波音、空客技术资料利用说明
中国民航大学图书馆空客资料室和波音资料室收藏有大量的波音、 空客 和老龄飞机技术资料, 这些技术资料大都依据 ATA100分类编写。 读者利用 这些飞机机型资料,可参照 ATA100分类表。
信息咨询部
2006年 9月 8日
航空产品技术资料编写规范
ATA100 规定所规定的技术资料编号
总体类
—00 —10 —20 —30 —40 —50 —60 —70 —80 53 —00 —10 —20 —30 —40 —50 54 —00 —10 —20 —30 —40 —50 55 00— —10 —20 —30 —40 —50 56 —00 —10 —20 —30 —40 概述 旅客/机组 紧急出口 货舱 系统及设备 内部固定 登机梯 示警 起落架舱 机身 概述 主要框架 辅助结构 蒙皮及钣 固定接头 整形条罩 吊舱/装架
吊舱 装架 概述 主要框架 辅助结构 固定接头 蒙皮及板金 整形条罩 安定面 概述 水平安定面 升降舵 垂直安定面 方向舵 固定接头 窗 概述 驾驶舱 机舱（客舱） 门上
检查和观察
57 —00 —1 —20 —30 —40 —50 60 61 —00 65 70 71 —00 —10 —20 —30 —40
—50 —60 —70 72 —00 —10 —20 —30 —40 —50 —60 —70 72 —00 —10 —20 机翼
概述 主结构 副结构 蒙皮和板金 固定接头 各飞行操纵面 螺旋桨/旋翼类 螺旋桨 旋翼类 标准措施（ 标准措施（见 20 章） 螺旋桨 概述 旋翼 动力装置类 标准措施 动力装置 概述 整流罩 装架 融火封严 固定接头 导线总成 空气进口 泄油 发动机（涡轮 涡桨 涡桨） 发动机（涡轮/涡桨） 概述 减速机闸 （涡桨） 空气进气部分 压气机部分 燃烧部分 涡轮部分 附件传动 外函部分 发动机（活塞） 发动机（活塞） 概述 前机闸 动力机闸
ata100章节中英文对照
ATA100章节是航空行业中常用的维护标准，对飞机的维护保养、故障诊断等方面提供了详细的规范。以下是ATA100章节中英文对照的内容：
ATA Chapter 1 - Airworthiness Limitations
ATA 第1章 - 适航限制
ATA Chapter 2 - General Maintenance Practices
ATA 第2章 - 一般维护规范
ATA Chapter 3 - Airframe
ATA 第3章 - 机身结构
ATA Chapter 4 - Structures
ATA 第4章 - 结构
ATA Chapter 5 - Surface Treatments and Coatings
ATA 第5章 - 表面处理和涂层
ATA Chapter 6 - Dimensions and Areas
ATA 第6章 - 尺寸和面积
ATA Chapter 7 - Placards and Markings
ATA 第7章 - 标牌和标记
ATA Chapter 8 - Weight and Balance
ATA 第8章 - 重量和平衡
ATA Chapter 9 - Aircraft Modifications ATA 第9章 - 飞机改装
ATA Chapter 10 - Time Limits/Maintenance Checks
ATA 第10章 - 时间限制/维护检查
ATA Chapter 11 - Placards and Markings
ATA 第11章 - 标牌和标记
ATA Chapter 12 - Servicing
ATA 第12章 - 服务
ATA Chapter 13 - Structural Repair
ATA 第13章 - 结构修理
ATA Chapter 14 - Propulsion
ATA 第14章 - 推进
美国航空运输协会第100规范ATA100.
第 2章维修⼿册及维修⽂件 2.1 ATA100规范2.1.1 关于 ATA100规范
ATA100规范:是美国航空运输协会第 100号规范 , ⼜称?制造商技术资料规范? ,是美国航空运输协会根据飞机的技术标准和飞机制造⼚家的技术数据⽽制定的 , 规范了民⽤航空器各种产品在设计、制造、使⽤、维修等各种资料、⽂件、函电、报告、⽬录索引中编号的统⼀。
各类⼿册是依据 ATA100规范的不同版次进⾏编写的
计划与⾮计划维修(护⽂件
2.2.2 ATA章的定义
2.1.3 ATA100规范页的定义
2.2 常⽤飞机⼿册的使⽤ 2.2.1 常⽤飞机⼿册1 常⽤飞机⼿册种类
维护⼿册(AMM–图解部件⽬录(IPC
–故障隔离⼿册(FIM
–线路图册(WDM
–系统原理图册(SSM
–标准线路施⼯⼿册(SWPM
–⼤修⼿册(OHM
–结构修理⼿册(SRM
–动⼒装置⼿册(PLBM
–⽆损探伤⼿册(NDT
–图解⼯具和设备⼿册(ITEM
–部件维护⼿册(CMM
2⼿册分类
客户化⼿册与⾮客户化⼿册3 ⼿册中 Note 、 Caution 、 Warning 的含义
NOTE : Calls attention to methods which make the job easier or provide supplementary or explanatory information.
– CAUTION : CALLS ATTENTION TO METHODS AND PROCEDURES WHICH MUST BE FOLLOWED TO AVOID DAMAGETO EQUIPMENT.
– WARNING : CALLS ATTENTION TO USE OF MATERIAL, PROCESSES, METHODS, PROCEDURES DEATH TOPERSONS.
4 飞机编号系统
a 飞机型号(MODEL NUMBER
ATA100章节整理
ATA100规范（Air Transport Association of America
Specifeication NO.100）：是由美国航空运输协会组织与航空公司、航空制造厂合作而制定的统一的各种技术资料编号。
按照ATA100规范和技术资料的编号方法，编号是由系统—子系统—单件，即：章号—节号—题号三组号码组成的。对某一系统作全面介绍的资料，则在章号之后采用“—00”的编号，如：90—00；72—00等。对某一子系统作全面资料的介绍，则在节号之后采用“—00”的编号，例如：29 —10—00；72—30—00等。
ATA100规范规定的章节编号范围是5-91章，第1~4章是预留给客户使用的，用于客户编制的维修手册等。其他章节编号及其主题名称如下
一、总体类
章号（系统） 节号（副系统） 名称
5 —00 概述
—10 时限
—20 定期维护
—30 定期维护
—40 定期维护
—50 特种检修
6 尺寸及区域划分
—10 机身
—20 机翼站位及接近盖板 —30 发动机短舱
—40 尾翼站位及接近盖板
7 飞机的顶升和支撑
8 校平及称重
9 牵引及滑行
—00 概述
—10 牵引
—20 滑行
10 停留及系留
—00 概述
—10 停放
—20 系留
11 标牌及标志
12 勤务
—00 概述
—10 充加（液料、油料、气体）
—20 定期性勤务工作
—30 非定期性工作
20 标准施工（机体）
二、系统类
21 空调
—00 概述
—10 压缩
—20 分配 —30 增压控制
—40 加温
—50 制冷
—60 温度控制
—70 湿度控制
22 自动飞行
—00 概述
—10 自动控制
—20 速度及高度修正
—30 自动油门
—40 系统监控
23 通讯
—00 概述
