关于四川雅安地震的英语词汇
- 格式:doc
- 大小:139.00 KB
- 文档页数:5
⽆忧考英语资源频道为⼤家整理的4.20雅安地震英⽂报道:快递公司呼吁暂缓对雅安震区物资捐赠,供⼤家阅读参考。
由于⼤批企业和个⼈集中向地震灾区捐赠救援物资,致使震区的交通情况和物资接收、分发始终处于⾼压状态。
Due to a large number of enterprises and individuals donated relief supplies to earthquake focus, resulting in earthquake area traffic condition and material receiving, distributing always in a high pressure condition. 圆通、顺丰等公司⼯作⼈员透露,其在成都各转运点已出现爆仓迹象。
Staff Yuantong, Shunfeng company said, it has appeared in the transport network of Chengdu hold signs. 圆通、顺丰呼吁爱⼼⼈⼠暂缓物资捐赠,只有受捐机构明确将接收该批救助物资,快递公司才会为爱⼼⼈⼠免费寄递。
此举引来公众对快递公司的不满。
Yuantong, Shunfeng calls for love people defer donated materials, only donated by organizations a clear commitment will receive this batch of relief supplies, express company will be for people who love to free delivery. This has the public to express dissatisfaction with the company. 成都出现中转难题Chengdu appear transshipment problem 记者了解到,雅安地震发⽣后,快递企业⾃愿开通“绿⾊通道”,对各地发往灾区的快件临时免费。
英文写作翻译频道为大家整理的关于雅安地震英语作文带翻译,供大家参考:)Eight two on April 20, 2013. Sichuan Ya'an Mount Lu had 7 magnitude of strongearthquakes, resulting in 12 city, killed 82 people, injured more than 2000 people.2013年4月20日8时2分。
四川雅安庐山发生7.0级强地震,造成12市州82人死亡,2000多人受伤。
At fourteen thirty, Ya'an earthquake caused 33 County 383000, 12 Ya'an, Chengdu, Meishan, Deyang, Mianyang, Leshan, Yibin, Neijiang, Ziyang, Ganzi, ABA and Liangshan disaster, 82 people were killed, 2000 injured. At present, the data are further verification.截至14时30分,雅安地震造成雅安、成都、眉山、德阳、绵阳、乐山、宜宾、内江、资阳、甘孜、阿坝和凉山12个市州33个县38.3万人受灾,82人死亡,2000多人受伤。
目前,灾情数据正进一步核实中。
The Ministry of civil affairs in Lanzhou, Xi'an, Changsha, Wuhan, allocation of Sichuan Province 50000 quilts, 30000 tents; folding bed 10000. Sichuan Provincial Civil Affairs Department to the disaster area allocation of 10000 tents, 50000 quilts are shipping; at the same time, is the emergency procurement shipment instant noodles, mineral water 3 car 3 car, 3 car.民政部从兰州、西安、长沙、武汉等地调拨四川省棉被50000床,帐篷30000顶;折叠床10000张。
4.20日,我国四川雅安地震,作文英文On April 20th, a devastating earthquake struck the Sichuan province of China, leaving behind a trail of destruction and immense human suffering. The magnitude 7.0 quake, with its epicenter located near the city of Ya'an, has had a profound impact on the lives of countless individuals, forever altering the landscape of the region.The tremors were felt across a wide area, with the shaking being reported as far as the provincial capital of Chengdu, some 100 kilometers away. The quake struck at a depth of just 12 kilometers, amplifying its destructive power and leading to the collapse of numerous buildings and infrastructure. Rescue teams were quickly deployed to the affected regions, working tirelessly to search for survivors and provide aid to those in need.The loss of life has been a tragic consequence of this natural disaster. As of the latest reports, the death toll has risen to over 200, with hundreds more injured and many more unaccounted for. The search and rescue operations have been hampered by landslides and damaged roads, making it increasingly difficult to reach the most remote and isolated areas. Efforts are ongoing to ensure that all those trapped or in need of immediate medical attention are reachedand provided with the necessary assistance.The impact of the earthquake has been particularly severe in the rural and mountainous regions surrounding Ya'an. These areas, which are home to many small villages and farming communities, have experienced the brunt of the destruction. Entire villages have been leveled, with homes, schools, and other vital infrastructure reduced to rubble. The loss of life and the extensive damage to property have left the local population in a state of shock and despair, struggling to come to terms with the immense scale of the tragedy.The relief and recovery efforts are underway, with both the Chinese government and the international community mobilizing resources to support the affected regions. Emergency shelters have been set up, and relief supplies such as food, water, and medical aid are being distributed to those in need. The government has also pledged to allocate significant resources towards the reconstruction of the damaged areas, ensuring that the affected communities can begin the process of rebuilding their lives.However, the road to recovery will be a long and arduous one. The scale of the destruction is immense, and the task of rebuilding infrastructure, homes, and livelihoods will require a substantial and sustained effort. The psychological trauma experienced by thesurvivors, the loss of loved ones, and the disruption to their daily lives will also need to be addressed through comprehensive support and counseling services.Despite the overwhelming challenges, the resilience and determination of the Chinese people have been on full display. Communities have come together to support one another, with neighbors and local organizations stepping up to provide aid and assistance. The spirit of unity and cooperation has been a testament to the strength and fortitude of the human spirit, even in the face of such immense adversity.As the world watches on, the recovery efforts in Sichuan will serve as a poignant reminder of the fragility of our existence and the importance of preparedness and disaster management. The lessons learned from this tragedy will undoubtedly inform future disaster response strategies, ensuring that the loss of life and the scale of destruction can be minimized in the face of similar natural disasters.In the aftermath of the April 20th earthquake, the people of China and the global community must come together to support the affected regions, to rebuild, and to ensure that the memory of those who perished is honored through a commitment to a more resilient and sustainable future. The road ahead may be long and arduous, but with the unwavering determination and the collective spirit ofthe human race, the people of Sichuan will emerge from this tragedy stronger and more united than ever before.。
王建红(20111310032)【Ya’an Earthquake Special Report】【雅安地震专题报道】2013.4.23The Lushan Frontline-----Full records of the 72hours’ life rescue 庐山前线——芦山72小时生死大营救全纪录1.Key words: Sichuan, Earthquake, DisasterEight two on April 20th, 2013,a violent earthquake occurred in Lushan County of Sichuan Province, Ya'an cityMagnitude: 7.0pointEpicenter: North latitude: 30.3degreesLongitude: 103degreesFocal depth :13 km.关键词:四川地震灾难2013年4月20日8时02分,在四川雅安市芦山县发生7.0级强烈地震震中:北纬30.3度,东经103.0度震源深度:13公里2.Key words: Helplessness, Uneasy, Seek helpWhen the earthquake happened, everything seemed collapsed. Only a few seconds, it brought horror and flurry, and left just misfortune.Houses fell down, roads were blocked. Some people who had not escaped successfully were faced with waiting and death; some who survived themselves couldn’t find their families; some lost their child;some lost their lover… What brought by the earthquake is not just the destruction of the family, is more of the fragmentation of heart.关键词:无助忐忑求援地震来袭的那一刻似天崩地裂,短短的几秒,带来的是恐怖与慌乱,留下的是满目的疮痍,房屋倒了,道路堵了。
地震自救常识双语雅安地震自救美国国际救援小组是世界上最有灾难救援经验的组织。
这篇双语阅读是该组织的专家提供的一些能在地震中挽救生命的提示。
记住这些地震自救常识,你就能在地震来临时尽自己最大努力保护自己,照顾身边的家人朋友。
一起来学习一下吧!1) Everyone who simply "ducks and covers" WHEN BUILDINGS COLLAPSE is crushed to death -- Every time, without exception. People who get under objects, like desks or cars, are always crush.当建筑物倒下时,每个只是简单地"蹲下和掩护"的人都被压死了,每次,毫无例外。
而那些躲逃到物体,如桌子,或汽车下躲避的人也总是受到了些伤害。
2) Cats, dogs and babies all naturally often curl up in the fetal position. You should too in an earthquake. It is a natural safety/survival instinct. You can survive in a smaller void. Get next to an object, next to a sofa, next to a large bulky object that will compress slightly but leave a void next to it.猫,狗和小孩子在遇到危险的时候,会自然地蜷缩起身体。
地震时,你也应该这么做。
这是一种安全的本能。
而且你在一个很小的空间里就可以做到。
靠近一个物体,一个沙发,或一个大件,它仅受到了略微的挤压,但在靠着它旁边的地方留下了一个空间。
关于四川雅安地震的英语词汇
关于四川雅安地震的高考英语词汇
导语:4月20日四川雅安发生了7.0级地震,让我们来学习一下与地震相关的常用英语词汇。
这些都是相关新闻报道中常见的词语,记住这些地震相关的词汇,不仅对英语阅读也对英语作文有
hit
jolt
rock
destroy毁坏,破坏;摧残
shatter破坏;捣毁;破灭
devastate蹂躏,破坏;使荒废;毁灭
level推倒,夷平
flatten夷为平地
地震学相关词汇:
seismological地震学上的seismology地震学
seismograph地震仪seismographer地震学家
survivors幸存者
victims受灾者internationalcontributions国际援助evacuation撤离
rescueteam救援小组
范文.先.生网和大家一起为雅安祝福。
雅安加油!。
关于四川雅安地震的英语词汇 关于四川雅安地震的高考英语词汇 导语 4 月 20 日四川雅安发生了 70 级地震,让我们来学习一下与地震 相关的常用英语词汇。
这些都是相关新闻报道中常见的词语,记住这些地震相关的词汇,不 仅对英语阅读也对英语作文有很大帮助哦。
英语中表示地震的名词有 、、、、和此词为美语 英语中表示地震的动词即意为地震发生于……的动词有 袭击,打击,使遭受 突然发生 摇;摇动;摇撼 使颠簸,摇晃 摇,摇动,使振动 波动,起伏,横摇 裂开,破开;突进,横撞直闯 形容地震的破坏程度的动词有按破换程度从小到大排序 损害,损伤;〔口语〕伤害,毁坏 毁坏,破坏;摧残
破坏;捣毁;破灭 蹂躏,破坏;使荒废;毁灭 推倒,夷平 夷为平地 地震学相关词汇 地震学上的 地震学 地震仪 地震学家 余震 小地震 震中 震级 1—10 里氏震级 地震监控 海啸 海啸预警系统 潮汐波,浪潮 自然灾害 灾难 残骸 死亡人数
幸存者 受灾者 国际援助 撤离 救援小组 范文先生网和大家一起为雅安祝福。
雅安加油!
。
英文写作翻译频道为大家整理的雅安地震英语作文资料:十次地震,供大家参考:) 1.1556: Shaanxi, China 明代陕西大地震The deadliest quake of all time might be one of the least talked about, considering it occurred nearly 450 years ago.The 1556 quake claimed the lives of some 830,000 people. Why the massive death toll? Blame the quake's strength (8.0 on the Richter scale, or more than 30 times more powerful than the recent quake in Haiti) as well as timing and location. The pre-modern structures were utterly unable to withstand a quake of such force, and massive landslides contributed to the casualties.历最可怕的地震也许是最少被谈及的一场地震,因为它发生在450年之前。
这场地震导致83万人死亡。
为何死亡人数如此巨大?原因在于震级(里氏8.0级,比刚发生的海地地震强30倍),还有时间和地点。
古代的房屋建筑完全不能抵挡这样的大地震,大面积的山体滑坡也导致不少人遇难。
2.1976: Tangshan, China 唐山大地震China has the misfortune to have had the second deadliest earthquake on record, the 1976 Great Tangshan Earthquake, which struck in the country's northeast. It'd be more accurate to call this a binary quake: an aftershock that struck 16 hours after the initial temblor measured an identical 7.8 on the Richter scale and was equally destructive.继陕西地震之后,中国又发生了第二大强度的地震,1976年唐山大地震,确切来说是两次大地震:地震后16小时,里氏7.8级的余震又造成了巨大损失。
英文写作翻译频道为大家整理的雅安地震作文英文双语版,供大家参考:) 1、地震距离现在已有一段时间,但是对于一场地震的忧伤,对于一场灾难的思考,应该是永无止境的。
1, the earthquake from now has been a long time, but for an earthquake of sadness, for a disaster thinking, should be a world without end.2、地震来的时候,我们楼下还有抱29寸纯平彩电跑的估计的累惨了。
2, the earthquake came downstairs, we have hold 29 inch flat screen TV run estimated maxed out.3、四个婆婆在打麻将。
突然发现桌子在摇。
婆婆们二话不说,分头各自去找了些硬纸板,垫在桌子下面。
然后坐下来继续打!3, the four woman to play mahjong. Suddenly found in the shake table. The mother-in-law are without demur, their respective to find some cardboard, pad on the table below. Then sit down to play!4、有个医生正准备给一个躺在床上的中年男病人打针,突然地震了,医生说,哎呀,好大的人老嘛,打个针都怕,晃撒子嘛!4, a doctor was ready to give a lie on the bed of the middle-aged male patient an injection, a sudden earthquake, the doctor said, oh, what a great old people do, are afraid to make a needle, shake!5、12号那天我正在售房部,发现电脑在抖,“格老子的,压路机又过来了,你去喊他开慢点,”……“不理会!”出去一看,好多人,才晓得地震了。
关于四川雅安地震的英语词汇导读:本文关于四川雅安地震的英语词汇,仅供参考,如果觉得很不错,欢迎点评和分享。
关于四川雅安地震的高考英语词汇导语:4月20日四川雅安发生了7.0级地震,让我们来学习一下与地震相关的常用英语词汇。
这些都是相关新闻报道中常见的词语,记住这些地震相关的词汇,不仅对英语阅读也对英语作文有很大帮助哦。
英语中表示地震的名词有:earthquake、quake、shake、shock、tremor和temblor (此词为美语)英语中表示地震的动词(即意为“地震发生于……”的动词)有:hit 袭击,打击,使遭受strike 突然发生shake 摇;摇动;摇撼jolt 使颠簸,摇晃rock 摇,摇动,使振动roll across 波动,起伏,横摇rip through 裂开,破开;突进,横撞直闯形容地震的破坏程度的动词有(按破换程度从小到大排序):damage 损害,损伤;〔口语〕伤害,毁坏destroy 毁坏,破坏;摧残shatter 破坏;捣毁;破灭devastate 蹂躏,破坏;使荒废;毁灭level 推倒,夷平flatten 夷为平地地震学相关词汇:seismological 地震学上的seismology 地震学seismograph 地震仪seismographer 地震学家aftershock 余震smaller tremors 小地震epicenter 震中magnitude 震级Richter Scale(1—10)里氏震级earthquake monitoring 地震监控tsunami 海啸tsunami warning system 海啸预警系统tidal waves 潮汐波,浪潮natural disaster 自然灾害tragedy 灾难wreckage 残骸death toll 死亡人数survivors 幸存者victims 受灾者international contributions 国际援助evacuation 撤离rescue team 救援小组范文.先.生网和大家一起为雅安祝福。
地震英语词汇aftershock余震airdropped goods空投物资armed police武警casualties伤亡人数charity organization慈善组织charity performance义演class resumption 恢复(再取回) 复课class suspension停课collapsed building倒塌房屋death toll死亡人数debris / rubble废墟earthquake-hit region受灾地区earthquake monitoring 地震监控earthquake relief抗震救灾emergency measure 紧急措施epicenter震中essentials /necessities生活必需品evacuation evacuee 撤离者,疏散者撤离field hospital野战医院first-aid急救fundraise:raise money for a cause or project募捐Candidates must fundraise effectively and winpublic support in opinion polls to be considered viable.候选人必须有效筹资并获得的舆论支持才能胜出。
green channel绿色通道(China's banking regulators Wednesday ordered all the banks to open a "green channel" disaster relief donations from home and abroad and scrape the remittance charge. 银监会周三要求各银行金融机构开辟抗震救灾捐款快速通道,不得向境内外汇往灾区的捐款收取手续费。
英⽂写作翻译频道为⼤家整理的雅安地震英语作⽂:地震作⽂⽤语及避震知识,供⼤家参考! What should we do in an earthquake?刚刚发⽣的汶川强震让⼤家⼼⾥都对地震⼜恨⼜怕。
虽然天灾我们⽆法控制,但我们可以做好应对措施,这样就可以尽可能的减少伤亡。
An earthquake is a tremor of the earth's surface usually triggered by the release of underground stress along fault lines. This release causes movement in masses of rock and resulting shock waves. In spite of extensive research and sophisticated equipment, it is impossible to predict an earthquake, although experts can estimate the likelihood of an earthquake occurring in a particular region.In 1935, American seismologist (地震学家) Charles Richter developed a scale that measures the magnitude of seismic waves. Called the Richter scale, it rates earth tremors on a scale from 1 to 9, with 9 being the most powerful and each number representing an increase of ten times the energy over the previous number. According to this scale, any quake that is higher than 4.5 can cause damage to stone buildings; quakes rated a magnitude of 7 and above are considered very severe.A less-known scale, the Mercalli scale (麦⽒震级), was devised by Italian seismologist Giuseppe Mercalli to measure the severity of an earthquake in terms of its impact on a particular area and its inhabitants and buildings.Some earthquakes are too small to be felt but can cause movement of the earth, opening up holes and displacing rocks. Shock waves from a very powerful earthquake can trigger smaller quakes hundreds of miles away from the epicenter. Approximately 1,000 earthquakes measuring 5.0 and above occur yearly. Earthquakes of the greatest intensity happen about once a year and major earthquakes (7.0-7.9) occur about 18 times a year. Strong earthquakes (6.0-6.9) occur about 10 times a month and moderate earthquakes (5.0-5.9) happen more than twice daily. Most earthquakes are not even noticed by the general public, since they happen either under the ocean or in unpopulated areas. Sometimes an earthquake under the ocean can be so severe, it will cause a tsunami, responsible for far greater damage.The greatest danger of an earthquake comes from falling buildings and structures and flying glass, stones and other objects. If you live in an earthquake-prone area, here are some steps that can be taken to minimize risks:如何应对地震:Affix bookcases, cabinets, refrigerators and furniture to the walls. 将书架、橱柜、冰箱和家具固定在墙上。
英文写作翻译频道为大家整理的雅安大地震英语作文素材:地震时家住楼房的避震方法,供大家参考:) 室内较安全的避震地点:Shockproof place indoor safer:1.坚固的桌下或床下;1 strong under the table or under the bed;2.低矮、坚固的家具边;2 short, sturdy furniture edge;3.开间小、有支撑物的房间,如卫生间;3 small hall, support rooms, such as bathroom;4.内承重墙墙角;4 inner walls;5.——震前准备的避震空间。
5 -- shock absorbers space before the earthquake.震时要注意:Should pay attention to when the earthquake:1.千万不要滞留在床上;1 don't stay in bed;2.千万不能跳楼;2 do not jump off building;3.不要到阳台上去;3 don't go to the balcony;4.不要到外墙边或窗边去;4 not to the exterior edge or the window;5.不要到楼梯去;5 don't go downstairs;6.不要去乘电梯;如果震时在电梯里,应尽快离开;若门打不开要抱头蹲下,抓牢扶手。
6 don't go to the elevator; if the earthquake at the elevator, should leave as soon as possible; if you can't open the door to go down, hold the handrail.。