一带一路涉及的传统文化

第32卷第18期总第256期

2019年9月（下）湖北开放职业学院学报

Journal of HUBEI Open Vocational CollefrVol. 32. No. 18( Gen. No. 256)

Sep. (last half) 2019

一带一路背景下中国传统文化的对外交流途径

肖月，匡丽

（江西经济管理干部学院，江西南昌330088）

［摘要］中国优秀的传统文化是中华民族的宝贵财富，在新的时代背景下，更好地将优秀传统文化传播出去，是

非常紧迫的任务。本文首先对“一带一路”的概念与“ 一带一路”为中国传统文化的对外交流带来的机遇以及“一带一

路”对中国传统文化对外交流的影响进行了阐述，其次结合现状分析了“一带一路”背景下中国传统文化对外交流中存

在的问题，最后提出了“一带一路”背景下中国传统文化对外交流的有效途径，以供参考'

［关键词］一带一路；中国传统文化（对外交流

［中图分类号］G125 ［文献标识码］Adog 10. 3969/j. imn. 2096-711X. 2019. 18. 049

历史悠久的传统文化是中国的宝贵资源，也是全世界的无

价之宝％中国传统文化在“一带一路’的背景下要想更好地开

展对外交流,就要对传播方式进行创新％国际社会与沿线国家

自从实施“一带一路'倡议以来就积极响应并进行广泛的关注

取得了显著的成绩％创建新型的合作伙伴关系与加强和沿线

国家的互通交流是“一带一路”建设的目标％开展经济合作和

发展的基础就是文化层面顺畅和谐的交流，因此人文交流和经

济合作密切相关。所以，中国传统文化的对外交流在“ 一带一

路”背景下迎来了新的发展平台与机遇％

一、 “一带一路*对中国传统文化对外交流的影响

（一） “ 一带一路”概念

二十一世纪海上丝绸之路和丝绸之路经济带简称为“一带

一路’%中国国家主席习近平分别于2013年9月和10月提岀

了二十一世纪海上丝绸之路和丝绸之路经济带的合作倡议%

家庭医药 2018.10

10特别策划你知道吗？10月除了国庆长假，还有另一个重要的节日——世界传统医药日。世界传统医药日在每年的10月22日，具有弘扬各民族传统文化、振兴传统医药的重要意义。配合我国提出的“一带一路”发展思路，以中医药为代表的传统医药为“一带一路”建设参与国家提供公共服务产品，助力各国共同应对健康挑战。在人们呼唤要回归大自然，希望用天然药物和绿色植物来治疗疾病和保健，以规避化学药品毒副作用，减少药源性疾病发生的今天，以中医药为代表的传统医药越来越显示出其宝贵价值、独特优势和旺盛的生命力。编辑/邱婷婷 jtyy6731@

传统医药是人类文明的宝贵财富和重要组成部分，在长期的生产生活实践和与疾病作斗争中逐步形成并不断丰富发展，为人类的健康和繁衍做出了重要贡献，至今仍在维护世界人民健康中发挥着独特的作用。随着健康观念的变化和医学模式的转变，传统医药越来越显示出其宝贵价值、独特优势和旺盛的生命力。以传统中医药为例，近年来，走出国门、走向“一带一路”的中医药，开始造福更多的民

众，也被更多国外民众所接纳和认可。传统医药护航“ ”

>>小知识 世界传统医药日世界传统医药日确立已有20多年。早在1991年10月，国家中医药管理局和世界卫生组织联合在北京召开国际传统医药大会。会议一致通过了以“人类健康需要传统医药”为主题的北京宣言，并建议每年的10月22日为世界传统医药日。传统医药是与现代医药相对应的，通常指运用历史上遗传下来的医药经验和技术，或指现代医药以前的各个历史发展阶段的医药经验和诊疗技术。世界传统医药日的确立，是由于现代医药在发展中遇到了一些问题。比如，现代医药在治愈了许多疾病的同时，也造成了化学药品毒副作用不断出现，药源性疾病日益增加；此外，还有生化药品研制成本昂贵等问题。因此，人们开始呼唤回归大自然，希望用天然药物和绿色植物来治疗疾病和保健。一带一路

□策 划：本刊编辑部□执 行：邱婷婷家庭医药 2018.10

关键词：一带一路；中国传统美术；文化传播交流

众所周知，中国传统美术文化拥有丰富的资源，例如剪纸、泥塑、版画等，一带一路背景下，创新中国美术文化，加大传播与交流的力度，有助于中国美术文化走出国门、融入世界，加深各国人民对中国美术文化的了解，提高中国美术文化的国际影响力。

一、一带一路的背景

作为重要战略部署的一带一路，秉持“加强各国在政治、贸易、文化等方面的协作，建立互信、互融、互纳的共同体”的核心思想。文化作为重要的合作内容，不仅在增进各国了解、加深合作等方面发挥着无法替代的作用，还为建设文化强国、传承中华文化等工作的开展奠定了基础。这就要求中国美术文化基于一带一路的背景，对自身限制进行突破，牢牢把握机遇，真正做到文化自觉、文化自信，只有这样才能创造出更加可观的社会和经济效益。

二、中国美术文化的特点

近几年，传统文化传播、传统文化教育等话题逐渐成为人们关注的焦点。中国美术文化蕴含着大量的智慧，应该被视为人们重要的精神食粮。中国传统美术是占据一定立面空间的艺术，主体为华夏民族，媒介为物质材料，在源远流长的历史进程中，逐渐演化出了绘画、雕刻等门类，在此基础上，又形成了有别于西方美术的体系和传统[1]。中国美术文化不仅拥有十分丰富的门类，还具备对中国文明发展进程加以记载的功能，可以对民风、民俗和民情进行真实反映，其特点主要体现在延续性方面，这是因为中国人对于传统始终保持着尊崇的态度，所以如何对优秀传统进行传承和发展，自然成为人们关注的焦点。

三、一带一路背景下，中国美术文化的传播与交流

在国际经济复苏缓慢、下行压力不断增大的背景下，我国提出了“一带一路”战略，希望可以通过区域合作的方式，为世界经济的发展提供支持，其中，文化被视为区域交流的主要内容。

（一）重视申遗工作中国美术文化博大精深，代表着人们的精神气质和追求。对中国美术文化进行传播与交流，既能够使民族凝聚力得到增强，为文化的传承和创新提供动力，又对文化软实力具有提升作用。一带一路的背景下，对中国美术文化进行传播与交流，关键是对申遗工作引起重视，使美术文化的知名度得到扩大。另外，申遗的过程也是宣传的过程，相关人员可以从非遗的角度出发，对中国美术文化进行宣传，深化外国友人的认知。

龙源期刊网

“一带一路”视域下的侨批文化探析

作者：高勤

来源：《文学教育下半月》2018年第12期

内容摘要：“一带一路”是21世纪中国参与全球化的伟大创举，在传承古丝绸之路兼容并包，开放交流这一思想上，为全球互惠互利，合作共赢做了积极贡献。侨批作为海丝文化的产物，因其记载的详实性，跨国性特点使其对“一带一路”战略建设有了借鉴意义。旨在分析侨批所包含的文化底蕴及其价值对当代“一带一路”战略建设的作用及影响，并以此为契机推动“一带一路”建设的顺利开展。

关键词：一带一路 侨批文化 当代意义

“一带一路”是“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的简称，它是我国塑造全球化的重要表现之一，标志着中国的崛起。“一带一路”战略的意义在于促进本国经济发展的同时能够发展沿线国家的经济，然而由于其横贯亚欧大陆，覆盖面积大，涉及范围广，各个国家的政治经济状况不同，为“一带一路”战略的实施带来了不少亟待解决的问题。为此，本文将从海丝文化的遗物——侨批来探析其对当今“一带一路”建设的重要意义。

一.“一带一路”战略与侨批关系概述

侨批的问世，源于海外移民，故有侨才有批。闽南沿海一带最初的海外移民源于公元7世纪的唐代，泉州港的兴起使闽南海商涉足于南洋地区。南宋以后，由于航海业与贸易的发展，中国与南洋地区交往更加密切。明朝郑和七次下西洋，促进了中国与东南亚国家的文化，政治，经济交流，海外移民增多。清初清朝政府实行闭关锁国政策，抑制了海外交流与移民。最后光绪废除海禁政策，并伴随着工业革命的发展，东南亚国家需要大量的劳动力，因而福建沿海一带的人由于地理优势纷纷外出谋生，他们通过海内外民间机构或个人将银信合一的家书暨汇款汇寄至国内，于是侨批应运而生。

侨批（在福建方言或潮汕话将“信”读作“批”）俗称“番批”、“银信”，其广泛分布在福建、广东潮汕地区暨海南等地。侨批作为闽南一带的经济文化产物，是“海上丝绸之路”的一部分。侨批的内容涉及政治，经济，文化诸多方面，比较系统地反映出时代的变迁，社会的演进和经济的发展，因此对历史也有许多贡献，如赡养众多的侨胞亲属，维系侨胞与家乡亲人的感情，促进侨乡的经济发展与繁荣，推动华侨社会的发展。