“科学家”一词的由来

学术论坛科技创新导报 Science and Technology Innovation Herald245科学和技术在今天是一个耳熟能详的词汇，但是我们却往往并不了解该词的历史发展和文化渊源，也就很难产生像本国词汇那种土生土长的含义和很丰富的情感体验，甚至也有学者提出要把“科学”重新回归到本土翻译的“格致学”比较贴切，这样的“科学”观念只是西方历史悠久的“科学”传统的“末”而不是“本”，[1]所以厘清科学与技术的词源和语用的正确使用，对我们理解的混淆和偏差具有重要的现实指导意义。

1 科学词源和来历18世纪英国诗人、主教亚历山大·波普(Alexander Pope）为牛顿写下的墓志铭：“自然与自然的定律，都隐藏在黑暗之中；上帝说，让牛顿来吧！于是世界一片光明。

”牛顿时期的自然哲学是后来称为的“科学”（希腊时期称为“自然哲学”）的出世就把人类从宗教神学中解放出来，把人类的目光从“形而上”的宗教神学转向“形而下”的人类理性，如哥白尼把神从天上驱赶出去；牛顿把神从无生命领域驱赶出去；达尔文把神从有生命领域驱赶出去；当然神作为宗教信仰的存在不应该妨碍人们对现实世界作非神的解释。

我们今天所指的科学发端于希腊时代爱奥尼亚派的自然哲学家泰勒斯（希腊七贤之首），经过了萌芽“准科学”的数千年发展之后，我们才接上了“希腊哲学即科学”的诞生，所以西方称“哲学是科学之母”。

科学的起源于2500年前的文明古希腊，鼻祖是泰勒斯、阿那克西曼德、阿那克西米尼三位米利都学者及后来的毕德哥拉斯，他们反抗宗教束缚下的神学，追求直接观察自然，探求普遍的本原物质。

[2]科学英文单词为science，源于拉丁文的scientia,原意为“知识、学问或智能”。

希腊哲学家认为研究自然，而不是研究内在精神世界的那类哲学是“自然哲学”，柏拉图觉得是低一级的第二等哲学分支，由于柏拉图本人的智慧超群、影响巨大，所以这种看法持续了几个世纪，使古希腊自然哲学的“科学”和哲学处于一种长期的纠结关系之中，自然哲学却是一直处于黑暗之中，后来慢慢开始了“自然知识或科学”从哲学中渐渐获得权利而分离，为了避开这个不太好的解释名词，一个办法就是另外选一个新的好词，或者说不得不向柏拉图这样的圣人让一步，就是以好言对待所谈论的主题，对“自然哲学”一词采用委婉的说法称N at u r a l science为“自然科学”或干脆去掉自然二字直接叫“科学”，科学这个词本身意义的变迁以及它最终还是取代了“自然哲学”，第一个给科学下定义的人是达尔文在1888年《生活信件》“科学就是整理事实，以便从中得出普遍的规律和结论”。

“科学”辞源及其演变作者：吴国盛来源：《科学》2015年第06期中文“科学”一词是对英语science的翻译，用法也基本接近英语science。

即science首先默认指natural science，中文的“科学”也默认指“自然科学”。

这个用法与法语的science比较接近。

但与德语的wissenschaft用法不太一样：德语的这个词虽然也译成“科学”，但它并不优先地、默认地指称“自然科学”。

所以相比德语，英语的science含义比较狭窄。

中文的“科学”则继承了这个特点。

中国科学社的创始人任鸿隽（1886-1961）早就认识到这一点：“科学的定义，既已人人言殊，科学的范围，也是各国不同。

德国的wissenschaft，包括得有自然、人为各种学问，如天算、物理、化学、心理、生理以及政治、哲学、语言，各种在内。

英文的science，却偏重于自然科学一方面，如政治学、哲学、语言等平常是不算在科学以内的。

”如果科学的溯源只追溯到英语science这里，那就太不够了。

事实上，虽然早在中世纪晚期，英语里就已经有了词形上源自拉丁文scientia的science这个单词，但人们一般并不怎么使用它。

科学史上的英国大科学家，从哈维（W.Haryey，1578-1657）、玻意耳（R.Boyle，1627-1691）、牛顿（I.Newton，1643-1727）、卡文迪什（H.Cavendish，1731-1810），直到19世纪的道尔顿（J.Dalton，1766-1844），都没有自称也没有被认为是从事science研究的，更没有自认为或被称为scientist（科学家）。

这些后世被尊为伟大科学家的人，当时被称为“自然哲学家”（natural philosopher）或“哲学家”（philosopher），从事的是哲学（philosophy）工作。

比如，牛顿伟大著作的标题就是《自然哲学的数学原理》（Mathematic alPrinciples of Natural Philosophy，1687），道尔顿的著作标题是《化学哲学的新体系》（New System of Chemical Philosophy，1808），英国皇家学会的会刊名字就叫《皇家学会哲学学报》（Philosophical Transactions of the Royal Society，1665年创刊出版）。

科学家角色形成过程。

1）在古代社会，没有专门化的科学家角色，没有把科学本身当作目的来看待。

科学活动是在没有固定的社会角色以及特定的社会圈子的情况下进行的。

2）科学家角色的孕育：中世纪晚期和文艺复兴时代的大学教师、艺术家和工匠
大学的出现
自然科学教席的设立。

意大利的艺术家和技术专家
3）科学家社会角色的完全确立
到19世纪，随着科学的制度化、专门化、职业化，是科学家这种社会角色在社会中稳固地确立起来
社会上出现一批以科学为专门职业的人，出现科学家这样的社会角色（需要的是专门知识的系统训练，强调知识的扩展）
4）20世纪中期，“小科学”变成了“大科学”，科学家的社会职业充分发展，科学家在社会中扮演着重要角色，科学这种社会体制在社会生活中显示出前所未有的意义与价值。

“科学〞〔science〕和“技术〞〔technology〕的源流据诸多学者考证和众多辞书记载，英语和法语中的siene〔科学〕源于拉丁语sientia一词，而siene是在14世纪进入英语词汇的，其词义几经进化才到达近代的科学的涵义。

关于siene一词的源流，麦克莫里斯的研究十分详尽：他既介绍了各家的探讨，也说明了自己的见解。

他说明，sientia虽然与等价词epistee〔认识〕有关，是它具有普适知识的含义，而哲学那么把普适知识看做是它的本分。

在17世纪科学革命前，科学被视为sientia，即它只是以世界为中心的哲学关注的一局部。

在科学革命后，它变成主动的活动，变成科学。

哲学的、方法论的和语义学的论据支持早期科学的这种特征，这从亚里士多德延伸到13世纪，此时在罗吉尔•培根〔rgerban〕的著作中首次出现关于科学的独立的观点。

在这里，已经可以瞥见sientia意义的变化，直到17世纪这种变化才得以认可。

即使在此之后，科学也没有忘记它的起源，以至它还牢固地寓居在亚里士多德的epistee之内，因为它还履行重大的哲学任务。

罗斯〔s.rss〕就“科学〞一词的进化做过研究，他支持如下频繁的断言：“科学与知识是同义词〞，“科学是哲学的专门化的分支〞。

罗斯进而认为，从1620年到1830年，是“科学〞一词在意义上发生变化的时期。

他认为，托马斯•卡莱尔〔thaskarlyle〕在1829年正确地诠释了一种趋势，科学在其中到达占支配地位的自然科学和物理科学的意义。

他还提醒我们，科学在中世纪作为与知识同义的法语词进入英语，法语词siene本身说明对该断言的辩护，因为它来自拉丁词sientia，而此拉丁词的根本意义是知识。

事实上，当siene首次输入英语时，它具有“知识〞作为它的最通常的同义词之一，但是它源出的词sientia意指比纯粹知识更多的东西。

尽管siene在19世纪意义发生了变化，但是仍然有人在这个世纪墨守siene原来的狭隘意义。

发明家与科学家的区别
发明家与科学家的区别
发明家
指创造、拥有:新装置、新设计或新方法者能更好地提高和影响人类生活水平、对人类社会未来发展有着巨大帮助，在人类发明史上作出伟大奉献或在发明界有一定影响力的人物。

科学家科学家是指专门从事科学研究的人士，包括自然科学家和社会科学家这两大类。

凡可以称之为科学家的都是一些成功人士.如:英国物理学家牛顿、波兰天文学家哥白尼、爱因斯坦和中国的农学家袁隆平等。

在传统上，数学也是一门科学，但在现代人倾向不认为数学家是科学家，因为数学发现与科学发现的方法不同：科学发现一般都可以透过实验来证明，但数学的理论却有不少只是一个理论，而没有实验去作实证。

科学家词语解释以下是 9 条关于科学家词语解释：1. 科学家：嘿，你知道啥是科学家不？科学家呀，就是那些超级厉害，对世界充满好奇，不断探索未知的人呀！就像牛顿，看到苹果掉下来就能研究出万有引力，牛不牛？例子：要是没有科学家们的努力研究，我们哪能享受到现在这么多便利的科技产品呀！2. 理论物理学家：啥是理论物理学家呀？那就是一群用脑子构想宇宙奥秘的牛掰人物！爱因斯坦就是典型代表呀！他们就像在知识的天空中自由翱翔的鸟儿。

例子：难道你能想象没有理论物理学家，我们对于宇宙的理解会是多么苍白吗？3. 生物学家：生物学家哇，就是专门研究生命奥秘的人哟！像达尔文研究进化论，多了不起啊！他们就像是生命之树的探索者。

例子：要是没有生物学家对各种生物的深入研究，我们怎么会知道那么多神奇的生命现象呢！4. 化学家：哇哦，化学家就是能创造和改变物质的神奇人物呢！就好比门捷列夫发明元素周期表，太厉害啦！他们如同魔法大师，让物质发生奇妙变化。

例子：你说要是没有化学家，哪来那么多化工产品丰富我们的生活呀！5. 天文学家：嘿呀，天文学家就是专门和星星打交道的人咧！哥白尼为天文学做出多大贡献呀！他们仿佛是宇宙的观察者和揭秘者。

例子：要是没有天文学家的探索，我们对浩瀚星空的认知得少多少啊！6. 物理学家：物理学家啊，那可是探索万物本质的强者哟！霍金研究黑洞，多牛叉啊！他们好像是解开自然之谜的关键钥匙。

例子：你想想，没有物理学家，我们能理解光的奥秘吗？7. 数学家：哈哈，数学家就是数字世界的精灵呀！毕达哥拉斯发现勾股定理，超厉害的呢！他们就如同智慧的编织者。

例子：要是没有数学家的智慧，我们好多科技都没法发展呀！8. 医学家：哎呀，医学家就是守护我们健康的天使呀！钟南山在对抗疫情时多英勇呀！他们就像病魔的克星。

例子：没有医学家不断钻研，我们怎么能战胜那么多疾病呢！9. 发明家：发明家呀，那可是能把奇思妙想变成现实的厉害角色哟！爱迪生发明那么多东西，太神了！他们像是点亮创新之火的火种。

第一个被认为科学家的人：泰勒斯公元前6世纪的一天晚上，古希腊一位智者因仰头观察星辰，不慎跌进一个坑内。

女仆嘲笑他说：“近在足前都看不见，怎么会知道天上发生的事情呢?”还有人说：“你那些关于世界的知识，只有一个作用，就是把你自己引到坑里去。

”这位智者不加理会，仍信心十足，坚定地要获得世界的知识。

他在一首诗中写道：多说话并不表示有才智，去找出一种惟一智慧的东西吧，去选择一件惟一美好的东西吧，这样就会钳住许多饶舌汉的嘴。

这里所说的惟一智慧的东西就是关于世界的知识，世界万物的本原。

这位智者后来果然成了西方哲学的始祖，既知识渊博又有实际才能，擅长数学和天文学。

他就是第一个被称为“科学家”的古希腊人——泰勒斯。

古希腊“贤人”泰勒斯(nales)是古希腊数学家、天文学家、哲学家、米利都学派的创始人。

古希腊并不限于现今称为希腊半岛的那一块地方，而是除希腊半岛外，东至爱琴海诸岛、小亚细亚沿海地区，西至西西里岛、意大利南部以及地中海沿岸的法兰西、西班牙。

古希腊文化最早产生的爱琴海东岸、小亚细亚沿海的爱奥尼亚(Ionian)地处东西方的交通要道，经济发展较早，工商业繁荣。

希腊人在这里通过与东方国家在文化上、商业上的频繁接触，接受了巴比伦、埃及等东方文明古国的影响，融汇了东西方文化，使这里成为古希腊最早的文明发源地。

富有想象力的《荷马史诗》、充满智慧结晶的《伊索寓言》、丰富多彩的神话故事，以及勇于探索思考的希腊哲学、自然科学，都从这里孕育诞生。

在爱奥尼亚地区的诸城市中，米利都最为著名，是这一地区经济、文化、科学、艺术的中心。

第一个被称为科学家的泰勒斯就是诞生在这里。

他出生在一个贵族家庭。

很小的时候就被父母送到当时著名的学者那里受教育，十几年后，泰勒斯便超过了给他授业的老师，从而以学识渊博、富有独创的思想闻名于希腊。

青年时代的泰勒斯，漂洋过海来到东方的“金字塔之国”埃及、巴比伦学习。

据说在那里，他和寺院中祭司们的关系非常密切。

科学家的概念全文共四篇示例，供读者参考第一篇示例：科学家，这个词语给人一种神秘并且充满智慧的感觉。

他们是研究科学领域的专家，通过实验、观察和逻辑推理来解决问题，推动人类的知识进步。

科学家们的工作内容包括研究自然界中的规律、发明新技术、改善人类生活等。

他们往往具有良好的逻辑思维能力、扎实的科学知识和坚韧的探索精神。

科学家是现代社会中不可或缺的重要人才。

他们通过长期的研究和实践，不断拓展人类对世界的认识，为人类社会的发展和进步做出了重要贡献。

科学家们的成就众多，像爱因斯坦的相对论、居里夫人的放射性研究、达尔文的进化论等，都成为人类知识体系中的里程碑，对人类文明产生了深远的影响。

科学家的工作并非一帆风顺，他们需要付出大量的时间和精力，进行反复的试验和思考，才能取得令人满意的成果。

科学家们常常面对困难和挑战，但他们坚定的信念和不屈不挠的精神使他们一次次克服困难，取得成功。

科学家的形象也多种多样，有的是理论家，擅长思考和推理，有的是实验家，擅长动手实践，有的是发明家，擅长创新和设计。

不同领域的科学家们各有所长，但他们共同的目标是为了推动科学的发展，探索未知领域，为人类的未来铺平道路。

科学家的成就广为人知，但为了取得这些成就，他们必须具备一定的素质和能力。

科学家需要具备坚实的科学知识和研究背景，只有具备扎实的基础知识，才能在特定领域里有所建树。

科学家需要具备创新思维和探索精神，只有不断尝试新的方法和理念，才能开拓新的研究领域。

科学家需要具备合作精神和团队意识，只有与他人合作，才能在科学领域取得更大的成就。

科学家是一群充满智慧和创造力的人才，他们通过不懈的努力和勤奋的钻研，为人类的发展和进步做出了重要贡献。

我们应该尊重和崇敬科学家，希望未来会有更多的科学家涌现，为人类社会的繁荣与发展做出更大的贡献。

第二篇示例：科学家是研究科学领域的专业人士，他们致力于探索未知的领域，解决复杂的问题，推动科学知识和技术的发展。

Scientist（科学家）一词是谁在哪一年造出来的我在“Science辞源及其演变”一文中提到：“1833年，在英国科学促进会的一次会议上，英国科学史家和科学哲学家威廉·休厄尔（1794-1866）仿照artist（艺术家）一词发明了scientist一词，用来指称新兴的像法拉弟这样的职业科学家一族。

”这篇文章被《赛先生》微信群发之后，我收到浙江省农科院李风波先生来信，问这个说法有何文献根据，并且说维基百科上关于休厄尔的词条对这个问题的说法也令人生疑。

我据实答复说，我只是延袭科学史著作的常见说法，没有认真查考。

今天去哈佛Widener图书馆看书，偶然想起了这个事情，上网查了一下wikipedia，关于造“科学家”单词一事，是这样说的：Whewell's neologisms[edit]As stated, one of Whewell's greatest gifts to science was his wordsmithing. He often corresponded with many in his field and helped them come up with new terms for their discoveries. In fact, Whewell came up with the term scientist itself in 1833, and it was first published in Whewell's anonymous 1834 review of Mary Somerville's On the Connexion of the Physical Sciences published in the Quarterly Review.[5] (They had previously been known as "natural philosophers" or "men of science").这里说，“事实上，休厄尔1833年想出了scientist这个术语，并且于1834年第一次发表在对Mary Somervill《论物理科学的联结》一书的匿名评论（载Quarterly Review）中”。