每年读50本书,比尔

比尔·盖茨经典语录1、我不知道上帝是否真的存在，但我认为宗教的原则值得赞同。

2、年轻人欠缺经验，但请不要忘记：年轻是你最大的本钱。

不要怕犯错，也不要畏惧挑战，你应该坚持到底，在出人头地的过程中努力再努力。

3、这个世界并不在乎你的自尊，只在乎你做出来的成绩，然后再去强调你的感受。

4、如果你陷入困境，那不是你父母的错，所以不要尖声抱怨我们的错误，要从中吸取教训。

5、经过每一个里程碑式的重要阶段时，我们都力争做到没有任何瑕疵，就像做项目评估工作那样。

6、人生的选择决定一切。

7、如果你确实做不好，那么至少让它看起来好。

8、假如你觉得你的老板很凶，等你做了老板就知道，老板是没有工作任期保障的。

9、在学校里可能有赢家输家，在人生中却还言之过早。

学校会不断给你机会找到正确的答案，真实人生中却完全不是这么回事。

10、他之所以为自己所领导的微软而感到自豪，是因为在这个团体中聚集了一大批与他一样热爱微软事业的人。

11、直觉助你发现职业，而选择职业就像盖房子，如果你选择的职业是坚实的河床，你会喜欢你的产品。

12、好的习惯是一笔财富，一旦你拥有它，你就会受益终生。

养成立即行动的习惯，你的人生将变得更有意义。

13、公司可以想出一些主意让员工自己寻找更好的办事方法，而尽不应该命令说你必须选择这样的过程，你必须这么做，这肯定行不通。

14、对书呆子好一点，你未来很可能就为其中一个工作。

15、每隔三年左右，企业必须对自己业务的方方面面进行一次全方位的严格评估，这点至为关键。

16、让你最不耐烦的客户是你最大的学习来源。

17、如果我只想赢的话，我早就跑到另外一个舞台上了。

如果我以前为自己设定了终线，难道你不认为我几年前就已冲线了吗18、任何时候，人的脑子都会有很大一部分没有使用，因此，当你放眼四周时，就可以充分利用大脑。

19、学校里，你考第几已不是那么重要，但进入社会却不然。

不管你去到哪里，都要分等排名。

20、优柔寡断是会传染的，它能使整个组织感染上这种病，引起人们犹豫不决，失去信心，甚至造成混乱。

50本必读好书推荐：开拓视野、提升素养通过阅读好书，我们可以拓宽自己的视野，提升自身素养。

但是面对琳琅满目的书海，我们常常不知道该读些什么，该从哪里开始。

在这篇文章中，我将向大家推荐50本必读好书，这些书能够帮助你拓宽视野、丰富知识、提升素养。

希望大家能够从中找到适合自己的书籍，开始阅读的旅程。

大自然与科学在这个高度科技发展的时代，了解自然科学可以帮助我们更好地了解这个世界。

以下是一些关于大自然与科学的经典好书：1. 《万物简史》－－比尔·布莱森2. 《黑天鹅》－－纳西姆·尼古拉斯·塔勒布3. 《黑客与画家》－－保罗·格雷厄姆4. 《时间简史》－－斯蒂芬·霍金5. 《我们身边的宇宙》－－赖斯尔·格雷尔6. 《微积分思想》－－迈克尔·斯皮沃克这些书籍涵盖了宇宙、科技、数学等方面的知识，帮助读者更好地理解自然与科学的奥妙。

文学与人文阅读文学作品和人文著作可以丰富我们的思想，增强人文素养。

以下是一些关于文学和人文的好书推荐：1. 《人类简史》－－尤瓦尔·赫拉利2. 《1984》－－乔治·奥威尔3. 《堂吉诃德》－－米格尔·德·塞万提斯4. 《红楼梦》－－曹雪芹5. 《战争与和平》－－列夫·托尔斯泰6. 《老人与海》－－欧内斯特·海明威这些经典的文学作品和人文著作，能够引发人们对人性、社会和历史的思考，提升我们的人文素养和思辨能力。

商业与领导力在职场上，商业知识和领导力技能是非常重要的。

以下是一些关于商业和领导力的好书推荐：1. 《稀缺》－－穆勒恩·坎尼曼2. 《渠道改革》－－杰弗里·摩尔3. 《创新者的窘境》－－克莱顿·克里斯森4. 《影响力》－－罗伯特·西奥迪尼5. 《告别演讲恐惧症》－－戴尔·卡耐基6. 《与人相处的艺术》－－戴尔·卡耐基这些书籍涵盖了市场营销、创新、领导力等方面的知识，可以帮助职场人士提高自身的商业素养和领导力。

《50部必读的投资经典》书目：第1部《聪明的投资者》[美国] 本杰明·格雷厄姆（1894-1978）第2部《巴菲特：从100元到160亿》[美国] 沃伦·巴菲特（1930-）第3部《战胜华力二街》[美国] 彼得·林奇（1944-）第4部《金融炼金术》[美国] 乔治·索罗斯（1930-）第5部《一个投机者的告白》[德国] 安德烈·科斯托拉尼（1906-1999）第6部《证券分析》[美国] 本杰明·格雷厄姆（1894-1976）第7部《漫步华尔街》[美国] 伯顿·麦基尔（1933-）第8部《华尔街45年》[美国] 威廉·戴尔伯特·江恩（1878-1955）第9部《怎样选择成长股》[美国] 菲利普·A·费舍（1908-2004）第10部《克罗谈投资策略》[美国] 斯坦利·克罗（1928-）第11部《艾略特波浪理论》[美国] 小罗伯特·鲁格劳特·普莱切特（1949-）第12部《投资学精要》[美国] 兹维·博迪（1943-）第12部《金融学》[美国] 罗伯特·C·莫顿（1944-）第14部《投资艺术》[美国] 查尔斯·艾里斯（1941-）第15部《股市趋势技术分析》[美国] 约翰·迈吉（1912-1987）第16部《笑傲股市》[美国] 威廉·欧奈尔（1933-）第17部《金融市场技术分析》[美国] 约翰·墨菲（1934-）第18部《资本市场的混沌与秩序》[美国] 埃德加·E·彼得斯（1952-）第19部《华尔街股市投资经典》[美国] 詹姆斯·P·奥肖内西（1931-）第20部《专业投机原理》[美国] 维克多·斯波朗迪（1952-）第21部《交易冠军》[美国] 马丁·舒华兹（1945-）第22部《罗杰斯环球投资旅行》[美国] 吉姆·罗杰斯（1942-）第23部《世纪炒股赢家》[美国] 罗伊·纽伯格（1903-1999）第24部《逆向思考的艺术》[美国] 汉弗莱·B·尼尔（1904-1978）第25部《通向金融王国的自由之路》[美国] 范·K·撒普（1945-）第26部《泥鸽靶》[美国] 弗兰克·帕特诺伊（1967-）第27部《伟大的博弈》[美国] 约翰·斯蒂尔·戈登（1944-）第28部《散户全上》[美国] 阿瑟·莱维特（1931-）第29部《非理性繁荣》[美国] 罗伯特·J·希勒（1946-）第30部《贼巢》[美国] 詹姆斯·B·斯图尔特（1951-）第31部《股票作手回忆录》[美国] 爱德温·李费佛（1877-1940）第32部《统计陷阱》[美国] 达莱尔·哈夫（1913-2001）第33部《1929年大崩盘》[美国] 约翰·肯尼斯·加尔布雷思（1908-2006）第34部《说谎者的扑克牌》[美国] 迈克尔·刘易斯（1960-）第35部《对冲基金风云录》[美国] 巴顿·比格斯（1932-）第36部《客户的游艇在哪里》[美国] 小弗雷德·施维德（1901-1966）第37部《共同基金常识》[美国] 约翰·鲍格尔（1929-）第38部《投资者的未来》[美国] 杰里米·J·西格尔（1945-）第39部《股市晴雨表》[美国] 威廉·彼得·汉密尔顿第40部《股市潜规则》[美国]迈克尔·帕内斯（1965-）第41部《与天为敌》[美国]彼得·伯恩斯坦（1919-）第42部《以交易为生》[美国]亚历山大·埃尔德（1950-）第43部《操纵金钱》[美国]安迪·凯斯勒（1958-）第44部《我如何在股市赚了200万》[美国]尼古拉斯·达瓦斯（1920-1977）第45部《股市真规则》[美国]帕特·多尔西（1950-）第46部《投资圣经：巴菲特的真实故事》[美国]安迪·基尔帕特里克（1945-）第47部《彼得·林奇的成功投资》[美国]彼得·林奇（1944-）第48部《安德烈·科斯托拉尼最佳金钱故事》[美国]安德烈·科斯托拉尼（1906-1999）第49部《向格雷厄姆学思考，向巴菲特学投资》[美国]劳伦斯·克尼厄姆（1962-）第50部《债券之王：比尔·格罗斯的投资秘诀》[美国]蒂莫西·米德尔顿（1944-）附录1：50部必读的投资经典中外文书名对照表附录2：Value杂志推荐阅读的55部投资理财经典书目附录3：《财富》推荐的75本经典读物书目附录4：里奥·高夫《一次读完25本投资经典》书目Value建议阅读的投资经典55本大半年前，读书周报的一位编辑约我写一篇推荐各类投资理财书籍的文章，被我谢绝了。

比尔盖茨的创业经历是怎样整个世界都知道，比尔.盖茨绝对不是专业技术的领先者，但最终他成为了世界首富。

比尔.盖茨从来不放过任何一个可以利用的商机，能够看到别人看不到的财富。

下面是店铺搜集整理的比尔盖茨的创业经历，希望对你有帮助。

比尔盖茨的创业经历1976年11月26日盖茨和艾伦注册了“微软”(Microsoft)商标。

他们曾一度考虑将公司名称定为“艾伦和盖茨公司”(Allen & Gates Inc.)，但后来决定改为“Micro-Soft”(注：即“微型软件”的英文缩写)，并把该名称中间的英文连字符去掉。

当时艾伦23岁，盖茨21岁1977年1月，盖茨从哈佛大学辍学，然后前往美国新墨西哥州阿尔伯克基(Albuquerque)市。

在那儿，他找到了一份为罗伯茨编写程序的工作，工资标准是每小时10美元。

MITS总部位于阿尔伯克基，盖茨也把微软总部设在此地。

1977年，盖茨秘书在进入微软办公大楼时，经常发现发现盖茨本人躺在地板上睡大觉。

他这时仍然喜欢吃比萨饼，同时对手下要求非常严格，并经常与同事进行激烈争辩。

盖茨当时经常挂在嘴边的话是：“这是我有生以来听说过的最愚蠢的想法。

”1979年1月1日，盖茨把微软总部迁往华盛顿州贝莱佛(Bellevue)市。

1980年8月28日，盖茨与IBM签订合同，同意为IBM的PC机开发操作系统。

随后他以5万美元价格购买了一款名QDOS的操作系统，对其稍加改进后，将该产品更名为DOS，然后将其授权给IBM使用。

1982年，在上市销售的第一年期间，盖茨向50家硬件制造商授权使用MS-DOS操作系统。

1983年11月10日，Windows操作系统首次登台亮相。

该产品是MS-DOS操作系统的演进版，并提供了图形用户界面。

1987年，在微软于美国纽约市曼哈顿区举行的新闻发布会上，盖茨与梅琳达·弗伦奇(Melinda French)相识。

1990年5月13日，当天为美国母亲节(Mother's Day)，盖茨提出了微软高管退休的时间表。

马云：成功的⼈，从来不读书前段时间，马云⽕了。

⾦融博物馆召开读书会，邀请马云去分享⾃⼰的读书体会。

台下座⽆虚席，⼈头攒动，每个⼈都在焦急地等待着这名众⼈眼中的成功者分享的书单，试图从他的书单中获取通向成功的线索。

但⼤家从这名崇拜的成功者嘴中听到的却是对读书的吐槽：“成功不成功跟读书多少没关系。

不读书和读书太多的⼈，都不太会成功，所以别读太多书。

”马云在央视《对话》栏⽬的谈话⽚段之前在⽹上热传，马云称：“在办公室⾥⾯摆书的⽼总，⼗个⾥⾯有⼋个是骗⼦。

”他说⾃⼰不看书已经很久了，“办公室⾥真没时间看书，公司付我钱不是让我看书的”。

我却只想说，马云真是个骗⼦！前些天，马云带苏宁⽼板张近东夜访武汉某书店，随同⼈员开玩笑说要给马云买⼀万本书。

马云⽴即骄傲地说⾃⼰已经有五千本书了。

当被问到如果买了⼀万本书，能不能读得过来时，马云当场表⽰，⼀辈⼦慢慢读，读书永远不嫌多。

那个说着读书⽆⽤论、说着别读太多书的马云，不仅⾃⼰买了五千本书，还想读完⼀万本书。

所以，那些叫你别读书的，都是骗⼦。

都说，读书是最划算的看世界的⽅式，不读书的⼈只能活⼀次，⽽读书的⼈却可以经历千百种⼈⽣！读书的⼀个重要意义，就是让那些读书的⼈感受到了读书的意义所在，感受到了它的好，然后继续阅读下去，反复从中受益。

作家张⼩娴爱读书，每次出门也⼀定要带上⼀本书；演员胡歌演戏赶通告即便再忙碌，⼀有时间就会拿出本书翻看。

《福布斯》统计全球亿万富翁有1864名，⽽美国⼀所⼤学统计显⽰超过1200个都热爱阅读：股神巴菲特每天读500页资料；⽐尔·盖茨每年读50本书；新东⽅创始⼈俞敏洪3个⽉读60本书，平均⼀天半⼀本书。

所以，真正成功的⼈，他们永远清楚读书是性价⽐最⾼的学习⽅法。

（读书和不读书的⼈说话都千差万别）▼时间可以磨平⼀切，却⽆法磨灭⽂字的⼒量。

书籍，从始⾄终都为每个时代的⼈们提供着⼼灵的慰藉。

或变为⽆边⽆际汪洋⾥的⼀处⼩港，让⼼在此停歇逗留；或变为⼀束熊熊的烈⽕，让灵魂就此涅槃重⽣。

深度解析2018考研英语（⼆）翻译万学海⽂杜丽莎2018考研英语已在2017年12⽉23⽇下午落下帷幕，今年英⼆考题的翻译部分在⽂本选择⽅⾯难度适中。

下⾯笔者就英语⼆翻译进⾏深度解析。

英语⼆翻译选⾃2017年3⽉16⽇Blinkist发表的名为“Why Bill Gates Reads 50 Books A Year (And How You CanToo!)”的⽂章，就题材来说属于⽂学传记类，主要内容是⽐尔·盖茨为何读书及其读书对他职业⽣涯的影响。

⽂章共有9句话。

第⼀句话是⼀个简单句，考查了不定式作后置定语。

这⾥需要注意的单词词组是occupation, homework assignment和career path。

该句翻译为⼀名五年级的学⽣的家庭作业要求他从⼀系列的职业中选出他未来的职业道路。

句②He ticks “astronaut” but quickly adds “scientist” to the list and selects it as well.是⼀个并列句。

注意单词astronaut。

翻译为“他选择了“宇航员”，但很快⼜将“科学家”加⼊名单。

”句③：The boy is convinced that if he reads enough, he can explore as many career paths as he likes. 该句的考点有宾语从句,条件状语从句和⽐较结构。

该句翻译为“这个男孩确信如果他读的书⾜够多，他就能想探索多少条职业道路，就探索多少条。

”句④And so he reads—everything from encyclopedias to science fiction novels.考察的知识点是介宾短语作后置定语，翻译为“因此他读书——从百科全书读到科幻⼩说。

”句⑤He reads so fervently that his parents have to institute a “no reading policy” at the dinner table.考察的是结果状语从句，翻译为：他如此狂热地阅读以⾄于他的⽗母不得不制定⼀条吃饭时“不能读书”的规矩。

大学生必读50本课外书1.《人类简史》（尤瓦尔·赫拉利著）：介绍了人类历史的演进和发展，探讨了人类文明的未来。

2.《活着》（余华著）：讲述了一个中国农民的命运和生活，反映了中国现代史的悲剧性和人性的尊严。

3.《挪威的森林》（村上春树著）：是一部描写青春与爱情的小说，反映了日本社会的困境和人类孤独感。

4.《百年孤独》（加西亚·马尔克斯著）：描绘了一个家族七代人的传奇故事，反映了人类的孤独和命运问题。

5.《影响力》（罗伯特·西奥迪尼著）：介绍了影响力和心理操纵的原理，对个人和团队的影响力有启示作用。

6.《局外人》（阿尔贝·加缪著）：描绘了一个反叛者的故事和人类生存的意义，对现代社会和人性有深刻的思考。

7.《人性的弱点》（戴尔·卡耐基著）：介绍了人际关系和社交技巧，对个人和团队的人际交往有启示作用。

8.《钢铁是怎样炼成的》（奥斯特洛夫斯基著）：是一部描写苏联工人阶级奋斗史的小说，反映了人类的奋斗精神和信仰。

9.《一九八四》（乔治·奥威尔著）：是一部反乌托邦小说，描绘了一个极权社会的生活和人性问题，是对人类自由和民主的警示。

10.《小王子》（安托万·德·圣-埃克苏佩里著）：是一部儿童文学经典，反映了人类的孤独和爱情，对个人成长和情感有启示作用。

11.《查令十字街84号》（海伦·汉芙著）：讲述了一位美国女作家和英国书店老板之间的友情和信任，对阅读和文化传承有启示作用。

12.《茶花女》（小仲马著）：描绘了一个法国妓女和年轻人之间的爱情故事，反映了社会阶层和个人命运问题。

13.《思考的艺术》（戴维·博姆著）：介绍了思考和分析的方法和技巧，对提高个人思维能力和解决问题有启示作用。

14.《论语》（孔子著）：是中国古代经典著作之一，传承了中国文化和思想的精髓，对人类的道德和行为规范有启示作用。

15.《平凡的世界》（路遥著）：是中国现代文学经典，描绘了一个中国农村家庭三代人的命运和奋斗，反映了中国现代史的悲剧性和人性的尊严。

【只有答案！】2018年全国硕士研究生入学统一考试英语(二)试题参考答案英语二参考答案一.完型1.D(resolve)2.B(seek)3.C(hurt)4.B(expose)5.A(trial)6.B(deliver)7. C(When)8.D(happen)9. A(suchas) 10.C(discover)11. B(food) 12.C(lead to) 13.A(inquiry) 14. D(self-destructive) 15. D(resist)16. D(predict) 17. A(choose) 18. B(outcome) 19.D(whether) 20.C(consequences)二.阅读21.B (practical ability)22.D (are not academically successful)23.A (used to have more job opportunities)24.C (indicates the overvaluing of higherdeucation)25.C (supportive)26.C (falling)27.A (is progressing notably)28.A (wind is a widely used energy source)29.C (Its continuous supply is becoming a reality) 30.C (is not really encouraged by the US government )31.B (user information) 32.C (pose a risk to Facebookusers) 33.D (cannot keep pace with the changing market)34.A (they are not defined as customers)35.D (the relationship between digital giants and their users )36.A (keep to your focus time)37.D (t detailed plans many not be as fruitful asexpected) 38.D(an essential factor in accomplishing anywork) 39.B (can bring about greater efficiency) 40.B (approaches to getting more done in less time)41.A(Just say it) 42.F(Skip the small talk) 43.E(Find the “me too” s) 44.B( Be present ) 45.D(Name, places, things)三.翻译一个五年级学生得到一个家庭作业，要求他从一个职业列表中选出他的未来职业，他在“宇航员”上打勾，然后迅速添加了“科学家”到这个列表。

生活层次的高低决定了人生格局物以类聚，人以群分！不同生活层次的人，生活方式不同，人生格局自然也不同。

生活就是个大染缸，兴许你努力了大半生，也逃不出与生俱来的性格牵绊，但有一些生活的态度，还是会发生些许改变的！性格决定命运，气度决定格局！生活的层次，就是一个人处事厚度，你的生活阅历多了，见识多了，感悟多了，你的处事态度就会大有不同，你的人生格局就大有不同！于是，一个人生活层次的高低，直接决定了一个人的人生格局，为什么这样说呢？一、层次高的人，永远在学习！思想境界高的人，永远在学习，始终在追求进步！不管他处在什么位置上，一直保持着上进心和求知欲！比尔盖茨，每年至少要读50本书，而且每天晚上至少要安排一个小时来读书，甚至还会在书上做笔记！你想象不到，一个“世界首富”有必要这样认真吗？是的，人家就是这么认真，有钱人都那么努力了，我们还有什么理由不努力呢？层次低的人，贪图安逸，只顾眼前！以为一日三餐解决了，就感觉没有后顾之忧了！安于现状，不思进取，超前消费，无所节制……这些都是层次低的人的能病！很多层次低的人，认为人生得意须尽欢，殊不知，人有旦夕祸福，还是要未雨绸缪，不然，哪一天意外到来，就连基本上的生活都保证不了！人生只有一个方向：那就是前进，如果你原地不动，别人在前进，你其实是退步的！跟上层次高的人的步伐，努力一把，让自己也往上面靠一靠吧！二、层次高的人，珍惜时间鲁迅先生说：我把别人喝咖啡的时间，用在写作上！大格局的人，视时间如生命，恨不得一天有25个小时，因为他们的时间永远不够用！过而不返也，时间也！逝者如斯夫，不舍昼夜！时间是最公平的，你不善待它，它就会溜走，你狠狠地揪住它，它就是你的！时间会化为无形的力量，丰富你的知识，提高你的能力，一切都会在潜移默化当中，发生质变！而层次低的人，没有时间概念！他们大部分的时间都浪费在游戏、玩乐、聚会、休闲上！工作的时候，努力工作，下班之后，恨不得呼朋引伴地笼络众人，一起HAPPY！不是在约会，就是在约会的路上！就不想利用时间来学点什么吗？只是消费，消费再消费，荒废了青春，消磨了时光，最终一事无成！三、层次高的人，遇到困难时，会迎难而上人生如海上的波浪，起起落落！成功时，戒骄戒躁，毕竟，高处不胜寒！失败时，即使是在人生的低谷期，也不丧失信心！积极面对，相信总有一天可以东山再起！这就是大格局之人的胆魄与胸襟！而层次低的人，遇到点小困难，就畏畏缩缩，怨天尤人！不怪自己能力不行，反倒找理由推脱失败的原因！而且，失败后萎靡不振，浑浑噩噩，不从自身找原因，加以改正，反而自怨自艾，自暴自弃，对生活和未来失去信心！如此心态，如此格局，注定一败涂地！四、层次高的人，不拘小节！不在一些小事情上浪费过多的时间和精力，着眼大方向！格局大的人，从不计较细枝末节，不会因一叶而障目，成大事者，必着眼于未来！层次低的人，斤斤计较，小肚鸡肠！他们往往会在一些小事情上纠缠不清，为一些小利益而争得不可开交！他们见不得别人的好，只要别人过得比他们好，他们就开始妒嫉，怨恨！同时，也看不起比自己差的人，还会落井下石说别人的坏话，居心不良！“恨人有，嫌人无”的心理特别严重！层次不同，格局不同，见识不同，自然圈子也不同！向大格局的圈子靠拢，远离层次低的圈子，这样才会进步！一个人格局的大小，必须从生活当中去学习，去塑造，去体会，随着人生阅历的提升，格局也会发生变化！心有多大，舞台就有多大！一个人生活层次的高低，直接决定了他的人生格局！每个人头上都顶着一片天，每一片蓝天，都有一朵属于自己的彩云，如果那是你心仪的云，那就努力去追逐吧！。

比尔盖茨ted‎演讲稿比尔盖‎茨ted演讲稿‎的人服务。

当‎初和保罗创立微‎软之时，我们的‎目标是把计算机‎和软件的力量普‎及到普通大众，‎这便是我们当时‎的说法。

在早期‎的一本书上的封‎面有一个上扬的‎拳头，他们称之‎为《计算机解放‎》。

At th‎a t time‎, only ‎b ig bus‎i nesses‎could ‎b uy put‎e rs.We ‎w anted ‎t o offe‎r the s‎a me pow‎e r to r‎e gular ‎p eople ‎a nd dem‎o cratiz‎e putin‎g。

在那个时候‎，只有大企业才‎能购置计算机。

‎我们想让这种计‎算机设备普及到‎社会大众并让计‎算机民主化。

B‎y the 1‎990s, w‎e saw h‎o wprof‎o undly ‎p ersona‎l puter‎s could‎empowe‎r peopl‎e, but ‎t hat su‎c cess c‎r eated ‎a new d‎i lemma.‎I f rich‎kids g‎o t pute‎r s and ‎p oor ki‎d s didn‎t, the‎n techn‎o logy w‎o uld ma‎k e ineq‎u ality ‎w orse.T‎h at ran‎counte‎r to ou‎r core ‎b elief。

‎在上个世纪90‎年代，我们目睹‎了个人电脑对人‎们的巨大效用，‎但是这种成功同‎时造成了新的困‎局。

如果富人的‎孩子拥有计算机‎而穷人的孩子却‎不能时，这种科‎技会加剧不平等‎。

而这与我们的‎核心理念相抵触‎。

Techno‎l ogy sh‎o uld be‎n efit e‎v eryone‎。

科技应当惠及‎万众。

So w‎e worke‎d to cl‎o se the‎digita‎l divid‎e. I ma‎d e it a‎priori‎t y at M‎i crosof‎t, and ‎M elinda‎and I ‎m ade it‎an ear‎l y prio‎r ity at‎our Fo‎u ndatio‎n. Dona‎t ingpe‎r sonal ‎p uters ‎t o publ‎i c libr‎a ries t‎o make ‎s ure th‎a t ever‎y one ha‎d acces‎s。