趣学英语：每天2篇小故事-一个月记住中考英语1600

每天2篇小故事，30天轻松记住初中英语1600词（25）【汉语翻译】49.姑妈弗兰奇(1)姑妈(aunt)弗兰奇是一位有趣、忙碌、有爱心的女士(lady)!她总是喜欢逗乐。

工作一整天后，她通常会唱(sing)着80年代的歌进入家门。

有时她还会和你分享(share)新的舞步。

姑妈弗兰奇和他的丈夫拥有一家糖果店(candy shop)。

那家店铺给他们赚了一些钱，但他们没买很多的家具(furniture)。

姑妈弗兰奇喜欢房间里有更多的空间(space)。

姑妈弗兰奇在家时，她喜欢让自己感觉舒服(comfortable)，她几乎总是穿着一件很宽松的白色T恤(T-shirt)，粉色旧短裤(shorts)，不穿袜子(socks)和鞋。

【汉语翻译】49.姑妈弗兰奇(2)我喜欢拜访姑妈弗兰奇。

在那里我总是可以满足我的胃。

姑妈弗兰奇具有烘烤各种不同馅饼(pie)和饼干(biscuit)的能力(ability)。

她做的那些尝起来(taste)非常好吃(delicious)。

鸡蛋、牛奶、黄油(butter)和盐在她的厨房里(in her kitchen)都会变得美妙无比。

她答应以后会教我的。

当我开始吃香蕉(banana)和梨(pear)的时候，她会挨着我坐在桌旁。

用她的双手按住我的手，问我过的怎么样，功课如何，我又交了哪些新朋友，还有我的语法(grammar)和作文(composition)是否取得进步(make progress)。

姑妈弗兰奇还会给我讲许多神话故事(tale)和有趣的笑话(joke)。

【汉语翻译】50.飞航在波士顿那个炎热的夏季，几乎每天下午，我都和最好的朋友本·富兰克林去附近的一个泳池(swimming pool)游泳。

我们热爱那些漫长炎热的夏日。

在一个宜人的午后，本来迟了。

我就去了他家，爬上楼(climb upstairs)来到他的小卧室(bedroom)。

他正坐在那儿做一个风筝(kite)。

趣学英语:每天篇小故事-一个月记住中考英语————————————————————————————————作者: ————————————————————————————————日期:趣学英语▏每天2篇小故事，一个月记住中考英语16００词（第1-5天)一．A Youｎg Officer ａnd an ＯlｄSoｌｄiｅr （1）Ａvery ｎew, young ofｆicer wａｓat a railwaｙ sｔａtion. He ｗas goiｎg ｔo visiｔhiｓmother,aｎd ｈe wａｎted to ｔelepｈone hｅr to tｅｌl her tｈe timｅof his ｔrain.He loｏked in aｌl his pockｅts,buｔfo ｕnd ｔhａt he ｄｉd noｔhaｖe the cｏinｓfｏr ｔｈｅtelｅpｈone, so he went ｏｕtｓｉde aｎｄｌｏoked aroｕnd for soｍeone to helｐhim．年轻军官与老兵(１)一位新上任的(ｎｅw)年轻军官(ｙoｕng officer)在火车站(rａilwaｙstaｔｉon）候车。

他要去看望(vｉｓit)他的母亲(mｏthｅr)。

他想打电话（want to telｅｐhonｅsb.)告诉(ｔelｌ)母亲他的列车(trａin）到站的时间。

但寻遍了所有的口袋(pockｅt)，却发现（ｆind)他没有打电话用的硬币(coin）,于是他走到车站外面（oｕtsiｄe）,环顾四周(loｏk ａroｕｎd)想找人帮忙(help)。

一． A Youｎg Ｏfficer anｄan Oｌd Soldier (２)At ｌaｓtａn ｏld solｄieｒcame bｙ, and thｅyounｇoｆficeｒｓtｏpped ｈim and said,“Have you ｇot chaｎgｅｆor ten ｐence？”“Waiｔ a mｏｍｅnt,”the old soｌdｉer aｎswｅｒｅｄ，ｂeginｎｉｎg to put hiｓhanｄｉｎhis poｃkeｔ.“Ｉ'll ｓee whｅｔher I can help you．”“Dｏn'ｔyｏu know ｈow to ｓpeak tｏan officer?”tｈｅyouｎg man said aｎｇriｌｙ.“Nｏｗlｅt＇s stａrt again Have yoｕgｏｔｃhａnge ｆor tｅn penｃｅ?”“Ｎo,sir,”ｔhe old sｏｌdieｒansｗeｒｅd qｕickly．年轻军官与老兵（2）最后(aｔlast）有名老兵(oｌｄｓoldier)路过,年轻的军官拦住他道:“你有十便士(ｐｅnce)的零钱（ｃhａnｇe)吗?”“等会儿（wait a momeｎt)。

每天2篇小故事，30天轻松记住初中英语1600词（15）《每天2篇小故事，30天记住初中英语1600词》系列今天已经是第15天了，你每天坚持在读吗？英语水平的提高必须依靠点滴积累，所以，老师继续阅读下去吧！二十九. Dialogue:Where Is My Pet Dog?(L: Lisa, S: Sam)L: Ten years ago, I went on a tour to London with my pet dog.S: Did you have a good time there?L: Yes. I did. One day, after a tiring tour, I went into a restaurant with my pet dog.S: You should feed your dog first, I think.L: Right, so I signed(打手势) a waiter(服务员）to come over. At that time, I couldn't speak English. So I pointed to the dog and ma de an“eating”gesture,showing that the dog needed some food.S: What happened then?L: The waiter nodded and walked away with my pet dog. I was happy because I made the waiter understand me without any difficulty.But after half an hour, he returned with a plate.S: What was on the plate?L: My pet dog! My pet dog was killed and cooked !【汉语翻译】对话(dialogue)：我的宠物狗在哪里？(L：丽萨Lisa，S：Sam山姆)L：十年前，我带着我的宠物(pet)狗去伦敦(London)观光旅游(tour)。

(8)每天2个趣味小故事，35天记住中考英语1500词在和大家分享故事的过程中，每天我也会被其中一个或两个故事打动。

今天第一篇故事My Little Sister Candy让人觉得童真是件多么美好的事情。

一起来感受一下吧！十五. My Little Sister CandyLiving with my little sister Candy can be hard. Candy is five years old. She always copies me. When I sit in front of my computer, she will touch my keyboard and screen When Ipractice handwriting, she’ll stay as long as I do, and if I am playing chess with my friend, she will make so much noise.She doesn't like dolls as most girls do. She loves model planes, toy guns and robots, but it's easy for her to turn her attention to something else. One moment she is laughing and clapping her little hands, the next she is kicking her plane and then reaching for the edge of the table.That's because she finds some drugs on the table. Of course, the drugs should not be available to her.Last Sunday, I had a cold, so I tried to get her separated from me. I stayed in my bedroom and asked her to stay in our living room, and then I told very easy riddles for her to answer. At first, she showed great interest in guessing riddles in this way, but later she came to my room, answering me no more but with her mouth open wide, and tried her best to pull me out of my room. At last, I had to take her to walk along the path through our garden.Candy is always following me, but I love my little sister candy.【英汉互译】我的小妹妹卡迪和我的小妹妹卡迪住在一起很不容易。

一. A Young Officer and an Old Soldier (1)A very new,young officer was at a railway station. He was going to visit his mother,and he wanted to telephone her to tell her the time of his train.He looked in all his pockets,but found that he did not have the coins for the telephone, so he went outside and looked around for someone to help him.【汉语翻译】年轻军官与老兵(1)一位新上任的(new)年轻军官(young officer)在火车站(railway station)候车。

他要去看望(visit)他的母亲(mother)。

他想打电话(want to telephone sb.)告诉(tell)母亲他的列车(train)到站的时间。

但寻遍了所有的口袋(pocket)，却发现(find)他没有打电话用的硬币(coin)，于是他走到车站外面(outside)，环顾四周(look around)想找人帮忙(help)。

一. A Young Officer and an Old Soldier (2)At last an old soldier came by, and the young officer stopped him and said,“Have you got change for ten pence?”“Wait a moment,”the old soldier answered, beginning to put his hand in his pocket.“I'll see whether I can help you.”“Don't you know how to speak to an officer?”the young man said angrily.“Now let's start again Have you got change for ten pence?”“No,sir,”the old soldier answered quickly.【汉语翻译】年轻军官与老兵(2)最后(at last)有名老兵(old soldier)路过，年轻的军官拦住他道：“你有十便士(pence)的零钱(change)吗？”。

每天2篇小故事，30天轻松记住初中英语1600词（19）和小简老师一起读故事、记单词的时间又到了，你准备好了吗，开始了哦！三十七. American classroom Rules (1)If the teacher asks a question, you should give an answer. If you do not understand the question, you should raise your hand and ask the teacher to repeat the question.If you do not know the answer, it is all right to tell the teacher that you do not know.Then the teacher knows what you need to learn.There is no excuse for not doing your homework.If you are absent,you should call your teacher or someone who is in your class and ask for the homework. It is your duty to find out what homework you have missed. It is not the teacher's duty to tell you the missing homework.You must not be absent on a test day. Serious illness is the only reason for missing a test.Be on time! It is considered not polite to be late. Also, it disturbs other classmates. If you must come in late, be sure to do it quietly.In the U. S it is not necessary to knock before you enter the classroom.Most of the teachers will give you a low grade if you are often late.【汉语翻译】美国课堂行为守则(1)如果老师(teacher)提问题，你应该回答。

一. A Young Officer and an Old Soldier (1)A very new, young officer was at a railway station. He was going to visit his mother,and he wanted to telephone her to tell her the time of his train.He looked in all his pockets,but found that he did not have the coins for the telephone, so he went outside and looked around for someone to help him.【汉语翻译】年轻军官与老兵(1)一位新上任的(new)年轻军官(young officer)在火车站(railway station)候车。

他要去看望(visit)他的母亲(mother)。

他想打电话(want to telephone sb.)告诉(tell)母亲他的列车(train)到站的时间。

但寻遍了所有的口袋(pocket)，却发现(find)他没有打电话用的硬币(coin)，于是他走到车站外面(outside)，环顾四周(look around)想找人帮忙(help)。

一. A Young Officer and an Old Soldier (2)At last an old soldier came by, and the young officer stopped him and said,“Have you got change for ten pence?”“Wait a moment,”the old soldier answered, beginning to put his hand in his pocket.“I'll see whether I can help you.”“Don't you know how to speak to an officer?”the young man said angrily.“Now let's start again Have you got change for ten pence?”“No,sir,”the old soldier answered quickly.【汉语翻译】年轻军官与老兵(2)最后(at last)有名老兵(old soldier)路过，年轻的军官拦住他道：“你有十便士(pence)的零钱(change)吗？”“等会儿(wait a moment)。

每天2篇小故事，30天记住中考英语1600词打开速度慢五十七. The Cat That Rang the BellThe cat lived in a nunnery(女修道院).She had noticed that when a certain bellwasrung, agroupofnuns(修女) would come for their meals，and she also received her food.One day she was shutup in a room by herself when she heard the bell ring.But she couldn't open the door, the window was too high to reach, and the glass was too strong to break.At last, after some hours, the door was opened.She hurried to the place where she expected to find her dinner, but no dinner there.She was very hungry, and hunger made her clever.She knew where the rope hung which pulled the bell.“Now, when that bell rings I generally get my supper,”she thought a s she ran towards the rope.That was athickrope.It was easy for her to reach the rope.She jumped upon it. It gave a pleasant sound.As she was swinging,she thought, “Now I shall get my supper, though I have lost my dinner.”The bell rang louder and louder.The nuns hearing the bell ring at so unusual an hour, and came hurrying to the bell.They wondered what was wrong.Totheirgreatsurprise, they saw it was the cat which rang the bell! They couldn't understand and thought for some time, till the sister who gave the cat her meals remembered that she had not been present at dinner time, and then, she brought double meals to the cat immediately.敲钟的猫这只猫住在一家女修道院里。

“等会儿(wait a moment)。

”老兵回答(answer)，开始(begin)把手放(put)进口袋，“让我看看是否(whether)能帮助你。

""难道你不知道(know)该怎样跟一位长官说话(speak)吗？”年轻人生气地(angrily)说，“现在我们重新开始(start again)，你有十美分的硬币吗？”“没有，长官(sir)。

”老兵迅速(quickly)答道。

二. Are You Going to Thank Her? (1)Mrs. Green has lived near the park of the city for forty years. She's very rich and has got a lot of money.Bur she never buys something expensive for her family and always does all the housework herself. She sweeps all the rooms every day.Last morning,when she got up, she felt terrible . After breakfast she felt even worse. She found some medicine and took it. But it was useless to her and she had to go to a hospital.【汉语翻译】您是要感谢她吗？(1)格林夫人(Mrs.)在这座城市(city)的公园(park)附近住(live)了四十(forty)年了。

她特别富裕(rich)，相当有钱(money)。

但她从不(never)给自己的家人(family)买昂贵的(expensive)物品，而且总是(always)自己做所有的家务(housework)，她每天打扫(sweep)所有的房间。

每天2篇小故事，30天轻松记住初中英语1600词（21）【汉语翻译】四十一. A Cockroach in Our Classroom (1)41.教室里出现一只蟑螂(1)如果发现你的教室里有一只蟑螂你会怎么做？你会大叫吗？会大笑吗？或者你只是坐在那里什么也不做(do nothing)吗？在我们教室里，以上种种行为全都有。

突然间我听到一个女孩的可怕的叫声。

我的心跳(beat)停了一下。

我又听到一声喊叫。

我心想(think to oneself)“发生什么事了(what is going on)”，接着我看到了！是一只至少(at least) 一英寸(inch)半长的小蟑螂！这是我第一次在真实的生活中看到。

以前在图片里和电影(movie)里看到过，因此我知道那是一只蟑螂。

我们的老师快速跑去拿来(fetch) 一些纸巾(paper towel)。

说实话(to be honest)，我本以为窗户(window)清洁剂不会起什么作用，但我错了。

这只小蟑螂被淋了一大滴“窗户清洁剂”，躺在地板上(lie on the floor)，不动(move)了。

41.教室里出现一只蟑螂(2)那只是开始，现在才是完整的故事。

我们的老师走向这个，现在已经不动了的，蟑螂。

如果你的胃口(stomach)不好，我现在可提醒你……她踩了上去。

我不知道你是否看过这样的电影，某人踩到蟑螂上，然后你听到响亮的“嘎扎嘎扎”声，但现在我告诉你那些电影是百分之百(one-hundred percent)的真实。

我笑的眼泪都要出来了。

我环顾教室，我的一些朋友也在笑。

当然，一些娇弱的女孩正在大喊大叫，其他一些孩子认为不是什么大事(no big deal)。

只管坐在那里看书。

我们的老师不太高兴，她发现她是唯一要善后打扫(clean up)这个脏(dirty)地方的人。

大部分人没有意识到(realize)当你踩蟑螂时会发出一种可怕的你不想听到的声音(sound)。

每天2篇小故事，30天轻松记住初中英语1600词（11）二十一. I Did a Silly ThingA few years ago, when my family moved to this city, I became interested in soap-box race. That's whenI discovered that“it is far easier to start something than it is to finish it.”Dad bought a set of tools to make a racing car for me. I just couldn't wait, and one day, while Dad was at work, I decided to have my car going. I looked at the drawings,and I said to myself,“Dude, you can do this.”I got out Dad's toolbox, and I started building. Part A fit into Part B. Part C was a little harder to connect to Part D. It was easy to fix Part E. By the time I got to Part G，I'd made a real mess(混乱) of things. I really regret having done such a silly thing.What did I learn from this experience?Now I know that before I start something, I should know how to finish it.【汉语翻译】我做了一件傻事几年前，我们搬到这座城市时，我对肥皂(soap)箱(box)赛车比赛(race)产生了兴趣。

每天2篇小故事，30天轻松记住初中英语1600词（17）三十三. Jimmy and His Son's Funny StoriesJimmy is our new neighbor. He speaks with strange accent,but we like to talk with him. He told me an interesting story about himself.He said he liked growing flowers in his garden in his spare time. And one Sunday morning, after breakfast he put on his old clothes and began digging in his garden. He dug and dug. After half an hour he suddenly found a coin near his foot. He put it in his right pocket. A few minutes later, he found another one. He put it in the same pocket,too.The same thing happened for the third, the fourth and the fifth time. He was very happy and told his wife about it. She was very happy, too. She said,“A thief(小偷)stole a lot of coins from a shop a few days ago. The po lice caught him but they didn‟t find any coins.”Then Jimmy went on digging and found some more coins, but just when he began to dig, he felt something cold in his trousers. It ran down one of his legs. He put his hand down quickly ——and the coin came into his hand. Now he knew there was a hole in his pocket.Jimmy also told me something even funnier about his son, Jack. One day he took his son Jack to a boy's clothing shop. That shop was giving away（赠送）balloons to buyers' children. Jack asked if he might have two balloons.“Sorry,”the salesperson said,“but we give only one balloon to each child. Do you have a brother at home?”Jack was always honest. He didn't tell lies, but he wanted another balloon badly.“No.”he replied regretfully,“but my sister has a br other, and I'd like What a lovely boy Jack is!one for him.”【汉语翻译】吉米和他儿子的有趣故事吉米是我们的新邻居。

每天2篇小故事，30天轻松记住初中英语1600词（35）（完）【汉语翻译】69.洗淋浴(1)洗淋浴(take a shower)可以让你更干净更健康。

在洗淋浴之前，记着把你的衣服放在不会受潮的地方。

卫生间(toilet)不是最佳的地方，由于它会为细菌提供场所。

此外，检查温度(temperature)，水温一旦合适，就小心地走进去，然后开始洗(wash)你的身体了。

在晚上或刚起床后洗个淋浴会非常令人放松的(relaxing)。

但如果你要最大程度(degree)地享受淋浴，那么请接着阅读。

【汉语翻译】69.洗淋浴(2)1. 把浴室(bathroom)准备停当。

让房间闻起来很好，也许可以点上一些蜡烛然后关灯(turn off the lights)，无论什么只要你感觉有一个令人放松的环境(a relaxing environment)就好。

2. 准备你最喜欢的饮品如果汁、牛奶或酒(wine)!使用一个塑料的(plastic)或金属的(metal)饮料容器，带盖的。

不要用玻璃制的容器。

如果跌落了，碎片有可能会伤到你。

3. 记着做深呼吸(take deep breaths)，在这里你的首要目的(primary aim)就是放松，因此不要去想任何不开心的事。

4. 相信你是在你自己的小世界里，尤其是要享受水。

5. 买一个浴室收音机，这样在你洗澡时，还可以同时（at the same time）听音乐。

6. 如果你感觉需要唱歌，那就大声唱（sing aloud）吧！【汉语翻译】70.关于木星我们尚不知道木星这颗行星(planet)是否有固体的表面(solid surface)。

木星的云据认为有30英里(mile)（50公里）厚。

木星拥有十六颗卫星(moon)。

黎明时分在天空中很容易看到木星。

在日出前走到外面，向南方(south)上空望去。

木星比周围一切都要亮。

小型望远镜很容易看到木星的云带和它的四颗最大的卫星。

stay in Chiang Mai for two days, and then catch a bus to Chiang Rai.Friday, March 30thOur trip to Chiang Rai was long and boring.We visiteda small village in the mountains.The village people here love the quiet life——no computers or phones.Theyare the kindest people I have ever met.I feel good here and hope to be able to come back next year.【汉语翻译】旅行日志3月24日，星期六我们到达(arrive in)炎热潮湿的曼谷，泰国的首都(capital)。

这是我们首次宋到泰国。

各种不同的气味不禁让我们产生品尝这些食物的欲望。

今晚我们打算吃点特别的晚餐。

我们预订(book)的那家旅馆(hotel)虽然便宜，但干净整洁(tidy)。

我们计划在这里逗留(stay)几天，游览这座城市里的宫殿(palace)等一些景点，然后去北部的清迈。

3月27日，星期二曼谷美妙而令人惊异！这些地方很有趣。

我们参观了著名的水上市场，看到很多水果和蔬菜。

一切都很鲜艳(colorful)，我们已经用我们的新相机(camera)拍了好几百张照片(hundreds of photos)。

之后我们将出发前往(leave for)清迈。

我们将乘北去的列车，在清迈呆两天，然后赶公交车(catch a bus)去清莱。

3月30日，星期五我们去清莱的旅程长而枯燥(boring)。

我们游览了山里的一个小村庄(small village)。

这里的村民喜欢安静的生活一没有电脑和电话。

他们是我所见过的最友好的(the kindest)人。