下载文档原格式
机械设计及周边其他用语assembly drawing 装配图组立図auto tool change cycle 自动换刀时间周期ATCサイクルbeam 横梁はりbending moment 弯矩曲げモーメントbending sress 弯曲应力曲げ応力bottoming 底靠ボトミングbuckling 樅弯曲ざくつchamfering 去角斜切面取りchannel 凹槽沟chattering 颈动びびりchech point 查核点チェックポイントchip 切屑削り屑chip conveyor 排屑输送机チップコンベアcoefficient of friction 磨擦系数摩擦係数compact 小型的コンパクトcooling pipe 冷却管冷却管shift 偏移ズレshrink fit 热压配合焼けばめshrinkage hole 缩孔ひげsinking 凹陷凹みsketch 草圆スケッチspalling 剥落スボーリングstraightness 直度真直度submarine 深陷式サブマリンsurface roughness 表面粗度表面荒さtapping 攻螺丝ねじたてthermocouple 热电耦サーもカップルtorsion load 扭转载荷ねじり荷重toughness 韧性ジン性tracing 描图トレーシングunder cut 凹割アンダーカット电切割用语ampere 电流安培アンペアanchor pin 锚梢アンカーピンangle cutter 角铣刀アングルカッターangle welding 角焊アングル溶接angular pin 角梢アンギュラーピンangular pin 倾斜梢アンギュラピンanimation 卡通影片アニメーションanode effect 阴极效应アノード効果annealing 退火焼钝しannual sales 年销售额年売上げanodizing 阴极氧化处理アノダイジングanvil 铁砧金敷application 应用アプリケーションarbour 心轴アｰバーarc 电孤アークarc discharge 电弧放电アーク放电arcylic 压克力アクリルargon arc welding 氬弧焊アルゴンアーク溶接accembly drawing 装配圆组立図assembly mark 铸造合模记号合印しatomization 雾化アドマイゼーションalomloy lreatment 阿托木洛伊表面アトムロイ処理austempering 奥氏体等温淬火オーステンバーaustenite 奥斯田铁オステナントbargain goods 廉价品格安品barrel 滚筒（加工）バレルbarrel tumbling 滚桶打光バレタンブリングbarrelling 滚光加工バレリングbase bullion 粗金属锭ベースブリオンbase permeability 原砂透气度から通気度batch 批次バッチbeading 波纹加工ビート加工beam 横桥はりbearing alloy 轴承合金轴受け合金belling 压凸加工ベーリングbelling 压凸口広げ作用belt 皮带ベルトbelt sander 带式打磨机ベルトサンタｰbench comparator 比长仪ベンチコンバレータbending 弯曲加工曲げ加工bending moment 弯矩曲げモーメントbending sress 弯曲应力曲げ応力bid 出价ビートbid sales 投标买宝入札bill of landing 提单船荷証券billet 钢呸ビレットbills receirable 应收票据受取手形binder plate 压板押板bond 结合ボンドbonderized steel sheet 邦德防蚀钢板ボンデ钢板bonderizing 碳酸皮膜处理ボンデライジングbonding strength 结合强度ボンデング强度borazon 氧化硼立方晶ボラゾンbore check 精密小测定器ボアチェックboring machine 搪孔机中ぐり盤bottom board 浇注底板鋳込み定盤bottom plate 下固定板取り付け板bottom pouring 底注押し上げbottom pour mold 底浇铸模底注ぎ鋳型bottom slide press 下传动式压力机ボトムスライドプレスbottoming 底靠ボトミングbox carburizing 封箱渗碳箱詰め浸炭box annealing 箱型退火箱焼钝しboxless mold 脱箱砂模抜き枠鋳型bracket 托架ブラケットbrake 煞车ブレーキbrand 品牌铭柄brecking off core 缩头砂心ウォッショバーン中子brecking in 冒口带肉深折れbreathing 排气ガス抜きbrick molding 砌箱造箱法レンガ积み型bright clectro-plating 辉面电镀光沢镀金bypass heat treatment 旁路热处理バイバス热処理。
1. adapter bearing带固接套的轴承2. adjustable bearing可调轴承3. adjustable conecolter bearing圆犁刀的可调式锥形轴承4. aerostatic bearing空气静力轴承5. agate bearing玛瑙轴承6. air journal bearing气体轴承7. air lubricated thrustbearing空气润滑止推轴承8. aligning bearing(直线)对位轴承9. alkaline-frictionbearing抗磨轴承10. allowab le bearing容许支承力11. all-rubber type bearing全胶式轴承。
全橡胶轴承12. aluminum base bearing铝基合金轴承13. aluminum-tin bearing铝锡合金轴承14. angular ball bearing径向止推滚珠轴承15. angular contact ball bearing角面接触滚珠轴承，向心止推滚珠轴承16. angular contact journal bearing角面接触轴颈轴承17. annular ball bearing向心球轴承，径向滚珠轴承18. annular contact thrust ball bearing推力向心球轴承19. antenna bearing(电磁)天线方位20. antifriction thrust bearing减磨推力轴承，减磨止推轴承21. antithrust bearing 止推轴承22. asymmetrical roller bearing非对称滚子轴承23. axial bearing支撑轴承，止推轴承24. axial thrust bearing轴向推力轴承25. axle box bearing 轴箱轴承26. azimuth bearing方位27. babbit metal (cast) bearing(铸造)巴氏合金轴承28. babbit-lined bearing巴氏合金衬套轴承，衬巴氏合金的轴承29. back bearing反象限角，后轴承，反方位(炮)30. back-to-back duplex bearing成对双联轴承(外圈宽端面相对)31. ball bearing滚珠轴承32. ball collar thrust bearing滚珠环止推轴承，滚珠环推力轴承33. ball journal bearing球颈轴承34. ball thrust bearing 止推滚珠轴承35. barrel bearing圆筒轴承36. base bearing主轴承，底轴承，基轴承37. bellbearing钟杆推力轴承，小钟杆平球架，炉钟杠杆38. bevel pinion frontbearing小锥齿轮前[后]轴承39. big-end bearing大端轴承40. blade bearing刃型支承41. block bearing支承轴承，止推轴承42. boring bar bearing 镗杆轴承43. box bearing空转轴承44. bracket bearing托架轴承45. bushing bearing衬套轴承46. cageless rolling bearing无保持架轴承47. camshaft bearing 凸轮轴轴承48. center bearing下心盘,下心盘支承面;中心支承49. centring spring rod bearing调准簧杆轴承。
lower half bearing轴承下瓦lubed-for-life bearing永久润滑轴承(即橡胶轴承)lubri-seal bearing阻油环轴承magnetic bearing磁向位,磁方位magnetic thrust bearing磁性推力轴承main bearing主轴承main rod bearing主杆轴承mainshaft bearing主轴轴承maintenance-free bearing自润滑轴承mechanical bearing轴承(总称)midship shaft bearing中间轴轴承miniature bearing微型轴承,超小型轴承molded-fabric bearing(设计)模制纤维轴承motor support bearing电动机支承轴承movable bearing活动支承multi-roll bearing滚针轴承multirow bearing多列轴承multipart bearing弓形轴承,扇形轴承multiple-groove bearing多油槽轴承neck bearing中间轴承needle bearing滚针轴承needle(type) roller bearing滚针轴承noise-free bearing低噪声轴承nonfilling slot type bearing无滚珠槽的滚动轴承non-locating bearing浮动轴承,不定位轴承non-porous bearing无孔轴承oil film bearing油膜轴承oil flooded bearing油膜轴承,液体摩擦轴承oil-bath type bearing油浴润滑式轴承oilless bearing不加油轴承自动润滑轴承石墨润滑轴承，含油轴承oil-retaining bearing含油轴承open spindle bearing开式锭子轴承oscillating bearing关节轴承oscillating journal bearing摆动轴径轴承outboard bearing外置轴承parallel bearing滑动轴承parallel-roller bearing平行滚柱轴承partial bearing半轴承partial journal bearing半围轴承(轴瓦在180°范围内包围着轴颈的滑动轴承) pedestal bearing支承轴承pendulum bearing钟摆轴承pin rocker bearing铰接支座,圆柱枢轴摆动轴承pinion bearing小齿轮轴承piston pin bearing活塞销轴承轴承的中英文对照（三）2007-03-05 16:39gyro bearing旋转方位,陀螺仪方位,回转器方向half-and-haif bearing半轴承无盖轴承hanging bearing吊挂轴承hardwood bearing硬木轴承head bearing止端轴承heavy-duty bearing重载轴承hydrodynamic journal bearing液体动压轴承,油膜轴承hydrostatic bearing静压轴承idler shaft bearing空转轴轴承inclined bearing(倾)斜轴承,斜支承inner bearing内轴承intermediate bearing中间轴承jack shaft bearing曲柄轴轴承jewelled bearing宝石轴承Jordan bearing推力套筒轴承journal bearing经向轴承kick-starter bearing冲式起动器的曲柄轴承kingpin bearing凸轮止推回转轴承,止推销轴承,止推枢轴承,中心(转向节)轴承knife-edge bearing刃形支承,刃支承,刀口承knuckle bearing铰式支座,球形支座,关节轴承labyrinth bearing迷宫轴承,曲径式密封轴承laminated bearing夹布胶木轴承,层压轴承leading -screw bearing传动螺杆轴承lignumvitae bearing层压胶木轴承load bearing承载,承重locating bearing止推轴承,定位轴承lock nut bearing锁紧螺帽座longitudinal wall hanger bearing墙托架轴承long-path bearing远距离方位lower bearing下轴承lower half bearing轴承下瓦lubed-for-life bearing永久润滑轴承(即橡胶轴承)lubri-seal bearing阻油环轴承magnetic bearing磁向位,磁方位magnetic thrust bearing磁性推力轴承main bearing主轴承main rod bearing主杆轴承mainshaft bearing主轴轴承maintenance-free bearing自润滑轴承mechanical bearing轴承(总称)midship shaft bearing中间轴轴承miniature bearing微型轴承,超小型轴承molded-fabric bearing(设计)模制纤维轴承motor support bearing电动机支承轴承movable bearing活动支承multi-roll bearing滚针轴承multirow bearing多列轴承multipart bearing弓形轴承,扇形轴承multiple-groove bearing多油槽轴承neck bearing中间轴承needle bearing滚针轴承needle(type) roller bearing滚针轴承noise-free bearing低噪声轴承nonfilling slot type bearing无滚珠槽的滚动轴承non-locating bearing浮动轴承,不定位轴承non-porous bearing无孔轴承oil film bearing油膜轴承oil flooded bearing油膜轴承,液体摩擦轴承oil-bath type bearing油浴润滑式轴承oilless bearing不加油轴承自动润滑轴承石墨润滑轴承，含油轴承oil-retaining bearing含油轴承open spindle bearing开式锭子轴承oscillating bearing关节轴承oscillating journal bearing摆动轴径轴承outboard bearing外置轴承parallel bearing滑动轴承parallel-roller bearing平行滚柱轴承partial bearing半轴承partial journal bearing半围轴承(轴瓦在180°范围内包围着轴颈的滑动轴承) pedestal bearing支承轴承pendulum bearing钟摆轴承pin rocker bearing铰接支座,圆柱枢轴摆动轴承pinion bearing小齿轮轴承piston pin bearing活塞销轴承pivot bearing枢轴承,摆动支座,中心(轴尖)支承,立式止推轴承plain-and -ball bearing滑动与滚动组合轴承plane bearing平面轴承plummer block bearing架座,止推轴承pneumatic bearing空气轴承pocket bearing油盘轴承porous bearing多孔轴承powdiron bearing多孔铁轴承,粉未铁轴承power take-off lever bearing动力输出轴轴承preloaded bearing预紧轴承prelubricated bearing预(加)润滑[油密封]轴承,一次润滑轴承pressure-feed air bearing静压空气轴承pressure-loaded bearing承压轴承proper bearing紧密接触轴承盖世汽车社区。
Deep groove ball brgs 深溝玉軸受けAngular contact ball brgs アンギュラ玉Self-aligning ball brgs自動調心Cylindrical roller brgs 円筒ころTaper e d roller brgs円錐ころSpherical roller brgs 自動調心ころThrust brgsスラストNeedle roller brgs針状ころSingle-row deep groove ball bearing 単列深溝玉軸受Snap ring とめ輪Cage 保持器Rivet リベット铆钉Inner ring raceway内輪軌道Outer ring raceway外輪軌道Chamfer dimension 面取寸法Side face 側面Shield シールド防尘盖Outside dia 軸受け外径Pitch diameterピッチ円径Bore dia軸受内径Single-row angular contact ball bearing 単列アンギュラ玉軸受Contact angle 接触角Outer ring front face外輪正面Inner ring back face内輪背面Effective load center作用点Outer ring back face 外輪背面Inner ring front face内輪正面Cross face width組み立て幅（内輪のは背面から外輪の背面までの寸法）Cylindrical roll bearing 円筒ころ軸受Outer ring rib外輪つば外圈挡边L –shaped thrust collar L形つば輪斜挡边Roller inscribed circle dia ころ内接円径滚子内接圆径Cylindrical roller 円筒ころTapered roller bearing 円錐ころ軸受Stand out 差幅Tapered roller 円錐Cone back face rib 大つばCone back face 内輪の背面Cup front face 外輪の正面Cup back face 外輪の背面Cone front face 内輪の正面Contact angle 接触角Cone front face rib小つばSpherical roller bearing 自動調心ころ軸受Tapered bore テ－パ穴圆锥孔Inner ring 内輪Spherical roller 球面ころOuter ring 外輪Lock washer 座金垫圈Nut ナット螺母Sleeve スリープ套筒Adapter アダプタ紧定套Type and features of rolling bearingBearing Selection procedure(程序步骤)Load capacity 荷重Permissible speed 許容回転数Misalignment of inner/outer rings 内輪と外輪の傾きRigidity 鋼性Noise and torque of various bearing 音響トルクと軸受形式Running accuracy and bearing types 回転精度Mounting and dismounting of various bearing types 取りつけ取り外しと軸受形式Fixed end and free end bearings固定側及び自由側軸受Bearing arrangementRolling fatigue life and basic rating life 転がり疲れ寿命基本定格寿命Destination 目的地Validity 确认允许Inspection 检查Prior 有限的在。
模具常用之工作机械3D coordinate measurement 三次元床三次元测定机boring machine 搪孔机中ぐり盤cnc milling machine CNC铣床ＣんＣフライス盤contouring machine 轮廓锯床コンターマシンcopy grinding machine 仿形磨床傲い研削盤copy lathe 仿形车床傲い旋盤copy milling machine 仿形铣床傲いフライス盤copy shaping machine 仿形饱床傲い研削り盤cylindrical grinding machine 外贺磨床丸形研削り盤die spotting machine 合模块形合わせ机turret lathe 转塔车床タレット旋盤universal tool grinding machine 万能工具磨床万能工具研削盤ventical machine center 立式加工制造中心立形マシニングセンターwire E.D.M 线割放电加工机ワイヤ放电加工机检验量测工具用语autocollimator 自动准直仪オートコリメータbench comparator 比长仪ベンチコンパレーターblock gauge 块规ブロックゲージbore check 精密小测定器ホアチェックcalibration 校准目盛り定めcaliper gauge 卡规カリパスゲージcheck gauge 校对规チェクゲージclearance gauge 间隙规すきまゲージclinoretee 测斜规コリノメータcomparator 比测仪コンパレータcylinder square 圆筒直尺円筒スコアdepth gauge 测深规深さゲージdial indicator 针盤指示表ダイアルゲージdial snap gauge 卡规ダイヤルスナッパゲージdigital micrometer 数位式测微计ディジマイクロfeeler gauge 测隙规隙间ゲージgauge plate 量规定位板ゲージプレートheight gauge 测高规高さゲージinside calipers 内卡钳内パスalloy tool steel 合金工具钢合金工具钢aluminium alloy 铝合金钢アルミニウム钢bearing alloy 轴承合金轴受合金blister steel 浸碳钢面泡钢bonderized steel sheet 邦德防触钢板ボンデ钢板canbon tol steel 碳素工具钢炭素工具钢clad sheet 被覆板クラッド板cold work die steel 冷锻模用钢冷间ダイス钢emery 金钢砂钢砂ferrostatic pressure 钢欣水静压力はりトルースタイトforging die steel 锻造模用钢段造型用钢galvanized steel sheet 镀锌铁板亜铅鉄板hard alloy steel 超硬合金钢超硬合金钢high speed tool steel 高速度工具钢高速度工具钢low alloy tool steel 特殊工具钢特殊工具钢low manganese casting steel 低锰铸钢低マンガン鋳钢maraging steel 马式体高强度热处理钢マルエージング钢martrix alloy 马特里斯合金マトリックス合金meehanite cast iron 米汉纳铸铁ミーハナ鋳鉄merchant iron 市售钢材市场鉄材molybdenum high speed steel 鉬系高速钢モリブデン系高速度钢molybdenum steel 鉬钢モリブデン钢nickel chromiun steel 镍铬钢ニッケルクロム钢prehardened steel 预硬钢プリハードン钢。
