国外话语分析研究综述

Vol.38 No.5Oct. 2017大连大学学报JOURNAL OF DALIAN UNIVERSITY第38卷 第5期2017年10月

异议话语国外研究概述

高　君1,2

（1.大连大学 英语学院，辽宁 大连 116622；2.东北师范大学 外国语学院，吉林 长春 130024）

摘　要：近年来，异议话语成为国内外语用学界的研究焦点。本文首先探讨异议话语的界定，然后从会话分析、面子、互动社会语言学和人际语用学四个角度对近年来国外异议话语研究现状进行梳理和概括，最后指出异议话语研究的未来发展趋势，以

期为国内异议话语研究提供借鉴和启示。

关键词：异议话语；会话分析；面子；互动社会语言学；人际语用学中图分类号：H059 文献标识码：A 文章编号：1008-2395（2017）05-0096-05收稿日期：2017-01-12作者简介：高君（1977-），女，讲师，在读博士，主要从事语用学、话语分析、学术写作研究。

近年，异议（disagreement）或冲突话语（confl ict talk）成为国内外语用学界的研究热点。国际权威期

刊《语用学杂志》曾于2002年和2012年两次设专

刊刊载这一领域的研究进展。国内的冉永平等人[1-2]

从语用学角度对汉语冲突话语进行了一系列研究，

掀起了国内关于异议话语研究的热潮。2017年第

十五届全国语用学研讨会还首次专门开设了冲突话

语研究小组议题。在这样的背景下，本文尝试对国

外异议话语研究现状进行梳理和概括，以期为国内

相关研究的发展提供一定的借鉴和启示。

一、异议话语的界定

目前学界对异议话语的定义和研究范围还存在

广泛争议，许多近似术语同时被使用，如冲突话语

（confl ict talk）、异议（disagreement）、争论（argument）、

争辩（disputes）等。不同术语的使用体现了不同研

究的关注焦点，也说明了这一话语行为所具有的特

殊性和复杂性。Sornig[3]较早地对异议进行了界定，

《中国海洋大学学报》（社会科学版）　ＪＯＵＲＮＡＬ　ＯＦ　ＯＣＥＡＮ　ＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ　ＯＦ　ＣＨＩＮＡ（Ｓｏｃｉａｌ　Ｓｃｉｅｎｃｅｓ　Ｅｄｉｔｉｏｎ）　２００７年第１期　Ｎｏ．１．２００７　

国外学术讲座话语分析综述　

刘　静　

（中国海洋大学外国语学院，山东青岛２６６０７１）　

摘要：学术讲座是高等学校课堂教学的主要形式之一。对学术讲座的话语分析研究随着非英语国家学生留　

学英语国家及国际学术交流的增加而成为话语分析中的一个重要研究领域，对避免学术交流中的误解或失败及培　

训英语讲座者或高级阶段的英语教学都具有重要的理论和实践指导意义。该领域的研究在国内外语界寥寥无几，　

因此，介绍国外该领域研究的起源及发展，综述其分析研究的主要范畴，并探讨其对汉语为母语学者有效进行英语　

学术讲座的启发，就显得非常重要。　

关键词：学术讲座；话语分析；国外　

中图分类号：Ｈ１５２　文献标识码：Ａ　文章编号：１６７２—３３５Ｘ（２００７）０１—００７８—０６　

一、引言　

“学术讲座”（ａｃａｄｅｍｉｃ　ｌｅｃｔｕｒｅｓ）通常指教师在　

课堂中就所教内容展开的讲解以及讲座者就某一学　

术题目对学校师生或公众所做的讲演，是高等学校　

课堂教学的主要形式之一。研究学术讲座话语，尤　

其当英语是讲座者或听众的第二语言时（即Ｆｌｏｗ—　

ｅｒｄｅｗ等所用的术语“二语学术讲座”），对讲座者有　

效使用语言、确保听众对讲座的理解具有实际意义。　

作为一种特殊的学术语类（ｇｅｎｒｅ）话语分析，学术讲　

座研究随着话语分析理论的发展而不断加深，但还　

是远远落后于其他语类如科研论文的研究０ｏ］在我　

国，这一领域的研究几乎是空白。随着留学生人数　

的不断增加及不同国家大学教师互访的日益频繁，　

英语往往是学术交流中各种不同语言背景的学者所　

使用的媒介语言。尽管英语的使用有本土化的趋　

势，但从如何成功地用英语这一国际通用语进行学　

术交流、避免交际中的误解或失败的角度来看，了解　

新闻传播学中的话语分析研究

一、引言

话语分析是新闻传播学中的重要研究方法之一，通过对新闻报道中的语言表述和表达方式进行系统化的分析，可以深入了解新闻传播过程中的语言特点、理解其背后的思想和意图，从而更好地理解新闻传播的机制和方式。本文将对话语分析的研究内容、方法和应用进行综述，探讨其在新闻传播学研究中的重要性和价值。

二、话语分析的研究内容

话语分析是一种基于语言学的交际分析方法，其研究内容主要包括语言文字、语境和话语三个方面。

1.语言文字

语言文字是话语分析的基本内容之一，它涉及新闻报道中的各种言语元素，如语法、词汇、形式、意义等。通过对这些元素进行分析，可以探究报道的语言特征、风格和语用功能等问题，从而更好地理解新闻对读者的表达方式和意图。

2.语境

语境是指新闻报道发生的具体环境和背景，包括社会、文化、政治等方面的因素。话语分析关注的是报道对这些因素的反应和表达方式，通过分析不同语境下的报道，可以发现语言表述和背后的思想情感之间的联系，并揭示报道和社会环境之间的互动关系。

3.话语

话语是指新闻报道中的具体表述，包括语言句子、文章段落、标题等。话语分析的研究重点在于发现话语中的隐含语言，探究话语中所传递的意识形态、价值观和社会规范，从而更好地理解新闻报道对受众的影响和作用。

三、话语分析的研究方法

话语分析的研究方法主要包括文本分析、交互分析和话语语料库分析等。

1.文本分析

文本分析是话语分析的基本方法之一，其核心在于对整个新闻报道的结构、风格、内容和语言表述等方面进行深入分析，从而揭示报道背后的意图、观点和思想。文本分析的重点在于发现报道中的社会、文化因素和语言现象，并探究它们之间的相互关系。

2.交互分析

交互分析是一种对口头或书面语言的交互行为进行分析的方法，其核心是研究说话者和听众之间的互动关系，从而理解他们之间的语言和非语言交流方式。在新闻报道中，可以通过交互分析来研究记者和受众之间的互动关系，揭示报道对受众的影响和作用。

近十年国内基于语料库的话语研究综述

A Review of Ten - year Research

on Corpus-Based Discourse Analysis in China

摘要：文章从基于语料库的话语研究领域出发，通过对2002年至2011年发表在国内八种核心期刊上的论文进行统计与分析，发现这些研究在研究领域取得了很大的进步，涉及到话语各个方向，对于实践有重大指导作用，但同时也出现一些问题值得我们关注。

Abstract: From corpus-based discourse analysis, this thesis finds this field has

made great progress, relates to many directions of discourse and has a significant

guiding role for the practice, but also brings many problems worthy our attention. All

of these are derived from the research and analysis of thesises published in 8 kinds of

core journals from 2002 to 2011 in China.

关键词: 语料库 话语 基于语料库的话语研究

0. 引言

现代语料库语言学是20世纪中后期兴起的一门语言研究科学。语料库是指按一定的语言学原则，运用随即抽样的方法，收集自然出现的连续的语言运用文本或话语片段而建成的具有一定容量的大型电子文库。在20 世纪后半叶的西方语言学界, Chomsky的观点大行其道,秉承该学说的语言研究者唯直觉语料独尊。他们躲在书斋,满足于依靠自己的直觉语料从事语言研究。随着社会语言学、话语分析、语用学、语料库语言学的兴起,越来越多的语言学家认识到光靠直觉语料来研究语言是远远不够的,人们还必须借助语料库语料以及其他各种语料,只有这样我们才能更好地揭示语言的本质,克服直觉语料的局限与不足。这样基于语料库的话语研究越发引起大家的重视，并取得了丰硕的成果。国内基于语料库的话语研究虽然起步较晚，但是成果仍然颇丰。