岳飞《小重山》赏析(课堂PPT)
- 格式:ppt
- 大小:794.50 KB
- 文档页数:15
诗词赏析:《小重山》宋代:岳飞昨夜寒蛩不住鸣。
惊回千里梦,已三更。
起来独自绕阶行。
人悄悄,帘外月胧明。
白首为功名。
旧山松竹老,阻归程。
欲将心事付瑶琴。
知音少,弦断有谁听。
译文及注释译文昨夜,寒秋蟋蟀不住哀鸣,梦回故乡,千里燃战火,被惊醒,已三更。
站起身,独绕台阶踽踽行。
四周静悄悄,帘外,一轮淡月正朦胧。
为国建功留青史,未老满头霜星星。
家山松竹苍然老,无奈议和声起、阻断了归程。
想把满腹心事,付与瑶琴弹一曲。
可可高山流水知音稀,纵然弦弹断,又有谁来听?注释、小重山:词牌名。
一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。
唐人常用此调写宫女幽怨。
《词谱》以薛昭蕴词为正体。
五十八字。
上下片各四句,四平韵。
换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。
另有五十七字、六十字两体,是变格。
2、寒蛩(qióng):秋天的蟋蟀。
3、千里梦:指赴千里外杀敌报国的梦。
4、三更:指半夜十一时至翌晨一时。
5、月胧明:月光不明。
胧,朦胧。
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
7、旧山:家乡的山。
8、付:付与。
9、瑶(yáo)琴:饰以美玉的琴。
0、知音:《列子·汤问》载:伯牙善鼓琴,钟子期善听琴。
伯牙琴音志在高山,子期说“峩峩兮若泰山”;琴音意在流水,子期说“洋洋兮若江河”。
伯牙所念,锺子期必得之。
后世遂以“知音”比喻知己,同志。
三国·曹丕《与吴质书》:“徐、陈、应、刘,一时俱逝,痛可言邪……伯牙绝弦於钟期,仲尼覆醢於子路,痛知音之难遇,伤门人之莫逮。
”唐·杜甫《哭李常侍峄》诗:“斯人不重见,将老失知音。
”明·唐顺之《谢病赠别高参政》诗:“逝将归旧林,复此别知音。
”浩然《艳阳天》第六九章:“(弯弯绕)可见到‘知音’了,哪还肯白白地放过去呢?”创作背景这首《小重山》是元帅帐内夜深人静时岳飞诉说自己内心的苦闷——他反对妥协投降,他相信抗金事业能成功,他已以取得了多少重大战役的胜利,这时宋高宗和秦桧力主召开和议,和金国谈判议和。
岳飞《小重山》原文、注释、译文及评析原文:小重山宋岳飞昨夜寒蛩不住鸣 [7] ,惊回千里梦,已三更。
起来独自绕阶行。
人悄悄,帘外月胧明[8] 。
白首为功名。
旧山松竹老,阻归程。
欲将心事付瑶琴,知音少,弦断有谁听。
注释:[7]寒蛩:深秋的蟋蟀。
[8]月胧明:月色朦胧微明。
译文:昨夜,寒秋蟋蟀不住哀鸣,梦回故乡,千里燃战火,被惊醒,已三更。
站起身,独绕台阶踽踽行。
四周静悄悄,帘外,一轮淡月正朦胧。
为国建功留青史,未老满头霜星星。
家山松竹苍然老,无奈议和声起、阻断了归程。
想把满腹心事,付与瑶琴弹一曲。
可可高山流水知音稀,纵然弦弹断,又有谁来听?评析:“昨夜寒蛩不住鸣”,兴也。
“惊回”以下五句,赋也。
“白首”三句,入情之语。
“欲将”以下,比也。
千里寒梦惊回,忧患之情,溢于词表;绕阶望月,见其眷眷国事忠悃之怀;归程既阻,则身既许国,早已忘家;心事托诸瑶琴,见其孤往之志焉。
全词蕴藉哀凉,气息沉厚,味在咸酸之外。
作者简介:岳飞(1103—1142),字鹏举,相州汤阴(今属河南)人。
出身农家,从军抗金,屡建战功。
历官清远军节度使、河南北诸路招讨使。
绍兴十年(1140),大败金兵于郾城。
后因朝廷主和,被褫兵权,改任枢密副使。
继而被诬下狱,以“莫须有”之罪被害。
孝宗时平反,追谥“武穆”。
宁宗时,追封鄂王。
有《岳武穆集》十卷已不传。
今传《岳武穆遗文》为明人徐阶所编。
岳飞《小重山》“昨夜寒蛩不住鸣。
惊回千里梦”宋词翻译赏析岳飞《小重山》赏析小重山昨夜寒蛩不住鸣。
惊回千里梦,已三更。
起来独自绕阶行。
人悄悄,帘外月胧明。
白首为功名。
旧山松竹老,阻归程。
欲将心事付瑶琴。
知音少,弦断有谁听?注释:(1)寒蛩:深秋的蟋蟀,蛩音穷。
(2)千里梦:指梦回中原。
(3)旧山:故乡。
(4)松竹老:喻北方人民充满焦急的渴盼与等待。
(5)归程:喻指收复失地(6)心事:抗金的主张。
(7)三更(geng)(8)应该是:欲将心事付瑶琴;知音少,弦断有谁听?翻译:昨日寒夜的蟋蟀不断地鸣唱,忽然惊醒我千里厮杀的梦。
已经三更了,独自一人起来绕着台阶行走,人声寂寂,帘外面的月亮朦胧微明。
为了追求光复故土,头发已经白了,故土的松竹也应等待得苍老了,可是我回到故土的日程却仍然遥遥无期。
想要将心事寄托在瑶琴上,但是知音难觅,即使琴弦弹断了又有谁听呢?背景:当年岳飞是抗金的主战派,当年他打到朱仙镇的时候,成功在望,却因为奸臣(老秦)的诬告,和皇帝畏惧收复失地后,前皇帝回来,自己地位难保,一天连下12道金牌命岳飞班师回朝.①千里梦:北伐抗金,保卫家国的理想白首为功名:《宋史·岳飞传》中,岳飞曾说”十年之功,废于一旦”,古代诗词中什么三年、十年是约数,指多年的意思。
为了抗金,岳飞花了半生,英雄白首。
②瑶琴句:运用俞伯牙摔琴谢知音的典故(就是高山流水那个~),直抒胸臆,表明知音少,结合背景来说,应是指当年的朝廷上,投降派、主和派占了上风,就连当年提拔自己的人也被贬官隐居,主战派根本没地位可言,以至于当年的朝廷很屈辱地割地、赔贡求和,而岳飞身为主战派的主要成员,当然认为知音少!赏析:《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》,作者岳飞,这首《小重山》词,用艺术手法表达了他抗金报国的壮志雄怀。
岳飞抗金的伟业,不但受到赵构、秦桧君臣的迫害,而同时其他的人,如大臣张浚,诸将张俊、杨沂中、刘光世等,亦各不信任互相拆台,故岳飞有知音难遇之叹。
岳飞《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》原文|译文|赏析《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》是南宋抗金将领岳飞的词作。
全词沉郁低徊、曲折含婉、抑扬顿挫、比喻蕴蓄、情景交织,有很高的艺术境地。
下面我们一起来看看吧!《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》原文宋代:岳飞昨夜寒蛩不住鸣。
惊回千里梦,已三更。
起来独自绕阶行。
人悄悄,帘外月胧明。
白首为功名。
旧山松竹老,阻归程。
欲将心事付瑶琴。
知音少,弦断有谁听。
译文及注释译文昨夜,寒秋蟋蟀不住哀鸣,梦回故乡,千里燃战火,被惊醒,已三更。
站起身,独绕台阶踽踽行。
四周静悄悄,帘外,一轮淡月正朦胧。
为国建功留青史,未老满头霜星星。
家山松竹苍然老,无奈议和声起、阻断了归程。
想把满腹心事,付与瑶琴弹一曲。
可可高山流水知音稀,纵然弦弹断,又有谁来听?注释小重山:词牌名。
一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。
唐人常用此调写宫女幽怨。
《词谱》以薛昭蕴词为正体。
五十八字。
上下片各四句,四平韵。
换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。
另有五十七字、六十字两体,是变格。
寒蛩(qióng):秋天的蟋蟀。
千里梦:指赴千里外杀敌报国的梦。
三更:指半夜十一时至翌晨一时。
月胧明:月光不明。
胧,朦胧。
功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
旧山:家乡的山。
付:付与。
瑶(yáo)琴:饰以美玉的琴。
知音:比喻知己,同志。
赏析这首《小重山》虽然没有《满江红》家喻户晓,但是通过不同的风格特点和艺术手法表达了作者隐忧时事的爱国情怀。
上片着重写景。
“昨夜寒蛩不住鸣。
惊回千里梦,已三更”,昨天夜里蟋蟀一直鸣叫不停,使作者从金戈铁马对抗金兵的梦中惊醒了,而此时已经是深夜的三更天了。
“寒蛩”点明了季节是深秋。
山河飘摇,国家残破,作者夙夜忧患,而昨夜深秋的蟋蟀却小停地呜叫,催逼着词人心中的隐忧和悲愤,使克复中原的责任更加沉重,“惊”字充分表达了在秋夜蟋蟀的凄清呜叫中作者终夜难眠的情景。
岳飞《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》解读赏析小重山岳飞昨夜寒蛩不住鸣。
惊回千里梦,已三更。
起来独自绕阶行。
人悄悄,帘外月胧明。
白首为功名。
旧山松竹老,阻归程。
欲将心事付瑶琴。
知音少,弦断有谁听。
一深秋的夜里蟋蟀叫个不停,半夜时分打断了我梦中的千里驰骋。
睡不着觉我起床绕着台阶缓步徐行,四下里不见一个人影,只有天上的月光朦朦胧胧。
头发都白了只为迎回二圣,故乡的苍松翠竹也在无情光阴中等待我抗击金兵。
想要将北伐中原的心事寄托在琴弦上,可这弦外之音又有谁会来倾听?二岳飞(1103—1142),字鹏举,河北正定府路相州汤阴(今河南安阳)人,著名的军事家、爱国英雄、民族英雄,宋、辽、金、西夏时期最杰出的军事统帅。
北宋崇宁二年(1103)二月十五日,出生于汤阴县永和乡孝悌里。
时有大鸟掠过,因起名飞。
岳飞生有神力,十五岁就能挽弓三百石,经常通宵攻读兵书。
二十岁从军,母亲在其背上刺字“精(尽)忠报国”。
从军后受到抗金名将宗泽的赏识与提拔。
宗泽临死前吟诵杜甫“出师未捷身先死,长使英雄泪沾襟”,连呼三声“渡河”,气绝而终。
岳飞二十三岁时,徽钦二帝被掠往金国,北宋灭亡,这就是中国历史上的“靖康之耻”。
岳飞决心“迎二圣复还京师,取故地再上版图。
他时过此,勒功金石,岂不快哉!此心一发,天地知之,知我者知之”。
岳飞好像天生就是为战斗而来,治军极严,岳家军“冻死不拆屋,饿死不掳掠”,好比当年商汤的军队去攻打夏桀,一点也不惊扰百姓,做生意的照常往来,种庄稼的照常下地。
岳飞的军事才能堪比李广和项羽,前者与匈奴激战七十余次,“得赏赐分其麾下,饮食与士卒共之。
”后者大小七十余战,除了垓下之役自刎,没有一次失败。
岳飞也是常胜将军。
绍兴十年(1140),金兵四路南下,要一举灭亡南宋。
高宗发三路兵,以岳飞为一路,赐札飞使为三路救应,战争之事全部委托给岳飞。
岳飞从驻地湖北起兵,连战皆胜,进驻郾城。
进军朱仙镇,距汴京四十五里。
北方义军百数十万,皆举旗以岳飞为号。
【诗歌鉴赏】岳飞《小重山》原文翻译及赏析岳飞《小重山》原文昨晚太冷了。
回到千里梦已经是三点钟了。
站起来,一个人绕着台阶走。
外面的人很安静,窗帘很暗。
白首为功名。
旧山松竹老,阻归程。
欲将心事付瑶琴。
知音少,弦断有谁听?岳飞《小重山》札记、小重山:词牌名。
2.Qióng:秋天的蟋蟀。
3、千里梦:指赴千里外杀敌报国的梦。
4.三表:指午夜11点至次日凌晨1点。
5、月胧明:月光不明。
胧,朦胧。
6.功绩:指为驱逐金兵入侵,收复失地所取得的成就。
7、旧山:家乡的山。
8.支付:支付。
9、瑶(yáo)琴:饰以美玉的琴。
岳飞《小重山》翻译昨夜,寒秋蟋蟀不住哀鸣,梦回故乡,千里燃战火,被惊醒,已三更。
站起身,独绕台阶踽踽行。
四周静悄悄,帘外,一轮淡月正朦胧。
为了国家的成就,留下一段历史,而不是满天繁星。
嘉善的松竹都很古老,但是和平的声音阻碍了回程。
我想把我的心交给姚琴来演奏一首歌。
可可山和可可河几乎没有知心朋友。
即使绳子断了,谁会听呢?岳飞《小重山》赏析《小山重山?昨夜寒风不息》是南宋反晋民族英雄岳飞创作的一首诗。
虽然这首歌《小冲山》并不是广为人知的《满江红》,但它通过不同的风格特征和艺术手法表达了作者对时事的爱国情怀。
在单词的顶部,他写下了深夜做梦的沮丧情绪。
寒冷的唧唧声,朦胧的月光;梦回第三只手表,独自绕着台阶走。
时间、风景、环境、行动。
含蓄曲折,情景交融。
在第三次守望中不眠之夜,独自绕着台阶行走,透过窗帘望着空中朦胧的月光,我们可以看到他孤独的愤怒,他的野心难以扩展。
他的雄心壮志受阻,第一句话直截了当。
两三句话指的是中原的故乡。
老人和作者渴望杀戮回到家乡,恢复中原的心情。
作者用一支曲折而含蓄的笔触跌跌撞撞地从中走了出来。
“未来”三句用“高山流水”和“知己难觅”的隐喻表达了反黄金命题。
高高在上、寡不敌众的忧郁和愤怒情绪。
整个词阴郁而飘忽不定,曲折中包含委婉、韵律、隐喻意蕴和场景交织,具有很高的艺术境界。
小重山昨夜寒蛩不住鸣[宋] 岳飞昨夜寒蛩不住鸣。
惊回千里梦,已三更。
起来独自绕阶行。
人悄悄,帘外月胧明。
白首为功名。
旧山松竹老,阻归程。
欲将心事付瑶琴。
知音少,弦断有谁听。
分类标签: 豪放诗壮志难酬作品赏析【注释】:一个充满热情的梦,就这样被惊破了。
一腔啸叹难尽的心事,是只有借琴音来倾诉的了---那是这位抗金志士"还我河山"的血脉之贲张呵!然而,在"议和"声浪甚嚣尘上之中,谁又是这声裂弦索的真正知音?故园的山竹老了,壮士的鬓发白了,此刻充斥词境的,便只有朦胧月光下蟋蟀的凄苦悲吟……岳飞的《满江红》(怒发冲冠)词,壮志不已,是脍灸人口的爱国佳作。
这首《小重山》词,改用艺术手法表达他抗金报国的壮志雄怀。
岳飞抗金的伟业,不但受到赵构、秦桧君臣的迫害,而同时其他的将领如张俊、杨沂中、刘光世等,亦各不信任互相拆台,故岳飞有知音难遇之叹。
《小重山》词抒写了这种感慨。
此词上半阕写出忧深思远之情,与阮籍《咏怀》诗第一首“夜中不能寐,起坐弹鸣琴”意境相似。
下半阕“白首”二句,表面低沉消极,但实际上正是壮志难酬的孤愤。
“欲将”三句,用比兴手法点出“知音”难遇的凄凉的情怀,甚为悲伤忧郁。
近来,对古典诗词的评论,有人以情调的高昂与低沉分高下,于是认为,岳飞这首《小重山》情调低沉,不如他的《满江红》创意高。
我认为,对事物的评论,应当对具体问题做具体分析,而不可以表面上的一刀切。
情调高昂的作品固然好,但不能把高昂误作为粗犷叫嚣。
情调低沉也并非消极。
岳飞的《满江红》与《小重山》词均表达了他的抗金以收复中原的雄心壮志,只因作词的时间与心境不同,因此在作法上遂不免有所差异,实际上异曲同工,又焉可用情调的高昂与低沉区他其高下呢?况且作词常是要用以兴浑融、含蓄蕴藉的方法以表达作的幽情远旨,使读者吟诵体会,馀味无穷。
岳飞因为壮志难酬,胸中抑塞,所以作者这首《小重山》词,用沉郁蕴藉的艺术手法,这也正是运用词体特长,正如张惠言论词时所谓“道贤人君子幽约怨悱不能自言之情,低徊要眇以喻其致”(《词选·序》)对诗词评赏也应明白这一道理。
岳飞《小重山》赏析岳飞(1103-1142)字鹏举,相川汤阴(今属河南)人,出身农家。
北宋末年,以敢战士应募入伍,任秉义郎。
建炎中,为东京留守宗泽部下统制。
泽死,从杜元南下。
建炎四年(1130),率军收复建康,迁通泰镇抚使兼知泰州。
绍兴间,与伪齐、金兵战,屡立战功。
以镇压江西地区农民起义,得高余所奖“精忠岳飞”的锦旗。
四年(1134),授清远军节度使,湖北路、荆、襄、潭州节度使。
七年,拜太尉,湖北、京西路宣抚使。
九年,进开府仪同三司。
十年,授少保、河南北诸路招讨使。
挥师北伐,连克蔡州、郑州、洛阳,取得郾城大捷,高宗连下十二道金牌命退兵。
次年,授枢密副使,被罢兵权,寻为秦桧陷,被害于大理寺狱,年仅三十九。
淳熙五年(1179),追谥武穆。
宁宗朝追封鄂王。
宝庆元年(1225),改谥忠武。
《宋史》有传《直斋书录解题》著录《岳武穆集》十卷,不传。
明徐阶编《岳武穆遗文》一卷,有词二首。
●小重山昨夜寒蛩不住鸣。
惊回千里梦,已三更。
起来独自绕阶行。
人悄悄,帘外月胧明。
白首为功名。
旧山松竹老,阻归程。
欲将心事付瑶琴。
知音少,弦断有谁听?词作鉴赏岳飞的《满江红》(怒发冲冠)词,壮志不已,是脍灸人口的爱国佳作。
这首《小重山》词,改用艺术手法表达他抗金报国的壮志雄怀。
岳飞抗金的伟业,不但受到赵构、秦桧君臣的迫害,而同时其他的将领如张俊、杨沂中、刘光世等,亦各不信任互相拆台,故岳飞有知音难遇之叹。
《小重山》词抒写了这种感慨。
此词上半阕写出忧深思远之情,与阮籍《咏怀》诗第一首“夜中不能寐,起坐弹鸣琴”意境相似。
下半阕“白首”二句,表面低沉消极,但实际上正是壮志难酬的孤愤。
“欲将”三句,用比兴手法点出“知音”难遇的凄凉的情怀,甚为悲伤忧郁。
近来,对古典诗词的评论,有人以情调的高昂与低沉分高下,于是认为,岳飞这首《小重山》情调低沉,不如他的《满江红》创意高。
我认为,对事物的评论,应当对具体问题做具体分析,而不可以表面上的一刀切。
岳飞《小重山》赏析岳飞(1103-1142)字鹏举,相川汤阴(今属河南)人,出身农家。
北宋末年,以敢战士应募入伍,任秉义郎。
建炎中,为东京留守宗泽部下统制。
泽死,从杜元南下。
建炎四年(1130),率军收复建康,迁通泰镇抚使兼知泰州。
绍兴间,与伪齐、金兵战,屡立战功。
以镇压江西地区农民起义,得高余所奖“精忠岳飞”的锦旗。
四年(1134),授清远军节度使,湖北路、荆、襄、潭州节度使。
七年,拜太尉,湖北、京西路宣抚使。
九年,进开府仪同三司。
十年,授少保、河南北诸路招讨使。
挥师北伐,连克蔡州、郑州、洛阳,取得郾城大捷,高宗连下十二道金牌命退兵。
次年,授枢密副使,被罢兵权,寻为秦桧陷,被害于大理寺狱,年仅三十九。
淳熙五年(1179),追谥武穆。
宁宗朝追封鄂王。
宝庆元年(1225),改谥忠武。
《宋史》有传《直斋书录解题》著录《岳武穆集》十卷,不传。
明徐阶编《岳武穆遗文》一卷,有词二首。
●小重山昨夜寒蛩不住鸣。
惊回千里梦,已三更。
起来独自绕阶行。
人悄悄,帘外月胧明。
白首为功名。
旧山松竹老,阻归程。
欲将心事付瑶琴。
知音少,弦断有谁听?词作鉴赏岳飞的《满江红》(怒发冲冠)词,壮志不已,是脍灸人口的爱国佳作。
这首《小重山》词,改用艺术手法表达他抗金报国的壮志雄怀。
岳飞抗金的伟业,不但受到赵构、秦桧君臣的迫害,而同时其他的将领如张俊、杨沂中、刘光世等,亦各不信任互相拆台,故岳飞有知音难遇之叹。
《小重山》词抒写了这种感慨。
此词上半阕写出忧深思远之情,与阮籍《咏怀》诗第一首“夜中不能寐,起坐弹鸣琴”意境相似。
下半阕“白首”二句,表面低沉消极,但实际上正是壮志难酬的孤愤。
“欲将”三句,用比兴手法点出“知音”难遇的凄凉的情怀,甚为悲伤忧郁。
近来,对古典诗词的评论,有人以情调的高昂与低沉分高下,于是认为,岳飞这首《小重山》情调低沉,不如他的《满江红》创意高。
我认为,对事物的评论,应当对具体问题做具体分析,而不可以表面上的一刀切。