kingsspeech经典台词英语

★精品文档★

2016

1 / 6 国王的演讲英文台词

经典台词中英文对照：《国王的演讲》国王的演讲经典台词 King George VI: [Logue is sitting on the

coronation throne] Get up! Y-you can’t sit there! GET

UP!Lionel Logue: Why not? It’s a chair.King George VI:

T-that... that is Saint Edward’s chair.Lionel Logue:

People have carved their names on it.Queen Elizabeth:

My husband’s work involves a great deal of public

speaking. Lionel Logue: Then he should change

jobs.Queen Elizabeth: He can’t.Lionel Logue: What is

he, an indentured servant?Queen Elizabeth: Something

like that.最后的演讲稿《国王的演讲稿》在这个庄严时刻也许是我国历史上最生死攸关的时刻我向每一位民众不管你们身处何方传递这样一个消息对你们的心情 我感同身受甚至希望能挨家挨户 向你们诉说我们中大多数人将面临第二次战争我们已多次寻求通过和平方式解决国家间的争端但一切都是徒劳我们被迫卷入这场战争我们必须接受这个挑战如果希特勒大行其道世界文明秩序将毁于一旦这种信念褪去伪装之后只是对强权的赤裸裸的追求为了捍卫我们珍视的一切我们必须接受这个挑战为此崇高目标我呼吁国内的民众以及国外的民众以此为己任我恳请大家保持冷静和坚定在考验面前团结起来考验是严峻的我们还会面临一★精品文档★

国王的演讲20句经典语句英文

1. "My fellow citizens, I stand before you today humbled by the

trust you have placed in me as your king."

2. "Together, we can ovee any obstacles and build a better

future for our nation."

3. "Let us remember that our diversity is our strength, and we

must strive to unite as one people."

4. "We must uphold the principles of justice and equality for all,

regardless of their background or beliefs."

5. "Our nation's prosperity depends on the hard work and

determination of every individual, and we must ensure that no

one is left behind."

6. "As your king, I vow to lead with integrity and honor, and to

always put the needs of our people first."

7. "Let us work together to create a society where every person

has the opportunity to thrive and succeed."

8. "We must protect our natural resources and preserve the

The Kings Speech

国王的演讲

你好 有人在吗Hello. Is anyone there?

我正上厕所I'm just in the loo.

约翰逊夫人你好 过来了啊Hello Mrs. Johnson, there you are.

抱歉我这儿没接待员 我喜欢凡事从简

Sorry I don't have a receptionist. I like to keep things simple

"人能安贫就是富"“Poor and content is rich and rich enough”

您好 How do you do

啊 就您一个人Ahh traveling alone

这么说可能有点别扭… Now this is slightly awkward

不过您迟到了But I'm afraid you're late.

恐怕确实来晚了Yes, I'm afraid I am.

约翰逊先生没来Where's Mr. Johnson?

我过来没告诉他He doesn't know I'm here.

这么开始治疗 前景不光明啊 That's not a very promising start.

没错 我丈夫做过的治疗都没效果 他已经放弃了

No. My husband has seen everyone to no avail. He's given up hope.

他还没找我呢He hasn't seen me.

您这么信心十足 You're awfully sure of yourself.

只要他想治好 I'm sure of anyone who wants to be cured.

他当然愿意 Of course he wants to be cured. 公开讲话是我丈夫的职责之一My husband is required to speak publicly.

国王的演讲经典英文台词

The King's Speech Classic English Lines

When asked to give a speech, the first thing

that often comes to mind is the classic lines from

the acclaimed 2010 film The King's Speech. Starring

Colin Firth as King George VI, this movie follows

the journey of the monarch as he struggles with his

stutter and is ultimately able to deliver a

powerful and moving speech that unites the nation

during a time of crisis.

The King's Speech is filled with inspiring

quotes and memorable lines that stay with us long

after the credits roll. One of the most iconic

speeches from the film is the King's speech at

Wembley Stadium. This speech is delivered in a

powerful and emotional way, showing just how much

courage it took for the king to overcome his

stammer and speak to the nation.

The King's speech at Wembley Stadium shows just