《BBC音乐》

BBC音乐作者：来源：《音乐爱好者》2015年第01期《BBC音乐》BBC Music2014年12月号郎朗的新唱片《莫扎特协奏曲》成了本期头条长文，在与记者杰西卡·杜汉的对谈中，他表示了对哈农库特“百分之两百的敬意”，同时也为自己不由自主变得“流行”而感到无奈，“我因太流行而被批评，可却无能为力”。

同时，他在古典音乐市场欣欣向荣的背后敏锐地看到了音乐教育的颓败。

在对指挥家迪图瓦的采访中，我们看到了这位大师慢悠悠的性格，对私人往事保持的低调与缄默，这与他音乐中的巨大活力有所差异；他反复提到了对前辈指挥家安赛美的尊敬：“他开拓出了一条与富特文格勒、卡拉扬等人的德奥学派完全不同的小径，当我在日内瓦追随他时，七十多岁的大师每天竟然都会排一支新曲目，巨大的保留曲目库得以建立。

”雅纳切克是本期的作曲家专题人物，文章重点介绍了他的歌剧与室内乐作品。

有趣的是，国内最近也有雅纳切克的新书和专题活动问世，这可谓是一种奇妙的呼应。

作曲家和演释者之间互相的灵感激发是一个挺有趣的话题，作者华莱士撰文特别梳理了多位演奏家对当代作品成型所起到的关键性作用，如克罗诺斯四重奏组之于美国作曲家雷利（Terry Riley）的《为亚当而写的安魂曲》、爵士鼓手厄斯金（Peter Erskine）之于英国作曲家特内奇（Mark-Anthony Turnage）的《地板上的血》等等，连接他们的不仅有单纯的友谊，还有灵魂上的互动，这与百年前勃拉姆斯与单簧管手穆菲尔德之间的关系如出一辙。

《留声机》Gramophone年度大奖专刊一年一度的《留声机》年度大奖评选尘埃落定，分量最重的几个奖项的归属并未太意外。

年度最佳唱片是夏伊在DECCA公司录制的《勃拉姆斯交响曲全集》（佩特伦科的《肖斯塔科维奇：第四交响曲》与阿巴多的《布鲁克纳：第一交响曲》因票数稍逊紧随其后）。

长笛演奏家高威、逝世不久的指挥家马里纳、小提琴家卡瓦科斯分别被授予了终身成就奖、杰出成就奖与年度艺术家的称号。

课文内容词汇： music 词汇: 音乐Are you one of those people who find the world of Western classical music abit snobbish and inaccessible? The Proms – or the BBC Promenade Concerts to give the world’s largest music festival its full name - might help you change your mind.For eight weeks every summer, the Royal Albert Hall in London opens its doorsto all-comers and puts on a music show that is varied and wide-ranging. Some music lovers want to get as close as possible to the conductor. They are happy to stand up to listen to orchestras and soloists playing symphonies, overtures and concertos by the world’s top composers– all for just £5.The festival has been going since 1895 and has always tried to be informal and relatively cheap. The Prommers – the classical music groupies who like to stand – typify this relaxed ethos. Before performances, they shout out jokes and every time the lid of the piano is lifted they shout “heave”in unison.One of the highlights of the Proms is the Last Night, which has a worldwide screening. Popular classics are played while the Prommers wave flags and sing along tothe catchy tunes. The Last Night is so popular with audiences that a ballot has to be held - several months in advance - so that everyone who wants a ticket has a chance of getting one. But it has been criticised by some for being too British and jingoistic.In recent years the Proms have grown so that they now include simultaneous screenings in other British cities, lunchtime concerts, talks, children’s Proms, film and r ock music, musicals, Indian classical music, and even tunes from the BBC series “Dr Who”. The expanding offer is proving popular with audiences old and new. Perhaps classical music isn’t quite so elitist, after all.词汇表snobbish 势利的，自傲的inaccessible 难以接触的，难懂的to change one's mind 改变某人对某事的看法all-comers 所有来者wide-ranging 范围广的a conductor （乐队）指挥an orchestra 管弦乐队a soloist 独唱者，独奏者a symphony 交响乐，交响曲an overture 序曲，序乐a concertos 协奏曲a composer 作曲者，作曲家a groupie 乐团迷，狂热追随者to heave 举起in unison 齐声，一致地a screening 播放catchy 琅琅上口的jingoistic 极端爱国主义的，大国主义的elitist 精英化的，高级的测验与练习1. 阅读课文并回答问题。

《BBC音乐杂志》BBC Music Magazine作者：群利来源：《音乐爱好者》2013年第12期《BBC音乐杂志》BBC Music Magazine2013年10月号在庆祝威尔第诞辰二百周年之际，英国低音男中音歌唱家布赖恩·特费尔在访谈中讲述了自己演唱威尔第的歌剧《法尔斯塔夫》剧名主角的经历。

1999年在悉尼歌剧院，布赖恩首次饰演这个喜剧人物，他称当时自己饰演这个角色确实有点太年轻，遇到的困难不少；之后他又在英国皇家歌剧院、米兰斯卡拉歌剧院等世界著名歌剧院演唱法尔斯塔夫，现在已经成为该角色的最杰出演员。

威尔第笔下的歌剧人物或热情，或自私，或善良，或残忍，饰演这些角色对歌唱家们来说是愿望也是考验。

杂志刊登了一些主要演员的体会。

安娜·涅特布科谈到，《茶花女》中对维奥莱塔一角的描写极为精彩，饰演这个角色在演唱和表演上都需要具有极大的耐力，所以她每次演出后都得有时间来恢复体力和嗓音。

玛丽亚·卡拉斯、蕾娜塔·斯科托演唱的维奥莱塔精彩绝伦，让卡拉斯改变了对这个角色的理解和演释。

现今这个角色唱得最好的演员之一是芮妮·弗莱明。

男高音乔纳斯·考夫曼表示，唐卡洛斯这个角色不像威尔第的其他男高音主角有那么多的唱段，但这是最吸引他的角色之一，不但人物形象丰满，而且还有那么多动听的二重唱；演唱唐卡洛斯的最大挑战是力度的突然变化，例如从最弱音直达充满激情的高音，这种爆发力对演员是真正的考验。

威尔第曾在1871年说过：“现在已经有了太多的《安魂曲》，没有必要再写一首。

”三年后他的偶像、意大利爱国诗人亚历山德罗·曼佐尼逝世，他立即决定写一首《安魂曲》以表敬意。

作品写成后，那些威尔第的反对派声称威尔第将歌剧写法使用在了宗教语境中，还有人则怀疑自称是无神论者的威尔第写作宗教音乐的虔诚性。

威尔第本人创作《安魂曲》的态度极为严肃，并在曼佐尼逝世周年的1874年5月22日亲自指挥了该曲的首演。

947乐讯100位指挥评选他们自己最喜欢的20大指挥家（上）交响音乐会带来的不光是听觉的更有视觉的享受。

指挥家挥舞的手臂无疑是最吸引眼球的。

在他们指引下，著名的乐团与合唱团如履平地一般拿下困难片段。

指挥家要具有知识、艺术眼光和领导才能方可点石成金。

《BBC音乐杂志》请出100位活跃于当今乐坛的指挥家，让他们评出自己心中最伟大的指挥大师。

以下就是评选结果。

经典947听众可以与自己心目中的大师作一比较，希望这能为您的春节带来惊喜和启迪。

1.卡洛斯·克莱伯（1930-2004，奥地利）聆听或者观赏卡洛斯·克莱伯的指挥（所幸他留下了不少DVD）总能令人感到振奋和鼓舞。

如果想要寻找他的录音，结果会让你失望：他在74岁的一生中只指过12部交响曲：海顿一部、莫扎特两部（第33和36）、贝多芬四部（第四至第七），舒伯特两部（第三和第八），鲍罗丁一部（第二）和勃拉姆斯两部（第二和第四）。

碰过的唯一一首协奏曲是与钢琴家里希特合作的德沃夏克钢琴协奏曲。

在歌剧领域，他指挥过理查·施特劳斯两部，韦伯一部（《自由射手》），瓦格纳一部（《特里斯坦与伊索尔德》），贝尔格一部和威尔第三部。

他对施特劳斯家族倒是情有独钟，指过《蝙蝠》和圆舞曲、波尔卡和进行曲，以及其他作曲家零星作品，如柴可夫斯基芭蕾舞剧《睡美人》。

96场音乐会，约400场歌剧：这就是他事业的全部。

可是阿巴多却认为他是“20世纪最重要的指挥”，认同的人不在少数。

1964年他任职斯图加特广播乐团，从此迎来辉煌。

他总是孩子气般的“引诱”乐团成员。

在排练《自由射手》和《蝙蝠》序曲时，一些起初对他不耐烦的乐团成员最后笑逐颜开，这就是他的化学（他早年学化学出身）。

他在指挥台上更像一位舞蹈家，时而如银蛇吐信，时而纹丝不动，时而做扮鬼脸，甚至还闭上了眼睛。

多明戈曾说，克莱伯指挥歌剧时所有人眼睛都会盯着乐池而不是舞台。

2.伦纳德·伯恩斯坦（1918-1990，美国）伯恩斯坦的才艺着实令人惊叹，既有才华又有颜值，他精力充沛，怀有好奇，聪明伶俐，口才超群。