使用说明书 充电式起子电钻
- 格式：pdf
- 大小：1.35 MB
- 文档页数：12
下载文档原格式
合集下载
【最新2018】bosch电钻说明书-实用word文档 (6页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==bosch电钻说明书篇一：博世电钻的操作规程注意事项篇二：博世电动工具10.8充电钻说明书小尺寸，大功率。
采用锂电技术的 14.4 伏和 18 伏基本机型充电式电钻/起子机不仅设计紧凑，而且性能卓越、速度高、使用时间长。
经销商团队（bss）中的翘楚，年销售额均名列前茅。
公司主营进口、国产专业电动工具、气动工具、五金手动工具、机电设备等业务，资源丰富，业务娴熟，为国内知名电动工具、机电设备供应商。
g = 专业级 ( gbh 2-22 re )p = 家用级 ( pbs 75a )第二、三位字母表示机器的种类bm = 电钻（gbm 350 re）sb = 冲击钻（gsb 13 re）bh = 电锤 (gbh 2-22 re)sh = 电镐（gsh 388 x ）sr = 充电式起子机 (gsr 9.6-2)ws = 角磨机 ( gws 7-125 )st = 曲线锯 ( gst 65e )ho = 电刨（gho 10-82）hg = 热风枪（ghg 500-2）dm = 云石机（gdm 13-34）第四位后数字表示机器的主要参数公斤级别( gbh 2-22 s）功率 ( gbm 350 re )最大加工直径（gbh2-26re)几挡机械调速 ( gbm13-2 re )电压（充电工具）（gsr9.6- 1 )锯割能力 ( gst54 e )盘片直径( gws14-150ci )后缀字母这款机器所具有的功能r = 正反转 ( gsb 550 re )e = 电子无级调速 ( gsb 550 re )a = 吸尘功能 ( gss 280 a )p = 摆动功能 ( gst 85 pbe )b = 弧型手柄 ( gws24-180b )v = 电压(充电工具） ( gsr 7.2 v )c = 恒速控制 ( gws 8 – 100 ce )l = 长臂直磨机 ( ggs 27 l )s = 平钻功能 ( gbh2-24dsr )d = 凿击功能 ( gbh 5 – 38 d )f = 夹头更换（ gbh4dfe )x = 六角钻/凿头 ( gbh5-38x )[2]经验丰富：五百强信赖的合作伙伴，在电动工具行业经营15年以上，对市场及产品有着独特的认识,可以为客户提供专业的产品技术咨询、产品维修保养等服务；专业团队：拥有一个经验丰富的专业团队，能与客户保持紧密接触，紧跟产品市场。
使用说明书 充电式起子电钻
扣動開關扳機點亮照明燈 。 在扣動開關扳機期 間此燈保持亮起。 釋放開關扳機 10-15 秒後，燈熄滅。 註： Ŗ 請使用乾布擦拭燈頭灰。注意不要刮花燈 頭，否則會降低亮度。
反轉開關的操作
反轉開關桿
選擇動作模式
動作模式切換環 箭頭
1 A 1 B 2
本工具設有反轉開關，可改變旋轉方向。自 A 側按壓反轉開關桿可進行順時針方向旋轉 ； 自 B 側按壓則進行逆時針方向旋轉。 反轉開關桿處於空檔位置時 ， 開關扳機無法扣 動。 Ŗ Ŗ 注意： 操作前請務必確認工具的旋轉方向。 只有當工具完全停止轉動後方可使用反 轉開關。如果在工具停止之前改變旋轉方 向，可能會損壞工具。
Ŗ 生產者保留變更規格不另行通知之權利。 Ŗ 規格和電池組可能因銷往國家之不同而異。 Ŗ 重量 （帶電池組）符合 EPTA-Procedure 01/2003 符號 以下顯示本設備使用的符號。 在使用工具前請務必理解其含義。 Ŗ
Cd Ni-MH Li-ion
'0&
電動工具一般安全警告
)'#
請保留此說明書。
保持電池最大使用壽命的提示
在電池組電量完全耗盡前及時充電。 發現工具電量低時，請停止工具操作，並給電 池組充電。
請勿對已充滿電的電池組重新充電。 過度充電將縮短電池的使用壽命。 請在 u%u%（u(u(）的室溫條 件下給電池組充電。 請在灼熱的電池組冷卻後再充電。 如果您不需要長時間使用工具，請每六個月對 電池組充電一次。
用途
本工具用於在木材 、 金屬和塑料上鑽孔與擰螺 絲。
操作電動工具時請讓兒童和旁觀者遠離。操作 時的分心會使您無法正常控制工具。
電氣安全事項
电钻的使用方法
电钻的使用方法1使用电钻时的个人防护1.1面部朝上作业时，要戴上防护面罩。
在生铁铸件上钻孔要戴好防护眼镜，以保护眼睛。
1.2钻头夹持器应妥善安装。
1.3作业时钻头处在灼热状态，应注意灼伤肌肤。
1.4钻Φ12mm以上的手持电钻钻孔时应使用有侧柄手枪钻。
1.5站在梯子上工作或高处作业应做好高处坠落措施，梯子应有地面人员扶持。
2 作业前应注意事项2.1 确认现场所接电源与电钻铭牌是否相符。
是否接有漏电保护器。
2.2 钻头与夹持器应适配，并妥善安装。
2.3确认电钻上开关接通锁扣状态，否则插头插入电源插座时电钻将出其不意地立刻转动，从而可能招致人员伤害危险。
2.4若作业场所在远离电源的地点，需延伸线缆时，应使用容量足够，安装合格的延伸线缆。
延伸线缆如通过人行过道应高架或做好防止线缆被碾压损坏的措施。
3 电钻的正确操作方法3.1在金属材料上钻孔应首先用在被钻位置处冲打上洋冲眼。
3.2在钻较大孔眼时，预先用小钻头钻穿，然后再使用大钻头钻孔。
3.3 如需长时间在金属上进行钻孔时可采取一定的冷却措施，以保持钻头的锋利。
3.4钻孔时产生的钻屑严禁用手直接清理，应用专用工具清屑。
4维护和检查4.1检查钻头使用迟钝或弯曲的钻头，将使电动机过负荷面工况失常，并降低作业效率，因此，若发现这类情况，应立刻处理更换。
4.2电钻器身紧固螺钉检查使用前检查电钻机身安装螺钉紧固情况，若发现螺钉松了，应立即重新扭紧，否则会导致电钻故障。
4.3检查碳刷电动机上的碳刷是一种消耗品，其磨耗度一旦超出极限，电动机将发生故障，因此，磨耗了的碳刷应立即更换，此外碳刷必须常保持干净状态。
4.4 保护接地线检查保护接地线是保护人身安全的重要措施，因此Ⅰ类器具（金属外壳）应经常检查其外壳应有良好的接地。
手电钻相关知识1895年，德国泛音制造出世界上第一台直流手电钻。
外壳用铸铁制成，能在钢板上钻4mm的孔。
手电钻是一种携带方便的小型钻孔用工具，由小电动机、控制开关、钻夹头和钻头几部分组成。
牧田 DF010D充电式冲击起子机 说明书
警告直列式充电式起子电钻DF010D型规格•生产者保留变更规格不另行通知之权利•规格可能因销往国家之不同而异•重量带电池组符合EPTA-Procedure 01/2003用途ENE034-1本工具用于木材金属和塑料中螺丝的钻孔与拧紧电动工具一般安全警告GEA006-2警告请通读所有的安全警告和所有的说明事项若不遵循警告和说明事项可能导致触电起火和或严重的人身伤害请保留所有的警告和说明事项以备日后参考在该警告中的电动工具是指电网电源供电接电源线的电动工具或电池驱动充电式电源工具工作区域安全事项1.保持工作区域清洁照明情况良好混乱或黑暗的工作区域容易招致意外情况发生2.请勿在易爆环境如有可燃性液体气体或粉尘的环境下操作电动工具电动工具产生的火花可能会引燃粉尘或气体3.操作电动工具时请让儿童和旁观者远离操作时的分心会使您无法正常控制工具电气安全事项4.电动工具的插头必须与插座相匹配切勿以任何方式对插头进行改装请勿将任何适配器插头用于接地的电动工具未经改装的插头和相匹配的插座可降低触电的危险5.请避免与接地的表面如管子散热器炉灶以及冰箱等进行身体接触如果您的身体接地将会增加触电的危险6.请勿将电动工具暴露在雨水或潮湿的环境中水进入电动工具将增加触电的危险7.请勿不当使用导线切勿用导线拖拽工具或拔下电动工具的插头避免使导线受热沾染油脂碰到尖锐的边缘或移动的部件破损或缠绕的导线会增加触电的危险型号DF010D 能力钢板5毫米木板6毫米木螺丝ø3.8毫米 × 45毫米机器螺丝M5回转数r/min高速2650低速1200长度直线型279毫米手枪型224毫米净重0.55公斤电压直流7.2伏8.在室外操作电动工具时请使用户外专用的延长线使用户外专用的导线可降低触电的危险9.如果必须要在潮湿的场所操作电动工具时请使用带漏电断路器GFCI保护功能的电源使用漏电断路器可降低触电的危险人身安全注意事项10.操作电动工具时请保持警惕注意您的操作并运用常识请勿在疲劳时或受到药物酒精或治疗影响时操作电动工具在操作电动工具期间分心可能会导致严重的人身伤害11.请使用个人劳防用品请务必佩戴眼罩正确使用防尘面罩防滑安全鞋硬质帽子或耳罩等劳防用品可减少人身伤害的危险12.防止意外起动在连接至电源和或电池组拿起或搬运工具之前请确保开关处于关闭位置搬运工具时手指放在开关上或者在开关打开的情况下给工具通电会招致意外情况发生13.在起动工具之前请取下所有的调节钥匙或扳手如果工具上旋转部件上留有扳手或调节钥匙则可能会导致人身伤害14.操作时手不要伸得太长操作时请双脚站稳随时保持平衡这样可在意外情况下较好地控制工具15.注意衣装请勿穿戴宽松的衣服或佩带首饰勿使您的头发衣服和手套靠近运动部件宽松的衣服首饰或长头发会被卷入运动部件中16.如果提供了与除尘和集尘设备连接用的装置请确保将其正确连接和使用使用集尘设备可减少与粉尘有关的意外事件电动工具的使用和保养17.不要滥用电动工具根据用途使用正确的电动工具选择具有正确的设计额定值的工具进行工作可更好地完成作业并且更安全18.如果工具的开关无法使工具开启和关闭则请勿使用该工具无法通过开关控制的电动工具非常危险必须进行维修19.在进行任何调节更换附件或存放电动工具之前请从插头从电源上拔下并且或将电池组从工具上取下这些安全防卫措施可降低工具意外起动的危险20.将闲置的电动工具存放于儿童无法触及之处并且不得让任何不熟悉工具或这些说明事项的人员操作工具电动工具在未经训练的用户手中是危险的21.保养电动工具检查运动部件是否有偏差或粘连部件是否破损以及其它可能会影响工具运行的情况如果部件有损坏请在使用之前将工具送去维修许多意外是由于电动工具的保养不良引起的22.保持切割工具的锋利和清洁保养良好具有锋利切边的切割工具不易粘连并且易于控制23.按照这些说明事项根据作业条件和作业特点来使用电动工具附件和钻头将电动工具用于除了这些设计用途以外的操作时将导致意外情况发生电池的使用和保养24.请仅使用制造商指定的充电器进行充电将适用于某一种类型电池组的充电器用于其它类型的电池组时可能会导致起火25.电动工具仅可使用专门指定的电池组使用其它类型的电池组可能会导致人身伤害或起火26.不使用电池组时请将其放置在远离金属物体如纸夹硬币钥匙钉子螺丝或其它小金属物体这些物体会形成从一端到另一端的连接使电池端子短路可能会引起燃烧或起火27.使用过度时电池中可能溢出液体请避免接触如果意外接触到电池漏液请用水冲洗如果液体接触到眼睛请就医电池漏液可能会导致过敏发言或灼伤维修28.请将您的电动工具交由有资格的专业维修人员处理仅可使用与原部件相同的更换部件这样可确保工具的安全性29.根据以下说明进行润滑和更换附件30.保持手柄干燥清洁没有油污和润滑脂特别安全规则GEB002-2切勿为了图方便或因已熟悉本产品的操作经过多次使用后而不严格遵守安全规则以不安全或不正确的方式使用电动工具可能导致严重的人身伤害1.在切割工具可能触及隐藏线路或自身导线的地方工作时要握住工具的绝缘把手与带电的导线接触会使工具的外露金属部件带电造成操作人员触电2.一定要确保立足稳定在高处作业时其下方不得有人3.工具应牢牢握紧4.手一定要远离旋转部件5.不可让工具在无人时运行仅在手握工具时进行操作6.在操作结束之后不要马上触摸钻头或工件因为它们可能温度极高从而会灼伤皮肤7.某些材料所含的化学物质可能有毒性请注意避免吸入粉尘或使其接触到皮肤请遵循材料供应商的安全要求8.使用随工具提供的辅助手柄操作失手会引起人身伤害9.使用冲击电钻时要戴好耳罩暴露在噪声中会引起听力损伤请保留此说明书警告工具使用不当或未遵守本说明书所列的安全规则可能导致严重的人身伤害电池组的重要安全须知ENC007-21.使用电池组之前请认真阅读所有相关说明以及1充电器2电池和3需要使用电池的产品上的警告标记2.切勿拆解电池组3.如果工作时间明显缩短则应立即停止操作否则会引发过热燃烧甚至爆炸4.如果电解液溅入双眼请立即用清水冲洗并就医否则可能导致失明5.切勿使电池组发生短路(1)切勿使任何导体接触到电池端子(2)不要将电池组与钉子硬币等其他金属物体存放在同一容器中(3)不要让电池组沾水或淋雨电池短路可导致电流增大过热燃烧甚至击穿6.工具和电池组不得存放在温度有可能达到或超过50°C122°F的地方7.即使电池组已经严重受损或已完全耗竭也不可焚烧处理电池组置入火中会发生爆炸8.注意不要摔落振动或冲撞电池请保留此说明书保持电池最大寿命的提示1.要在电池组完全放电前对其充电当发现机器动力不足时一定要停止机器的作业并对电池组进行充电2.切勿对已充满的电池组再次充电过度充电会缩短电池的使用寿命3.要在室温为10°C - 40°C 50°F - 104°F 的条件下对电池组充电请在充电前使处于发热状态的电池组冷却操作说明注意•调节或检查工具功能之前请务必关闭工具电源开关并取下电池组电池盒的安装或拆卸•在插入或取出电池套管之前一定要关闭本机的电源开关•拆卸电池组时请一边按下电池组两侧的按钮一边将其从工具中抽出•插入电池组时请将电池组上的舌簧与外罩上的凹槽对齐然后推滑到位插入电池组时务必将其完全插入到位直到电池组锁定并发出卡嗒声为止否则电池组会滑出工具伤及您或您周围的人•在将电池盒插入时不可用力过猛如果电池盒滑动不畅则可能是插入不当所致锁定按钮当锁定按钮在锁定位置B 时开关不能使用当锁定按钮在锁定位置A 时开关可以使用开关操作注意•在将电池盒插入工具之前一定要检查开关是否能正常使用且在释放时能退回到OFF关的位置起动工具时首先将锁定按钮移动到释放位置 A 以释放开关然后只需推动开关至侧工具即可顺时针旋转拨至 D 侧为逆时针旋转释放开关可使工具停止注意•操作前务必确认工具的旋转方向•只有当工具完全停止后方可改变方向在工具停止之前改变旋转方向会对其造成损坏•不操作工具时请务必将锁定按钮推到锁定位置变速变速操作时首先将工具关闭然后将变速杆滑动至2侧变至高速状态或1侧变至低速状态在操作之前一定要把变速杆设置在正确的位置要为作业选择适当的转速注意•务必将转速改变杆完全置于恰当的位置如果在变速杆位于1侧与2侧的中间位置的情况下操作工具则工具可能会受损•在工具运转时不可操作变速杆否则可能会损坏工具1.按钮2.电池盒1.锁定按钮1.锁定按钮2.开关1.转速改变杆紧固扭矩的调节紧固扭矩可分21档调节调节时转动调整环使其刻度对准机身上的箭头数字1对准箭头时紧固扭矩最小数字对准箭头时紧固扭矩最大在数字1至21中进行设定时离合器将在不同的转矩等级间滑动但离合器不会在标记处滑动在实际进行操作之前要用一个测试螺丝钻入要加工的材料或相同材料以确定具体运用所需的扭矩大小1.刻度2.调节圈3.指针点亮前灯注意•不要直视灯光或光源要想打开照明灯将照明灯的开关滑到 A 位置要想关闭照明灯将照明灯的开关滑到 B 位置即使您让照明灯一直亮着照明灯也将会在5分钟后自动关闭检查电池的剩余电量自动停止在使用过程中当电池电量快要用尽时电灯信号会闪烁此时应将电池重新充满电或使用充满电的电池将其更换装配注意•对工具进行任何操作之前请务必确认锁定按钮在锁定位置B 上并取下电池组改锥头或套筒改锥头的安装或拆卸请仅使用下表所示的改锥头或套筒改锥头切勿使用任何其他类型的改锥头或套筒改锥头用于欧洲和南北美洲国家以及澳大利亚和新西兰用于其他国家1.安装改锥头时应沿箭头的方向拉动套筒并将改锥头一直插到套筒最里端然后松开套筒来固定改锥头1.照明灯开关1.照明灯1.钻头2.安装改锥头时应沿箭头的方向拉动套筒并将改锥头元件和改锥头一直插到套筒最里端应使改锥头元件的尖端朝向套筒内部将其插入然后松开套筒来固定改锥头拆卸改锥头时应沿箭头方向拉动套筒并用力将改锥头拉出注•如果改锥头未充分插入套筒中套筒将不能退回至原位从而无法固定改锥头此时应根据上述说明重新插入改锥头操作工具以两种方式使用根据工作场所与拧紧螺丝的情况可选择直线型与手枪型拧紧螺丝操作注意•将调节圈调到作业所需的扭矩大小将改锥头的尖端放入螺钉头上然后对工具用力然后起动工具离合器插入时电机将自动停止然后释放开关注意•必须确认螺丝钻头是垂直地插进螺丝头内的否则螺丝和钻头可能会被损坏钻孔操作首先转动调节环使箭头对准标记然后进行如下操作木材钻孔对木材钻孔时使用带有前导螺丝的木钻可获得最佳钻木效果这种前导螺丝可以使钻头更容易地钻进工件金属钻孔为防止钻孔开始时钻头滑落请使用中心冲头和电锤在要钻孔的地方打一个凹痕然后将钻头尖对在该痕记上进行钻孔操作对金属钻孔时请使用切割润滑油但在铁质和铜质材料上钻孔时应干钻注意•过度施力于工具并不会提高钻孔效率实际上过度的压力只会损坏钻头尖使机器性能下降同时会缩短机器的使用寿命•在孔钻通时会在钻头上产生极大的力所以当钻头开始钻通工件时要握紧工具并且格外小心•钻头被卡住时只需将反向开关置于反向旋转的位置上向回倒就可取出但是机器可能会因您未握牢机器而停止运转•务必用虎钳或类似夹具固定小型工件•如果机器在电池盒放电之前持续运转则可让机器在装入新电池运转前休息15分钟1.改锥头元件2.套管将工具当做手动螺丝起子使用关闭工具将锁定按钮移动到锁定位置A开动工具注•以小于5牛 •米50 kgf.cm 的紧固扭矩使用工具•该用途在检查拧紧螺丝时非常方便•请勿在需要过度用力的工作中使用本工具如拧紧螺栓M6比M6更大的螺栓或拆卸上锈的螺丝保养注意•在进行检查或保养之前一定要切断工具电源并取出电池盒为确保产品的安全性和可靠性产品应交由Makita 牧田授权的维修服务中心使用Makita 牧田牌更换部件进行修理维护或调节选购附件注意•这些附件或装置专用于本说明书所列的Makita 牧田电动工具使用其它厂牌零件或装置可能会导致伤人身伤害仅可将附件或装置用于规定目的如您需要帮助了解更多关于这些附件的信息请咨询当地的Makita 牧田维修中心•钻头•改锥头•套筒改锥头•改锥头元件•各种类型的牧田电池和充电器•塑料携带箱备忘录备忘录11总制造商株式会社牧田日本国爱知县安城市住吉町3-11-8生产厂牧田(中国)有限公司江苏省昆山市玉山镇吴淞江南路318号884799A089。
松下充电起子EY6225中文说明书
6.如果充电器在插入电源时电源指示灯 没有立即发光,或者在标准充电时间后 快速充电绿灯不闪,请咨询授权经销 商。
注意:
l 当一个温度低的电池（约0°C或更低）被 带到一个温暖的房间里，至少在房间Ba里tt放erie置一个小时，使它的温度升至室温才能充 电。（不这样做可能不会充电）。
•连续充电两个以上的电池组时，必须让充 电器冷却下来。 •在使用充电器的任何情况下都不要将你的 手指插入充电孔。
EY0L10
Wechselstrom-
1.将充电器插入交流电源插座。t
注意: l 在插头插到交流电源时可能会产生 火花，但这在安全方面并没有问题。
2.将充电器上的电池盖向前滑动，使镍
镉电池组能够插入。
z.B.
●确认电池盖锁在安全地的地方。
3.将电池组插入充电器。(图9)
●在充电过程中,充电灯将点亮。 当充电完成后,内部电子开关将自动
-2-
2
钻头
六角钻夹头
②①
9.5 mm (3/8") - 11.5mm (7/16")
6.35 mm (1/4")
3
4
在这个标志设置范围
5
正转 反转
正转 反转
-3-
6
低速（低ʗ约200转ʗʣ
高速（高ʗ约600转ʗʣ
7
主开关锁
解除 锁
8
9
交流 220V
电池组 充电器
-4-
Sehraub
请在使用前仔细阅读以下安全使用说明手册。
警告:
为了降低发生火灾或损坏电池充电器的 风险。
• 不要使用发动机发电机的电源。 • 不要堵住充电器和电池组上的散热孔。 • 当不使用时拔下充电器。
注意:
l 当一个温度低的电池（约0°C或更低）被 带到一个温暖的房间里，至少在房间Ba里tt放erie置一个小时，使它的温度升至室温才能充 电。（不这样做可能不会充电）。
•连续充电两个以上的电池组时，必须让充 电器冷却下来。 •在使用充电器的任何情况下都不要将你的 手指插入充电孔。
EY0L10
Wechselstrom-
1.将充电器插入交流电源插座。t
注意: l 在插头插到交流电源时可能会产生 火花，但这在安全方面并没有问题。
2.将充电器上的电池盖向前滑动，使镍
镉电池组能够插入。
z.B.
●确认电池盖锁在安全地的地方。
3.将电池组插入充电器。(图9)
●在充电过程中,充电灯将点亮。 当充电完成后,内部电子开关将自动
-2-
2
钻头
六角钻夹头
②①
9.5 mm (3/8") - 11.5mm (7/16")
6.35 mm (1/4")
3
4
在这个标志设置范围
5
正转 反转
正转 反转
-3-
6
低速（低ʗ约200转ʗʣ
高速（高ʗ约600转ʗʣ
7
主开关锁
解除 锁
8
9
交流 220V
电池组 充电器
-4-
Sehraub
请在使用前仔细阅读以下安全使用说明手册。
警告:
为了降低发生火灾或损坏电池充电器的 风险。
• 不要使用发动机发电机的电源。 • 不要堵住充电器和电池组上的散热孔。 • 当不使用时拔下充电器。
重要事项 使用前请阅读 使用说明书 充电式角向电钻
电池组的安装或拆卸
1 2
1. 按钮 2. 红色指示灯 3. 电池组
3
• 安装或拆卸电池组之前 请务必关闭工 具电源
• 拆卸电池组时 按下电池组前侧的按钮 同时将电池组从工具中滑出
• 安装电池组时 要将电池组上的舌簧与 外罩上的凹槽对齐 然后推滑到位 务必 将其完全插入到位 直到电池组被锁定 并发出卡嗒声为止 如果插入后仍能看 到按钮上侧的红色指示灯 则说明电池 适配器未完全锁紧 此时 须将电池适配 器安装到位 直到红色指示灯不亮为止 否则它可能会意外从机器中脱落出来从 而造成自身或他人受伤
H 维修
让专业维修人员使用相同的备件维修电动工 具 这将保证所维修的电动工具的安全
上润滑油及更换附件时请遵循本说明书指示
手柄务必保持干燥 清洁 无油 脂
特别安全规则
)'$
切勿为了图方便或因已熟悉本产品 的操作 经过多次使用后 而不严格 遵守安全规则 以不安全或不正确的 方式使用电动工具 可能导致严重的 人身伤害
1. 转向开关
1
1
注意
• 在操作之前 请务必将侧把手牢固地安 装在工具上
将侧把手牢固安装在工具上 根据实际使用 的方便 可以将侧把手安装在工具的任一侧
安装或拆卸钻头
1. 卡盘键
B
A
本工具带有一个可改变旋转方向的反向开 关 按压 A 侧的反向开关柄可进行顺时针方 向旋转 或按压 B 侧的开关柄进行逆时针方 向旋转 当反向开关柄处于空档位置时 将不能扣动 扳机开关
)'#
警告 阅读所有警告和所有说明 不遵照以下警告和说明会导致电击 着火和 或严重伤害
保存所有警告和说明书以备查 阅
在所有下列的警告中术语 电动工 具 指市电驱动 有线 电动工具或 电池驱动 无线 电动工具
充电式起子电钻使用及注意事项
充电式起子电钻使用及注意事项1. 充电式起子电钻简介充电式起子电钻，听起来是不是很酷？这小家伙可真是家居DIY的得力助手，像个能干的小精灵，无论是拧螺丝还是打孔，它都能轻松搞定。
想象一下，周末你想给家里换个新书架，或者把墙上那幅画挂起来，充电式起子电钻就像一位忠实的战友，随叫随到。
它的电池充满后，不受电线束缚，灵活得很，就像小鹿在森林里跳跃，简直美滋滋。
2. 使用前的准备2.1 充电与检查在使用之前，首先得把电钻充好电，毕竟谁也不想在关键时刻掉链子，对吧？充电的时候可以先准备好你要使用的工具和材料，像是螺丝、钻头之类的，免得临时找东西，搞得一头雾水。
顺便检查一下电钻的外观，看看有没有损坏，确保一切正常，给自己一个安心的工作环境。
2.2 选择合适的钻头然后，咱们得选好钻头，不同的材料用不同的钻头，选择合适的就能事半功倍。
比如说，要钻木头，那就用木工钻头；如果是墙面，那就得用石材钻头，毕竟谁也不想看着电钻在墙上打滑，像是打了个滑，白费劲。
选对了工具，事情就简单多了。
3. 正确的使用技巧3.1 握持与施力使用电钻的时候，握持的方法很重要，手一定要稳，别像在打篮球时晃来晃去的。
用力要均匀，轻轻地按下开关，就像摸小猫咪一样，慢慢来，别一开始就开到最大，可能会搞得一团糟，甚至伤到自己。
调整转速也很关键，慢慢来可以更精准，快点则适合大块头的工作。
3.2 注意安全安全是第一位的！别忘了戴上护目镜，保护你的眼睛。
虽然说“眼见为实”，但有些飞出的碎屑可不是你想看到的。
而且，穿上手套也能保护双手，谁说手艺活就得牺牲点什么？对了，保持工作区整洁，避免被杂物绊倒，这样做就能让你像个专业人士一样，稳稳当当。
4. 使用后的收尾工作4.1 清洁与保养使用完毕后，别忘了把电钻清理干净，尤其是钻头部分，防止尘土和锈蚀。
就像你吃完饭要洗碗一样，保持工具的整洁，可以延长它的使用寿命。
适时给电钻充电，避免长时间不使用，电池会变得没劲，等你需要时，它却给你来个“关机”，可就尴尬了。
博士电钻说明书grb16
博士电钻说明书grb16小尺寸，大功率。
采用锂电技术的 14.4 伏和 18 伏基本机型充电式电钻/起子机不仅设计紧凑，而且性能卓越、速度高、使用时间长。
经销商团队（bss）中的翘楚，年销售额均名列前茅。
公司主营进口、国产专业电动工具、气动工具、五金手动工具、机电设备等业务，资源丰富，业务娴熟，为国内知名电动工具、机电设备供应商。
g = 专业级 ( gbh 2-22 re )p = 家用级 ( pbs 75a )第二、三位字母表示机器的种类bm = 电钻（gbm 350 re）sb = 冲击钻（gsb 13 re）bh = 电锤 (gbh 2-22 re)sh = 电镐（gsh 388 x ）sr = 充电式起子机 (gsr 9.6-2)ws = 角磨机 ( gws 7-125 )st = 曲线锯 ( gst 65e )ho = 电刨（gho 10-82）hg = 热风枪（ghg 500-2）dm = 云石机（gdm 13-34）第四位后数字表示机器的主要参数公斤级别( gbh 2-22 s）功率 ( gbm 350 re )最大加工直径（gbh2-26re)几挡机械调速 ( gbm13-2 re )电压（充电工具）（gsr9.6- 1 )锯割能力 ( gst54 e )盘片直径( gws14-150ci )后缀字母这款机器所具有的功能r = 正反转 ( gsb 550 re )e = 电子无级调速 ( gsb 550 re )a = 吸尘功能 ( gss 280 a )p = 摆动功能 ( gst 85 pbe )b = 弧型手柄 ( gws24-180b )v = 电压(充电工具） ( gsr 7.2 v )c = 恒速控制 ( gws 8 – 100 ce )l = 长臂直磨机 ( ggs 27 l )s = 平钻功能 ( gbh2-24dsr )d = 凿击功能 ( gbh 5 – 38 d )f = 夹头更换（ gbh4dfe )x = 六角钻/凿头 ( gbh5-38x )[2]经验丰富：五百强信赖的合作伙伴，在电动工具行业经营15年以上，对市场及产品有着独特的认识,可以为客户提供专业的产品技术咨询、产品维修保养等服务；专业团队：拥有一个经验丰富的专业团队，能与客户保持紧密接触，紧跟产品市场。
牧田充电式冲击起子电钻 DHP481 使用说明书
使用说明书充电式冲击起子电钻DHP481中文简体:原本使用前请阅读。
型号DHP481能力在石材上钻孔16 mm在钢铁上钻孔13 mm在木材上钻孔76 mm紧固木螺丝10 mm × 90 mm紧固机器螺丝 6 mm空载速度（r/min）高（2）0 - 2,100低（1）0 - 550每分钟锤击数（/min）高（2）0 - 31,500低（1）0 - 8,250长度205 mm 净重 2.7 kg 额定电压 D.C. 18 V • 生产者保留变更规格不另行通知之权利。
• 规格和电池组可能因销往国家之不同而异。
• 重量（带电池组）符合EPTA-Procedure 01/2003符号以下显示本工具使用的符号。
在使用工具之前请务必理解其含义。
CdNi-MH Li-ion 仅限于欧盟国家请勿将电气设备或电池组与家庭普通废弃物一同丢弃！请务必遵守欧洲关于废弃电子电气设备、电池和蓄电池以及废弃电池和蓄电池的指令并根据法律法规执行。
达到使用寿命的电气设备和电池组必须分类回收至符合环境保护规定的再循环机构。
用途本工具用于在砖块、混凝土和石块上进行冲击钻孔。
它还适用于在木材、金属、陶瓷和塑料中拧紧螺丝和无冲击钻孔。
噪音典型A加权噪音级别（根据EN60745测定）：声压级 (L pA) :85 dB(A)声功率级别 (L WA) :96 dB(A)不确定度（K）：3 dB(A)佩带耳罩振动振动总值（三轴矢量和）（根据EN60745测定）：工作模式：在混凝土上冲击钻孔振动值（a h,ID）：6.5 m/s2不确定度（K）：1.5 m/s2工作模式：在金属上钻孔振动值 (a h,D) :2.5 m/s2或更低不确定度（K）：1.5 m/s2注：声明的振动值系根据标准测试方法测定，可用于相互比较工具。
注：声明的振动值可用于工具性能的初步评估。
仅用于欧洲国家EC符合性声明牧田宣布以下设备：设备名称：充电式冲击起子电钻型号／类型：DHP481符合以下欧盟指令：2006/42/EC其生产环节遵循以下标准或标准化文件：EN60745符合2006/42/EC的技术文件可通过以下途径获取：Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium22.8.2013Yasushi FukayaDirectorMakita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070,Belgium请通读所有的安全警告和所有的说明事项。
枪式充电钻操作方法
枪式充电钻操作方法
操作枪式充电钻的方法如下：
1. 充电：插入充电器的插头与枪式充电钻的电源插座对应，将充电器插头插入电源插座，然后将充电器插头插入电源插头插座。
等待充电指示灯亮起，表示充电开始。
2. 安装钻头：将合适尺寸和类型的钻头插入枪式充电钻的钻头夹紧口中，然后使用扳手将其固定好。
3. 调整转速：根据工作需求，转动钻头前方的调速钮，将转速调至合适的档位。
4. 操作开关：按下电源开关，枪式充电钻开始工作。
可以通过松开开关来停止工作。
5. 转向控制：根据需要，选择逆时针或顺时针转向，可以通过转向开关进行控制。
6. 稳定操作：握紧枪式充电钻的手柄，并用另一只手固定工件，确保操作稳定且安全。
7. 钻孔操作：将钻头对准工件上需要钻孔的位置，轻轻施加压力，开始进行钻
孔。
8. 注意事项：操作时要保持警惕，掌握好力度和转速的把握，避免过度施力或转速过高造成事故。
使用过程中要注意戴好护目镜和手套等个人防护用品，避免钻屑飞溅伤到眼睛或手部。
这些都是一般枪式充电钻的操作方法，具体操作还需根据产品的说明书和安全须知来进行。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
人身安全注意事項
操作電動工具時請保持警惕，注意您的操作， 並運用常識。請勿在疲勞時或受到藥物、酒精 或治療影響時操作電動工具。在操作電動工具 期間分心可能會導致嚴重的人身傷害。 請使用個人勞防用品。請務必佩戴眼罩。正確 使用防塵面罩、防滑安全鞋、硬質帽子或耳罩 等勞防用品可減少人身傷害的危險。 防止意外起動。在連接至電源和／或電池組， 拿起或搬運工具之前，請確保開關處於關閉位 置。搬運工具時手指放在開關上或者在開關打 開的情況下給工具通電會招致意外情況發生。 在起動工具之前請取下所有的調節鑰匙或扳 手。如果工具上旋轉部件上留有扳手或調節鑰 匙，則可能會導致人身傷害。 操作時手不要伸得太長。操作時請雙腳站穩， 隨時保持平衡。這樣可在意外情況下較好地控 制工具。
改變速度
變速桿
點亮前燈
照明燈
1
1
Ŗ
注意： 請勿直視燈光或光源。
變速操作時，首先將工具關閉，然後將變速桿 滑動至 「2」側變至高速狀態或 「1」側變至 低速狀態 。 確保使用之前將變速桿置於正確位 置。請使用適當的轉速進行工作。 注意： 請務必將變速桿完全置於正確位置。如果 在變速桿置於 「1」側與 「2」側的中間 位置時操作工具，則工具可能會受損。 Ŗ 不可在工具運轉時操作變速桿。否則可能 會損壞工具。 Ŗ
電池保護系統 （帶星形標誌的鋰離子電池）
1
星形標誌
功能描述
Ŗ 注意： 調節或檢查工具功能之前，請務必關閉工 具的電源並取出電池組。
帶星形標誌的鋰離子電池配有保護系統 。 該系 統可自動切斷工具電源以延長電池壽命。 作業時 ， 如果工具和／或電池處於以下情況時 工具將會自動停止運轉： Ŗ 過載： 工具在以導致異常高電流的方式進 行操作。 在這種情況下 ， 鬆開工具上的開關扳 機並停止導致工具過載的應用操作。 然後 ， 再次扣動開關扳機即可重新啟 動。 如果無法啟動工具，則是電池過熱。 在這種情況下 ， 請待電池冷卻後再扣 動開關扳機。 Ŗ 電池電壓低： 剩餘電池電量過低且工具不運行 。 在 這種情況下，請取下電池並予以充 電。
使用說明書
充電式起子電鑽
$&( 型 $&( 型
重要事項：使用前請閱讀。
規格
型號 在鋼材上鑽孔 能力 在木材上鑽孔 緊固木螺絲 緊固機器螺絲 回轉數 （rpm） 全長 淨重 額定電壓 2.2 公斤 D.C. 14.4 V 高 （2） 低 （1） 0 - 1,800 0 - 350 225 毫米 2.3 公斤 D.C. 18 V BDF448 13 毫米 65 毫米 8 毫米 × 75 毫米 6 毫米 0 - 2,000 0 - 400 BDF458 13 毫米 76 毫米 10 毫米 × 90 毫米
注意衣裝。請勿穿戴寬鬆的衣服或佩帶首飾。 勿使您的頭髮、衣服和手套靠近運動部件。寬 鬆的衣服、首飾或長頭髮會被捲入運動部件中。 如果提供了與除塵和集塵設備連接用的裝置， 請確保將其正確連接和使用。使用集塵設備可 減少與粉塵有關的意外事件。
用電源驅動的電動工具的使用和保養
不要濫用電動工具。根據用途使用正確的電動 工具。使用工具時不可超出其設計額定值 這 樣才能更好、更安全地完成作業。 如果工具的開關無法使工具開啟和關閉，則請 勿使用該工具。無法通過開關控制的電動工具 非常危險，必須進行維修。 在進行任何調節、更換附件或存放電動工具之 前，請將插頭從電源上拔下，並且／或將電池 組從工具上取下。這些安全防衛措施可降低工 具意外起動的危險。 將閒置的電動工具存放於兒童無法觸及之處， 並且不得讓任何不熟悉工具或這些說明事項的 人員操作工具。電動工具在未經訓練的用戶手 中是危險的。 保養電動工具。檢查運動部件是否有偏差或粘 連、部件是否破損以及其它可能會影響工具運 行的情況。如果部件有損壞，請在使用之前將 工具送去維修。許多意外是由於電動工具的保 養不良引起的。 保持切割工具的鋒利和清潔。保養良好，具有 鋒利切邊的切割工具不易粘連，並且易於控制。 按照這些說明事項，根據作業條件和作業特點 來使用電動工具、附件和起子頭。將電動工具 用於除了這些設計用途以外的操作時將導致意 外情況發生。
Ŗ 生產者保留變更規格不另行通知之權利。 Ŗ 規格和電池組可能因銷往國家之不同而異。 Ŗ 重量 （帶電池組）符合 EPTA-Procedure 01/2003 符號 以下顯示本設備使用的符號。 在使用工具前請務必理解其含義。 Ŗ
Cd Ni-MH Li-ion
'0&
電動工具一般安警告
)'#
電池組的安裝或拆卸
1 2
紅色指示燈 按鈕 電池組
3
Ŗ
注意： 安裝或拆卸電池組之前，請務必關閉工具 電源。
拆卸電池組時，按下電池組前側的按鈕，同時 將電池組從工具中滑出。 安裝電池組時 ， 要將電池組上的舌簧與外罩上 的凹槽對齊，然後推滑到位。將其完全插入到 位，直到電池組被鎖定並發出卡嗒聲為止。如 果插入後仍能看到按鈕上側的紅色指示燈 ， 則 說明電池適配器未完全鎖緊。 注意： 務必將電池組安裝到位，直到紅色指示燈 不亮為止。否則它可能會意外從機器中脫 落出來從而造成自身或他人受傷。 Ŗ 安裝電池組時不可使用蠻力。如果電池組 難以插入，可能是插入方法不當。 Ŗ
用電池驅動的電動工具的使用和保養
請僅使用製造商指定的充電器進行充電。將適 用於某一種類型電池組的充電器用於其它類型 的電池組時，可能會導致起火。 電動工具僅可使用專門指定的電池組。使用其 它類型的電池組可能會導致人身傷害或起火。
不使用電池組時，請將其遠離紙夾、硬幣、鑰 匙、釘子、螺絲或其它小金屬物體放置。這些 物體會形成從一端到另一端的連接。使電池端 子短路，可能會引起燃燒或起火。 使用過度時，電池中可能溢出液體。請避免接 觸。如果意外接觸到電池漏液，請用水沖洗。 如果液體接觸到眼睛，請就醫。電池漏液可能 會導致過敏發炎或灼傷。
請仔細閱讀使用說明書。 僅用於歐洲國家 請勿將電氣設備或電池組與 家庭普通廢棄物一同丟棄！ 請 務 必 遵 守 歐 洲 Directive 2002/96/EC關於廢棄電子電 器設備的指令和 2006/66/EC 關於電池與蓄電池以及廢電 池與廢蓄電池的指令，根據 法律法規執行。達到使用壽 命的電氣設備與電池組必須 分類回收至符合環境保護規 定的再循環機構。
電池組的重要安全注意事項
'0%
在使用電池組之前，請仔細通讀所有的說明以 及 （）電池充電器， （）電池，以及 （） 使用電池的產品上的警告標記。 請勿拆解電池組。 如果機器運行時間變得過短，請立即停止使用。 否則可能會導致過熱、起火甚至爆炸。 如果電解液進入您的眼睛，請用清水將其沖洗 乾淨並立即就醫。否則可能會導致視力受損。 請勿使電池組短路：
開關操作
開關扳機
1
Ŗ
注意： 在將電池組插入工具之前，請務必檢查開 關扳機是否能扣動自如，鬆開時能否退回 至 「OFF」 （關）位置。
啟動工具時，只要扣動開關扳機即可。隨著在 開關扳機上施加壓力的增大，工具速度會提 高。鬆開開關扳機工具即停止。
Ŗ
不使用工具時，請務必將反轉開關桿置於 空檔位置。
'0'
Ŗ
警告： 請通讀所有的安全警告和所有的說 明事項。若不遵循警告和說明事項， 可能導致觸電、起火和／或嚴重的人 身傷害。
請保留所有的警告和說明事項 ， 以備日後參考。
警告中所說的“電動工具 指用電源 （接電源線）或電池 （充電式）驅動 的電動工具。
工作區域安全事項
保持工作區域清潔，照明情況良好。混亂或黑 暗的工作區域容易招致意外情況發生。 請勿在易爆環境，如有可燃性液體、氣體或粉 塵的環境下操作電動工具。電動工具產生的火 花可能會引燃粉塵或氣體。
請保留此說明書。
保持電池最大使用壽命的提示
在電池組電量完全耗盡前及時充電。 發現工具電量低時，請停止工具操作，並給電 池組充電。
請勿對已充滿電的電池組重新充電。 過度充電將縮短電池的使用壽命。 請在 u%u%（u(u(）的室溫條 件下給電池組充電。 請在灼熱的電池組冷卻後再充電。 如果您不需要長時間使用工具，請每六個月對 電池組充電一次。
請保留此說明書。
警告： 請勿為圖方便或因對產品足夠熟悉， 由於重複使用而獲得的經驗，而不嚴 格遵循相關產品安全規則。使用不當 或不遵循使用說明書中的安全規則 會導致嚴重的人身傷害。
維修
請將您的電動工具交由有資格的專業維修人員 處理，僅可使用與原部件相同的更換部件。這 樣可確保工具的安全性。 根據以下說明進行潤滑和更換附件。 保持手柄乾燥、清潔，沒有油污和潤滑脂。
扣動開關扳機點亮照明燈 。 在扣動開關扳機期 間此燈保持亮起。 釋放開關扳機 10-15 秒後，燈熄滅。 註： Ŗ 請使用乾布擦拭燈頭灰。注意不要刮花燈 頭，否則會降低亮度。
反轉開關的操作
反轉開關桿
選擇動作模式
動作模式切換環 箭頭
1 A 1 B 2
本工具設有反轉開關，可改變旋轉方向。自 A 側按壓反轉開關桿可進行順時針方向旋轉 ； 自 B 側按壓則進行逆時針方向旋轉。 反轉開關桿處於空檔位置時 ， 開關扳機無法扣 動。 Ŗ Ŗ 注意： 操作前請務必確認工具的旋轉方向。 只有當工具完全停止轉動後方可使用反 轉開關。如果在工具停止之前改變旋轉方 向，可能會損壞工具。
用途
本工具用於在木材 、 金屬和塑料上鑽孔與擰螺 絲。
操作電動工具時請讓兒童和旁觀者遠離。操作 時的分心會使您無法正常控制工具。
電氣安全事項
電動工具的插頭必須與插座相匹配。切勿以任 何方式對插頭進行改裝。請勿將任何適配器插 頭用於接地的電動工具。未經改裝的插頭和相 匹配的插座可降低觸電的危險。 請避免與接地的表面如管子、散熱器、爐灶以 及冰箱等進行身體接觸。如果您的身體接地， 將會增加觸電的危險。 請勿將電動工具暴露在雨水或潮濕的環境中。 水進入電動工具將增加觸電的危險。 請勿不當使用導線。不可拖著導線移行工具或 拉導線拔出插頭。避免使導線受熱、沾染油脂， 碰到尖銳的邊緣或移動的部件。破損或纏繞的 導線會增加觸電的危險。 在室外操作電動工具時，請使用戶外專用的延 長線。使用戶外專用的導線可降低觸電的危險。 如果必須要在潮濕的場所操作電動工具時，請 使用帶漏電斷路器 （)(%+）保護功能的電源。 使用漏電斷路器可降低觸電的危險。