美国经典诗歌赏析

经典英文诗歌赏析(全)

一 nothing gold can stay

1简介：《美景易逝(Nothing Gold Can Stay)》罗伯特弗罗斯特的代表作之一。此诗于1923年写就，即于当年十月在《耶鲁杂志(The

Yale Review)》上刊印出版，随后就被收录到弗罗斯特的一本名为《新罕布什尔州(New Hampshire)》的诗集中。

2诗歌翻译：

Nothing gold can stay 岁月留金

Nature's first green is gold, 大自然的第一抹新绿是金，

Her hardest hue to hold. 也是她最无力保留的颜色.。

Her early leaf's a flower; 她初发的叶子如同一朵花,;

But only so an hour. 不过只能持续若此一刹那。

Then leaf subsides leaf, 随之如花新叶沦落为旧叶。

So Eden sank to grief. 由是伊甸园陷入忧伤悲切，

So down gose down to day, 破晓黎明延续至晃晃白昼。

Nothing gold can stay. 宝贵如金之物岁月难保留。

3诗歌赏析：这首诗揭示了一切真切而美好的事物最终定会逐渐消失的哲理。它同时也使用了独特的技巧来表现了季节的变化。想到了小时了了，大未必佳。一切都是转瞬即逝的，浮世有的仅仅转丸般的繁华。

二 the road not taken

1诗歌简介：这首名诗《The Road NotTaken》形式是传统的抑扬格四音步，但音步可变(含有很多抑抑扬的成分);每节的韵式为abaab 。弗罗斯特写诗的特色就是善于使用眼前看似平淡无奇的事物，去表达一个深刻的哲理。这正如他在一首诗中写的：“黄色的树林里有两条岔开的路/可惜我不能在同一时间走两条路/我选择了少人行走的那条/这就造成了一切的差异。”诗人选择了诗歌，放下了在一所师范学校教书的职业以及那可能平坦，安稳的生活。他对自己说：写诗吧，穷就穷吧，于是他们就来了英国，在离伦敦不远的一个村子里找到了一座木板茅屋作为新家。

美国经典诗歌赏析

1、《致命的爱》

My love is like a red, red rose

That's newly sprung in June;

My love is like the melody

That's sweetly played in tune.

So fair art thou, my bonnie lass,

So deep in love am I;

And I will love thee still, my dear,

Till all the seas gang dry.

Till all the seas gang dry, my dear,

And the rocks melt with the sun;

I will love thee still, my dear,

While the sands of life shall run.

And fare thee weel, my only love

And fare thee weel a while!

And I will come again, my love,

Though it were ten thousand mile.

2、《西湖》

The lake is wide and still,

The mountains high and steep,

The clouds are white and billowy,

The sky is deep and blue.

annabel lee诗歌鉴赏

《安娜贝尔·李》是美国诗人爱伦·坡所写的一首浪漫主义抒情诗，描绘了主人公与他心爱的女子安娜贝尔·李相遇、相恋、分离和死亡的故事。本诗的整个氛围营造得非常梦幻、幽静而优美。

首先，在诗歌中，爱伦·坡通过使用一些形象生动的比喻和修辞手法来传达出主人公对安娜贝尔·李的深深爱意。例如，“她的眼睛就像是闪动的星光”，“她的头发就像是一朵迷人的花朵”，以及“她的脚步声就像是天上的天使轻轻飞翔”等等。这些描写让读者感受到了主人公内心深处的柔软和温暖。

其次，在诗歌中，爱伦·坡还巧妙地运用了对偶和反复，使得整首诗歌更加流畅和易于记忆。例如，“在一个王国的海滨，那里有一个女孩，名字叫作安娜贝尔·李”，这两句话就表现了一种对偶的结构，很容易让读者朗诵和记忆。

最后，在诗歌的结尾处，爱伦·坡通过强烈的情感表达表现出了主人公内心深处对安娜贝尔·李的思念和不舍。例如，“海洋里有无数天使在唱着，但他们唯独唱着安娜贝尔·李的名字”，这句话充满了哀伤和怀念之情，让读者感受到了诗人对逝去爱情的无限留恋。

总而言之，爱伦·坡的《安娜贝尔·李》是一首表现浪漫主义情感的经典之作，通过生动的形象描写、巧妙的对偶和反复以及强烈的情感表达，展现了主人公对安娜贝尔·李深深的爱意和思念之情。

赏析安妮.布拉兹特里特“致我亲爱的丈夫”

摘 要：安妮·布拉兹特里特是美国第一位著名的女诗人。她的诗歌情真意切，富有魅力。本文将对她“致我亲爱的丈夫”一诗进行赏析，分析诗的格律与韵律之美，并探求诗的主题与思想。

关键词：安妮；格律；主题

中图分类号：i106 文献标识码：ａ 文章编号：1005-5312（2012）02-0102-01

作为美国第一位著名的女诗人,安妮·布拉兹特里特(anne

bradstreet，1612—1672)也是第一位在生前就将诗集付梓的女诗人。

安妮·布拉兹特里特出生于英格兰的诺汉普顿,其父托马斯·达德利是林肯伯爵的管家,由于从小就受博学多才的父亲的指导,加之可以随意出入林肯伯爵的私人图书馆博览群书,安妮具有良好的古典文学功底。安妮十六岁时嫁给了西蒙·布拉兹特里特,在1630年的“大迁徙”中,布拉兹夫妇和达德利全家一起乘坐“阿拉贝拉”号船抵达美国。安妮经常将自己的所思所感付诸写作,她对政治、历史、医学、神学等都有所著述。据称她的个人藏书多达八百多部,其中大部分在一次火灾中被毁,这件事在“记1666年7月10号家中失火”一诗中有所体现。

1647年,安妮的姐夫约翰·伍德布里奇将其诗在伦敦结集出版,命名为《第十位穆斯在美国刚刚诞生》。后来该诗集经安妮增删修

订后重新命名为《饱含机智和学养的若干诗》,在她去世后于1678年面世,其中包括著名的“致我亲爱的丈夫”和“沉思”等诗。

安妮的大部分诗着重描写宗教和家庭主题,以女性的细腻敏锐体验在诗歌中抒发对天国的向往和对俗世的热爱。她最著名的诗歌有“序言”、“肉与灵”、“记1666年7月10号家中失火”、“致我亲爱的丈夫”、“沉思”等。这些诗清新隽永,富含生活的乐趣,因此历久弥新,至今仍受读者和评论家的青睐。