L81 Escape
一．【词汇】按要求完成词汇的学习。
1. prisoner cn. 囚犯,俘虏 =________________ ______________________________战俘
______________ cn. 监狱=_______________ ____________________l坐牢 _______________________越狱
2. bush cn.灌木丛 __________玫瑰树 beat the bush____________ beat around the bush___________________
3. rapidly adv. 迅速地
________ adj. 迅速的，敏捷的 eg. ________________________ _______________________________________
4. uniform 1)cn. 制服 ______________ eg. _______________________________________________________________
2) adj. 相同的=_______________ eg. ___________________________________________________________
5. march 1)v. 行进，进军 eg. _________________________________________________________________________
2)n. 行军，音乐进行曲 line of march行军路线 _________________ ________________________
6. boldly adv. 大胆地
【 导语】新概念英语作为⼀套世界闻名的英语教程，以其全新的教学理念，有趣的课⽂内容和全⾯的技能训练，深受⼴⼤英语学习者的欢迎和喜爱。为了⽅便同学们的学习，⽆忧考为⼤家整理了⾯的新概念第⼆册课⽂翻译及学习笔记，希望为⼤家的新概念英语学习提供帮助!
《新概念英语》第⼆册第79课: By air
【课⽂】First listen and then answer the question.
听录⾳，然后回答以下问题。Why did the plane turn back?
I used to travel by air a great deal when I was a boy. My parents used to live in South America and I used to fly there fromEurope in the holidays. A flight attendant would take charge of me and I never had an unpleasant experience. I am used totraveling by air and only on one occasion have I ever felt frightened. After taking off, we were flying low over the city andslowly gaining height, when the plane suddenly turned round and flew back to the airport. While we were waiting to land, aflight attendant told us to keep calm and to get off the plane quietly as soon as it had touched down. Everybody on board wasworried and we were curious to find out what had happened. Later we learnt that there was a very important person on board.The police had been told that a bomb had been planted on the plane. After we had landed, the plane was searchedthoroughly. Fortunately, nothing was found and five hours later we were able to take off again.
Lesson 81 Escape脱逃
【Text】
When he had killed the guard, the prisoner of war quickly dragged him into the bushes. Working
rapidly in the darkness, he soon changed into the dead man's clothes. Now, dressed in a blue uniform
and with a rifle over his shoulder, the prisoner marched boldly up and down in front of the camp. He
could hear shouting in the camp itself. Lights were blazing and men were running here and there:
they had just discovered that a prisoner had escaped. At that moment, a large black car with four
officers inside it, stopped at the camp gates. The officers got out and the prisoner stood to attention
and saluted as they passed. When they had gone, the driver of the car came towards him. The man
obviously wanted to talk. He was rather elderly with grey hair and clear blue eyes. The prisoner felt
新概念英语第二册课后习题答案详解Lesson 81
练习答案 Key to written exercises
1．难点练习答案
1 saluted 2 clear 3 cloth 4 clothes 5 greeted
2．多项选择题答案
1. d
根据课文第5-7行He could hear shouting in the camp itself…they had just discovered
that a prisoner had escaped, 可以判断出只有d.与课文内容相符,其他3个选择都与课文内容不符，所以选d。
2. a
根据课文第9行 The officers got out and the prisoner stood to attention and saluted as
they passed (军官们一定是把俘虏当成了看守或卫兵)，可以判断只有a. a guard (卫兵)是正确的，而其他3个选择都不是课文所暗示的情形，所以应该选a.
3. a
该句需要一个同前一句以 when 引导的时间从句含义相同的短语.
b. when killing 和c. when having killed 都不合乎语法,因为when 是连词,而不是介词,它后面一般要跟从句,而不能跟名词性短语.
a. On having killed (当杀死……的时候)和 d. ON having been killed(当……被杀后)要注意：以介词on 引导的动名词短语可以表示时间，可以代替when 引导的时间从句，但是d.表示被动的含义，与该短语的逻辑主语he 不符合，只有a.表示主动意义与前一句的时间从句意思相同，所以选a.
4. d
本句的意思是“（汽车里）有几个军官”。英语里表示“某处有什么”应该用there is 或there
are . a. They had 和b. there had 都不合乎题目意思和语法规则；c. There was 也不符合语法，因为句子的主语是复数形式（officers）, 应该用there were 才正确，所以只有选d. There were.
