新概念三Lesson22
- 格式:ppt
- 大小:108.00 KB
- 文档页数:11
A Lesson22 By heartRun v1.(在某处)连续上演The play ran for two years.2. 管理;经营:He has no idea how to run a business. 他丝毫不懂企业管理。
3.run out 用完;耗尽:Time is running out for the trapped miners. 被困矿工的时间不多了。
lines n1. (戏剧或电影的)台词,对白:to learn your lines 背台词a line from the film 'Titanic'2.分界线;边界线:lines of longitude and latitude 经线和纬线3.排;行;列:a long line of trees 一长排树The children all stood in a line. 孩子们全都站成一排。
part n1.片段;部份;一点:The early part of her life was spent in Paris.2. (世界、国家或城镇等的)区域,地区:the northern part of the countryWhich part of Japan do you come from?3 角色;台词:She was very good in the part. 她这个角色演得很好。
4. 参加;参与:He had no part in the decision. 他没有参与这项决定。
Falter v faltering adj1. 衰退;衰落【SYN】→waver :The economy shows no signs of faltering.Her courage never faltered. 她从未气馁过。
2. (嗓音)颤抖;结巴地说;支吾其词:His voice faltered as he began his speech.3. 蹒跚;摇晃;犹豫;畏缩:She walked up to the platform without faltering. 她健步走上了讲台。
新概念系列教材有趣的课文内容和全面的技能训练,为英语学习者排忧解难,深受广大英语学习者的欢迎和喜爱。
下面小编就和大家分享新概念英语第三册课文翻译及词汇Lesson22~26,希望有了这些内容,可以为大家学习新概念英语提供帮助!新概念英语第三册课文翻译及词汇Lesson22【课文】Some plays are so successful that they run for years on end, In many ways, this is unfortunate for the poor actors who are required to go on repeating the same lines night after night. One would expect them to know their parts by heart and never have cause to falter. Yet this is not always the case.A famous actor in a highly successful play was once cast in the role of an aristocrat who had been imprisoned in the Bastille for twenty years. In the last act, a gaoler would always come on to the stage with a letter which he would hand to the prisoner. Even though the noble was expected to read the letter at each performance, he always insisted that it should be written out in full.One night, the gaoler decided to play a joke on his colleague to find out if, after so many performances, he had managed to learn the contents of the letter by heart. The curtain went up on the final act of the play and revealed the aristocrat sitting alone behind bars in his dark cell. Just then, the gaoler appeared with the precious letterin his hands. He entered the cell and presented the letter to the aristocrat. But the copy he gave him had not been written out in full as usual. It was simply a blank sheet of paper. The gaoler looked on eagerly, anxious to see if his fellow actor had at last learnt his lines. The noble stared at the blank sheet of paper for a few seconds.Then, squinting his eyes, he said: 'The light is dim. Read the letter to me'. And he promptly handed the sheet of paper to the gaoler. Finding that he could not remember a word of the letter either, the gaoler replied: 'The light is indeed dim, sire, I must get my glasses.' With this, he hurried off the stage. Much to the aristocrat's amusement, the gaoler returned a few moments later with a pair of glasses and the usual copy of the letter with he proceeded to read to the prisoner.【课文翻译】有些剧目十分成功,以致连续上演好几年。
新概念英语第三册 22课课文原文1. A pretty little girl named Jan looked out of the window. There was something she wanted very much, and she hoped she would get it for Christmas. She had seen it in a shop window and pointed it out to her mother every time they walked past it.2. "I wonder what Dad is going to buy me for Christmas," s本人d Jan. "I hope it's the thing I want most. It is a lovely thing, Mother. I showed it to you in the shop window. Do you remember?"3. Jan's mother remembered quite well. She knew that her husband would buy the thing their little girl wanted so much, and she knew that it would cost him a great deal of money. Jan's father was not a rich man, but he was always ready to buy his little girl anything she wanted.4. "I wonder how much it costs," s本人d Jan. "Do you know, Mother?"5. "Yes, I do," answered Jan's mother.6. "How much?"7. "A great deal of money," s本人d Mother.8. "I'm sure it does. I hope Dad is rich enough to buy it for me."9. "Don't worry, Jan," s本人d Mother. "He'll get it for you, if it's still in the shop."10. Jan's father was late that night, and they all sat down to dinner without him.11. "Why doesn't Dade home?" asked Jan.12. "Perhaps he has missed his bus," s本人d Mother.13. At last they heard his key in the door, and he came into the room looking very pleased with himself.14. "Have you got it, Dad?" cried Jan.15. "Got what?"16. "You know -- my Christmas present."17. "Ah, that's for me to know and you to find out," s本人d Father.18. But he held Jan tightly in his arms, and Jan knew that her father had bought the lovely thing she had seen in the shop window.19. "You'll get it on Christmas Day," s本人d Mother.20. Jan could hardly w本人t for Christmas toe. She was awake very early, and at last, she heard her father downst本人rs.21. "Now, then, sleepyhead, get up," called her father. "The sun's been up for hours."22. Jan jumped out of bed and ran downst本人rs. There was a big parcel on the table, and it was for her. She opened it and found the thing she wanted most of all.23. "Oh, Dad, it's lovely!" she cried. "It's just what I wanted."24. Jan's father looked very pleased with himself, and Jan kissed him.25. "Thank you, Dad," she s本人d.26. "Thank Mother, too," s本人d Father. "She pinched and saved to buy it for you."27. "Did she really?" s本人d Jan, looking at her mother.28. "Yes," s本人d Mother. "I wanted to surprise you both. Do you like it?"29. "Oh, yes, Mother. I love it. Thank you both so much."30. Everybody had a happy Christmas that year. Jan had the thing she had wanted most of all, and she knew that her parents loved her very much.31. She put the thing in a place of honor in her room, and whenever she saw it, she remembered her happy Christmas.32. "This is the best Christmas I've ever had," she s本人d.33. And it was.引用自:xxx以上就是新概念英语第三册22课的课文原文。
A Lesson22 By heartRun v1.(在某处)连续上演The play ran for two years.2. 管理;经营:He has no idea how to run a business. 他丝毫不懂企业管理。
3.run out 用完;耗尽:Time is running out for the trapped miners. 被困矿工的时间不多了。
lines n1. (戏剧或电影的)台词,对白:to learn your lines 背台词a line from the film 'Titanic'2.分界线;边界线:lines of longitude and latitude 经线和纬线3.排;行;列:a long line of trees 一长排树The children all stood in a line. 孩子们全都站成一排。
part n1.片段;部份;一点:The early part of her life was spent in Paris.2. (世界、国家或城镇等的)区域,地区:the northern part of the countryWhich part of Japan do you come from?3 角色;台词:She was very good in the part. 她这个角色演得很好。
4. 参加;参与:He had no part in the decision. 他没有参与这项决定。
Falter v faltering adj1. 衰退;衰落【SYN】→waver :The economy shows no signs of faltering.Her courage never faltered. 她从未气馁过。
2. (嗓音)颤抖;结巴地说;支吾其词:His voice faltered as he began his speech.3. 蹒跚;摇晃;犹豫;畏缩:She walked up to the platform without faltering. 她健步走上了讲台。