贵大研究生英语提高版第九课课后练习翻译
- 格式:pdf
- 大小:144.36 KB
- 文档页数:3
Lesson 11. Yesterday’s terrorism darkened, marked and forever altered the way Americans live their lives. 昨日发生的恐怖主义活动使美国人的生活暗淡无光,在他们的生活中留下了印迹,并永远地改变了他们的生活。
2. “We are going to have to learn what a lot of other countries have gone through: to manage fear at a cultural and national level,” said Charles Figley, a professor of trauma psychology at Florida State University. “We’re getting a lesson in the way fear works.”佛罗里达州立大学创伤心理学教授查尔斯?费格里说:“我们得学一学其它许多国家曾经经历过的东西,那就是从文化上和在全国范围内来应对恐惧。
”他还说:“我们正在体验恐惧是怎样起作用的。
”3. In a country long proud and even boastful of its openness—a country where an ordinary citizen can stroll through the U.S. Capitol unescorted—the terrorist attacks are likely to force Americans to a lot of that. Metal detectors now mark the front door of many government buildings, and security guards are a fixture in the lobby of most large office buildings.美国是一个一向以开放自豪甚至洋洋得意的国家,在这里,人们可以独自在美国国会大楼中闲庭信步,而现在,恐怖袭击很有可能迫使美国人处处小心,惶惶不可终日。
全球经济一体化与中国斯蒂芬·罗世林[1] 中国,拥有世界上人口最多的国家,在2001年11月10日加入世界贸易组织,结束了长达15年的谈判,这为中国在世界民族之林获得了一个新的地位与席位,为几个世纪以来的梦想注入了新的活力。
[2] 自1971年恢复了中国在联合国安理会的合法席位以来,中国加入世界贸易组织是中国最具有意义的外交成就之一,这不久之后,理查德尼克松总统开启了著名的北京之行。
[3] 中国加入世界贸易组织,意味着可以享有反对对商品的惩罚性关卡的保护权。
美国国会基于对人权的考虑,将会恢复与中国的“正常贸易关系”,而停止每年一度的复审程序。
[4] 即便设置障碍,中国对于美国来说也是最重要的贸易合作伙伴。
美中贸易在2000年价值达1,160.2亿美元。
中国出口商品远比进口多。
去年用船运送到美国市场的商品和服务达1,000亿美元,成为美国的第四个出口商。
作为回报,美国给中国送来了价值160.3亿美元的商品与服务,只是美国的第十四个最大出口市场。
[5] 在海外中国人民已经是极好的贸易者和有创新能力的商人。
以新加坡为例,在美国拥有很多高科技公司,或是西方城市中的中国城。
加入世贸组织以后,中国将会变得更富有,世界也是这样。
[6] 中国正式加入世贸组织,除了可以获得大量的商机之外,当面对外国公司的激烈竞争之时,中国商人会面对一些不利的担忧,这是人之常情。
比如中国庞大且手续较复杂的农业部门,怎么与十分老练的美国大农场经营竞争?还有银行部门与电信市场?全球一体化公司似乎利用中国广泛的对外开放,而把中国置于危险境地。
[7] 加入世贸组织和诸多其它因素使得中国成为一个新的,有决策性的全球扮演者。
中国需要重新审视自己文化中丰富的伦理道德传统。
对中国商业环境的批评来自外国投资者对征税的意见,甚至是本国商人和朱镕基总理。
中国似乎为找到一个道德中心而不懈奋斗,制定了一系列商业道德用来管理和手把手指导国家的相关法律,这样做关系到国家经济发展的生死存亡。
研究生新阶英语阅读unit9参考译文Text A单项计时和多项计时1多年接触外国文化使我发现,复杂的社会在组织时间上至少有两种不同的方式:一种是根据不同时段安排不同任务,一次干一件事,这种计时制多见于北欧地区;另一种是在一个时段同时进行多项任务。
这两种系统在逻辑上和实际操作上都迥然不同,因此就像油和水,无法互融,各自既有优点也有缺点。
我把同时做多项事情称为多项计时或P-time,而把北欧系统——一次做一件事——称为单项计时或M-time。
多项计时强调的是人员的参与以及任务的完成,而不是强调对事前计划的执行。
对待预约时间也并不很认真,因此,食言是常有的事。
同时,多项计时也不像单项计时那样明确。
多项计时的人们很少感觉时间“被浪费了”。
时间通常被看作是一个点而不是一条丝带或一段路,但这个点一般却是很郑重和严肃的。
例如,如果一个阿拉伯人说:“我一个小时左右会见你”或者“我两天后见你”。
第一句话意味着他(她)会在一个小时之内见你。
第二句话意味着至少两天之后才会见你。
身处多项计时模式的社会里,人们严肃认真地对待这些承诺。
2尽管单项计时文化中的人恪守时间的安排,但是有时事情的发生却不像单时制预料地那么好。
因为我们的生活在很多时候都是难以预料的,谁能准确无误的预言某一客户、病人或多宗交易将要进行的时间。
这些都是人生交往中无法估量的因素。
也许今天十分钟能完成的事,明天得需要二十分钟才行。
有时人们有拼命还赶不完的任务,而过几天却又有剩余时间,所以说他们“浪费了”剩余的时间。
3北美人在拉美和中东经常会感到心情郁闷。
因为不论在地中海和阿拉伯国家的市场、商店还是集市,他们都处在多项计时的大环境中,周围到处是购物付款的顾客,但只有一位收银员,大家都争着吸引收银员的注意,收银员也恨不得一次就让所有人付完帐。
由于没有公认的秩序确定谁先谁后,也没有排队一说,因此也就不清楚到底谁来得最早。
对北欧或美国人来说,周围似乎充斥着混乱和喧嚣。
第九课马克•吐温——美国的一面镜子(节选)诺埃尔•格罗夫在大多数美国人的心目中,马克•吐温是位伟大作家,他描写了哈克•费恩永恒的童年时代中充满诗情画意的旅程和汤姆•索亚在漫长的夏日里自由自在历险探奇的故事。
的确,这位美国最受人喜爱的作家的探索精神、爱国热情、浪漫气质及幽默笔调都达到了登峰造极的程度。
但我发现还有另一个不同的马克•吐温——一个由于深受人生悲剧的打击而变得愤世嫉俗、尖酸刻薄的马克•吐温,一个为人类品质上的弱点而忧心忡忡、明显地看到前途是一片黑暗的人。
印刷工、领航员、邦联游击队员、淘金者、耽于幻想的乐天派、语言尖刻的讽刺家:马克•吐温原名塞缪尔•朗赫恩•克莱门斯,他一生之中有超过三分之一的时间浪迹美国各地,体验着美国的新生活,尔后便以作家和演说家的身分将他所感受到的这一切介绍给全世界。
他的笔名取自他在蒸汽船上做工时听到的报告水深为两口寻(12英尺)——意即可以通航的信号语。
他的作品中有二十几部至今仍在印行,其外文译本仍在世界各地拥有读者,由此可见他的享誉程度。
在马克•吐温青年时代,美国的地理中心是密西西比河流域,而密西西比河是这个年轻国家中部的交通大动脉。
龙骨船、平底船和大木筏载运着最重要的商品。
木材、玉米、烟草、小麦和皮货通过这些运载工具顺流而下,运送到河口三角洲地区,而砂糖、糖浆、棉花和威士忌酒等货物则被运送到北方。
在19世纪50年代,西部领土开发高潮到来之前,辽阔的密西西比河流域占美国已开发领土的四分之三。
1857年,少年马克•吐温作为蒸汽船上的一名小领航员踏人了这片天地。
在这个新的工作岗位上,他接触到的是各式各样的人物,看到的是一个多姿多彩的大干世界。
他完全地投身到这种生活之中,经常在操舵室里听着人们谈论民间争斗、海盗抢劫、私刑案件、游医卖药以及河边的一些化外民居的故事。
所有这一切,连同他那像留声机般准确可靠的记忆所吸收的丰富多彩的语言,后来都有机会在他的作品中得以再现。
蒸汽船的甲板上不仅挤满了富有开拓精神的人们,而且也载着一些娼妓、赌棍和歹徒等社会渣滓。
Lesson 41 Bill Clinton was hard to miss in the autumn of 1970. He arrived at Yale Law School looking more like a Viking than a Rhodes Scholar returning from two years at Oxford.He was tall and handsome somewhere beneath that reddish brown beard and curly mane of hair. He also had a vitality that seemed to shoot out of his pores.1970年秋天,你想不注意比尔-克林顿也不容易。
他来到耶鲁大学法学院时,看上去像一个北欧海盗,而不像一个在牛津大学呆了两年后回国的罗兹奖学金获得者。
他身材高大,他那棕红色的胡子和卷曲而浓密的头发使他显得很帅气。
他浑身充满了活力。
当我第一次在法学院的学生休息室里见到他时,正对着一帮全神贯注的同学滔滔不绝地讲着什么。
2 The way bill tells the story, he couldn’t remember his own name.在比尔讲述这段事情的版本中他说他当时都想不起来自己叫什么名字了。
3 To this day, he can astonish me with the connections he weaves between ideas and words and how he makes it all sound like music.直到现在我还常为他敏捷的思维和恰如其分的用词,以及他如何能够将要表达的思想说得那么动听而感到惊讶不已。
4 One of the first things I noticed about Bill was the shape of his hands. His wrists are narrow and his fingers tapered and deft, like those of a pianist or a surgeon. When we first met as students, I loved watching him turn the papes of a book. Now his hands are showing signs of age after thousands of handshakes and golf swings and miles of signatures. They are, like their owner, weathered but still expressive, attractive and resilient.我首先注意到的是比尔的手的形状。
9.1Welcome欢迎来到混沌颠倒的烟草世界。
在这里,除了巨大的利益,没有什么具有重要意义;在这里,烟草公司的负责人不费吹灰之力就能穿梭于不同角色之间,从表现为愤愤不平的无辜转而变为诚心诚意的悔过;在这里,似乎唯一能够言行正直的人就是那些判定随处可见的烟草诉讼案的陪审员们。
2The jurors这些陪审员放弃了生命中的两年时光,聆听了无数证人证言,却仅用了几个小时就商议定案。
如果他们感觉像是爱丽丝跌下兔子洞进入仙境,听着红心王后高喊“砍掉他们的脑袋”,却从未有一个人被砍头,这种感觉是可以谅解的。
3Since从此以后,烟草公司就像夏天在草坪上播洒除草剂一般四处提供政治献金,主要支持立场相似的共和党人,因为共和党人虽然痛恨肺气肿,但却更喜爱自由企业(以及软资金)。
(乔治.布什在对有关最近巨额赔偿案件的提问进行回答时就感叹美国人爱打官司。
)4Responsibility责任意识强的美国人接受任何人都有权毒害自己的观点,但是研究显示绝大多数吸烟者开始吸烟时仍未成年,这就对知情吸烟提出了疑问。
5Public公益服务通告、针对儿童的好看易记的广告、与各州达成和解补偿医疗保健费用:曾经发誓绝无做错任何事情的烟草公司现如今也愿意为最终保住利润而部分放弃意识形态的斗争。
10.1The popular民众普遍希望昔日美好生活能够重现,以寻求解决20世纪80年代遇到的种种问题。
1980 年,罗纳德.里根当选为美国总统,正是这一民意的体现。
《时代》周刊推选里根总统为“年度人物”,并这样评价他“无论从理智还是从情感角度考虑,里根都仍然生活在过去。
”2By moving里根总统相信,通过这种趋近过去的努力,美国人民的生活水平能像美国历史上大多数时期一样,在80年代再次得以改善。
3In time of战争时期,美国人把对有计划的举国合作的厌恶之情暂置一旁,甘愿在国家统一指挥下互相协作,甚至甘愿牺牲个人利益以换取战争的最终胜利。
第九课最危险的猎物1.“将军,”瑞斯福德语气坚定地说,“我希望马上离开这个岛。
”2.将军扬起眉毛,仿佛自尊心受到了伤害。
3.“我希望今天就走,”瑞斯福德说道。
他看到将军那双冰冷、毫无表情的黑眼睛在盯着他,审视着。
突然,扎洛夫将军露出笑容,为瑞斯福徳的杯子斟上了酒。
4.“今晚,”将军说,“我们去打猎棗你和我。
”5.“不,将军,”瑞斯福德说,“我不去打猎。
”6.将军耸了耸肩。
“悉听尊便,我的朋友。
如何选择完全取决于你。
不过我能否冒昧地提醒你注意,你难道没有发现我对体育运动的看法要比伊凡的更有趣吗?”7.将军朝站在角落里的那个巨人点了点头,巨人两只粗壮的胳膊交叉着放在他那像啤酒桶般的胸前。
8.“你不是棗”瑞斯福德大叫起来。
9.“亲爱的朋友,”将军说,“我不是告诉过你,我从不拿打猎的事开玩笑吗?”10.将军举起了酒杯,可瑞斯福德仍然坐在那,紧盯着他。
11.“你会发现这场游戏值得一玩。
”将军热情洋溢地说,“较量你我的智慧,较量森林生活的技巧,较量体力与耐力。
这不过是场室外象棋比赛!下这样大的赌注可谓昂贵,嗯?”12.如果我赢了棗瑞斯福德声音沙哑地开口道。
13.“如果我到第三天午夜还找不到你的话,我会欣然认输。
”将军说,“我会用小船把你送到陆地上靠近小镇子的地方。
”他了一口葡萄酒,然后一本正经的继续说道:“伊凡会向你提供猎装、食物,还有一把刀子。
我建议你穿上路皮鞋,这样鞋印就不容易被发现了。
我还建议你要避开岛东南角的那片大沼泽地,我们叫它死亡沼泽,那里有流沙。
一个白痴曾试过。
令人遗憾的是拉撒路斯撵上了他。
他可是我最优秀的猎犬。
好啦,请原谅,我得告辞啦。
我吃完午饭后总要睡上一小觉。
恐怕你几乎没有时间睡了。
毫无疑问,您想动身了吧。
黄昏之前我不会追你。
夜里打猎要比白天打猎更刺激,你不这样认为吗?瑞斯福德先生,再见。
”14.扎洛夫将军深深地优雅地鞠了个躬,信步走出了房间。
15.瑞斯福德在灌木丛中艰难地前行了两个小时。
专业学位硕⼠研究⽣英语教程Unit9词汇及课后答案Unit NineParentingWord Bank(academy->Police Academy) academic: adj. of a school, especially of higher learning; of scholarly (scholarship奖学⾦,助学⾦) performance学校的,学院的,学术的affirm: v. to assert; confirm断⾔,证实,承认(aggress->aggressor =invader) aggression (aggressive): n. the act of initiating (hostile->) hostilities or invasion侵犯,侵略,挑衅(anthropology->) anthropologist: n. the scholar who studies the origin, the behavior, and the physical, social, and cultural development of human beings⼈类学家complement: v. to make sth. Complete补充,补⾜complementary: adj. completing; supplying mutual needs补充的,补⾜的consequence: n. effect; the result to its cause结果,因果关系的deprive (sb. of sth.): v. to take sth. away from拿⾛,抢夺directive: adj. straightforward; serving to direct (->director导演)直接的,指导的(obey->obedient->obedience<->disobey->disobedient) disobedience: n. refusal or failure to obey不服从,不顺从,违抗distinct: different; clear不同的,明显的(diverse->) diversity: n. (vary->) variety or multiformity 变化,多样性enforce(->reinforce): to compel obedience to强制服从或遵守(exploit->) exploitation: n. the act of employing to the greatest possible advantage 开发,开采,剥削(expose to->) exposure: n. the act of exposing; influence暴露,受影响facilitate (=help->facility设备设施): v. to make easy or easier使容易,使便利groom: v. to care for the appearance of; to make neat (tidy)and trim(vt./adj.)使整洁,打扮hygiene: n. (=sanity) the promotion and preservation of health 卫⽣interaction: n. the act or process of interacting相互作⽤(intimate->) intimacy: n. the condition of being close in relation亲密(muscle肌⾁->masculine男性的->) masculinity: n. the quality and characteristic of a male男⼦⽓,阳刚⽓modify: v. to change; to alter变更,修改monster: n. an imaginary or legendary creature怪物nurture: v. to nourish, to feed; to educate, to train给…营养,喂养,培养(object->objective<->subjective) objectivity: n. the state of being objective 客观,客观性(orient东⽅的) oriented: adj. directed导向性的predatory: adj. living by preying on other organisms掠夺的,⾁⾷的(relate A to B->relation->) relational: adj. of kinship亲属关系的roughhouse: v. to engage in rowdy behavior or play打闹,殴⽃sheer: adj. complete; absolute; pure 绝对的,完全的,纯粹的sternly: adv. harshly; severely严厉地,严格地(sym-=same; pathy=feeling)sympathy(sympathize with sb.): n. sharing thefeelings of another同情,同情⼼tickle: v. to touch (the body) lightly so as to cause laughter (笑声) or twitching movements; to tease or excite pleasurably使觉得痒,逗乐(timid=shy->) timidity (timidate=frighten): n. lack of confidence; fear 胆怯,羞怯: adv. orally; literally⼝头上地,⾔辞地wrestle: v. to contend by grappling and, attempting to throw摔跤Phrases and Expressionscope with: =deal with; to handle处理;应对due to: owing to由于have access (通道) to: to have the right to approach, or to make use of接近权;享⽤权in terms (术语, 学期) of: in relation to; with reference to根据;按照;就……⽽⾔settle (->settlement) down: to begin living a stable and orderly life; to become less nervous or restless安顿下来;平静Reading ComprehensionI. Choose the best for each of the following.1. How can fathers and mothers provide good things to children that same-sex caregivers cannot? ( D )A. By being adults in their children's lives.B. By depriving of the benefits found in mothers and fathersC. By differing parenting styles among people.D. By cooperating and complementing between mothers and fathers.2. According to Eleanor Maccoby, ___A__.A. fathers and mothers teach children differently in dealing with lifeB. fathers will not provide warm, nurturing care for an infantC. mothers teach children the difference between men and womenD. fathers have a distinct style of communication and interaction with children3. Children who roughhouse with their fathers ( A )A. learn that biting, kicking and other forms of physical violence are not acceptableB. learn self-controlC. are more physical and action orientedD. need mom's softness4. Which of the following can be categorized as "push limits"? ( D )A. Expanding experiences and confidence.B. Yelling "slow down, not so high, not so hard".C. Causing disagreement between mom and dad.D. Encouraging kids to climb higher, to ride faster.5. Girls with involved "married fathers" ( A )A. are more likely to have healthier relationships with malesB. build emotional security, and safety from other men and womenC. learn what masculinity isD. cope with life differentlyII. Complete the following (sum up求和-> summarize总结, 归纳) summary (⼩结)of the text by filling in the blanks with words. The initial letter of each word has been given to you.Children (1) benefit from a mother and father's differing (2) parenting styles. Mothers and fathers bring to their children (3) different values. They are different in their parenting styles, in the way they (4) play with children, and in their (5) communication with children. Fathers (6) provide a look at the world of men; mothers, the world of women. And by (7) cooperating together and complementing each other in their differences they provide good things that same-sex caregivers cannot. Children who have daily (8) access to the different and complementary ways of mothers and fathers will have (9) confidence, independence, and security. They are more likely to have a (10) healthy respect for both women and men as they grow into adulthood. VocabularyI. Choose the answer that best completes each sentence.1. She was ___A__ a normal childhood by the war.A. deprived ofB. taken awayC. given upD. got out2. Roses in a silver bowl ___B__ the handsome (beautiful) cherry table.A. comparisonB. complementC. competitionD. compensation3. Charles Darwin saw in the ___C__ of species (物种) the principles of (evolve->) evolution that operated to generate (=produce) the species: variation, competition and selection.A. (divide->) divisionB. (diverse->) diversionC. diversityD. (vary->) variation4. We (meet->) met on two __B___ occasions. One was an academic conference; the other a party.A. clearB. distinct (different)C. likely(possible)D. notable (obvious)5. The Internet, which covers the whole world, is increasing the __A___ of the people on the planet.A. interactionB. contractC. interplayD. interchange6. Most vegetables we buy in winter are __C___ in the greenhouse.A. natured (born to be)B. cultivated (->culture⽂化)C. nurtured (养育)D. nourished (提供营养)7. The students protested in front of American consulate (领事馆). They had no motives (动机) but those of ___B__ patriotism (爱国主义).A. absolute(绝对的)B. sheer (only纯粹的)C. pureD. complete8. The children ___A__ while (they are) building forts (要塞) with toy bricks (砖).A. roughhouse (fight)B. handleC. (pretense->)pretendD. behave9. The building is __D___ south and north.A. allocated (assign分配)B. guided (导游)C. operated (操纵)D. oriented (取…坐向)10. His (fail->) failure in business is largely due to __A__.A. timidity(胆怯)B. quality(质量)C. characteristics(特性特征)D. behavior (⾏为)II. Fill in the blanks with the words or phrases given below. Change the form where necessary.settle down facilitatemodify subtleconsequence verbally sympathy cope with academic instincthave/has access to sternlyaggression systematicallynurture1. Chinese national troops are on the alert against any possible aggression.2. This government has systematically taken actions to renew its economy.3. Most people have sympathy for the old lady for her (lose->lost->lost->) loss of the only son in the accident4. He is a (journal=magazine->) journalist (新闻⼯作者->journalism新闻学) whose subtle views on the hard issues of our time are rooted in a tough mind (heart) and5. I was (amuse逗⼈乐->) amazed (surprised) at her ability to cope with the difficult situation.6. He is one of the few scientists in this military base who have access to the restricted area.7. By the age of two most children have begun to communicate verbally (=orally).8. Modern devices such as micro-wave oven facilitate domestic work, and free (vt. set sb. free) people to have more (entertain->) entertainments (娱乐).9. This university is composed of five academic schools (department系).10. The industrial revolution modified (alter<->) the whole structure of English-speaking society.TranslationPut the following paragraph into English.在只有母亲或只有⽗亲的家庭⾥长⼤的孩⼦将会极⼤地缺乏⾃信、独⽴及安全感。
Unit NineExploration of the TextI. Reading ComprehensionII. VocabularyA. Complete the sentences with words given below in the box, making sure each word is used in the right form.1. risk2. last3. raise4. granted5. opaque6. vaporized7. filed8. underwater9. rise 10. senseB. Choose the word or phrase that is closest in meaning to the underlined part of the sentence.1-10 BDACA CADBDIII. ClozeChoose the best answer from the choices A, B, C and D provided to fill in each blank.1—15 CADBA DBACD BADCAIV. Translation (for reference only)A.Translate the following paragraphs into Chinese.我们说一家公司破产,通常认为这家公司别无选择、走投无路了。
但是最近美航申请破产,却是故意为之。
美航在银行还有四十亿美元,还可以支付自己的支出费用。
但是它已经有一段时间是亏损经营,所以董事会决定在亏损中继续往里面扔钱的做法是很愚蠢的。
宣布破产可以减少美航的债务、允许其违反联盟合约,达到削减和降低成本的目的。
美航并没有因为此举而背上坏名声。
相反,分析家们还高度赞扬此举非常明智。
当继续偿还债务对于一家公司来说不再是明智之举,该公司即对其债务进行再谈判,若谈判失败,就不还,这种做法已经得到普遍的认可。
最新文件---------------- 仅供参考--------------------已改成-----------word文本 --------------------- 方便更改贵州大学研究生英语阅读教程提高级第三版词汇及翻译答案Lesson 21、The story about the brothers grimm may evoke warm memories of story time in the comforting arms of a parent.A recallB createC releaseD collect2、One of the secrets of successful travel lies in always turning adversity to your advantage.A unfamiliarityB explorationC pleasureD difficulties3、 The claws of bears may be used to climb trees, rip open nests and beehives ,or catch prey.A clearB tearC throwD dig4、The analysts are dissecting intrusions and other attacks that have breached their computer systems.A interceptingB fightingC analyzingD discussing5、He spent whole days in his room, headphones on lest he disturb anyone.A unlessB whenC so thatD in case6、As the unemployment lines lengthened and factories closed,there was talk of apocalypse. A emergency B uncertainty C disaster D reduction7、The odor of the hospital was so unforgiving that every so often shewould bring the cloud of white flowers to her nose.A unexpectedB uniqueC impressiveD terrible8、Critics argue that the lavish park itself is incongruous in a country where around half the population lives below the poverty line.A inappropriateB creativeC unnecessaryD enjoyable9、Many believed optimistically the new would soothe markets ,but it seems to have had the opposite effect.A pushB misleadC calmD discourage10、A stoical person tends to show admirable patience and endurance in the face of adversity without getting upset.A confidentB uncomplainingC unconventionalD reliableLesson 41、 During the lecture all the audience listened to china’s first astronaut with rapt admiration.A obscureB obviousC obligedD obsessed2、Most of her colleagues didn’t like her because she was adept at the fine art of irritating people.A ambitiousB annoyingC skillfulD scornful3、In the schools today we need, more than ever, the training of deft hands,quick eyes and ears ,and above all the broader,deeper,higher culture of gifted mind and pure hearts.A skillfulB cleverC delicateD elegant4、At last the judge decided to give the custody of the child to his father.A supervisionB cateringC raisingD fostering5、 Denver residents continued to dig out from what was called the worst blizzard in nearly a century.A catastropheB disasterC snowstormD landslide6、After all ,the candidate was endorsed by the governor’s board and many of the local party members.A ignoredB rejectedC sponsoredD supported7、 His expression gave temporary meaning to a set of features but it was nondescript.A unclearB distinctiveC impliedD ambiguous8、She came home spouting off about the subjects she was taught at school and basked in her teacher’s praise.A pridedB enjoyed C. criticized D narrated9、It was evident that the administrative officials did not believe the excuse that he held forthfor the delayed delivery.A liedB toldC emphasizedD compiled10、When frank heard that the war had started ,it didn’t sink in for a long time until his father was drafted into the army.A be understoodB be acceptedC be takenD be illustratedLesson 61、Another common use of the tag question is in small talk when the speaker is trying to _____ conversation:”sure is hot here,isn’t it?”A IllicitB elicitC solicitD explicit2、Napster says it is delaying the launch of its subscription service yet again,after running into serious problems in its talks with other firms .so here is Napster’s _____ :still not ready.A refrainB renownC restraintD retention3、The path from initial lab work on a drug to final approval of the drug by the food &drug administration is a long and _____ process.A hilariousB notoriousC industriousD laborious4、When I was a child,I always refused to write thank-you notes for birthday presents from a faraway relative.my mother would _____ me and say,“Paul ,you must learn to be polite.”A glideB slideC abideD chide5、A(a) ____ memory may be a good thing,but the ability to forget is the true token of greatness. A attentive B inattentive C retentive D irretentive6、There’s still a great deal of _____ on the weapons of mass destruction ,which despite what president bush and prime minister blair say,have not yet been found.A evidenceB skepticismC knowledgeD consensus7、Even though exercise has many positive benefits,too much can be harmful.teens who exercise_____ are at risk for both physical and psychological problems.A comparativelyB competitivelyC compulsivelyD comprehensively8、Some of the maids were quiet and affectionate.but others were____,driving the young women crazy by complaining to them all the time.A querulousB fabulousC pretentiousD conscientious9、There is nothing more fascinating than observing citizens of many different nationalities _____ and exchanging greetings in an international airport.A singlingB dinglingC jinglingD mingling10、 When Dallas police notified the hospital that President Kennedy had been shot,at first,the young neurosurgeon thought it was a____.A blankB flankC prankD frankLesson 71、 Upon hearing these critical remarks ,he was in a complete state of bewilderment and did not know what to do next.A astonishmentB frustrationC depressionD perplexity2、For many women ,the harrowing prospect of giving evidence in a rape case can be too much to bear.A promisingB embarrassingC hauntingD upsetting3、The company’s disappointing sales figures are an ominous sign of worse thing to come.A disgracefulB disgustingC scandalousD threatening4、He said that people are too obsessed with utopian visions that never come,instead of thinking of the quality of life now.A promisingB unrealisticC unbelievableD unprecedented5、We eliminated the possibility that it could have been an accident because it was so well timed.A elicitedB despisedC removedD elevated6、 Things would never change if people weren’t prepared to experiment with new teaching methods.A endeavorB campaignC swerveD try7、The national interest is most important than the sectional and personal interests of individual politicians.A segregatedB factionalC inviolableD dismantled8、Despite differences in background and outlook,their partnership was based on mutual respect,trust and understanding.A unilateralB reciprocalC obligatoryD optional9、 Desirous of knowing something about the operations ,I stood and watched the spectacle.A Desperate forB Desirable ofC Detached fromD Deprived of10、He spoke eloquently with the self-effacing humor that endeared him to the American press.A elegantlyB persuasivelyC arrogantlyD expressivelyLesson 91、When she arose to speak in their assemblies ,her commanding figure and dignified manners _____ every trifler into silence.A rushedB hushedC cashedD pushed2、In many of his paintings of towns,harbors,and rivers , Marquet showed a particular gift for simplification that seized_____upon the essentials in the scene before him.A unexpectedlyB unavoidablyC unerringlyD unbelievably3、 The old gentleman was so much immersed in business ,that he was unable to ____ much attention upon me.A bestowB bewilderC bewareD betray4、 The most famous _____ whiteface clown is Felix Adler,who performed in the early and mid-20th century. A picturesque B unique C technique D grotesque5、 By the 1st century B.C,roman power was growing and Greek influence had begun to _____.A waneB waverC weaveD warp6、To starboard ,at Hurghada,behind _____ ranks of coral reefs,lay the important marine biological station of the university of Egypt.A severeB serriedC seducedD sentimental7、At first,the downturn was confined to industries most sensitive to high interest rates.but ______,the loss of income in these areas had a ripple effect throughout the economy.A inexorablyB intensivelyC inevitablyD infinitely8、The puppet theater combines three elements:the puppets;the chanters who sing and ____ for the puppets;and the players of the three-stringed instrument.A declineB reclaimC declaimD proclaim9、 This is your daily life; to me it is like a scene from a play,over which one sighs to see the curtain fall-all _____,all light ,all happiness.A enchantmentB engagementC enlargementD endurance10、“it was really rural when we moved here,”says Stanley.”but these newcomers are _____ the rural atmosphere.”A justifyingB citifyingC ratifyingD simplifyingLesson 111、The supporters of GM foods say that it should be possible to make foods that are less likely to trigger allergies.A preventB reduceC causeD transfer2、The relationship between men and their cars would terminate in the event of irreparable mechanical breakdown(equivalent to the death of a spouse).A endB declineC failD proceed3、The combination of miscommunication ,ignored warnings and general hubris virtually guaranteed disaster.A misunderstandingB misconductC angerD arrogance4、Despite an occasional glimmer of hope ,this campaign has not produced any results.A proofB indicationC releaseD consequence5、These kids had been further insulated by their wealthy families from reality with the privilege that money could buy.A protectedB awokenC coveredD isolated6、 I found myself constantly pondering the question:”how could anyone do these things?” A arguing B answering C covered D isolated7、Interactive technology augments traditional methods with new and yet-to-be invented collaboration tools ranging from e-mail to Web logs to digital video to peer-to-peer systems.A communicationB entertainmentC cooperationD improvement8、 For people who feel too intimidated or shy to ask questions during class,the internet createsa “safe environment”to speak their mind.online ,nobody knows who you are.A frightenedB frustratedC depressedD disappointed9、On this day after September 11 ,most planes were still grounded the skies were eerily quiet.A particularlyB unusuallyC mysteriouslyD pleasantly10、Considered by many archaeologists to be the first human civilization ,Sumer has yielded many huge stone carvings .Deciphered, they described”gods”who came another planet in flying machines.A inspiredB interpretedC improvedD implanted最新文件---------------- 仅供参考--------------------已改成-----------word文本 --------------------- 方便更改赠人玫瑰,手留余香。
贵州大学研究生英语阅读教程提高级第三版词汇及翻译答案Lesson 21、The story about thebrothers grimm may evoke warm memories of story time in the comforting arms of a parent.A recallB createC releaseD collect2、One of the secrets of successful travel lies in always turningadversity to your advantage.A unfamiliarityB explorationC pleasureD difficulties3、The claws of bears may be used to climb trees, rip open nests and beehives ,or catch prey.A clearB tearC throwD dig4、The analysts are dissecting intrusions and other attacks that have breached their computer systems.A interceptingB fightingC analyzingD discussing5、He spent whole days in his room, headphones on lest he disturb anyone.A unlessB whenC so thatD in case6、As the unemployment lines lengthened and factories closed,there was talk of apocalypse.A emergencyB uncertaintyC disasterD reduction7、The odor of the hospital was so unforgiving that every so often shewould bring the cloud of white flowers to her nose.A unexpectedB uniqueC impressiveD terrible8、Critics argue that the lavish park itself is incongruous in a country where around half the population lives below the poverty line.A inappropriateB creativeC unnecessaryD enjoyable9、Many believed optimistically the new would soothe markets ,but it seems to have had the opposite effect.A pushB misleadC calmD discourage10、A stoical person tends to show admirable patience and endurancein the face of adversity without getting upset.A confidentB uncomplainingC unconventionalD reliableLesson 41、During the lecture all the audience listened to china’s first astronaut with rapt admiration.A obscureB obviousC obligedD obsessed2、Most of her colleagues didn’t like her because she was adept at the fine art of irritating people.A ambitiousB annoyingC skillfulD scornful3、In the schools today we need, more than ever, the training of deft hands,quick eyes and ears ,and above all thebroader,deeper,higher culture of gifted mind and pure hearts.A skillfulB cleverC delicateD elegant4、At last the judge decided to give the custody of the child to his father.A supervisionB cateringC raisingD fostering5、Denver residents continued to dig out from what was called the worst blizzard in nearly a century.A catastropheB disasterC snowstormD landslide6、After all ,the candidate was endorsed by the governor’s board and many of the local party members.A ignoredB rejectedC sponsoredD supported7、His expression gave temporary meaning to a set of features but it was nondescript.A unclearB distinctiveC impliedD ambiguous8、She came home spouting off about the subjects she was taught at school and basked in her teacher’s praise.A pridedB enjoyed C. criticized D narrated9、It was evident that the administrative officials did not believe the excuse that he held forth for the delayed delivery.A liedB toldC emphasizedD compiled10、When frank heard that the war had started ,it didn’t sink in for a long time until his father was drafted into the army.A be understoodB be acceptedC be takenD be illustratedLesson 61、Another common use of the tag question is in small talk when the speaker is trying to _____ conversation:”sure is hot here,isn’t it?”A IllicitB elicitC solicitD explicit2、Napster says it is delaying the launch of its subscription service yet again,after running into serious problems in its talks with other firms .so here is Napster’s _____ :still not ready.A refrainB renownC restraintD retention3、The path from initial lab work on a drug to final approval of the drug by the food &drug administration is a long and _____ process.A hilariousB notoriousC industriousD laborious4、When I was a child,I always refused to write thank-you notes for birthday presents from a faraway relative.my mother would _____ me and say,“Paul ,you must learn to be polite.”A glideB slideC abideD chide5、A(a) ____ memory may be a good thing,but the ability to forget is the true token of greatness. A attentive B inattentive C retentive D irretentive6、There’s still a great deal of _____ on the weapons of mass destruction ,which despite what president bush and prime minister blair say,have not yet been found.A evidenceB skepticismC knowledgeD consensus7、Even though exercise has many positive benefits,too much can be harmful.teens who exercise_____ are at risk for both physical and psychological problems.A comparativelyB competitivelyC compulsivelyD comprehensively8、Some of the maids were quiet and affectionate.but others were____,driving the young women crazy by complaining to them all the time.A querulousB fabulousC pretentiousD conscientious9、There is nothing more fascinating than observing citizens of many different nationalities _____ and exchanging greetings in an international airport.A singlingB dinglingC jinglingD mingling10、When Dallas police notified the hospital that President Kennedy had been shot,at first,the young neurosurgeon thought it was a____.A blankB flankC prankD frankLesson 71、Upon hearing these critical remarks ,he was in a complete state of bewilderment and did not know what to do next.A astonishmentB frustrationC depressionD perplexity2、For many women ,the harrowing prospect of giving evidence in a rape case can be too much to bear.A promisingB embarrassingC hauntingD upsetting3、The company’s disappointing sales figures are an ominous sign of worse thing to come.A disgracefulB disgustingC scandalousD threatening4、He said that people are too obsessed with utopian visions that never come,instead of thinking of the quality of life now.A promisingB unrealisticC unbelievableD unprecedented5、We eliminated the possibility that it could have been an accident because it was so well timed.A elicitedB despisedC removedD elevated6、Things would never change if people weren’t prepared toexperiment with new teaching methods.A endeavorB campaignC swerveD try7、The national interest is most important than the sectional and personal interests of individual politicians.A segregatedB factionalC inviolableD dismantled8、Despite differences in background and outlook,their partnership was based on mutual respect,trust and understanding.A unilateralB reciprocalC obligatoryD optional9、Desirous of knowing something about the operations ,I stood and watched the spectacle.A Desperate for BDesirable of C Detached from D Deprived of10、He spoke eloquently with the self-effacing humor that endeared him to the American press.A elegantlyB persuasivelyC arrogantlyD expressively1、When she arose to speak in their assemblies ,her commanding figure and dignified manners _____ every trifler into silence.A rushedB hushedC cashedD pushed2、In many of his paintings of towns,harbors,and rivers , Marquet showed a particular gift for simplification that seized_____upon the essentials in the scene before him.A unexpectedlyB unavoidablyC unerringlyD unbelievably3、The old gentleman was so much immersed in business ,that hewas unable to ____ much attention upon me.A bestowB bewilderC bewareD betray4、The most famous _____ whiteface clown is Felix Adler,whoperformed in the early and mid-20th century. A picturesque B unique C technique D grotesque5、By the 1st century B.C,roman power was growing and Greek influence had begun to _____.A waneB waverC weaveD warp6、To starboard ,at Hurghada,behind _____ ranks of coral reefs,lay the important marine biological station of the university of Egypt.A severeB serriedC seducedD sentimental7、At first,the downturn was confined to industries most sensitive to high interest rates.but ______,the loss of income in these areashad a ripple effect throughout the economy.A inexorablyB intensivelyC inevitablyD infinitely8、The puppet theater combines three elements:the puppets;the chanters who sing and ____ for the puppets;and the players of the three-stringed instrument.A declineB reclaimC declaimD proclaim9、This is your daily life; to me it is like a scene from a play,over which one sighs to see the curtain fall-all _____,all light ,all happiness.A enchantmentB engagementC enlargementD endurance10、“it was really rural when we moved here,”says Stanley.”but these newcomers are _____ the rural atmosphere.”A justifyingB citifyingC ratifyingD simplifying1、The supporters of GM foods say that it should be possible to make foods that are less likely to trigger allergies.A preventB reduceC causeD transfer2、The relationship between men and their cars would terminate in the event of irreparable mechanical breakdown(equivalent to the death of a spouse).A endB declineC failD proceed3、The combination of miscommunication ,ignored warnings and general hubris virtually guaranteed disaster.A misunderstandingB misconductC angerD arrogance4、Despite an occasional glimmer of hope ,this campaign has not produced any results.A proofB indicationC releaseD consequence5、These kids had been further insulated by their wealthy families from reality with the privilege that money could buy.A protectedB awokenC coveredD isolated6、I found myself constantly pondering the question:”how could anyone do these things?” A arguing B answering C covered D isolated7、Interactive technology augments traditional methods with new and yet-to-be invented collaboration tools ranging from e-mail to Web logs to digital video to peer-to-peer systems.A communicationB entertainmentC cooperationD improvement8、For people who feel too intimidated or shy to ask questions during class,the internet creates a “safe environment”to speak their mind.online ,nobody knows who you are.A frightenedB frustratedC depressedD disappointed9、On this day after September 11 ,most planes were still grounded the skies were eerily quiet.A particularlyB unusuallyC mysteriouslyD pleasantly10、Considered by many archaeologists to be the first human civilization ,Sumer has yielded many huge stone carvings .Deciphered, they described”gods”who came another planet in flying machines.A inspiredB interpretedC improvedD implanted。