部编版初中生(7-9年级)必读经典(带注释译文)部编版初中生（7-9年级）必读经典为了帮助部编版初中生更好地理解7-9年级的语文教材，我们精心挑选了一些经典篇目，并提供了详细的注释和译文。
以下是这些必读经典的作品列表。
《背影》朱自清注释：《背影》是现代作家朱自清于1925年创作的回忆性散文。
这篇散文叙述作者离开南京去北京大学，父亲送他到浦口火车站，照料他上车，并替他买橘子的情形，而作者印象最深刻的是父亲替他买橘子时在月台爬上攀下时的背影。
译文：背影是我对父亲最深刻的记忆。
那是一个阴沉的秋日，我离开南京，前往北京大学。
父亲送我到浦口火车站，一直陪我等到火车开走。
他替我买了一些橘子，我清晰地记得他肥胖的身影，在月台上爬上攀下，为我挑选最甜的橘子。
《春》朱自清注释：《春》是朱自清写的一篇写景散文，创作于1933年。
文章描绘了蓬蓬勃勃、生机盎然的春天景色，是一篇赞美春天的赞歌。
译文：春天来了，大地万物复苏。
我看到了一片生机勃勃的景象：小草绿了，花儿开了，鸟儿唱着歌，人们在阳光下欢笑着。
春天是如此美好，让人心生喜悦。
《济南的冬天》老舍注释：《济南的冬天》是作家老舍于1931年创作的一篇写景散文。
文章描绘了济南冬天温润、秀美的自然景观，展现了作者对济南的热爱。
译文：济南的冬天，没有北方的严寒，也没有南方的湿冷。
这里的冬天，温暖而湿润，给人一种舒适的感觉。
我看到了大明湖畔的柳树，他们在冬天的寒风中依然保持着生机。
这就是济南的冬天，美丽而宁静。
《从百草园到三味书屋》鲁迅注释：《从百草园到三味书屋》是鲁迅于1926年写的一篇回忆性散文。
作者回忆了自己童年时代在家中的百草园和私塾三味书屋中的生活，揭示出封建教育制度对儿童天性的束缚和摧残。
译文：这篇文章回忆了我在童年时代的两个地方：百草园和三味书屋。
在百草园，我可以尽情地玩耍，观察大自然的万物。
而在三味书屋，我却要受到封建礼教的束缚，不能自由地表达自己。
这两个地方，形成了我童年生活的鲜明对比。
