对外汉语教学研究

一、对外汉语教学基础理论研究

（一）对外汉语教学的学科名称与内涵

学科的名称与定位，是关系到学科性质与方向的重要问题。刘珣（《对外汉语教育学引论》，北京语言大学出版社2000）认为，“教育”比“教学”的内涵更为丰富，作为一个学科的名称，“对外汉语教学学”是无法成立的，只能称之为“对外汉语教育学”，对外汉语教学的学科性质是“汉语作为第二语言的教育，应当定位于语言教学学科”、“是语言教育学科下第二语言教育的一个分支学科”。李开《汉语语言学与对外汉语教学论》（中国社会科学出版社2002）也持有类似的观点。但是，李泉《有关语言教育研究的几个问题——兼谈对外汉语教学的学科定位》（《语言教育问题研究论文集（2000）》，华语教学出版社2001）认为，要从理论和实践上证明有必要用“对外汉语教育（学）”来代替“对外汉语教学”，或以“对外汉语教育（学）”的身份归入“语言教育学”并最终归入教育学，实现这样的目标，至少从一开始得不到绝大多数语言学和对外汉语教学工作者的理解和认同，也与提出“语言教育”概念的初始目的不完全一致；“教育”和“教学”所指的内容并没有太多的本质区别，这些概念可以在对外汉语教学研究中同时并存，可谓合则兼美。目前对外汉语教学界普遍认同的观点是，维持目前学科的名称，将更多的精力投入到学科理论建设中去。

1997年国务院学位办公布的研究生招生目录中，设置了二级学科“语言学及应用语言学”，“对外汉语教学”成为“语言学及应用语言学”之下的研究方向。对于对外汉语教学所处的三级学科地位，刘珣《谈加强对外汉语教学的教育学研究》（《语言教育问题研究论文集（2000）》，华语教学出版社2001）认为“应用语言学”不能清楚地表明对外汉语教学学科的教育和教学的性质，反而片面强调了本学科的应用性，忽视了学科的理论性，无法表明本学科作为综合学科的性质特征和愈来愈借助于心理学、教育学的发展趋向。李泉《有关语言教育研究的几个问题——兼谈对外汉语教学的学科定位》（《语言教育问题研究论文集（2000）》，华语教学出版社2001）则认为，第二语言教学理论的发展和所应用到的学科的拓宽，也就是应用语言学（狭义）理论的发展和“应用”学科的拓展，把对外汉语教学看作应用语言学的一个分支，不仅上下位关系顺理，而且与国内外应用语言学发展的趋势相符。邓守信《作为独立学科的对外汉语教学》（《汉语研究与应用》第一辑，中国社会科学出版社2003）指出，对外汉语教学以汉语语言学为基础，并从其他分支领域汲取研究成果，对外汉语教学是应用语言学的一部分。不过，也有学者认为，从国际、国内语言教学的发展现状出发，语言教育归属于语言学，但这并不排除语言教育在自身取得了极大的发展之后成为独立学科的可能性。（具体参见李晓琪、刘晓雨《第二次全国语言教育问题座谈会侧记》，语言文字应用，2000.2）

第1篇

摘要：随着我国对外汉语教学的不断发展，对外汉语教学研究实践成为提高教学质量、促进学科建设的重要途径。本文从对外汉语教学研究实践的意义、内容和方法三个方面进行了探讨，以期为我国对外汉语教学研究实践提供参考。

一、引言

对外汉语教学是我国教育事业的重要组成部分，近年来，随着我国国际地位的不断提升，对外汉语教学市场不断扩大。然而，在实际教学中，我们面临着诸多挑战，如学生汉语水平参差不齐、教学资源有限、教学方法单一等。为了提高教学质量，促进学科建设，对外汉语教学研究实践显得尤为重要。

二、对外汉语教学研究实践的意义

1. 提高教学质量

对外汉语教学研究实践有助于教师深入了解学生的需求，改进教学方法，提高教学质量。通过实践，教师可以不断总结经验，形成一套适合自身教学特点的教学模式。

2. 促进学科建设

对外汉语教学研究实践有助于推动对外汉语学科的发展。通过对教学实践中的问题进行深入研究，可以丰富对外汉语教学理论，提高学科地位。

3. 拓展教学资源

对外汉语教学研究实践有助于发现和挖掘新的教学资源，为教师提供更多选择。通过实践，教师可以了解国内外最新的教学动态，引进先进的教学理念和方法。

4. 提升教师素质

对外汉语教学研究实践有助于提高教师的综合素质。通过实践，教师可以不断丰富自己的教学经验，提高教育教学能力。

三、对外汉语教学研究实践的内容

1. 学生需求分析

通过对学生的汉语水平、学习动机、学习风格等进行调查，了解学生的实际需求，为教学提供依据。

2. 教学方法研究 针对不同的教学对象和教学目标，研究适合的教学方法，如情景教学法、任务型教学法、合作学习法等。

3. 教学资源开发

挖掘和利用国内外优质教学资源，如教材、网络资源、多媒体资源等，丰富教学内容。

4. 教学评价研究

建立科学的教学评价体系，对教学效果进行客观评价，为教学改进提供依据。

5. 教师培训与交流

加强教师培训，提高教师的教学水平；促进教师之间的交流与合作，共同提高教学效果。

- 1 - 对外汉语教学现状探析

随着对外汉语教学发展的不断提升，对外汉语教学的现状也发生了显著的变化。近年来，大量的跨国企业和组织开展了全球化的活动，这大大拓宽了国际交流的领域，汉语也逐渐成为最常用的语言。因此，进行对外汉语教学刻不容缓。

首先，外语教学有利于拓宽视野，扩大知识面以及对世界的认知，并且帮助学习者发展更多的文化能力。可以说，熟练的汉语能力会是国际交流的一个基本要素。目前，全球范围内有越来越多国家和地区开展学习汉语的活动，他们大多都采用了通过网络进行课堂教学和线上学习的方式来达到学习目的。

其次，由于移动互联网、云计算等新兴技术的发展，网上语言教学也变得更加方便和安全。现在在线学习汉语和中国文化的课程数量比以往任何时候都多，同时这类课程也变得更加丰富多样了。此外，网上语言教学也可以更有效的利用学习的空余时间，同时学习者可以得到及时的反馈和帮助，方便全球各地的学习者参与到教学活动中。

此外，社会之间的文化交流也是影响对外汉语教学现状的重要因素。中国文化作为一种特殊的文化，其中深刻的哲理以及知识丰富的内容被许多外国学者所崇拜学习研究，同时也引发了许多学者学习汉语的兴趣，以此来进行更深入的文化交流研究。

随着越来越多的国外学生来华留学，中国的汉语教学也变得更加热门。传统的语言教学已经无法满足学生的需求，新兴的体验式学习方式在很大程度上取得了成功。近年来，实践式课程已经成为许多国 - 2 - 外学生学习汉语的首选，比如在真实的地点冒险游览，参与一些文化活动，熟悉城市文化等等。

总而言之，对外汉语教学的发展已取得了质的飞跃，不仅拓宽了学习者的视野，也为汉语这一国际性语言壮大了它的发展实力。未来，随着科学技术的迅猛发展，我们期待着汉语教学能够取得更大的成功，为世界带来更多的惊喜！

对外汉语教学与研究的现状与前瞻

1987年8月14日，世界汉语教学学会正式成立。学会的成立促进了汉语作为外语教学和研究的国际交流与合作，推动了世界汉语教学与研究的发展。本文以第一届至第四届国际汉语教学讨论会论文选所收论文为依托，从重大的进展、明显的不足、乐观的前景三个方面进行讨论。

一、重大的进展

1．理论建树初具规模。对外汉语教学是一门科学。科学赖以存在的基础，是因为它建立在朴素的客观规律之上。对外汉语教学尽管头绪纷繁，却是有规律可循，从理论上探索这些规律，把几十年来国内外汉语教学的经验加以总结，从中归纳出若干规律，形成自己的理论框架，是对外汉语教学学科成熟的标志。已故的朱德熙先生说：“现在世界上有各种理论，汉语有其特殊性，我们应该提出自己的一种理论来，我认为是完全有可能做到这一点的。”（朱德熙，1989）现在，“对外汉语教学已经初步形成了自己的理论体系，这个理论体系由基础理论和应用理论两部分组成；基础理论包括语言理论、语言学习理论、跨文化交际理论和一般教育理论等；应用理论是指教学理论和教学法（教学法的部分内容具有理论性质，因此不妨把它也归入理论范畴）。”（《纪要》，1995）至于对外汉语教学的学科理论，则是一种综合的、跨学科的理论，它是建立在综合应用语言研究、语言学习研究，语言教学研究和跨文化交际研究等方面的研究之上的。围绕着理论的思考，有一批出色的论文，其中吕必松、胡明扬是其代表。然而，框架虽然搭起，研究却还不能说十分深入。真正称得上对外汉语教学理论研究的文章，为数并不多。当然，我们不需要所有的人都去从事理论研究，但我们必须有我们自己的理论研究者。如果说，一个理论研究十分薄弱的学科，犹如建立在沙滩上的大厦，决不为过。我们期待着更多的对外汉语教学理论研究文章面世。

2．研究对象更加明确。具有独特的研究对象，是一门学科赖以建立的前提。对特殊对象的深入研究，是一门学科朝着精密科学发展的必然途径。对外汉语教学的特殊研究对象，朱德熙在1989年认为有两个方面：一方面是汉语研究，这是对外汉语教学的基础，是后备力量，离开汉语研究，对外汉语教学就没法前进；另一方面是对外汉语教学本身的研究，而这决不仅是教学经验的问题。四年之后，盛炎、沙砾认为，对外汉语教学“有明确的研究对象，这就是对外汉语教学的内容、途径和方法”。（盛炎、沙砾，1993）到了1995年，我们对特殊的研究对象有了进一步的认识，这就是，作为第二语言或外语的汉语的学习和教学，即研究外国人学习和习得汉语的规律和相应的教学规律。研究的内容则是作为第二语言或外语的汉语学习和教学的全过程。从“学”的角度，要研究学习者是如何学会并掌握汉语的；从“教”的角度要研究总体设计、教材编写、课堂教学和语言测试等全部教学活动，其研究目的是为了揭示作为第二语言或外语的汉语学习和教学的内在规律，以便指导教学实践。（《纪要》，1995）只有研究对象明确，才能产生具有指导意义的具体的研究成果。我们根据研究对象，可以分别开展学科理论研究、汉语本体研究和方法论研究。