日语谚语

日语谚语

なせばなる、なさねばならぬ世上无难事，只怕有心人/ 有志者事竞成

猿も木から落ちる智者千滤，必有一失

つきひが経つのは早いですね光阴似箭光陰はやの如

し習うよりなれよ熟能生巧，实践出真知石の上にも三

年功到自然成，铁杆磨成针

逢うは別れのはじめ天下没有不散的宴席

世は情け处世要相互帮忙

短期は損気急性子吃亏

両手に花两手持花，左右逢缘

急がば回れ欲速则不达，急时选好路

先んずれば人を制す先下手为强

口は口、心は心口是心非

万事うまくいくようにお祈りします万事如意

あばたもえくぼ情人眼里出西施

お金がものをいう金钱万能

財布の紐が長い一毛不拔

知らぬが仏眼不见，心不烦

鬼の首を取ったように如获之宝，好像立了大功

鬼に金棒锦上添花，如虎添巽

火のないところに煙が立たない无风不起浪

千里の道も一歩から始まる千里之行始于足下

水泡に帰す化为泡影

稼ぐにおいつく貧乏なし手勤不受穷

貧乏な花好き懒蛤蟆想吃天鹅肉

どんぐりの背比べ五十步笑百步

ごじ歩百歩

にたりよったりです半斤八两差不多

鉄は熱いうちに打て趁热打铁

笑うかおにや立たす笑脸不能打

桜折るばかかき折らぬばか该出手时就出时

話じょうずの聞き下手讲话再好没有听

臭い物にふた掩盖坏事

二階から目薬远水解不了近渴

帯には短したすきには長し高不成，低不就，不成才

すき腹にまずいものなし饥不择食

泥棒を見てなわをなう临阵磨枪，不快也光

うわさをすればかげがさす说曹操，曹操就到

七転びやおき百折不饶

親の光は七光り父母之恩深如海

旅は道づれ世は情け出门靠朋友，处世要相互

猫に小判对牛弹琴

一か八か听天由命，碰碰运气

聞くはいっときのはじ、きかぬはいっしょうのはじ不耻下问

花より団子好看不如好吃，不爱风流求实力