆的,大陆那边的briefcase n. 公文包lofty adj. 高的, 高超的, 傲慢的paperback n. 纸封面本, 普及本, 平装书altitude n. 高度,海拔,高地vertical adj. 垂直的,顶点的,纵向的n. 垂直物, 垂直的位置tilt vi. 倾斜;翘起;以言词或文字抨击vt. 使倾斜;使翘起n. 倾斜turbulence 动荡n. 喧嚣, 狂暴, 骚乱, 湍流evaporate v. 蒸发, 失去水分, 消失abort v. 流产, 打胎, 堕胎sober adj. 冷静的,清醒的;未醉的vt. 使严肃;使醒酒,使清醒sobering adj. 严峻的;令人深思的;令人头脑清醒的scramble n. 攀爬,混乱,紧急起飞vt. 胡乱抓取,混杂,扰乱vi. 乱抓,争抢,杂乱地生长,紧急起飞instantaneous adj. 瞬间的, 即刻的adv. 瞬间, 霎时hysterical adj. 歇斯底里的, 异常兴奋的stun vt. 使晕倒,使惊吓n. 震惊vulnerable adj. 易受伤害的, 有弱点的grim adj. 冷酷的;糟糕的;残忍的proximity n. 接近,亲近overhear v. 无意中听到, 偷听underlie v. 位于...之下, 成为...的基础evoke vt. 唤起,引起imperative n. 命令, 诫命, 需要adj. 命令式的, 急需的cabin n. 船舱,机舱,小木屋vt. 抑制vi. 住在小屋brace n. 支柱,曲柄,大括号vt. 绷紧,顶住,(为困难或坏事)做准备,使更为坚固vi. 振作精神,做好准备fabulous adj.极好的,极妙的;(美貌)惊人的;寓言般的;难以置信的invaluable adj. 无价的intent n. 意图,目的,意向, 含义adj. 专心的,决心的,热心的relish n. 滋味, 享受, 爱好, 调味品vt. 加调味料, 享受, 品味vi. 有滋味hover vi. 盘旋,翱翔,徘徊n. 盘旋,翱翔,徘徊strap n. 绳, 皮带, 镣铐, 皮鞭vt. 用绳索捆扎, 系住, 鞭笞, 磨快wreckage n. 失事, 破坏, 破减, 残骸glide n. 滑动, 滑过, 流水v. 滑动, 滑翔, 溜走destiny n. 命运dread n. 恐惧, 可怕的人, 可怕的事adj. 可怕的, 可怖的v. 恐惧, 害怕descent n. 下落,家世,倾斜,侵袭settle back vi. 仰坐on board 在船(车或飞机)上in the event of adj. 倘若(万一,如果发生,倘使)in position 在适当的位置, 在原位for sure adv. 确定(毫无疑问)waterproof adj. 防水的,耐水的n. 防水材料(英)雨衣vt. 使...能防水jetty n. 突堤, 防波堤, 码头vi. 伸出adj. 黑玉般的, 墨黑的, 漆黑的notorious adj. 臭名昭著的hop n. 单脚跳,跳跃vi. 单脚跳,跳跃,着手做某事vt. 跳跃,跃过oust v. 逐出, 夺取feeble adj. 虚弱的, 无力的recede vi. 后退,减弱vt. 撤回deem v. 认为, 相信pathetic adj. 可怜的,悲哀的;感伤的;乏味的mob n. 暴民, 民众, 暴徒v. 大举包围, 乱挤, 围攻gasp n. 喘气v. 喘气, 喘息, 渴望catastrophe n. 大灾难,大祸,彻底失败tide n. 潮,趋势,潮流vt. 使...随潮漂流vi. 涌动bleak adj. 萧瑟的,严寒的,阴郁的tow n. 拖, 拖曳所用之绳, 麻的粗纤维v. 拖, 曳intervene vi. 插入,介入,干涉,调停[计算机] 介入appraise vt. 评价,估价,鉴定symptom n. 症状, 征兆underestimate n. 低估v. 低估midst n. 中间, 当中prep. (=amidst)在...当中paralyze vt. 使...瘫痪, 使目瞪口呆impromptu adj. 即席的, 即兴的adv. 即兴的(地), 无准备的(地)ridge n. 脊, 山脊, 山脉whirl v. 使...旋转,急转,回旋,迅速移动n. 回旋, 旋转,繁忙,混乱,尝试athletic adj. 运动的,活跃的,健壮的dismay n. 沮丧, 绝望vt. 使...灰心,使...惊愕batter n. 面糊,打击手vt. 打坏,猛击,从下而上向后倾斜vi. 猛击vicious adj. 恶毒的, 恶意的, 凶残的, 剧烈的, 严重的clarity n. 清楚, 透明paw n. 手掌, 手爪v. 以蹄扒地, 笨拙地使用, 费力地前进derail vt. 使出轨,阻碍,扰乱vi. 出轨perish vt. 毁减,死亡vi. 毁灭forcibly adv. 强行地,强烈地escort n. 护送者, 护卫者, 护航舰vt. 护卫, 护送,伴游practicable adj. 可实行的, 可做的, 可用的brink n. 边缘,边沿,界限ascend v. 上升, 攀登salvation n. 得救,拯救,赎罪hug n. 紧抱,拥抱vt. 紧抱,固执,挨着, 停靠vi. 紧抱, 紧紧靠着weary adj. 疲倦的,厌烦的vt.& vi. 疲倦,厌烦,生厌black out vt. 用墨等涂掉(熄灭灯光,眼前发黑,查禁)pop out 突然出去, 突出stop short v.突然停止plow through 艰难地通过throw oneself into adj. 热心投身于(开始努力干) make one's way 一路前进,向前let oneself go v. 情不自禁,尽情发泄grab at vt. 抓住(抓牢)noteworthy第三单元单词adj. 值得注意的domain n. 领域[计算机] 域portray v. 描写,描写...的肖像,逼真地描写exemplary adj. 可仿效的,可做模范的ambassador n. 大使brutality n. 残忍, 无慈悲, 野蛮的行为captive n. 俘虏, 迷恋者adj. 被俘的, 被迷住的dart n. 飞镖,投射,突进vt. 快速投掷, 使突然移动vi. 疾走, 飞奔huddle n. 杂乱一团, 混乱, 拥挤v. 推挤, 乱堆, 草率了事foul adj. 恶臭的,污秽的,邪恶的,下流的vt. 弄脏,妨碍,污蔑,阻塞,犯规vi.腐败,犯规adv. 不正当地n. 缠绕,犯规anonymous adj. 匿名的,无名的,没特色的refugee n. 难民, 流亡者fragile adj. 易碎的,脆的,精细的fragility n.脆弱,虚弱afflict vt. 使苦恼,折磨immigrant n. 移民, 侨民adj. 移民的rigorous adj. 严厉的,严酷的,严格的,细致的compliment n. 称赞,恭维,(复数)致意vt. 称赞,恭维humanitarian n. 人道主义者, 博爱者, 基督凡人论者adj. 人道主义的, 博爱的, 相信基督为凡人的divorce n. 离婚v. 与...办离婚jeopardize vt. 危害,使受危困,使陷危地paradise n. 天堂conscientious adj. 审慎正直的,认真的,本着良心的diplomat n. 外交家,外交官;有外交手腕的人;处事圆滑机敏的人cozy adj. 舒适的embark vt. &vi. 乘船,着手,从事outreach n. 能达到的范围vt. 比...到达更远, 超过drought n. 干旱beneficiary n. 受惠者,受益人wicked adj. 邪恶的;恶劣的;不道德的;顽皮的。
Fred Smith and FedEx: The vision that changed the world1 Every night several hundred planes bearing a purple, white, and orange design touch down at Memphis Airport, in Tennessee. What precedes this landing are package pick-ups from locations all over the United States earlier in the day. Crews unload the planes' cargo of more than half a million parcels and letters. The rectangular packages and envelopes are rapidly reshuffled and sorted according to address, then loaded onto other aircraft, and flown to their destinations to be dispersed by hand – many within 24 hours of leaving their senders. This is the culmination of a dream of Frederick W. Smith, the founder, president, chief executive officer, and chairman of the board of the FedEx Corp. –known originally as Federal Express –the largest and most successful overnight delivery service in the world. Conceived when he was in college and now in its 28th year of operation, Smith's exquisite brainchild has become the standard for door-to-door package delivery.1 每天夜晚,在田纳西州的孟菲斯机场,都有几百架带着白、紫、桔色图案的飞机降落。
第一单元永不放弃1 英国的伟大首相温斯顿丘吉尔爵士,小时候在哈罗公学上学。
当时他可不是个好学生,要不是出身名门,他可能早就因为违反纪律被开除了。
谢天谢地,他总算从哈罗毕业了,在那里犯下的错误并没有影响到他上大学。
后来,他凭着军旅生涯中的杰出变现当选为英国首相。
他的才思、智慧、公民责任感以及在二战痛苦而黑暗的时期拒绝投降的无畏勇气,为他赢得了美名。
他非凡的决心,不仅激励了整个民族,还鼓舞了全世界。
2在他首相任期即将结束时,他应邀前往母校哈罗公学,为满怀报国之志的同学们做演讲。
校长说;校长说:“年轻的先生们,当代最伟大的演说家过几天就会你们演讲,他提出的任何中肯的建议,你们都要听从。
”那个激动人心的日子终于到了。
温斯顿伯爵站了起来——他只有5英尺5英寸高,体重却有107公斤。
他做了言简意赅的讲话,永不放弃,永不,永不,永不,永不!“3 个人经历、教育机会、个人困境,这些都不能阻挡一个全力以赴追求成功的、有着坚强意志的人。
任务再苦,准备再长,难度再大,都不能让他放弃自己的追求。
就以本时代最有学问的两位科学家——阿尔伯特·爱因斯坦和托马斯·.爱迪生为例,他们都曾面临巨大的障碍和极端的批评,都曾被说成“不开窍”,被老师当成笨蛋,而放弃。
托马斯爱迪生还曾逃学,老师因为嫌他问的问题太多而经常鞭打他。
爱因斯坦一直到将近9岁才能流利的说话,学习成绩太差,有些人认为他都已经学不好了。
然而,这两个男孩的父母都相信他们,他们坚持不懈的每天和儿子一起努力,孩子们也了解到,要想成功就绝不要怕付出长期而艰辛的努力。
最终,爱因斯坦和爱迪生都摆脱了童年的困扰,进而做出了造福当今全世界的伟大发现。
4 再如亚伯拉罕·林肯这个英雄的典范,他一生面临了无数艰辛,失败和接二连三的不幸。
他的出身和经历真是一点也算不上光鲜,他在一个非常贫困的家庭长大,只受过一年正规教育,轻伤两度失败初恋爱人的突然离世也使他精神崩溃,还在八次政治选举中落马。
Unit 1苏格拉底是古希腊哲学家,被誉为现代西方哲学的奠基人。
他是一个谜一般的人物,人们主要通过后期的一些古典作家的叙述,尤其是他最著名的学生柏拉图的作品去了解他。
苏格拉底以他对伦理学的贡献而闻名。
他的教学法亦称为苏格拉底法,即通过提问和回答来激发批判性思维以及阐述观点。
该方法在各种讨论中仍被普遍使用。
他还在认识论和逻辑领域作出了重大而深远的贡献。
他的思想和方法所带来的影响一直是后来的西方哲学的坚实基础。
苏格拉底是古代哲学史上最丰富多彩的人物。
他在他那个时代已威名远扬。
虽然他未曾建立什么哲学体系,未曾设立什么学派,也未曾创立什么宗派,但他的名字很快就变得家喻户晓了。
Socrates was a classical Greek philosopher who is credited with laying the fundamentals of modern Western philosophy. He is a mysterious figure known chiefly through the accounts of later classical writers, especially the writings of his most famous student Plato. Socrates has become well known for his contribution to the field of ethics. His method of teaching, known as the Socratic Method, by asking and answering questions to stimulate critical thinking and to explain ideas remains a commonly used tool in a wide range of discussions. He also made important and lasting contributions to the field of epistemology and logic, and the influence of his ideas and approach remains a strong foundation for Western philosophy that followed. Socrates was the most colorful figure in the history of ancient philosophy. His fame was widespread in his own time, and his name soon became a household word although he constructed no philosophicalsystem, established no school, and founded no sect.孔子是中国历史上著名的思想家、教育家,是儒家学派(Confucianism)的创始人,被尊称为古代的圣人(sage)。
第一单元Sec tion A1、with his index finger, Patters on pointed toward a plan color-coded box beneath a long woodentable.他的食指向帕特森表示计划颜色盒长的木头桌子下面。
2、He disguis ed himself as a waiterand watched what was going on around.他把自己伪装成一个服务员看着周围发生了什么事情。
3、He often whistle s a tune duringthe morning tea break when his boss is not around.他经常口哨曲子在上午茶休息的时候,他的老板不在身边。
4、And again she shouted in a high-pitched voice, word by word, with no attempt to restrai n herself,“I cannonstand any more.她又喊高音,一字一句,没有试图克制自己,“我炮忍受。
5、There were certain peoplein that room, like perterand John, who had failedto grasp what I was saying.这个房间一定的人,像彼得和约翰,谁没有明白我在说什么。
6、Duringthat time I was overwhelmed with longing for those innocen t days of early childho od. 那段时间我不胜向往纯真的童年时光。
7、I’m just praying that the board of directo rs will take steps beforeit is too late. 我只是祈祷,董事会将采取的步骤之前,已经太晚了。
Unit 1苏格拉底是古希腊哲学家,被誉为现代西方哲学的奠基人。
他是一个谜一般的人物,人们主要通过后期的一些古典作家的叙述,尤其是他最著名的学生柏拉图的作品去了解他。
苏格拉底以他对伦理学的贡献而闻名。
他的教学法亦称为苏格拉底法,即通过提问和回答来激发批判性思维以及阐述观点。
该方法在各种讨论中仍被普遍使用。
他还在认识论和逻辑领域作出了重大而深远的贡献。
他的思想和方法所带来的影响一直是后来的西方哲学的坚实基础。
苏格拉底是古代哲学史上最丰富多彩的人物。
他在他那个时代已威名远扬。
虽然他未曾建立什么哲学体系,未曾设立什么学派,也未曾创立什么宗派,但他的名字很快就变得家喻户晓了。
Socrates was a classical Greek philosopher who is credited with laying the fundamentals of modern Western philosophy. He is a mysterious figure known chiefly through the accounts of later classical writers, especially the writings of his most famous student Plato. Socrates has become well known for his contribution to the field of ethics. His method of teaching, known as the Socratic Method, by asking and answering questions to stimulate critical thinking and to explain ideas remains a commonly used tool in a wide range of discussions. He also made important and lasting contributions to the field of epistemology and logic, and the influence of his ideas and approach remains a strong foundation for Western philosophy that followed. Socrates was the most colorful figure in the history of ancient philosophy. His fame was widespread in his own time, and his name soon became a household word although he constructed no philosophical system, established no school, and founded no sect.孔子是中国历史上著名的思想家、教育家,是儒家学派(Confucianism)的创始人,被尊称为古代的圣人(sage)。