《论语十则》翻译

  • 格式:doc
  • 大小:27.50 KB
  • 文档页数:1

下载文档原格式

  / 2
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

《<论语>十则》翻译

1.子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”(《学而》)

孔子说:“学习了(知识),然后按一定的时间去温习,不也很快乐吗?有志同道合的人从远方来,不是也很高兴吗?别人不了解我,我却不怨恨,不也是君子的行为吗?”

2.子曰:“温故而知新,可以为师矣。”(《为政》)

孔子说:“温习学过的知识,能有新体会、新发现,就可以凭借这一点当老师了。”

3.子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。”(《为政》)

孔子说:“只读书却不思考就会迷惑而无所得,只是空想却不读书就会有害。”

4.子曰:“由!诲女知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也。”(《为政》)

孔子说:“仲由,教导你对待事物的道理吧!知道就是知道,不知道就是不知道,这才是聪明智慧。”

5.子贡问曰:“孔文子何以谓之‘文’也?”子曰:“敏而好学,不耻下问,是以谓之‘文’也。”(《公治长》)

子贡问孔子:“卫国大夫孔文子(孔圉yù)为什么死后谥号为‘文’?”孔子说:“孔圉聪明好学,向低于自己的人学习不感到羞耻,因为这样他死后才谥号为‘文’。”

6.子曰:“默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉!”

孔子说:“默默地记住所学的知识,学习不感觉到满足,教导他人不知疲倦,这些对我来说,有哪一点是我所具备的呢?”

7.子曰:“三人行必有我师焉:择其善者而从之,其不善者而改之。”(《述而》)

孔子说:“多人同行,其他人各具优缺点,是我学习和改正的对象,故都可以做我的老师。”

8.子曰:“知之者不如好之者,好之者不如乐之者。”(《雍也》)

孔子说:“对于学习,了解怎么学习的人,不如爱好学习的人;爱好学习的人,又不如以学习为乐的人。”

9.子在川上曰:“逝者如斯夫,不舍昼夜。”(《子罕》)

孔子在河边说:“时光像河水一样流逝,日夜不停。”

10.子曰:“吾尝终日不食,终夜不寝,以思,无益,不如学也。”(《卫灵公》)

孔子说:“我曾经整个白天不进食,整个夜里不睡觉,把时间用于思考,但是徒劳无功,这样还不如去学习。”