• after x/x (Jan. 20)(以后); • 不包括所述日期;
• 某月的beginning(月初),middle(月中), end(月末); • 1日--10日;11日--20日;21日至该月最后一天;
• 某月的first half (上半月), second half(下半月); • 1日--15日;16日至该月最后一天;
国际贸易实务第二十一章出口合同的履行
19
(7)到期日、装运期、交单期 和到期地点的规定
国际贸易实务第二十一章出口合同的履行
20
到期日(有效期)(expiry date; validity date)
• 受益人必须向银行提交单据的截至日期 (付款/承兑/议付到期日);
• 信用证必须规定到期日:expiry date: Jan. 15th , 2009;
交单,但不迟于信用证的到期日;
• L/C: 最迟装运日 到期日
11/30
12/15
• B/L 11/10
交单期 B/L日后15天内交单
11/25(最迟交单)
• L/C 11/5
11/15 B/L日后15天内交单
• B/L 11/4
11/15(最迟交单)
国际贸易实务第二十一章出口合同的履行
25
练习2:
27
(8)转运、分批装运等运输条款 • 装运港/地和目的港/地;运输方式;分 批装运和转运等;
• 除非信用证禁止分批装运和转运,否 则意味着允许分批装运和转运;
国际贸易实务第二十一章出口合同的履行
28
• 除非信用证另有规定,如信用证规定在指定 时期内分批装运,而任何一期未按规定装运, 则信用证对该期及以后各期均告失效。
33