下载文档原格式
新概念英语课堂笔记第一册 Lesson 57-58【译文】不寻常的一天【用法】○1 unusual adj. 不寻常的 ,是由un + usual〔寻常的 ,平常的〕构成 ,其中-un是一个否认前缀 ,通常加在形容词前面 ,构成其反义词 ,比方：unhappy 不开心的 ,uneasy 不自在的 ,uncomfortable 不舒服的。
○2 unusual的首字母u发音为元音/ʌ / ,因此前面用不定冠词an。
○3形容词unusual用来修饰名词day ,作定语。
It is eight o’clock.【译文】现在是8点钟。
【用法】○1在英语中常用it来指时间、天气、温度或距离等。
这种it被称作“虚主语〞。
○2 o’clock adv. 点钟 ,放在基数词之后 ,表示“……点钟〞。
eight o’clock 八点钟 ,ten o’clock 十点钟。
The children go to school by car every day, but today, they are going to school on foot.【译文】孩子们每天都乘小汽车去上学 ,而今天 ,他们正步行去上学。
【用法】○1 by car和on foot 是固定搭配 ,分别表示“坐小汽车〞和“步行〞。
○2 by表示“乘坐〔某种交通工具〕〞 ,交通工具前不加冠词。
例如：by bus 乘公共汽车 by plane/by air 乘飞机by train 乘火车 by taxi 坐出租车by bike 骑自行车 by boat/ship 乘船○3句中的every day 作时间状语 ,强调经常、反复发生的动作 ,因此前半句为一般现在时。
today也是时间状语 ,表示今天此刻在发生的动作 ,所以后半句为现在进行时。
But this morning, she is going to the shops.【译文】但是今天上午 ,她正去商店买东西。
Lesson 57 An unusual day 很不平常的一天New Words and expressions 生词和短语o'clock adv. 点钟shop n. 商店moment n. 片刻，瞬间：o'clock adv. 点钟前面必须加整点时间three o'clock 三点钟shop n. 商店(Br.)store n. 商店(Am.)go to the shops到当地或附近的商店买一些常用的东西,比如,食品go shopping逛街,逛商店,指去买一些不经常买的东西,如服装,唱片等corner shop 小型的店,主要是销售食品,酒类,杂志等等shopping center 购物中心(指家中了许多商店的某一区域)mall/shopping mall 大型购物中心(指有许多商店,并且设有电影院,舞厅等设施的大型建筑物)moment n. 片刻,瞬间a moment 一会儿wait a moment 稍等片刻at the moment 目前(一般现在进行时)eg. She is doing her homework at the momentat any moment 在任何时候,随时eg. This could happen at any moment.这件事有可能随时会发生.for the moment 暂时,目前eg. Stop talking about it for the moment.暂不谈论这个问题.TEXT 课文Question:What is Mr.Sawyer doing tonight?Listen to the tape then answer this question.听录音，然后回答问题。
What is Mr. Sawyer doing tonight? He's reading an interesting book.索耶先生今晚正在做什么？在读一本有趣的书. (注意索耶一家特殊的一天是怎样过的)It is eight o'clock. The children go to school by car every day, but today, they are going to school on foot.现在是8点钟。
新概念第一册词汇语法第57课：An unusual day Lesson 57 An unusual day 很不平常的一天It is eight o'clock. The children go to school by carevery day, but today, they are going to school on foot.It is ten o'clock. Mrs. Sawyer usually stays at home inthe morning, but this morning, she is going to the shops.It is four o'clock. In the afternoon, Mrs. Sawyer usually drinks tea in the living room. But this afternoon, she is drinking tea in the garden.It is six o'clock. In the evening, the children usuallydo their homework, but this evening, they are not doing their homework. At the moment, they are playing in the garden.It is nine o'clock. Mr. Sawyer usually reads his newspaper at night. But he's not reading his newspaper tonight. At the moment, he's reading an interesting book.现在是8点钟。
孩子们每天都乘小汽车去上学，而今天，他们正步行上学。
Lesson 57 An unusual dayNew words and expressions:o'clock adv. 点钟shop n. 商店moment n. 片刻，瞬间o'clock adv. 点钟前面必须加整点时间three o'clock 三点钟shop n．商店（Br.)store n．商店（Am.）go to the shops到当地或附近的商店买一些常用的东西，比如: 食品go shopping逛街，逛商店，指去买一些不经常买的东西，如服装，唱片等corner shop 小型的店，主要是销售食品，酒类，杂志等等shopping center 购物中心（指集中了许多商店的某一区域）mall/shopping mall 大型购物中心（指有许多商店，并且设有电影院，餐厅等设施大型建筑物）moment n. 片刻，瞬间a moment 一会儿wait a momentat the moment 目前（一般现在进行时）eg. She is doing her homework at the moment.at any moment 在任何时候; 随时eg. This could happen at any moment.这件事有可能随时会发生。
for the moment 暂时，目前eg. Stop talking about it for the moment．暂不谈论这个问题。
Text:Question:What is Mr. Sawyer doing tonight?It is eight o'clock.现在是8点钟。
1) o'clock前面必须用整点时间。
11 o'clock10 o'clock2) 在英语中常用it来指时间，天气，温度或距离，it被称作“虚主语”。
eg. It is cold. (it指天气）The children go to school by car every day, but today, they are going to school on foot.孩子们每天都乘小汽车去上学，而今天，他们正步行去上学。
新概念英语第1册Lesson57~62课文翻译及学习笔记新概念英语第1册Lesson57~58课文翻译及学习笔记【课文】It is eight o’clock. The children go to school by car every day, but today, they are going to school on foot.It is ten o’clock. Mrs. Sawyer usually stays at home in the morning, but this morning, she is going to the shops.It is four o’clock. In the afternoon, Mrs. Sawyer usually drinks tea in the living room. But this afternoon, she is drinking tea in the garden.It is six o’clock. In the evening, the children usually do their homework, but this evening, they are not doing their homework. At the moment, they are playing in the garden.It is nine o’clock. Mr. Sawyer usually reads his newspaper at night. But he’s not reading his newspaper tonight. At the moment, he’s reading an interesting book.【课文翻译】现在是8点钟。
孩子们每天都乘小汽车去上学，而今天，他们正步行上学。
现在是10点钟。
上午，索耶夫人通常是呆在家里的，但今天上午，她正去商店买东西。
新概念英语第一册课堂笔记Lesson 57 An unusual
day
新单词：o’clock、shop、moment
What’s the time?/What time is it?
It’s … o’clock.（表示整点）
past（表示半点前）
Ten past seven.
Twenty past nine.
half（表示半点）
It’s half past eight.
It’s half past ten.
to（表示半点以后）
Ten to seven.
Twenty to four.
Two to two.
quarter（表示一刻钟）
a quarter
A quarter past one.
It’s a quarter to four.
It’s a quarter past nine.
It’s a quarter to seven.
shopping center：购物中心
shopping mall：大型购物中心
supermarket：超市
go to the shops：逛商店（买东西）
go shopping：购物
do some shopping：买东西
shoplift：从商店中偷东西
shoplifter：商店扒手
window shop：只看不买
at the moment：现在，此刻
for a moment：一会儿
at any moment：任何时候
at the last moment：在最后一刻
in a moment：不久
at the very moment：就在非常的那一刻
at that moment：就在那一刻
★ Text
It is eight o’clock.
The children go to school by car every day, but today, they are going to school on foot.
It is ten o’clock.
Mrs. Sawyer usually stays at home in the morning, but this morning, she is going to the shops.
It is four o’clock.
In the afternoon, Mrs. Sawyer usually drinks tea in the living room.
But this afternoon, she is drinking tea in the garden.
It is six o’clock.
In the evening, the children usually do their homework, but this evening, they are not doing their homework.
At the moment, they are playing in the garden.
It is nine o’clock.
Mr. Sawyer usually reads his newspaper at night.
But he’s not reading his newspaper tonight.
At the moment, he’s reading an interesting book.。
