当前位置：文档之家 › MKV字幕提取与封装软件

MKV字幕提取与封装软件

  • 格式：pdf
  • 大小：502.82 KB
  • 文档页数：5

《MKV字幕提取与封装软件》
(MKVtoolnix)1.6.4.1/2.9.9/3.2.0/3.3.0/4.0.0/4.1.1/4.2.0/4.3.0/4.4.0[压缩包]
字幕提取与封装软件.rar详情
封装教程.doc详情
件].mkvtoolnix-3.2.exe详情
件].mkvtoolnix-3.3.0.exe详情
件].mkvtoolnix-3.4.0.exe详情
件].mkvtoolnix-4.0.0.exe详情
件].mkvtoolnix-4.1.1.exe详情
件].mkvtoolnix-4.2.0.exe详情
件].mkvtoolnix-4.3.0.exe详情
[MKV
件].mkvtoolnix-4.4.0.exe详情
中文名:MKV字幕提取与封装软件
英文名:MKVtoolnix
资源格式:压缩包
版本: 1.6.4.1/2.9.9/3.2.0/3.3.0/4.0.0/4.1.1/4.2.0/4.3.0/4.4.0
发行时间:2009年11月25日
制作发行:DarkDudae and Affar
地区:大陆,美国
语言:简体中文,英文
简介:
软件类型：软件>应用软件
软件性质：免费软件
操作系统：windows
应用平台：windows全系列
问题反馈：wenguangchun@
网站链接：/downloads/windows.html
说明：
MKVtoolnix(CN)-1.6.4.1用于提取字幕
MKVtoolnix(CN)-2.9.9或3.2.0或3.3.0或3.4.0或4.0.0或4.1.1用于合并视频和字幕1.先用MKVtoolnix(CN)-1.6.4.1提取字幕，方法见下图：
2.提取好字幕后，用MKVtoolnix(CN)-2.9.9或
3.2.0或3.3.0或3.
4.0或4.0.0或4.1.1更改字幕，方法见下图：
3.近来，有网友提出，问这个软件是否可以把VOB分离出来的音频文件，再分离为AC3、DTS和PCM音频流的文件（此音频文件内包含AC3、DTS和PCM三个轨道），我的回答是：可以的，而且几乎可以是任何格式的视频和音频。

其实你用这个软件分离出来的东西就是你想要的东西，具体方法如下：
1).先用MKVtoolnix(CN)-2.9.9或3.2.0或3.3.0或3.4.0或4.0.0或4.1.1将文件做成MKV文件。

2).再用MKVtoolnix(CN)-1.6.4.1提取你想要的文件即可。

注意：首先要分离的文件要有一个以上的轨道才可以。

本安装包已通过安全检测：avast!Internet Security
版本：5.0.545
扫描引擎版本：5.0.545
病毒库日期：100609-0
检测系统：Windows7Ultimate
本软件已经安装测试，详情如图。

已通过注册。

MD5：def037d4c9bb4e9107fbda27ea189e6b
SHA1：26da08524323e46363b83eaa998e7dc33326f703
CRC32：cedd7ceb
----------------------------------------------------------------------
本人将于2010年1月11日起实习，因此从2010年1月8日12：00起将暂时停止供源，对此造成的不便请您谅解！
页面上有暂时的下载地址：MKV字幕提取与封装软件.rar
谢谢！
wenguangchun
2010年1月8日
--------------------------------------------------------------------------------------------另外的下载连接：MKV字幕提取与封装软件.rar
软件简介：（汉化作者：张洪波）
名称：Mkvtoolnix
版本：1.6.4.1/2.9.9/3.2.0/3.3.0/3.4.0/4.0.0/4.1.1
Mkvtoolnix是一套功能强大的mkv(Matroska)格式制作和处理的工具，支持
任何视频、音频、字幕等格式封装合并成mkv格式。

Mkvtoolnix中包含了一个图形
界面程序mmg.exe，这样使得制作mkv更简单和直观。

还包含MKVextractGUI.exe
程序，可以提取MKV文件里面的音视频和字幕文件。

合集下载

MKV的重新封装以及从MKV文件提取字幕、音频图文教程

MKV的重新封装以及从MKV文件提取字幕、音频图文教程

MKV的重新封装以及从MKV文件提取字幕、音频图文教程MKV的重新封装以及从MKV文件提取字幕、音频图文教程一.MKV的简介我们常常下载到一些后缀为.MKV的视频文件，这样的一个文件里面可以集成视频轨和多条不同类型的音轨和字幕轨，以满足不同观看需求的人的需要。

简单的说，它是一个将视频、音频、字幕3大独立文件封装在一起的一个封装容器。

制作组应该懂得这个常识：mkv不是一种压缩格式。

本教程将介绍一下如何从MKV文件中提取字幕、音频、以及MKV的重新封装。

使用工具：MKVtoolnix2.exe（下载双击直接安装即可）下载地址：二.MKV的重新封装重新封装目的：我们需要封装一个不含字幕的MKV文件，以实现字幕的外挂。

软件安装之后双击打开Mkvmerge GUI 软件界面如下图所示把MKV文件托进mkvmerge 软件里面可见上图的mkv文件由4大独立模块合成的第1轨道 V_MPEG4 ... 这是1条视频轨道第2轨道 A_AAC ... 这是1条音频轨道第34轨道 S_TEXT ... 这是2条字幕轨道我们不想要这个文件的字幕轨，选中第3轨道，轨道名为CHS，说明是简体中文字幕，把前面的√去掉，接着也选中第4轨道，轨道名为ENG，是英文字幕，也把前面√去掉，在"输出文件名"一栏换一个文件名，最后点击"开始合并"(如下图)合并状态截图三.字幕、音频的提取字幕提取作用：用来实现字幕外挂音频提取作用：如有多音频轨，可以压制成双语电影（以后将给出教程）还是以上面的文件为例，双击打开MKVextractGUI同样把MKV文件托进MKVextractGUI 软件里面Track ID 1: video... 这是1条视频轨道Track ID 2: audio... 这是1条音频轨道Track ID 3: subtitles...Track ID 4: subtitles... 这2条是字幕轨道由前面知第3条为字幕轨，在该轨道前面打√，如下图，最后点击"提取"就可以了最后可以得到一条命为track3.srt的中文字幕，打开后另存为Unicode编码就能转换为ssa字幕格式了，音频的提取操作一样，只不过提取出来的音频是不带后缀的。

Mkvmerge_GUI教程

Mkvmerge_GUI教程

Nov 6使用mkvmerge gui 2.3 提取，合并，剔除及剪切延时操作MKV文件的图文教程_BentleyWu_百度空间Post at 2010-11-6 in 网志精选 | 0 comments | 引用:0MKV文件由视频,音轨,字幕三大独立模块组成，MKV只是一个封装容器，把3大模块封装在了一起。

编辑MKV文件mkvmerge软件是必须工具。

需要软件mkvmerge gui 2.3 下载：/auto/stable/mkvtoolnix-unicode-2.3.0.zip解压后点击mkvmerge.exe 即可1.提取，合并，剔除等封装操作。

把mkv文件往mkvmerge软件里面拖，可见上图的mkv文件由7大独立模块合成的第1轨道 V_MPEG4 ... 这是1条视频轨道第23轨道 A_AAC ... 这是2条音频轨道第4567轨道 S_TEXT ... 这是4条字幕轨道1.1 剔除如果你不想要 007皇家赌场无删节.Casino.Royale.2006.BDRip.x264.2Audio.AAC.miniSD-TLF.mkv这个文件的国语音轨，选中第3轨道，track name（轨道名）为chi，说明是国语音轨，只要把前面的√去掉，换一个文件名保存即可。

1.2 提取如果你想提取国语音轨，那么除了第3轨道打上√外，其他√都去掉，保存即可。

1.3 合并对于外挂的音轨，也是一样的，先打开原mkv文件，再把外挂音轨往mkvmerge软件里面拖，然后点up（向上）至A_AAC ... 轨道，然后保存1.4总的来说，也就是，你想要的就打上√，不要的就去掉√，然后保存。

1.5 分段文件的合并如果有两个mkv，一个是上集，一个是下集，要合并这两个就另当别论了。

先打开上集，然后点如图1的“append”（追加），出现如图2即可，然后保存。

2 mkv的剪切mkv文件可以按时间任意剪切，打开文件后，选择Global（全局），看到splitting（切割），在enable spiltting前打上勾。

MKV内置字幕如何转换

MKV内置字幕如何转换

很多朋友都喜欢将电脑上的电影转换好格式后放到移动设备上观看，或许你会发现，将MKV格式转换成移动设备适用的格式的时候，很多格式转换器转换出来的都是没有字幕的，实在令人懊恼至极！MKV内置字幕如何转换？其实MKV是一种特殊的封装格式，一般都是内置字幕，所以很多视频转换软件基本都不能将字幕转换出来。

今天小编告诉大家，国内最流行的应用于移动设备的转换软件-《MP4/RM转换专家》，就可以从MKV中提取字幕并快速进行格式转换，转换后的视频文件可以放在各种移动设备上流畅播放。

一、导入MKV视频如下图所示，我们可以点击左上角的“添加待转换视频”按钮，轻松导入你的MKV 视频。

同时，我们也可以导入多个视频文件，实现批量处理，这样就能省时又省事了！二、选择导出AVI格式随后，我们进入到“基本转换参数选择”对话框，我们将导出格式选择为“普通MP4机之AVI/MPEG4格式”。

然后进行下一步操作~三、从MKV中提取字幕我们选择好导出的视频格式后，我们就可以对导出视频的参数进行设置了，如果对视频质量没有特殊要求，采用软件默认的参数进行导出即可。

同时，我们也可以使用软件的视频切割功能轻松地切割我们的视频文件，在下图第二个蓝色选框处进行设置就行了~由于MKV视频文件的字幕是内置字幕，如果要实现导出的视频文件依然带有字幕，那我们只需点击上图中的“添加/设置字幕”按钮，接着在弹出的“添加/设置视频字幕参数”对话框中，选择“自动搜索对应字幕”即可。

当然，如果有视频的外挂字幕，那也可以选择“手动为视频文件指定字幕文件路径”，这款软件支持几乎所有主流字幕格式，包括srt/ssa/smi/ass/psb/sub等字幕文件。

四、人性化的影片画面裁剪功能完成上一步操作后，我们会进入到“人性化影片画面裁剪功能”对话框，有时候部分视频的右上角会带有水印，我们就可以使用该功能轻松将水印裁剪掉了！五、快速导出视频最后，我们回到软件的主界面，我们可以采用软件的多核CPU并发转换技术进行格式转换，然后点击“开始转换”按钮即可快速导出视频文件了。

如何从MKV中提取字幕

如何从MKV中提取字幕

MKV是常用的高清视频，用转换器转换时，经常不能将MKV的字幕一起转换出来。

今天使用《MP4/RM转换专家》教大家提取MKV字幕文件。

下面是操作步骤：
《MP4/RM转换专家》下载：/rm
一、导入MKV视频
按照下图的指引，将avi,flv,wmv,mkv,ts,tp等格式视频导入。

添加一个视频文件或是添加多个视频文件，对DVD光盘进行转换。

二、选择导出AVI格式
导入MKV视频后进入“基本转换参数选择：”对话框，选择导出格式为“普通MP4机之AVI/MPEG4格式”。

三、从MKV中提取字幕
接着进入“设置待转换的视频参数”对话框，选择软件的默认参数或对视频的分辨率、比特率、视频压缩器参数进行设置。

按照下图的指引，进行切割视频，设置视频的音轨和画面风格操作。

点击上图的“添加/设置字幕”按钮，接着在弹出的对话框中，选择“自动搜索对应字幕”或选择“手动为视频文件指定字幕文件路径”，将字幕格式，包括srt/ssa/smi/ass/psb/sub等字幕文件添加进视频。

四、裁剪视频
根据下图的指引，对视频画面进行裁剪。