BMW Brilliance Automotive SICK_PLS Manual Body Shop 2008-4-1 Zhang Mingli Page 1
SICK配置指导书
SICK_PLS
SICK_PLS Manual
Shenyang 2008-4-1
Sheer Driving Pleasure
BMW Brilliance Automotive SICK_PLS Manual Body Shop 2008-4-1 Zhang Mingli Page 2
前言
本文档针对SICK公司的PLS系列产品，详细阐述了PLS的操作和配置。 本文档可作为更改安全扫描区域、更改SICK组态信息、新扫描器的初次使用、故障 诊断等的操作指导。 本文档未能说明之处，请参看SICK公司的PLS操作指导书。
SICK_PLS Manual
Shenyang 2008-4-1
Sheer Driving Pleasure
1
BMW Brilliance Automotive SICK_PLS Manual Body Shop 2008-4-1 Zhang Mingli Page 3
一、连接笔记本和SICK_PLS
1.1.1 连接好笔记本和SICK_PLS。 连接电缆是标准RS232数据线。（连接方式如下图）
DB9公头（针侧，接SICK） DB9母头（孔侧，接笔记本）
2 3 5
2 3 5
SICK_PLS Manual
Shenyang 2008-4-1
Sheer Driving Pleasure
BMW Brilliance Automotive SICK_PLS Manual Body Shop 2008-4-1 Zhang Mingli Page 4
二、更改已有SICK的安全扫描区
本章介绍更改已有SICK安全扫描区的方法。
SICK_PLS Manual
Shenyang 2008-4-1
Sheer Driving Pleasure
2
BMW Brilliance Automotive SICK_PLS Manual Body Shop 2008-4-1 Zhang Mingli Page 5
二、更改已有SICK的安全扫描区
2.1.1 打开相应SICK_PLS的管理程序。（PLS-LSI-Benutzersoftware 03.61）
SICK_PLS Manual
Shenyang 2008-4-1
Sheer Driving Pleasure
BMW Brilliance Automotive SICK_PLS Manual Body Shop 2008-4-1 Zhang Mingli Page 6
二、更改已有SICK的安全扫描区
2.2.1 如果接线连接正常，会出现如下界面，询问是否接收当前SICK的配置信息。 点击“是(Yes)”按钮。
SICK_PLS Manual
Shenyang 2008-4-1
Sheer Driving Pleasure
3
BMW Brilliance Automotive SICK_PLS Manual Body Shop 2008-4-1 Zhang Mingli Page 7
二、更改已有SICK的安全扫描区
2.2.2 如果出现如下界面，表明接线连接不正常。应连续点击“否(No)”或“取消 (cancel)”。重新连接。
SICK_PLS Manual
Shenyang 2008-4-1
Sheer Driving Pleasure
BMW Brilliance Automotive SICK_PLS Manual Body Shop 2008-4-1 Zhang Mingli Page 8
二、更改已有SICK的安全扫描区
2.3.1 接收信息完成后，会出现用户登陆的对话框，选择“Authorized client”，密码 是“SICK_PLS(注意大写)”。点击“登录(log on)”按钮。
SICK_PLS Manual
Shenyang 2008-4-1
Sheer Driving Pleasure
4
BMW Brilliance Automotive SICK_PLS Manual Body Shop 2008-4-1 Zhang Mingli Page 9
二、更改已有SICK的安全扫描区
2.3.2 如果密码遗忘，可以点击“帮助(Help)”按钮，在帮助文档中可以找到SICK的默 认密码(SICK_PLS)。
SICK_PLS Manual
Shenyang 2008-4-1
Sheer Driving Pleasure
BMW Brilliance Automotive SICK_PLS Manual Body Shop 2008-4-1 Zhang Mingli Page 10
二、更改已有SICK的安全扫描区
将扫描区域写入SICK
Transfer monitoring area
2.4.1 登陆后，管理软件的界面及操作按钮的说明如下。
编辑扫描区域
Edit monitoring area
编辑组态信息
Edit Configuration
将扫描区域读取到笔记本 将组态读取到笔记本
Receive Configuration Receive monitoring area
将组态写入SICK
Transfer Configuration
扫描区域学习
Teach-in monitoring area
监视扫描区域
Monitor monitoring area
SICK_PLS Manual
Shenyang 2008-4-1
Sheer Driving Pleasure
5
