电子信息类专业英语 翻译
- 格式:ppt
- 大小:590.50 KB
- 文档页数:22


基础电子学
电子学衍生于对电力的研究和应用,是工程学和应用物理学的领域。电力涉及力的产生,传输与使用金属导体。电子学利用电子不同的运动方式及通过供气材料,如硅与锗等半导体,其他设备如太阳能电池,LED,微波激射器,激光及微波管等实现。电子学应用于包括广播、雷达、电视、卫星系统传输,导航辅助设备系统,控制系统,空间探测设备,微型设备如电子表,许多电气设备和电脑等方面。
1.电子学的开端
电子学的历史始于20世纪,包括三个关键元素:真空管,晶体管和集成电路。
19世纪早期是理论和发明取得重大发展的时代。发现了红外线和紫外线。道尔顿在1808年提出了原子理论。在1840年之前就发现了热电效应、电解效应和光电效应。20年之间相继产生了工作在低压下的放电管,辉光放电,新型电池及早期的扩音器。因此,在1800—1875年之间,发现了基本的物理现象,电话,留声机,麦克风及扬声器等在实际应用中达到了极致。至于19世纪末期,无线电报,磁记录,阴极射线示波器等都被发明了。
20世纪早期也见证了现代电子技术的开端。1880年爱迪生发明了白炽灯成为现代电子领域的历史先驱者。他发现有微弱的电流从加热的灯丝流向真空管内附着的金属板。这就是众所周知的“爱迪生效应”。 如果使用了一个非电器的热源,注意到电池仅是必要的用来加热灯丝使电子移动。1904年,约翰利用爱迪生效应发明了二极管,李.德.佛列思特紧接着在1906年发明了三极管。这些真空管设备使电子能源控制的放大及传输成为可能。20世纪初真空管的引入使现代电子学快速成长。采用真空管让信号的控制成为可能,这是早期的电报电话电路不可能实现的,也是早期用高压电火花产生无线电波的发射机所不能实现的。
电子管首先应用于无线通信。Guglielmo Marconi于1896年开辟了无线电报的发展,于1901年实现了远距离广播交流。早期的收音机包括了无线电报(摩尔斯电码信号传输)或收音机电话(语音留言)。所有基于二极管和快速的发展都归功于一战期间军队的武力交流。早期的无线电广播发射机,电报机和电话利用高电压火花来产生电波和声音。真空管放大微弱的音频信号,并将这些信号叠加在无线电波上。1918年,Edwin Armstrong发明了超外差接收机,它可以在众多信号或信源中选择,还可接收远距离信号。于是无线广播在1920年得到空前发展。1920年至1935年只有调幅被使用,而Armstrong于1935年发明了调频。
9 原文:
The Introduction of AT89C51
Description
The AT89C51 is a low-power, high-performance CMOS 8-bit microcomputer with 4K
bytes of Flash programmable and erasable read only memory (PEROM). The device is
manufactured using Atmel’s high-density nonvolatile memory technology and is compatible
with the industry-standard MCS-51 instruction set and pinout. The on-chip Flash allows the
program memory to be reprogrammed in-system or by a conventional nonvolatile memory
programmer. By combining a versatile 8-bit CPU with Flash on a monolithic chip, the Atmel
AT89C51 is a powerful microcomputer which provides a highly-flexible and cost-effective
solution to many embedded control applications.
Function characteristic
The AT89C51 provides the following standard features: 4K bytes of Flash, 128 bytes of
RAM, 32 I/O lines, two 16-bit timer/counters, a five vector two-level interrupt architecture, a
第 1 页 共 9 页
1 The transistor is what started the evolution of the modern computer industry in
motion.
晶体管开启了现代电脑工业的革命
2 The storage cell only requires one capacitor and one transistor, whereas a
flip-flop connected in an array requires 6 transistors.
存储单元仅需要一个电容和晶体管,并而不像触发器整列那样需要6个晶体管
3 There has been a never ending series of new op amps released each year since
then, and their performance and reliability has improved to the point where
present day op amps can be used for analog applications by anybody.
从此以后每年都有新系列的运放发布,他们的性能和可靠性得到了提升,如今任何人都能用运放来设计模拟电路。
4 This is capable of very high speed conversion and thus can accommodate high
sampling rates, but in its basic form is very power hungry.
它具有高速转换能力,从而能适应高速采样速率,但它的基本形式非常耗电。
5 During the “on” period , energy is being stored within the core material of the
第一单元元件与定律
A.课文译文
电阻器、电容器和电感器
在电子电路中,电阻器、电容器和电感器是特不重要的元件。
电阻器和电阻
电阻器是二端口元件。电阻是阻止电流流淌,更确切地讲,是阻止电荷流淌的能力。在国际单位制中,电阻用欧姆来度量。希腊字母Ω是欧姆的标准符号。较大的电阻一般用千欧和兆欧来表示。
模拟这种特性常用的电路元件是电阻器。图1.1表示电阻器的电路符号,R表示电阻器的电阻值。
图1.1电阻器的电路符号
为了进行电路分析,我们必须在电阻器中指明电流和电压的参考方向。要是我们选择关联参考方向,那么电压和电流之间的关系是:
v=iR(1.1)
那个地点v是电压,其单位是伏特,i是电流,其单位是安培,R是电阻,其单位是欧姆。
要是选择非关联参考方向,我们必须写成:
v=-iR(1.2)
用在公式〔1.1〕和〔1.2〕中的代数式确实是根基闻名的欧姆定律。欧姆定律表示了电压作为电流的函数。然而,要表示电流是电压的函数也是特不方便的。欧姆定律是电阻两端的电压和电流间的代数关系。
电容器和电容
电能能够存储在电场中,存储电能的装置喊电容器。电容器存储电能的能力喊做电容。图1.2表示电容器的电路符号。电容的电路参数用字母C表示,用法拉来度量。因为法拉是相当大的电容量,实际上电容值通常位于皮法和微法之间。
图1.2电容器的电路符号
当电压随时刻变化时,电荷的位移也随时刻变化,引起了众所周知的位移电流。在终端,位移电流和传导电流没有区不。当电流参考方向和电压参考方向是关联参考方向时,电流正比于电容两端电压随时刻的变化率的数学表达式为:
dtdvCi(1.3)
那个地点i的单位是安培,C的单位是法拉,v的单位是伏特,t的单位是秒。
电感器和电感
众所周知,电感是电子电路中的模块之一。所有的线圈都有电感。电感是反抗流过线圈电流的任何变化的性质。电感用字母L表示,其单位是亨利。图1.3表示一个电感器。
图1.3电感器的电路符号