日文数字发音
- 格式:docx
- 大小:29.64 KB
- 文档页数:10
日语数字读法: 以下是通常用法(音读):
1 H (ichi)
2 (ni)
3 (san)
4 b (shi)
Md (yon)
5 芒(go)
6 (roku)
7 (shichi)
(nana)
8^ (hachi)
9 (kyuu)
<(ku)
0 和、(rei)
(zero)
10 (jyuu)
11 (jyuuichi)
20 (nijyuu)
21 ^C^dV^ (nijyuuichi)
100 Q^<(hyaku)
111 Q^ 200 (nihyaku) 1000 就(sen) 一、日语数字的音读和训读 1、10以内的数有音读和训读的不同。读法如下: 训读 音读 1 2 廿二 3 4 5 VOO 6 7 肚肚O 8 壬oO 9 H^O <, 10 、有量词的数字 1、中日两国的不同量词 在生活中数字都代表了某一个事物的量, 因此,在中文和日语等语言中数字后面 都带有这个数量的单位,如:2张, 3根,4斤等等。中文中称作量词;在日语中称作助数词 虽然中日两国都有表示数量的单位,但是有比较明显的不同。如: 表示的事物 中国 日本 细长的东西(铅笔、树木、酒瓶 根、条、只、瓶、 ... 本(/航) 等) 平展的东西(手帕、纸张、床单、 张、块、床、枚、…… 枚(打) 邮票、被褥等) 小动物(昆虫、猫狗、鱼、鸟、 只、尾、条、…… 匹(◎吉)羽(袒)(鸟、 兔等) 兔) 书籍、笔记本、相册等 本、册 册(D 成套的东西(机器、餐具、仪器 套、付、对、…… 组( < 族)七',卜(外 等) 来语) 鞋袜 双 足(乞<) 机器、车辆等 辆、台、架、…… 台(宀、) 书页 页 -声(外来语) 信件 封 通 (09) 2、不同的量词与数字的配合 日语量词与数字的关系,决定于量词的第一个假名(称作 "量词首位假名",如: "枚"的求;"回"的力蔦"本"的任等)。这里介绍的规律是大概的规律,每个量词 与数字的组合,都是唯一的。所以一些课本上是一个一个地进行介绍。 a) 量词首位假名属于不能浊化、已经浊化和前面不能出现促音的各行(笳行、 肚行、求行、壬行、乙行、袒行、力*行、兰'行、疋行、。求行)。 读法为:音读数字+量词。 如:一枚(V^^V)、三人(^人^人)、五羽(工乃)、八台(«^^V) 十番()等。 b) 量词首位假名属于其前面可以出现促音的各行 (力彳亍、芒行、尢行、册亍)。 读法为:1、6 8、10的数字最后假名变促音。 如:一回(V。力'V)、六脚(km 口)、十艘(匕 )等。但是这里也有不完全这样变的。特别是 6,后面是行时不变促音 的较多。 c) 量词首位假名是处行时,一般地1、6、8、10数字变促音且量词首位假名变 成半浊音,3和疑问的"何(肚 人)"后面量词首位假名变成浊音。 数字 杯(XV) 匹(◎吉) 分占心 遍(^O) 本(^O) 1 Vo^V Vo理 Vo宓 Vo^O Vo^O 2 ^^V ^<_^O 3 ^O^O ^O^O 4 MX ctO^O ctO^O 5 St 命t 6 do^t 7 8 io^t 9 10 Uo^t Uo^t ?(何) ^t^t ^t^t ※符号表示特殊。 另外,这里只举了 5个量词,实际上还有很多,如:百(0 壬<)、班(^人)等均属此类。 d)特殊情况 以上基本归纳了数字和量词的关系。 但是特殊情况还是不少的。女口:表示次数的 "回"和楼层的"阶嘟读作「力3,但是"3回"读作「以力3」,而"3阶"读作 飞 人力X、」。这样的特殊例子数不胜数。 e)训读和音读同时使用 注:有些事物的数法中,前面的几个用训读,后面大部分用音读 事物\量 1 2 3 4 5 人 ^t^t ct^t 乂t 箱 族i乙,^to求乙 碟(皿) it住 ttn 组 亦<族 ^e<^ ie<^ 芒<曲 袋 ie代 命< 日的读法: 每个月都有30或者31天,每一天的说法也各不相同,尤其是有些特殊的需要 花费时间来记忆。日”读做◎,是日,一天”的意思,但是如果是在日期的表达 中,则读做0^。如果要问今天几号,可以说:何日?读做三?来看看具 体每一天吧: 二日心於三日X於 四日五日、二力、六 日力、七日 肚①力、 八日九日 H①力、 十日 七指力、 十 一日十二日十三日十四日C 力、十五日十六日十七日 十八日十九日 二十日 二 ^一日 二十二日 二十三日 二十四日 OCeio力、 二十五日 ^Ced^^^ 二十六日 ^Ced^^^^ 二十七日 ^Cedb^^^ 二十八日 ^Cedi^^^ 二十九日 三十日 ^eCe^om 三^一日 ^eCe^v^om 从上表可以看出一日到十日都是特殊的读法, 从十一日开始基本上都是使用基数 词,但是需要特殊注意的是十四日,二十日,二十四日。 星期的数法: 首先,在日语中,星期叫做周(b^d),那么上周就是先周( 这周是今周(cl^L^d)、下周是来周(^VL^d)。那如果表示上上周和 下下周呢?注意了,上上周是先々周(^^L^d)、下下周是再来周( L^d)o 如果你想问今天星期几,那就可以说何曜日?(肚^/于^) 一星期的每一天 该怎么说呢?请看下表: 星期一: 月曜日 星期二: 火曜日 星期三: 水曜日 星期四: 木曜日 星期五: 金曜日 星期六: 土曜日 星期日: 日曜日 从上表中我们可以看出来,日语中的星期是用日,月,火,水,木,金和土来 表示的。这样记就比较容易了 月的读法: 我们再来看月份表达。在表达月份的时候,需要区分的是几月份还是几个月。 如 果问几月份,应该说:何月?(读做肚人力匸?);如果问几个月,应该说:何 力、月?(读做:肚人力、厅'二?)注意读音不同啊。来看具体表达: 月: I 月 一个月 2月两个月広力 3月l^^o三个月力M^'O 4月b^O四个月力M^'O 5月工芳O五个月疋力M^'O 6月d<^O六个月do^^O 7月L^^O七个月肚肚力M^'O 8月«^^O八个月«o^^O 9月 <力匸九个月 10 月 C^d^O 十个月 C^(C)o^^O II 月 C^dV^^O 十^一个月 C^dVo^^O 12 月 C^d^^O 十二个月 C^d^^^O 年的读法: 首先,年在日语中是:年(相人)。组成数字就用日语中的基数词来组成,具体 看下表: 年: 二年広相人 三年相人 四年/相人 五年疋相人 六年▲<相人 七年肚肚相人 八年m相人 九年吉相人 十年Ce^相人 十年弐相人 十二年相人 前年——前年(它人相人)/ 一昨年( 去年 去年(吉/相人) /昨年(K相人) 今年 —今年(乙七b) 明年一 —明年(族相人) / 来年(^vta^) 后年 後年(乙刁相人) /再来年(c^^vta^) 上上个月 先々月(它人它人厅二) 上个月一一先月(它人厅^) 这个月(本月)一一今月(乙人厅^) 下个月一一来月(^V^o) 下下个月一一再来月(^^V^o) 上上周(上上个星期)一一先々周( 上周(上星期)一一先周( 本周(本星期)——今周(乙人^④^) 下周(下星期)一一来周(^vb^d) 下下周(下下个星期) 再来周(c^^VL^d) 前天——昨日(指七七V) 昨天一一昨日(吉 今天一一今日(吉公^) 明天一一明日(笳L尢/^^9^^) 后天一一明後日(笳疋) 早上一一朝(fe^) 上午一一午前(^它人) 中午一一昼(Q^) 下午一一午後(X 傍晚 ---- 夕方(④9力*尢) 晚上一一夜(^^) 白天 ---- 昼(Q5) 周末——周末(L^d^O) 月末一一月末(^O^O) 年末—年末(ta^^o)