代词式动词

表被动和绝对意义的代动词，在复合时态中，过去分词要与主语在性数上一致“，也就是过去分词永远要和主语进行性数配合，不用考虑se是作为直接宾语还是间接宾语：
Elle s'est occupée des enfants de Mme Dupont.
Sa bicyclette s'est bien vendue.
而表示自反意义和相互意义的代动词，过去分词的性数与主语的性数一致：Nous nous sommes levés. （自反代词nous是直宾）
Les deux amis se sont rencontrés à Paris.
或: Elles se sont rencontrées à Paris（自反代词se是直宾）
如果自反人称代词是作间接宾语，则过去分词不用配合：
Elles se sont écrit le mois dernier. （在这里se是间接宾语）
. se 是直宾还是间宾，要看动词后接人作宾语时是直接及物动词还是间接及物动词。

代词式动词（les verbes pronominaux）的意义 :
1.自反意义(sens réfléchi) ：主语所做的动作施于自身。

如：
Il se lève. Il se lave.
2.相互意义(sens réciproque) ：表示相互作出动作，并相互承受动作，主语是复数。

如：
Nous nous téléphonons souvent.
Ils se rencontrent à Paris.
3.被动意义(sens passif) ：有些代词式动词可以用于被动意义，与动词的被动语态相同。

如：
Ce livre se vend très bien.
(se vendre)
4.绝对意义(sens absolu) ：有些代词式动词中的代词没有语法意义，仅作为区别于普通动词的一种标志。

如：
Je me souviens toujours de ce jour. (se souvenir 记得)
Elle s’occupe de sa fille.
(s’occuper照顾，负责)
Paris se trouve en France. (se trouver位于)
Qu’est-ce qui se passe ? (se passer发生)。

自反动词和代词式动词1. 自反形式1)真自反形式---及物宾语就是主语本身Tu ti guardi. (Tu guardi te stesso).Io mi lavo. ( )..(Lui veste se stesso)2)表面自反形式---间宾是主语本身Tu ti pettinavi i capelli. (Pettinavi i capelli a te stesso)Io mi lavo le mani. ( )..(Carla prepara la cena a se stessa).代词式动词为了表达强烈愿望Mi fumo una sigaretta.Mi compro un bel vestito.我洗了头3)相互自反形式. (Io aiuto Paolo e Paolo aiuta me).. (Ciascuno abbraccia l’altro).2. 不及物动词代词式1)形式自反(带自反代词),无自反之意.Non si pente(后悔) mai.我发现了他在场Non si vergogna di nulla. .Loro si lamentano di tutto. .还有annoiarsi, inquietarsi 为代词式不及物动词2)有些动词既有代词式又有一般式Mi ricordo che c’era molta gente.(ricordarsi)Ricordo bene i giorni che abbiamo passato insieme.(ricordare)Non si è dimenticato che c ’era la serata.(dimenticarsi) Non dimentico mai gli amici.(dimenticare)3)自反代词有6个形态mi,ti,si,ci,vi,si自反动词和代词式动词不定式也有6个形态,如4)带自反代词的动词组成复合式,一律用essere 作助动词 Mario ha preparato l ’esame di giugno.Mario si è preparato per l ’esame di giugno.Carla ha preparato bene la lezione.Carla si è preparata bene la lezione.5)情态动词后接自反动词或代词式动词时Carla e Mario vogliono vedersi stasera.Carla e Mario si vogliono vedere stasera. Giovanni e Gianna possono sposarsi a maggio.(同上) .Piero e Anna devono aiutarsi nello studio.(同上).构成复合式时:。

代词式动词（verbes pronominaux）1. 和自反代词（…）一起使用的动词叫代词式动词。

自反代词用来做代词式动词的直接或间接宾语。

自反代词的人称要与主语一致。

代词式动词的变化仍遵循以前的规律。

Je me lève tu te lèves il se lève nous nous levons vous vous levez ils se lèventTe lèves-tu à cinq heures? Se lève-t-il tôt?A quelle heure vous levez-vous le matin?Je ne me lève pas tôt.2. 代词式动词的意义（１）自反意义；表示动作施与主语本身（自反代词可是直接宾语，也可能是间接宾语）（sens réfléchi）Je me lave.Elle se lave les mains.Ils se couchent à onze heures du soir.（２）相互意义：动作在主语之间进行，主语应是复数。

（自反代词可为直宾，也可为间宾）(sens réciproque)Nous nous rencontrons à la gare.Ils se disent bonjour.On se voit la semaine prochaine.Elles se serrent la main.（３）被动意义：主语是动作的受动者 (sens passif)。

Ce livre se vend bien.Ça se mange.Je ne me sens pas bien. Oui, ça se voit.Comment se prononce ce mot en français?Ça se dit en français.（４）绝对意义：自反代词不起宾语作用，而已成为动词的一部分(sens absolu)。

法语代词式动词的四种意义（含中法对照例句）I.自反意义Se coucher 睡觉Il s’est couché tôt aujour d’hui. 他今天睡得很早。

Se maquiller 化妆Il s’est maquillé pour la soirée. 他为了晚会化了妆。

S’occuper 照顾Elle s’occupe des enfants patiemment. 她耐心地照顾孩子。

Se casser 自己撞断，自己撞坏Elle s’est cassé la jambe. 她弄断了自己的腿。

S’amuser 消遣，娱乐On s’amuse de fou! 我们玩得很疯狂！II.相互意义Se parler 相互说话Ils ont décidé de se parler très franchement. 他们开诚布公地相互交换了意见。

S’aimer 相互爱On s’aime à mesure qu’on se connaît mieux. 相互越了解便越相爱。

Se battre 相互打Ils commencent à se battre. 他们相互打了起来。

Se disputer 相互争吵Ils n’arrêtent pas de se disputer. 他们吵个不停。

Se rencontrer 相遇，相识Nous nous sommes déjà rencontrés. 我们已经见过面了。

III.被动意义Se préparer 被准备Cette réunion s’est bien préparée. 这个会议被准备的很好。

Se vendre 被卖Ce pain se vend rapidement. 这个面包被卖得很快。