商务英语Inquiry询盘的情况对话

商务英语口语：关于询价〔Inquiry〕学习询盘〔询价〕不是贸易洽商的必要程序，但它往往是交易的起点。

1.惯用口语句子：We are very interested in Chinese carpets. I'd like to make an inquiry.我们对中国的地毯非常感兴趣，我想就这方面进行询价。

We're quite interested in your carpets. How about your offer?我们对你们的地毯很感兴趣。

你方的报价如何？inquiry n. 询问，询价〔也写作enquiry〕offer n.报价，报盘make an inquiry“询价”Will you please send us your price list or catalogue?请把你们的价格表或目录寄给我们好吗？Will you please send us your catalogue together with a detailed offer?请把你们的目录和详细报价寄给我们好吗？catalogue n. 〔商品、产品〕目录detailed a. 详细的price list“价格单”Could you make offers for the items listed in your catalogue?您能杷目录中所列产品的价格报给我们吗？Would you give me an offer for Item No.7?您能把七号产品的价格报给我吗？May I have your offer for Model ZX102?您能把ZX102型的价格报给我吗？item n. 品目，条目，项目list n. 罗列，列出行，目录，名单，列表model n. 型号make offers“报价”May I ask the price of this product?我能问一下这种产品的价格吗？May I ask the rock-bottom price of this product?我能问一下这种产品的最低价吗？rock-bottom a. 最低的，底部的Could you tell me the unit price of this product?您能告诉我这个产品的单价是多少吗？Would you please quote me your lowest prices for the goods?你能给我报这些商品的最低价格吗？quote v. 报价unit price“单价”Please quote us prices including insurance and freight to Vancouver. 请报包括到温哥华的保险和运费的价格。

A：Thank you for coming all the way to visit us.B: We appreciate this opportunity to be able to meet personally with you.A：How was your flight over?B: The flight was all right, thank you.A： We are having serious issues with this program. We are counting on your company to help。

B： That's what we are here for.A： Thank you very much.B: Now that we have dispensed with the formalities， shall we get into business?A: We invited you here today to discuss some business opportunities。

B： Great! We would like to cooperate in future business.A: In developing foreign trade, we stand for the principle of ”equality and mutual benefit”.B: Glad to hear that。

I hope this visit of mine will be the beginning of a long and friendly connection between us。

A: May I make a presentation on our company's activities?B： Good。

关于询盘的英语对话外贸业务员多少会接触到询盘，尤其是接触国外的业务员写的函件也是英文的。

下面就由店铺为大家带来询盘涵英语对话，希望大家能有所收获。

询盘英语对话1A customer wants to make an inquiry about the printed pure silk scarves. Now Steven is taking about it with the customer.一客户想要对印花真丝围巾询一下价，现在史蒂文正和该客户谈论此事。

Customer:We are very interested in your printed pure silk scarves, so could you introduce us your prices?客户：我们对贵方的印花真丝围巾很感兴趣，请介绍一下贵方的价格好吗?Steven:Thank you for inquiring. But your enquiry is too vague to reply.史蒂文：谢谢询价。

但您的询盘不明确，我无法答复。

Customer:Please send us your best offer and state payment terms and time of shipment.客户：请向我们报最优价，并说明支付条件和装运期。

Steven:Ok. I need to discuss it with our manager. We'll let you have our firm offer next week.史蒂文：好的。

我要和我们的经理商量一下。

下星期我们就向你们发实盘。

Customer:I'm waiting. Your early offer will be highly appreciated.客户：我等您的报价，请早日发盘不甚感谢。

Steven:Ok. I will reply to you as soon as possible.史蒂文：好。

10条关于询盘的英语回复1. Thank you for your inquiry regarding ourproducts/services. We appreciate your interest and would be happy to provide you with more information.2. We have received your inquiry and would like to thank you for reaching out to us. Our team is currently reviewing your request and will get back to you as soon as possible.3. We understand that you have some questions about our pricing. We would be happy to discuss this further and provide you with a detailed quote tailored to your specific requirements.4. Regarding your inquiry about our delivery options, we offer various shipping methods to accommodate different needs. Please let us know your preferred method and destination, and we will provide you with the relevant details.5. Thank you for your interest in our company. We have a wide range of products/services available and would be happy to send you our catalog/brochure to help you make an informed decision.6. We appreciate your inquiry about our company's experience and expertise in a particular field. We have been in business for X number of years, serving both domestic andinternational clients, and have a proven track record of success.7. We understand that you would like to know more about the warranty or guarantee that comes with our products/services. We take pride in offering high-quality products/services and stand behind them with a comprehensive warranty/guarantee.8. In response to your inquiry about our payment options, we accept various methods such as bank transfer, credit card, and PayPal. We can provide you with detailed instructions once you confirm your order.9. Thank you for your inquiry about the availability of a particular product/service. We currently have stock and can fulfill your order promptly. However, please note that availability may be subject to change, so we recommend placing your order as soon as possible.10. We appreciate your interest in our products/services. In order to provide you with an accurate quote, we would need more details about your specific requirements. Please let us know the quantity, customization preferences, and any other pertinent information so we can prepare a personalized quote for you.。

国际贸易询盘范文英文含译文Subject: Inquiry for [Product/Service]主题：关于[产品/服务]的询盘Dear [Supplier's Name],亲爱的[供应商名称]，I hope this email finds you well. My name is [Your Name], and I am the [Your Position] of [Your Company], a [Your Industry] company based in [Your Location].希望这封邮件能找到你时一切安好。

我是[你的名字]，是[你的公司]的[你的职位]，我们是一家位于[你的位置]的[你的行业]公司。

I am writing to inquire about your [specific product or service]. We are interested in [details about the product/service], and we believe that your company may be able to provide the quality and reliability we are looking for.我写信是为了询问你们的[具体产品或服务]。

我们对[产品/服务的详细信息]感兴趣，我们相信你们公司可能能够提供我们所寻找的质量和可靠性。

Could you please provide us with the following information:请你提供以下信息：1. Product/Service Details:- [Detailed description of the product or service]- [Specifications, if applicable]- [Pricing information, including any available discounts]产品/服务详细信息：- [产品或服务的详细描述]- [规格，如果适用]- [价格信息，包括任何可用的折扣]2. Order Quantity:- [Expected order quantity]订购数量：- [预期的订单数量]3. Delivery Terms:- [Preferred delivery terms, such as FOB, CIF, etc.]- [Estimated delivery time]交货条款：- [首选的交货条款，如FOB、CIF等]- [预计交货时间]4. Payment Terms:- [Preferred payment terms]付款条款：- [首选的付款条款]5. Sample Availability:- [Is it possible to obtain a sample?]- [Sample cost and delivery time]样品是否可用：- [是否可以提供样品？]- [样品成本和交货时间]We appreciate your prompt attention to this inquiry and look forward to the possibility of establishing a long-term business relationship with your company.感谢您对这次询盘的迅速关注，期待与贵公司建立长期的商业关系。

Mr Clife from a company in Canada comes to a machinary plant for the prices of small hardwell.Mr Yang is meeting with him. A: I’m glad to have the opportunity of visiting your corporation.I hope we can do business together.B: It’s a great pleasure to meet you ,Mr Clife.I believe you have seen our exhibits in our show room.What is that particularly you’re interested in?A: I’m interested in your hardwell.I’ve seen exhibits and studied the catalogs.I think some of the items will find a ready market in Canada.It’s the list of requirements.I’d like to have your lowest quotations CIF Vancouver.B: Thank you for your inquiry.Would you tell us what quantity you require so that we can work out the offer.?A: I’ll do that.Meanwhile,could you give me an indication of the price?B: Here are our FOB price.All the prices in the list are subject to our confirmation.A: What about commission?From european suppliers I usually get a 3%-5% commission for my imports.It’s the general practice.B: As a rule ,we do not allow any commission.But if the order is a sizable one,we will consider it.A: You see, we do business on a commission basis.The commission on your prices will make it easier for me to promote sales.Even 2% or 3% would help.B: We’ll discuss this when you place your order with us.A Chinese company wants to import some machine tools from an American company.Miss Huang is discussing with Mr Bakon from the company about the information of the price.A: I understand that you are interested inour machine tools ,Miss Huang.B: Yes ,we are thinking of placing an order .We like to know what you can offer in the line as well as your sales terms such as mode of payment,delivery,discount etc.A: As you know ,we supply machine tools of all types and sizes.We have years of experience in the manufacturing of machine tools.B: We’ve read about this in your sales literature.Could you give us some idea about your prices.A: Our prices compare favourably with those offered by other manufacturers of anywhere else..Here are our latest price sheet.You will see that our prices are most attractive.B:Do you take special orders?That is ,do you make machines according to specifications?A:We do.As a mater of fact,we design machine tools for special purposes.B: How long does it usually take you to make the delivery?A:As a rule,we deliver all our orders within 3 month after the receipt of the covering letter of credit.It takes longer ,of course, for special orders.But in no case would it take longer than 6 month.B:Good.Another thing,all of your prices are only CIF basis.We’d rather you quote us FOB prices.A: That can be done easily.DIALOGUE TWOA: May I see the manager?B: I’ m afraid that he isn’t in.Is there anything I can do for you?A: Yes ,I’ve brought some catalogs of machine tools.I wonder if any of youe end users would like to have a look it down? B: They certainly would.Would you leave them with me?A: We are suppliers of machine tools of various types .I think your end users will be interested in some of our new products. B: We are thinking of ordering some special kinds of machine tools.We will be interested in your products if they are of theA: As you probably know,we also take orders for machine tools made according to specifications.B: How long would it take you to deliver the orders?A: Three month at most after the receipt of covering L/C.It will take longer to deliver the special orders,though never longer than 6 month.B: Very well.I’ll send your catalogs to those who are interested in .Meanwhile,may I have an indication of the price?Can I have your price sheet?A:Yes ,of course.Here you are .Our prices compare most favourably with quotations you can get from other manufacturers.You will see that from our price sheet.B: All your quotations are only FOB Vancouver basis.May I ask if you allow any discount?A: Please tell me what you have in mind.B: From european suppliers we usually get 5% discount and sometimes 10%.A: If your order is large enough,we’ll consider giving you some discount.B: Fine.We will negotiate after we decide how many machine tools we are going to order from you.A: When shall we hear from you?B:Next Friday.。

询盘（Inquiry）--外贸常⽤英语系列1. What is it in particular you're interested in?你对哪些产品感兴趣？2. I'm interested in your bicycles.我对你们的⾃⾏车感兴趣。

3. I think they will find a ready market in Malaysia.我觉得它们在马来西亚会很有销路。

4. I'd like to have your lowest quotations, C.I.F. Rotterdam.我想请你们报⿅特丹到岸价的。

5. Thank you for your inquiry.谢谢你的询价。

6. Would you tell us what quantity you require so that we can work out the offer?为了便于我⽅提出报价，能否请你谈谈你⽅需求的数量？7. We wish to place an order with your corporation for 5,0000 bicycles.我们希望向贵公司订购5,0000辆⾃⾏车。

8. Could you give me an indication of the price?你们提出⼀个估计价格好吗？9. Here are our F.O.B. price lists. The final prices are subject to our confirmation.这是我们离岸价的价⽬单，最后价格以我⽅确认为准。

10. We'd like to know what you can offer in this line as well as sales, such as mode of payment, delivery, discount, etc. 我们想了解⼀下你们在这⽅⾯的供货能⼒、付款、装运和折扣等销售条件。

请收集10条关于询盘的英语回复1. Thank you for your inquiry. We are pleased to provide you with the information you requested. How may we assist you further?2. We appreciate your interest in our products. Please let us know which specific items you are referring to so that we can provide you with a detailed response.3. We have received your inquiry and will respond to you shortly with the information you requested.4. We acknowledge receipt of your inquiry and are currently reviewing it. We will get back to you as soon as possible with a detailed response.5. Thank you for contacting us. We will be more than happy to address any questions or concerns you may have. How can we be of assistance to you today?6. We appreciate your interest in our company. Please provide us with more details about the products you are interested in, as this will help us provide you with a more accurate response.7. Thank you for reaching out to us. Our team is currently researching your inquiry and will respond to you with the information you need shortly.8. We have received your inquiry and are in the process of gathering the necessary information. We will get back to you with a comprehensive response as soon as possible.9. Thank you for your inquiry. We would be happy to provide you with a quote for the products you are interested in. Please provide us with the quantity and any specific requirements.10. We appreciate your patience. Our team is working diligently to provide you with a thorough response to your inquiry. Thank you for your understanding.。

实用商务英语会话场景3:inquiries询盘[00:00.00]A lot of inquiries confirm the high quality of our products.[00:02.23]大量询盘证明我们产品质量过硬。

[00:04.46]We can not but allow you 200 cases since inquiries are so large.[00:07.22]我们只能给你们200箱因为询盘很多。

[00:09.97]Inquiries for steel are increasing.[00:11.57]对钢的询盘在增加。

[00:13.18]It's impossible to reply to your vague inquiry.[00:15.10]我们无法答复你的模糊询盘。

[00:17.03]Apple company received the inquiry sheet which is sent by a British company. [00:19.57]苹果公司收到一家英国公司寄来的询价单。

[00:22.10]Mr.Li is sent to Shanghai to make an inquiry at X Company.[00:24.35]李先生被派往上海向X公司进行询价。

[00:26.60]In order to make an inquiry about our products,a representative of X company paid us a visit.[00:29.41]为了对我们的产品询价，X公司的代表访问了我们。

[00:32.22]They transferred their future inquiries to X Company.[00:34.16]他们将以后的询盘转给X公司。

[00:36.11]Thank you for your inquiry.[00:37.15]谢谢你们的询价。

商务英语Inquiry询盘的情况对话商务英语Notes1. We would be obliged if you would ?obliged感激这是商业信函中的客套话，在请求对方做某事时，常用这个句型。

另外，表示感激的句型还有：a. We would be thankful (grateful) if you would?b. We would appreciate if you would?c. It would be appreciated if you would?2. C.I.F. 是Cost Insurance Freight 的缩写，其意思是成本、保险费加运费。

3. have confidence in 对有信心4. hear from 收到的来信5. place an order 订货6. make a delivery 交货A Specimen LetterDear Sirs:Thank you for your letter of 25th September.As one of the largest dealers of garments, we are interested in ladies? dresses of all descriptions. We would be grateful if you would give us quotations per dozen of C.I.F. Vancouver for those items as listed on the separate sheet. In the meantime, wewould like you to send us samples of the various materials of which the dresses are made.We are given to understand that you are a state-owned enterprise and we have confidence in the quality of Chinese products. If your prices are moderate, we believe there is a promising market for the above-mentioned articles in our area.We look forward to hearing from you soon.Yours faithfully,Canadian Garment Co.Ltd. 释文先生:谢谢你们九月二十五日的来信。