铁路单词总汇

英汉·汉英铁路运输词汇

铁路通用词

1 摆滚振动 rock-roll vibration

2 点头振动 pitching vibration

3浮沉振动 bouncing vibration

4侧摆振动 swaying vibration

5编组场综合作业自动化 automation of synthetic operations in marshalling

6超长超重列车 exceptionally long and heavy train

7车轮滑行 wheel sliding

8车轮空转 wheel slipping

9持续速度 continuous speed

10垂向冲击 vertical impact

11横向冲击 lateral impact

12单轨铁路 monorail

13单线铁路 single track railway

14电气化铁路 electrified railway

15改建铁路 reconstructed railway

16干线 trunk line

17工业企业铁路 industry railway

18构造速度 construction speed

19国际联运协定 agreement of international through traffic

20国际联运议定书 protocol of international through traffic

21国际铁路联运公约 convention of international railway through traffic

22国有铁路 national railway

23 货运站综合作业自动化 automation of synthetic operations at freight station

24 货运专线 railway line for freight traffic

25 机车车辆冲击 impact of rolling stock

26 机车车辆共振 resonance of rolling stock

27机车车辆振动 vibration of rolling stock

28机车车辆上部限界 clearance limit for upper part of rolling stock

29机车车辆下部限界 clearance limit for lower part of rolling stock

30 基本建筑限界 fundamental construction clearance

31 接触网限界 clearance limit for overhead contact wire

32 均衡速度 balancing speed

33 客货运混合线路 railway line for mixed passenger and freight traffic

34 客运专线 railway line for passenger traffic

35 矿山铁路 mine railway

36 阔大货物限界 clearance limit for freight with exceptional dimension

37 列车颠覆 train overturning

38 列车分离 train separation

39 列车空气动力学 train aerodynamics

40 列车拉伸 train running out 列车尾部防护 train rear end protection

42 列车尾追 train tail collision

43 列车压缩 train running in

44 列车与线路相互作用 track-train interaction

45 列车正面冲突 train collision

46 临界速度 critical speed

47 米轨铁路 meter-gage railway

48 牵引定数 tonnage rating

49 牵引方式 mode of traction

50 牵引种类 kinds of traction

51 桥梁建筑限界 bridge construction clearance

52 森林铁路 forest railway

53 伸缩运动 fore and aft motion

54 私有铁路 private railway

55 隧道建筑限界 tunnel construction clearance

56 铁道法规 railway act

57 铁道科学 railway science

58 铁路等级 railway classification

59 铁路机车车辆限界 rolling stock clearance for railway

60 铁路技术 railway technology

61 铁路技术管理规程 regulations of railway technical operation

62 铁路建筑长度 construction length of railway

63 铁路建筑限界 railway construction clearance

64 铁路数据交换系统 railway data exchange system

65 铁路条例 railway code

66 铁路线 railway line

67 铁路运营长度 operating length of railway

68 铁路运营信息系统 railway operation information system

69 铁路专用线 railway special line

70 限界图 clearance diagram

71 限制速度 limited speed

72 限制轴重 axle load limited

73 摇头振动 yawing vibration

74 运营铁路 railway in operation

75 运营系统模拟 simulation of operation system

76 装载系数 loading coefficient

77 准轨铁路 standard-gage railway

78 纵向冲击 longitudinal impact

79 最大轴重 maximum allowable axle load

专业词汇中英对照翻译

交 通 类 - 铁路

通用词

1通用词 general description

2 组配用词 coordinate word

3 科学 science

4 研究 research

5 设想 imagine;envisagement

6 探讨 investigation

7 标引 indexing

8 咨询 consultation;consulting

9 复制 reprography

10 翻译 translation

11 编辑 editor

12 印刷 printing

13 修订 revise

14 保密 security

15 考察 survey

16 观感 impression

17 攻关 tackle key problem

18 论证 argumentation

19 系统 system

20 中心 center

21 经验公式 empirical formula

22 计算 computation

23 系数 coefficient

24 参数 parameter

25 数据 data

26 调查 census

27 分析 analysis

28 自动分析 automatic analysis

29 定量分析 quantitative analysis

30 定性分析 qualitative analysis

31 标志 indicator;sign;marker

32 分类 classification

33 分布 distribution

34 发展 development

35 预报 forecasting

36 影响 influence

37 动态 dynamic

38 模式 mode

39 会议 conference

40 国际合作 international cooperation

41 国际组织 international organization

42 结论 conclusion 43 经验 experience

44 机理 mechanism

45 原理 principle

46 理论 theory

47 建议 proposal

48 讲座 lecture

49 宏观 macroscopic

50 微观 microscopic

51 编制 establishment

52 鉴定 certification

53 评估 appraise

54 评价 evaluation

55 评论 comment;review

56 讨论 discussion

57 方法 method

58 方案 plan;project

59 方针 policy

60 对策 counter measure

61 决策 policy decision

62 书库 book stock

63 ;博览会展览会 ;博览会 exhibition

64 技术 technique

65 综合技术 comprehensive technique

66 技术革新 technological innovation

67 技术革命 technological revolution

68 技术改造 technical reform

69 技术座谈 technical seminar

70 技术转让 transfer of technology

71 技术合作 technical cooperation

72 技术引进 technique introduction

73 引进 introduction

74 进口 import

75 出口 export

76 工业化 industrialization

77 机械化 mechanization

78 系列化 seriation

79 合理化 rationalization

80 国产化 home-made

81 现代化 modernization

82 电气化 electrification

83 无维修 maintenance-free

84 经济性 economy

85 互换性 interchangeability

86 耐久性 durability