2017年对外经济贸易大学会计学考研专业英语复习笔记5—新祥旭考研辅导

Chapter4Deferrals and Accruals（翻译题注意）Adjusting entriesAdjusting entries:Entries made at the end of the accounting period for the purpose of recognizing revenue and expenses that are not properly measured as a result of journalizing transactions as they occur10名词会计期末编制的一种分录，用来确认那些发生时未被恰记入日记账的收入和费用，目的是为每个期间的利润表确定恰当的收入和费用的金额。

The need for adjusting entries:Adjusting entries are needed at the end of each accounting period to make certain that appropriate amounts of revenue and expenses are reported in the company’s income statement.Adjusting entries are needed whenever transactions affect the revenue or expenses of more than one accounting period.These entries assign revenues to the period in which they are earned,and expenses to the period in which related goods or services are used.01填空The purpose of adjusting entries is to allocate revenue and expenses among accounting periods in accordance with the realization and matching principles.These end-of-period entries are necessary because revenue may be earned and expenses may be incurred in periods other than the period in which related cash flows are recorded.Types of adjusting entries:The four basic types of adjusting entries are made to(1)convert assets to expenses,(2)convert liabilities to revenue,(3)accrue unpaid expenses,and(4)accrue uncollected revenue. Characteristics of adjusting entries:Keep in mind two important characteristics of all adjusting entries:first,every adjusting entry involves the recognition of either revenue or expenses.;there also must be a corresponding change in either assets or liabilities.Second,adjusting entries are based on the concepts of accrual accounting,not upon monthly bills or month-end transaction.Converting Assets to ExpensesPrepaid expenses:assets representing advance payment of the future accounting periods.As time passes,adjusting entries are made to transfer the related costs from the asset account to an expense account.Depreciable assets are physical objects that retain their size and shape but eventually wear out or become obsolete.They are not physically consumed,as are assets such as suppliers,but nonetheless their economic usefulness diminishes over nd,however,is not viewed as a depreciable asset,as it has an unlimited useful life.Depreciation:the systematic allocation of the cost of an asset to expense during the periods of its useful life.Useful life:the period of time that a depreciable asset is expected to be useful to the business.This is the period over which the cost of the asset is allocated to depreciation expenses.名词Contra-asset account:an account with a credit balance that is offset against or deducted from an asset account to produce the proper balance sheet amount for the asset.(1)It has a credit balance (2)it is offset against an asset account to produce the book value for the asset.Book value(carrying value):the net amount at which an asset appears in financial statements.For depreciable assets,book value represents cost minus accumulated depreciation,also called carrying value.Convert liabilities to revenueAccrue unpaid expensesAccrue uncollected revenue。

第二章资产质量分析（重点）第1节资产负债表的作用1.会计计量属性1）历史成本01、03、07、08年名词解释问答题中均考察过。

采用历史成本原则计价的优越性在于：第一，由于交易的价格是由企业与企业外部共同确定的，因而具有一定的客观性；第二，历史成本的确定通常有一定的会计凭证作依据，具有可验证性；第三，历史成本原则还可以抑制因主观判断而产生的可能蓄意歪曲企业财务状况的事件发生。

2）重置成本在重置成本计量下，资产按照当前市场条件，重新取得同样一项资产所需支付的现金或者现金等价物金额计量。

负债按照现在偿还该项债务所需支付的现金护着现金等价物的金额计量。

3）可变现净值在可变现净值剂量下，资产按照其正常对外销售所能收到的现金或者现金等价物的金额扣减该资产至完工时估计将要发生的成本、估计的销售费用以及相关税费后的金额计量。

4）现值在现值计量下，资产按照预计从其持续使用和最终处置中所产生的未来净现金流入量的折现金额计量。

负债按照预计期限内需要偿还的未来净现金流出量的折现金额计量。

5）公允价值08年问答题在公允价值计量下，资产和负债按照在公平交易中，熟悉情况的交易双方自愿进行资产交换或者债务清偿的金额计量。

在实务中，一般应当采用历史成本。

采用重置成本、可变现净值、现值、公允价值计量的，应当保证所确定的资产金额能够取得并可靠计量。

考虑到中国市场发展的现状，新准则体系中主要在金融工具、投资性房地产、非共同控制下的企业合并、债务重复、非货币性交易等方面采用了公允价值。

总体上，新会计准则体系对公允价值的运用还是比较谨慎的，但无论如何，历史成本已不再作为一项会计核算的基本原则。

2.企业资产负债表的作用如何？1）资产负债表揭示了企业拥有或控制的能用货币表现的经济资源即资产的总规模及具体的分布形态。

2）把流动资产、速动资产与流动负债联系起来分析，可以评价企业的短期偿债能力。

3）通过对企业债务规模、债务结构与所有者权益的对比，可以对企业的长期偿债能力及举债能力（潜力）做出评价。

新祥旭.贸硕堂 / 761基础英语
第一部分是选择
20个单选 其中第16、17各是一段话，在几个地方标出选项，让选择哪一个是错误的。

第二部分是阅读
一个五选五
一个阅读除了选择题之外，后面还让解释underdog culture
另外二个阅读也是除了选择题，让paraphrase 文中的一段话，关于semantic memory 和episode call
修辞是Robert burns 的a red red rose.
翻译
第一篇汉译英，是关于全球经济，从2007年出现动荡，市场情况，采取的措施，美国欧洲经济情况，2010年初，经济状况大有改善，到接下来的三十年，增速会比现在慢。

短期的修补不能解决结构性的问题。

另外一篇汉译英是关于400多年前莎士比亚和汤显祖。

两个文学史上的剧作大师，虽不相识，没有交流，生活在两个平行世界下，却对爱情有令人惊奇的相同态度。

汤显祖的《牡丹亭》描述了杜丽娘在梦中与情郎相会，梦醒后，思念成疾，不久郁郁而终。

但神奇是，这并不是结局。

杜丽娘的情深感动了阎王，于是阎王将其复活，两情相悦。

在同一时期，遥远的英国，戏剧家莎士比亚在伦敦戏剧圈崭露头角，他的悲剧《罗密欧与朱丽叶》。

两个家族的世仇并没有阻止两人，反而加深了他们的感情。

在罗密欧眼里，朱丽叶是他的太阳。

而月光下的阳台上，朱丽叶也表达了她的感情：罗密欧啊罗密欧，为什么是罗密欧，忘记你的父亲，抛弃你的名字。

两个人殉情自杀。

两个家族悲恸，惋惜，悔恨，于是决定抛弃仇恨，和平相处。

第三章资本结构质量分析（重点）1．负债：是指企业在某一特定日期承担的，过去的交易或事项形成的预期导致经济利益流出企业的现时义务。

2．流动负债质量分析：流动资产是一年以内可变现的资产项目，流动负债为一年内应清偿的债务责任。

任一时点，两者的数量对比对企业的短期经营活动均产生十分重要的影响：1）流动负债周转分析。

流动性差的短期负债会在无形中降低企业的流动风险，如果不对流动负债各部分按流动性进行区分与分析，往往会高估企业的流动性风险。

2）非强制性流动负债分析。

对于企业短期偿债能力来说，能够真正影响企业显示偿债能力的是那些强制性债务。

对于预收款项，部分应付张狂，其他应付款鞥，由于某些因素的影响，不必当期偿付，实际上并不构成对企业短期付款的压力，属于非强制性债务。

3）企业短期贷款规模可能包含的融资质量信息4）企业应付票据与应付账款的数量变化包含的经营质量信息。

5）企业税金缴纳情况与税务环境。

如果企业的应交所得税递延所得税负债表现为增加的态势，表明在纳税方面有可以允许企业推迟缴纳税款的相对有利的税务环境。

3．预计负债：反映企业确认的对外提供担保、未决诉讼、产品质量保证、亏损性合同、重组义务等很可能产生的负债，如果与或有事项有关的义务同时符合以下条件，企业应将其确认为负债，并在资产负债表上以预计负债单独反映：第一，该义务是企业承担的现时义务；第二，该义务的履行很可能导致经济利益流出企业；第三，该义务的金额能可靠地计量。

其中“很可能”指发生的可能性为“>50%<=95%”4．非流动负债质量分析1）企业非流动负债所形成的固定资产、无形资产的利用状况与增量效益。

企业非流动负债形成的固定资产无形资产必须得到充分利用；企业非流动负债形成的固定资产无形资产必须产生增量效益。

2）企业非流动负债所形成的长期股权投资的效益及其质量。

长期股权投资必须产生投资收益，且投资收益对应相当规模的货币回收。

3）企业非流动负债所对应的流动资产与质量。

商业银行发展历史商业银行是一个古老的行业。

它起源于古代的银钱业和货币兑换业。

1、主要业务形式：1)货币的兑换业务2)货币保管业务3)异地支付业务(汇兑业务)后来银钱业主发现，通过从事上述业务，他们手中总有大量的货币闲置，所以他们将这些货币贷给需要用钱的人并收取利息。

而且发现这项业务的收入比前三项的收入都要高，因此银钱业主便开始积极从事这项业务，这样就需要大量的资金，为了聚集大量的资金银钱业主们开始不再向存钱户收取利息，反而向他们支付利息，这就是现代意义上的银行。

现代意义上的银行起源于文艺复兴时期的意大利。

1397年世界上第一家银行——梅迪西银行成立，并且此后的一个多世纪里控制了整个意大利的银行业。

英国的银行则起源于为顾客保管金银的金匠。

由于金匠为顾客开出的收据可以流通，所以它就是我们今天银行券的前身。

因此1694年，在政府的支持下，英国出现了第一家股份制商业银行——英格兰银行。

中国的银行业是从明清时代开始的。

北方是山西的“票号”;南方是浙江、绍兴、湛江等地的“钱庄”。

由于规模小、风险大、经营成本比较高，所以贷款的利息比较高，这样就不能满足工商企业的发展需要。

商业银行发展前景1、集中化二战后，银行业发展的重要趋势就是集中化，许多国家的银行业主要为少数几家大银行所控制。

进入90年代后，银行业集中化的进程更是加速发展，银行合并的浪潮风起云涌，首先在日本出现了比较有影响的银行合并。

美国银行在90年代同样也掀起了一波接一波的银行合并浪潮。

花旗公司和旅行者集团的合并标志着商业银行、投资银行、保险业开始合并，在一定程度上推动了美国银行业全能化的进程。

欧洲同样也有大规模的银行合并。

例如、香港汇丰银行收购了米兰银行。

总而言之，银行合并的浪潮还会继续下去，因为，随着竞争的日益激烈，单家银行无法与其它的大银行相抗衡，此外，由于信息技术的发展使得银行内部的成本变得低廉所以银行规模开始扩大。

2、全能化商业银行有全能型和职能分工型两种模式，80年代以后，职能分工型开始逐渐向全能型银行转化。

对外经济贸易大学考研辅导机构排行榜笔者在京经历了本科和研究生，同时在多家考研机构担任过兼职老师或者管理工作。

经过8年来对北京考研培训行业的认识和理解。

现在把一些考研机构推荐给大家，希望能够给考研的学子以正确的引导。

对外经济贸易大学考研辅导机构排名（只列前五名）新祥旭考研海文跨考文都爱考1，新祥旭考研。

新祥旭考研是出现最早的专业辅导班，起初由人大，北大和贸大非常优秀的各专业毕业研究生创办的。

因为其“得天独厚”的信息和资源教优势，资料和授课老师方面的质量特别高，出了不少考研状元。

目前应该说是最权威的贸大辅导机构,口碑也不错.近几年贸大很多专业的前三名都是出自新祥旭教育机构。

在复试方面也是有着非常丰富的经验，在他们机构，目前还没有复试不过的学生，在业界有着及其良好的口碑。

2，海文。

公共课大鳄。

贸大的辅导也是近两年才开设的课程，所以在师资方面没有做到非常的全面和完善，去年起开始租用名义举办专业课辅导班，特点是覆盖高校面积最广，几乎辅导北京所有高校。

不过由于范围太广，在专业课方面没有特别强的针对性效果并不理想。

不过其优点是规模大，缺点是缺乏专业性。

3，跨考。

跨考是专业的公共课考研辅导机构，主要做专业课、魔鬼集训辅导等方面，魔鬼集训处于领先水平，全国的分校也比较多。

但是专业课辅导班都是大班授课，没有新祥旭教育的针对性强，在专业课方面还是一对一的效果比较明显，毕竟不同学生的基础也是不一样的，专业课在最终的总分上面是起着决定性因素的，专业课的自我突破肯定是非常重要的。

而且现在考研方面专业课的“一对一辅导”也是一个很大的趋势了。

4，文都。

主要也是做公共课集训营的辅导，在贸大专业课方面师资和资料的配备也不尽完善，近几年的发展也是很慢的，没有跨考机构那样突飞猛进的效果。

5、爱考。

06年出现的新秀，没有任何历史资料。

特点是来势凶猛，开始课程比考易通还要多，广告投入量也是很大。

校园和网上的广告起步较早。

与恩波合作，不过似乎北京学生并不买恩波的帐，北京效果远远不及南京大本营。

常见错误提醒一．格式错误1.题目格式大小写规范：除了冠词，连词（如and，or，but等），介词和不定式to之外，单词首字母都要大写。

如以上单词处于题目的开头或结尾，也要大写。

如：The Visit to BeijingWhom to Live With段落格式段落开头应缩进4个字母的空格距离。

2词的拆写。

原则：按音节拆分规律：单音节词不可拆：car，good专有名词不可拆：Japan一页的最后一个单词不可拆，只能将整个单词放在第二页。

单词有连字符，则只能从连字符处拆分，如would-be-husband3.标点符号：书名号如段落中引用了书目，应该在书目下划线。

However后面有‘，’；如果是‘however’，则前面和后面都有‘，’。

二、语法错误1.人称指代·She told my sister she was guilty.·An important thing for the student to remember is that when attending lecture,you should not let your attention diffuse.2.平行结构使用平行结构的基本要求是并列成分性质相同。

·She reviewed the lecture given last semester,and all the exercises assigned by the professor were done.更正：…and did all the exercises assigned by the professor.3.重复累赘the final conclusion—conclusionmutual cooperation—cooperation4.定语从句All who live must die.All that live must die.(先行词是all，anything，something或nothing，关系代词用that）5.介词用法6.时态一致，语态7．词性错误和形近词错误Effect/affect natural source/natural resources三，思维差异1.否定转移I think that new boss isn’t a gentleman.2.时间的持续Mike has left half an hour.3.主语My English has made great progress thissemester.4.词汇The price of land is so expensive that…。

●图表作文的类型Table细目表Pie Charts圆形图Line Charts线性图Bar Charts条形图●格式使用书面语1.n’t——not2.‘ll’——‘will’3.Numbers except in dates are usually written asword s.4.‘etc’&’‘e.g.’●重要的表达方式（a）The trade deficit in the first half of2003was $3.5billion,8%higher than in the same period last year.Exports to other Asian countries fell by9%in value(and by nearly30%in volume)in the first half of this year, putting in doubt the government’s plan to reduce last year’s$2.3billion current account deficit to$1.8billion.(b)The carmakers’sales slumped from$8.4billion in2002 to$6.3billion last year.(c)More than100,000steelworkers in European countries lost their jobs,about6%of the total and about half the number of job-losses in the whole of the previous five years.In America,employment in steel fell by56,000, In Britain by28,000.(d)OPEC’s total capacity is close to34m b/d—10m b/d more than it is now producing in the heady days of the 1960s and early1970s,when oil consumption grew by 6%~7%a year,OPEC produced30m~31m b/d.(e)Passenger traffic has plummeted in the United States, 10%down in the first three months of this year against the same period in1980.比较comparison1.大小多少bigger than…the same as…/as big as2.程度much bigger than…marginally,fractionally<slightly,a little,abit<rather,somewhat<considerably,substantially<a great deal,far,much…大约、接近approximation常用来比较数据。

对外经济贸易大学翻硕复习资料凯程陈老师总结了历年MTI考试真题中的高频词汇，为大家备考作参考！ AMIS 农业管理信息系统 Agricultural Management Information System BHD 黑鹰坠落 Black Hawk Down(电影名)很不顺利的一天 Bad Hair Day CBRC 中国银监会 China Banking Regulatory Commission DPOB 出生时间和地点 date and place of birth FEM 有限单元法 Finite Element Method MTN 多边贸易谈判 multilateral trade negotiation MSP 信息安全协议 Message Security Protocol NNW 国民福利指数 Net National Welfare PAO 公共事务办公室 Public Affairs Office SAC 中国证券业协会 the Securities Association of China Debenture 债权，公司债权 Balance sheet 资产负债表 Tax agent 税务代理人 International arbitration 国际仲裁 Gross weight 毛重，总重量 Generalized system of preference 普遍优惠制，普惠制 GSP Fixed cost 固定成本，不变成本 Stock listing 股票上市 Random access 随机存取 Profit before tax 税前利润 animated movie 动画片 avant-garde 先锋派，前卫派 Byzantium 拜占庭(古罗马城市，今称伊斯坦布尔) Civilian 平民，百姓 Cubism 立体主义，立体派 Catholicism 天主教 Consumerism 消费主义，用户至上主义 East End Beatles 披头士 Contributor 捐助人 Broadway 百老汇 Autograph 亲笔签名 activated carbon 活性碳 Blue-ray disc 蓝光光盘 government procurement ZF采购 deposit reserve ratio 存款准备金率 insurance company 保险公司 Hypertext 超文本 mortgage/secured loan 按揭/担保贷款 historical materialism 历史唯物主义 Buddhist scriptures 佛经 extensive development 粗放型增长; 包容性增长 inclusive growth get the upper hand 占上风，占优势 sleeping late 睡懒觉 nanotechnology 纳米技术 copyright theft 版权盗窃，版权剽窃 lose one's shirt 丧失全部财产 pull one's leg 开玩笑 all-in-one ticket 通票，一票制车票 Group 20 20国集团 win-win cooperation 双赢合作 paternity test 亲子鉴定 junk email 垃圾邮件opinion poll 民意调查Applied translation studies 应用翻译学 Back translation 回译 Bilateral interpreting 双边传译 Communicative translation 交际翻译 Stylistic translation 文体翻译 Contextual consistency 上下文语境 Corpora 语料库 Covert translation 隐性翻译 Domesticating translation 归化翻译 Foreignizing translation 异化翻译 Free translation 意译 Literal translation 直译 Pragmatic translation 实用翻译 Source text 源文本 intellectual property 知识产权 first-aid treatment 急救 diplomatic etiquette 外交礼仪 House of Representatives 众议院 public relations department 公关部，外联部 public relationship management 公关管理 financial management 财务管理job fair 招聘会。

1国民生产总值和国内生产总值国民生产总值（简称GNP）是指一个国家（地区）所有常住机构单位在一定时期内（年或季）收入初次分配的最终成果。

一个国家常住机构单位从事生产活动所创造的增加值（国内生产总值）在初次分配过程中主要分配给这个国家的常住机构单位，但也有一部分以劳动者报酬和财产收入等形式分配给该国的非常住机构单位。

同时，国外生产单位所创造的增加值也有一部分以劳动者报酬和财产收入等形式分配给该国的常住机构单位。

从而产生了国民生产总值概念，它等于国内生产总值加上来自国外的劳动报酬和财产收入减去支付给国外的劳动者报酬和财产收入。

GNP是与所谓的国民原则联系在起的。

国内生产总值，简称GDP)是指在一定时期内（一个季度或一年），一个国家或地区的经济中所生产出的全部最终产品和劳务的价值，常被公认为衡量国家经济状况的最佳指标。

它不但可反映一个国家的经济表现，更可以反映一国的国力与财富。

一般来说，国内生产总值共有四个不同的组成部分，其中包括消费、私人投资、政府支出和净出口额。

用公式表示为：GDP=CA+I+CB+X式中：CA为消费、I为私人投资、CB为政府支出、X 为净出口额。

国内生产总值GDP是核算体系中一个重要的综合性统计指标，也是我国新国民经济核算体系中的核心指标。

它反映一国（或地区）的经济实力和市场规模。

国内生产总值是反映常住单位生产活动成果的指标。

2生产法、收入法和支出法生产法是从生产过程中创造的货物和服务价值入手，剔除生产过程中投入的中间货物和服务价值，得到增加价值的一种方法。

国民经济各产业部门生产法增加值计算公式如下：增加值=总产出一中间投入。

将国民经济各产业部门生产法增加值相加，得到生产法国内生产总值。

收入法也称分配法，从生产过程形成收入的角度，对常住单位的生产活动成果进行核算。

国民经济各产业部门收入法增加值由劳动者报酬、生产税净额、固定资产折旧和营业盈余四个部分组成。

计算公式为：增加值＝劳动者报酬＋生产税净额＋固定资产折旧＋营业盈余。