管鲍之交(讲稿)

先生之风，山高水长——关于议论鲍叔的演讲稿

湛江一中周元华

同学们：

文言经典中，经常提到的“长者”，是指那些德高望重的人。每每看到这个词语，我总觉得心生谦和。在齐桓公与管鲍的这个故事中，不同于齐桓公的雄才大略，管仲的栋梁之才，鲍叔身上颇有一种长者之风，令人追慕，让人感动。

管鲍之交能成佳话，关键在于鲍叔的宽厚惜才。起初，管仲和鲍叔合伙做买卖。管仲和鲍叔一起经商，分钱的时候总是自己多拿，鲍叔不认为他贪，知道他贫穷；帮鲍叔出主意办事，反而把事情办砸了，多次做官，每次都被罢免，鲍叔不认为他没有才能，而是时运不到；管仲带兵打仗，逃跑最快，鲍叔不认为他胆怯怕死，是知道管仲家里有老母亲要侍奉。公子纠失败，他没有像召忽那样殉死，鲍叔不认为他无耻，知管仲“不羞小节，而耻功名不显于天下也”。

管仲这样的表现如果遇到《世说新语》里管宁，早就被“割席断交”无数次了。难怪最后管仲慨叹说：“生我者父母，知我者鲍子也。”这样的鲍叔真是可遇而不可求。也许正是他的包容与激励，导引管仲向上向善，成就自己，也成就了齐国。

能有这份涵养和雅量的自是德高之人，然而鲍叔又不同于一般的好好先生，他有立场有决断有韬略。他选择辅佐公子小白，并劝齐国大臣接纳小白做齐桓公，他做对了。他派人抢回管仲，犯险为之直言力荐，请求齐桓公以礼相待，一句“要想成就霸王之业，非管仲不可”，何啻千金，他又做对了。他自知才能不如管仲，甘居其下，君臣同心，朋友合力，他还是做对了。《道德经》说：“知人者智，自知者明”，这是两件多么难的事，但鲍叔都做到了，他无疑是个非常明智之人。

情感和理性常常是矛盾的，太理性太明智就容易薄情，如《三国演义》中的曹操，太重感情看重道德又影响杀伐决断，难成大业，比如关羽，比如陈宫。同时欲求和才能也常常不匹配的，才能高欲求小，平庸一生，而才能不足以撑起野心的，也多以悲剧收场。难能可贵的是，在鲍叔的身上，理性和情感、才能和欲求完美平衡，让他有一种温暖而坚定的力量。这样一种清明而平衡的智慧，一种赏识朋友，心底无私的胸怀是一种卓越的人格，它不仅促成了明君贤相的垂拱而治，也使管鲍之交善始善终。

1 管鲍之交

《史记·管晏列传》

按句翻译

1 （管仲）少时常与鲍叔牙游，鲍叔知其贤。  管仲（前723~前645）：名夷吾，字仲，春秋时的政治家，颍上（颍水之滨）人。

 少：年轻

 游：交往

 知：知道

 贤：有道德有才能的人 （管仲）青年时经常与鲍叔牙交往，鲍叔知道他有贤才。 2 2 管仲贫困，常欺鲍叔，鲍叔终善遇之，不以为言。  欺：这里是钱物不平均分而多占的意思

 善：友好

 遇：对待

 以：因为

 为：成为 管仲家境贫困，常常占用鲍叔的一部分财产，鲍叔却一直待他很好，不因这而生怨言。

3 已而鲍叔事齐公子小白，管仲事公子纠。  已而：不久，后来

 事：为……服务 后来鲍叔侍奉齐国的公子小白，管仲侍奉公子纠。 3

4

及小白立，为桓公，公子纠死，管仲囚焉。

 及：等到

 立：登上帝王或诸侯等位置

 为：成为

 死：被杀死

 囚：被拘禁

 焉：语气词

等到了小白登上诸侯之位，成为齐桓公时，公子纠被杀死，管仲也被囚禁。

5 鲍叔遂进管仲。  进：荐进，推举 鲍叔就（向桓公）推举管仲。

6 管仲既用，任政于齐，  既：已经

 于：在 管仲被任用以后，在齐国掌理政事， 4

学习重难点

1、掌握重点实词、句式等文言知识，提高文言文阅读能力。

2、体会管鲍之交的真诚可贵，珍惜同学情谊。

教学过程

7 齐桓公以霸，九合诸侯，一匡天下，管仲之谋也。

 以：因为

 九：指多次

 合：会合

 匡：纠正

 谋：计谋，计策

齐桓公因此而称霸，多次召集诸侯会盟，匡正天下，都是管仲的谋略。 5 一、导入新课，引起兴趣

友谊是人类永恒的话题，因为人们总是渴望心灵的沟通和精神的交流。有人说：“人生得一知己足矣。”可见知已难得啊。所以历史上结为刎颈之交的廉颇和蔺相如才会世代为人们所称道；而高山流水遇知音的俞伯牙和钟子期才会世代为人们所仰慕；春秋时，齐国人管仲和鲍叔牙也留下了一段让人津津乐道的佳话，后世称为“管鲍之交”。今天就让我们通过学这篇《管鲍之交》来走进这段千古传颂的友谊。

管鲍之交

【原文】 管仲夷吾者，颍上人也〔1〕。少时常与鲍叔牙游，鲍叔知其贤〔2〕。管仲贫困，常欺鲍叔，鲍叔终善遇之，不以为言〔3〕。已而鲍叔事齐公子小白，管仲事公子纠〔4〕。及小白立为桓公，公子纠死，管仲囚焉〔5〕。鲍叔遂进管仲〔6〕。管仲既用，任政于齐，齐桓公以霸，九合诸侯，一匡天下，管仲之谋也。

【注释】 〔1〕 管仲(?—公元前645年)，名夷吾，字仲，谥敬，也叫管敬仲。 颍(ｙǐｎｇ)上，今安徽颍上县南。颍是水名，颍上是地名。

〔2〕 鲍叔牙，也叫鲍叔，齐国大夫。 贤，有杰出才能。

〔3〕 不以为言，不以此为话柄，不因为这个而说坏话。

〔4〕 公子小白，即后来的齐桓公，姓姜，名小白，齐襄公之弟。 公子纠，齐襄公之弟。

〔5〕 襄公无道，鲍叔奉小白奔莒，管仲、召忽二人奉纠奔鲁。襄公死后，小白抢先回齐，取得政权，称齐桓公，并使鲁国杀死企图争位的公子纠，把管、召二人押送回齐。召忽自杀，管仲请坐囚车回到齐国。 焉，兼词，代齐，又表句末语气。

〔6〕 进，推荐，保举。

【译文】 管仲，名叫夷吾，是颍上人。他年轻时常常和鲍叔牙交往，鲍叔知道他很有才干。那时管仲家境贫寒，(分财利时)他时常欺负鲍叔牙，而鲍叔却始终好好地对待他，并不因此而说他的坏话。后来，鲍叔侍奉齐国的公子小白，管仲侍奉公子纠。等到小白立为桓公以后，公子纠死了，管仲被囚车送到齐国。鲍叔牙就向桓公举荐管仲。管仲被重用之后，在齐国执政，桓公以此成就霸业，多次会合诸侯，一举匡正天下，都是管仲的计谋。

【原文】 管仲曰：“吾始困时，尝与鲍叔贾，分财利多自与，鲍叔不以我为贪，知我贫也〔1〕；吾尝为鲍叔谋事而更穷困，鲍叔不以我为愚，知时有利不利也〔2〕；吾尝三仕三见逐于君，鲍叔不以我为不肖，知我不遭时也〔3〕；吾尝三战三走，鲍叔不以我为怯，知我有老母也〔4〕；公子纠败，召忽死之，吾幽囚受辱，鲍叔不以我为无耻，知我不羞小节而耻功名不显于天下也〔5〕。生我者父母，知我者鲍子也。”

管鲍之交

管仲夷吾①者，颍上②人也。少时常与鲍叔牙游，鲍叔知其贤。管仲贫困，常欺鲍叔，鲍叔终善遇之，不以为言。已而鲍叔事齐公子小白③，管仲事公子纠。及小白立为桓公，公子纠死，管仲囚焉。鲍叔遂进管仲。管仲既用，任政于齐。齐桓公以霸九④合诸侯一匡天下管仲之谋也。

管仲曰：“吾始困时，尝与鲍叔贾，分财利多自与，鲍叔不以我为贪，知我贫也。吾尝为鲍叔谋事而更穷困，鲍叔不以我为愚，知时有利不利也。吾尝三仕三见逐于君，鲍叔不以我为不肖⑤，知我不遭时也。吾尝三战三走，鲍叔不以我为怯，知我有老母也。公子纠败，召忽⑥死之，吾幽囚受辱，鲍叔不以我为无耻，知我不羞小节，而耻功名不显于天下也。生我者父母，知我者鲍子也。”

（选自西汉·司马迁《史记·管晏列传》）

【注释】

①管仲（？—前645）：名夷吾，字仲，春秋时的政治家，颍上（颍水之滨）人。 ②颍（yǐng）：颍河，发源于河南，流入安徽。 ③小白：齐襄公的弟弟，姓姜，名小白。公元前685年，齐襄公被杀，他与另一个兄弟公子纠争夺君位。公子纠被杀，公子小白即位为齐桓公。 ④九：古汉语中“三”和“九”往往指多，非实指。下文中的“三仕而三见逐”中的“三”也指多次。⑤不肖：不贤，无能。⑥召忽：当初与管仲都是公子纠的手下。

【译文】

管仲，又名夷吾，颍上人。青年时经常与鲍叔牙交往，鲍叔知道他有贤才。管仲家境贫困，常常欺骗鲍叔，鲍叔却一直很好地待他，不将这事声张出去。后来鲍叔服事齐国的公子小白，管仲服事公子纠。到了小白立为桓公的时候，公子纠被杀死，管仲也被囚禁。鲍叔就向桓公保荐管仲。管仲被录用以后，在齐国掌理政事，齐桓公因此而称霸，多次会合诸侯，匡救天下，都是管仲的谋略。

管仲说：“当初我贫困的时候，曾经同鲍叔一道做买卖，分财利往往自己多得，而鲍叔不将我看成贪心汉，他知道我贫穷。我曾经替鲍叔出谋办事，结果事情给弄得更加困窘和无法收拾，而鲍叔不认为我愚笨，他知道时机有利和不利。我曾经三次做官又三次被国君斥退，鲍叔不拿我当无能之人看待，他知道我没遇上好时运。我曾经三次打仗三次退却，鲍叔不认为我是胆小鬼，他知道我家中还有老母。公子纠争王位失败之后，我的同事召忽为此自杀，而我被关在深牢中忍辱苟活，鲍叔不认为我无耻，他知道我不会为失小节而羞，却为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母，了解我的是鲍叔啊！”