北外《公共法语》第二章第9课语法及词汇讲义

第二册第一课第一课1. plus tot 更早时候更早时候2.Mon stage a a besancon se termine dans huit jours.<dans 表示将来注意和en 区别开来> 3.Elle nous a invite es a monter sur la Tour Eiffel.<nous 为直宾，注意性数变化> 4. Nous en avons p rofite profite pour aller voir des monuments et des lieux historiques.<注意利用这个词组> 5. Elle nous a racont e beacoup de choses sur cette cathedrale<nous 为间接宾语，注意性数> 6. Me voild maintenant a beijing depuis deux jours.<me 为直宾，注意介词为直宾，注意介词> 7. Nous sommes arrivees par par u n temps un temps splendide.<par 在。

条件下，在表示天气的不可数n前面或者后面带有adj 修饰时，要把du \de la 改成改成un \une > 8. faire un tour en ville 在城里逛了一圈在城里逛了一圈9. passer du temps a f. qch 花时间做什么花时间做什么10. cher,chere ,亲爱的，贵的亲爱的，贵的亲爱的，贵的 heureux,-se 幸福的高兴的，maheureux 不幸的不幸的11. faire la connaissance de qn 认识某人认识某人12. servir de a qn 作为，充当作为，充当13. bien entendu 当然当然 entendre 听14. au milieu 在中间在中间 a la fin de 在。

Texte 1 Le jardin du reposTeste 2 Un charmant métier◆Le subjonctif passé / Le subjonctif dans les propositions relatives – exemples dans les textes.◆Texte narratif : extrait d’un r oman (Texte 1)◆Texte argumentatif : Texte 2～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～Texte 1 Le jardin du repossa disparition (voir le PPT)•Description du récit (le PPT)===============================================================Teste 2 Un charmant métierd’oeuvre (voir le PPT)•Ses citations:◆«Quand on se tue, c'est pour infliger sa mort aux autres. Il est très rare de voir des suicidesélégants.»- Extrait d'un Entretien avec Jacques Jaubert - Février 1979◆«Aime r, ce n‟est pas seulement “aimer bien” ; c‟est surtout comprendre.»- Qui je suis ?◆«La terre seule me rassure, quelle que soit la part de boue qu'elle contient.»- La garde du coeurPour en savoir plus:http://www.evene.fr/celebre/biographie/francoise-sagan-247.php?citations===========================================================◆voir les textes dans la méthode.～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～◆(pl. natals)▪出生的，诞生的；故乡的，祖国的•pays natal / langue natale◆la natalité▪生育；出生率•Le gouvernement français a été amené à mettre en place toute une politique familiale en vue d‟encourager la natalité.◆détailler v.t.▪vendre à l‘unité ou en petites quantités 零售•C'est vendu par douzaine, mais je peux vous les détailler.▪examiner/décrire point par point (qch.) 详细观察/ 描述•une brève présentation avant de détailler le projet.◆détail n.m. (pl. détails)•Voilà tout ce que j‟ai vu. Je n‟en ai oublié aucun détail.◆en détail locu.adv.▪详细地: Examinez ce rapport en détail.◆détailléadj.▪详细的，详尽的，明细的•C‟est un récit détaillé de ces événements.◆engraisser v.t.▪faire devenir gras•engraisser de la volaille▪rendre riche (péjoratif)•Les bénéfices de l‟entreprise engraissent le s actionnaires.▪enrichir un sol en éléments utiles•Le fumier engraisse la terre.◆engrais n.m. 肥料◆s’engraisser▪devenir riche en faisant des bénéfices souvent démesurés 养肥自己；牟取暴利•s‟engraisser aux dépens de qn.•Les capitalistes s'engraissent du sang et de la sueur des ouvriers.◆imaginer v.t.▪se représenter en esprit (quelqu‘un) 想象（某人）…•Elle l'imagine marchant tranquillement au bord de la mer.▪avoir dans l’idée （+ ind. / + cond.）= se douter 认为•J'imagine qu'il ne va pas venir tout seul.▪faire la supposition (+ subj.) 假设•Imagine qu'ils aient raison.◆s’imaginer▪croire à tort 误以为•Il s‟imagine qu‟il est le plus fort.▪se représenter en pensée 想像出•Imagine-toi une belle maison entourée d‟arbres.▪avoir une image de soi-même 自认为•Elle s‟imagine en parfa ite maîtresse de maison.•Je m‟imagine avoir surpris un secret◆à l’abri de locu. prép.▪躲避•Durant l‟ouragan, on s‟est mis derrière un mur massif, à l‟abri du vent déchirant.◆à l’abri locu. adj. invariable▪受到保护•Dans la zone réservée, les animaux sauva ges sont à l‟abri.◆refouler v.t.▪向后推，使后退；击退，驱逐，拒绝…入境▪Le navire refoule le courantrefouler des envahisseurs refouler des indésirables à la frontière▪[ 转] 忍住，抑制；[ 心] 压抑▪refouler ses larmesrefouler sa colère◆être de retour▪être revenu (dans un lieu)•Après deux mois d'absence, il est enfin de retour.◆de retour de locu. prép.▪être revenu (d’un lieu)•Elle est de retour de France au bout de six mois de séjour en tant qu‟auditrice libre.◆de retour à (chez/sur / dans ...) locu. prép.▪être revenu à (chez...)•De retour au pays depuis des semaines, je loge encore dans une petite auberge, sans avertiraucun de mes vieux amis.◆quelque adv.▪s'emploie devant un nom de nombre pour exprimer une valeur approximative et signifie: environ •un investissement de quelque cinq millions d'euros◆quelques adj. indéfini, pluriel▪s'emploie pour indiquer un petit nombre de choses ou de personnes•quelques heures plus tard◆quelque adj. indéfini, singulier▪s‘emploie pour désigner une quantité indéterminée et signifie: un certain 无需省音•l'affaire a suscité quelque émoi◆quelque... que locu. conj. 无需省音▪modifiant un adjectif ou un adverbe et, suivi de la conjonction « que », sert àintroduire une concessive.•quelque agile qu'il soit, il n'a pu franchir le mur◆témoin n.m. (f. témoine)▪证人, 目击者, 证据, 范例•les témoins de l‟accident•témoin oculaire 目击证人•les témoins du mariage 婚礼见证人◆prendre à témoin locution verbale▪faire appel (à quelqu'un) pour confirmer (soutenu)•Il me prit à témoin de son innocence.◆sembler + attribut (adj. / inf.)▪好像，似乎•Ces cerises semblent mûres.•Elle semble très travailleuse.•Quand le train roule, le paysage semble se déplacer.◆il semble (à qn.) que + inf./cond./subj.▪似乎，好象，看来…▪[如主句是肯定句，从句v.一般用直陈式或条件式，虚拟式罕用；如主句是否定名或疑问句，则从句v.用虚拟式]：•Il semble qu'il fait plus chaud aujourd'hui qu'hier.•Il me semble qu'il vaudrait mieux changer de méthode.•Il semble que la chose soit facile.•Il ne me semble pas qu'on puisse penser différemment.◆envier qn.▪嫉妒，羡慕某人•Ne perds pas de temps à envier les aut res. Fais ce qu‟il te faut faire et un jour on t‟enviera peut-être.◆envier qn. de qch.•Je vous envie d'être si peu nerveux.◆envier qch. à qn.▪羡慕某人的某物•On lui envie la réussite.◆railler v.t.▪拿…开玩笑；取笑，嘲笑▪railler adroitement son adversaire◆se railler▪se moquer de 嘲笑•se railler de la passion amoureuse◆railleur, railleuse n.▪开玩笑者；嘲笑者，爱嘲笑者▪Le vieux Monsieur Tournier, c’est un railleur redoutable◆gâcher v.t.▪浪费，糟蹋；错过▪gâcher son argent▪gâcher une occasion▪gâcher le négoce▪gâcher sa jeunesse▪败坏，扰乱：▪gâcher son plaisir▪On s'amusait bien, et puis il a tout gâché!◆s’attaquer à▪entreprendre une action violente 进攻，攻击；[ 转] 抨击：•s…attaquer violemment à l‟ennemi•s…attaquer à une politique▪chercher activement à trouver une solution (à un problème ou une difficulté) 谋求解决：•s'attaquer à un problème▪entreprendre de faire (quelque chose) 努力实现:•La municipalité s'est attaquée à la rénovation de plusieurs logements.▪entreprendre de traiter (un sujet) 着手探讨•s'attaquer à un nouveau dossier◆renoncer à qch. / + inf.▪laisser tomber 放弃，抛弃•renoncer à un droit•renoncer à un projet•renoncer au tabac•renoncer à comprendre▪停止，断绝•renoncer à qn•renoncer à soi-même•renoncer à fréquenter qn.◆s’empêcher de + inf.▪se retenir de faire 克制自己…[très souvent utilisé à la forme négative] 不禁…•Il ne peut pas s'empêcher de ronger ses ongles.•A la vue d‟une ombre noire, elle n‟a pas pu s‟empêcher de pousser un cri.◆déprimer v.t.▪使虚弱，使疲惫；使消沉，使沮丧•L'hiver déprime les gens.◆déprimant adj.▪使人虚弱的, 使人疲惫的; 使人沮丧的, 使人消沉的▪C’est vraiment un travail déprimant.◆déprimép. passé→adj.▪虚弱的，疲惫的；消沉的，沮丧的; 萧条的•une jeunesse déprimée•marché déprimé•une économie de plus en plus déprimée◆dépression n.f.▪la grande Dépression des années 30 30年代大萧条◆faible n.m.好感，爱好，嗜好avoir un faible pour qch./qn.▪attirance spontanée et inconditionnelle (pour quelqu'un)•J'ai un faible pour ce petit bonhomme, il est tellement mignon!▪préférence marquée (pour quelque chose)•L'auteur semble avoir un faible pour les situations extravagantes▪penchant prononcé (pour quelque chose de mal considéré) (euphémisme, 婉言法)•avoir un faible pour la bouteille◆amener qn. à + qch. / + inf.▪influencer en dirigeant 引导•amener qn à une opinion•amener qn à composition•amener la conversation sur un sujet▪inciter ou pousser qn. à faire 刺激，引导某人做某事•La municipalitéa étéamenée àprendre des mesures urgentes pour apaiser ses habitants indignés, qui manifestaient devant l‟hôtel de ville.▪être la cause ou l'élément déclencheur de 导致，引起，造成•Cet événement a amené une réforme importante.～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～。

北外《公共法语》第2章第15课第2章语法及词汇第十五课LEÇON QUINZEI.语法疑问词小结a.qui: 疑问代词,指人,永远不能省音Qui est dans le bureau?Avec qui travaillez-vous?A qui s’adresse-t-il?b.qu’est-ce qui : 对指物的主语提问Les livres sont sur la table. Qu’est-ce qui est sur la table?Qui est dans le bureau?Qui fait ça ?Qu’est-ce qui se passe ?c.que : 疑问代词，指物,碰到以元音或哑音h开头的单词可以省音Que faites-vous comme travail ?Que veux-tu savoir ?d.quoi : 是que 的重读词形，用作介词的宾语，只能指物Il parle de son travail.De quoi parle-t-il ?Il parle de ses parents.De qui parle-t-il ?e.quel, quelle ; quels , quelles 疑问形容词，什么样的，哪一类的Quel est cet arbre ?Quel temps fait-il ?Quel film aimes-tu ?Quels films aimes-tu?Quelles fleurs Marie aime-t-elle ?f. quand : 疑问副词，何时Quand le train arrive-t-il ?Quelle heure est-il ?g. où :疑问副词，何地Où habitez-vous ?D’où venez-vous ?h. comment 疑问副词, 如何，怎样commet +inf. Je ne sais pas comment faire.Comment savez-vous ça ? Comment s’écrit votre nom ?i. combien : 疑问副词，多少Combien ça fait ?Combien d’argent avez-vous ?j. pourquoi : 疑问副词，为什么- Pourquoi tu es en retard ?- Parce qu’il y a partout des embouteillages.II.Lexique2.1NomsLondres 伦敦le congé假期un examen [εgzamε ] 考试les vacances n.f pl 假期la fin 末尾，终端le sujet 主题paresseux , se n. adj. 懒人，懒惰的serveur, se 服务员l’éco le primaire(secondaire)小(中)学le chômage 失业le lieu 地方une enquête 调查élève 中小学生la grève 罢工la note 分数，注解la queue 尾巴，队伍l’attention n.f 当心le résultat 结果la terre 土地，地球le café咖啡店，咖啡la campagne 农村le message[mesa ] 便条la vie 生活，生命le chef 主任2.2Adjectifsobligatoire 义务的，必须遵守的suffisant, e 足够的obligé, e 必须的seul, e 单独，独自的terrible 恐怖的normal 正常的doux, ce 温暖的frais, fraîche 新鲜的2.3Verbesdevoir vt. 应该，必须trouver vt. 找到comprendre vt. 懂得，明白rencontrer vt. 碰见sortir vi. 出去，外出recevoir vt. 收到，接到réussir vt. ind. 获得成功retourner vi. 返回savoir vt. 知道laisser vt. 留prier vt. 请求tomber vi. 跌倒donner vt. 给予connaître vt. 知道，了解partir vi. 出发，离开présenter vt. 介绍offrir vt. 赠送,提供refuser vt. 拒绝arriver vi. 抵达accepter vt. 接受prévenir vt. 通知oublier vt. 忘记acheter vt.购买vendre vt.销售2.4Autresêtre en train de正在做…après prep. 在…之后jusqu’à直到demain adv. 明天sauf 除开tout le temps 一直，总是avant de 在…之前tout à fait 完全loin adv. 远bientôt adv. 马上，不久sur prep. 关于pendant prep. 在…期间2.5Annotation du lexique1. Londres2. un examena. préparer un examen 备考passer un examen 参加考试b.réussir à un examen 通过考试réussirc. échouer un examen 不及格un échec 失败les échecs棋jouer aux échecs 下棋jouer à qqch (体育运动)jouer de qqch (乐器)3. la fina. Ils bavardent en classe du début àla fin.b. àla fin de qqchA la fin de la visite, on nous donne des cadeaux.c. fin +月份，月末On a des examens fin juin.d. début +月份，月初On a des examens début juin.f.au début 最初4. Quelle paresseuse !5. l’école primaire(secondaire)小(中)学l’école secondaire : le collège (collégien, ne ); le lycée (lycéen, ne )6. le lieu ; les lieuxa.Ecrivez ici votre nom, votre âge et votre lieu de naissance.b.sur les lieux de qqchLa police est sur les lieux du crime.c.avoir lieu : se passerNotre prochaine réunion va avoir lieu le 6 juin.7. la noteprendre des notes : 记笔记8. l’attentionfaire attention à qqch, + inf.Quand tu traverses la rue, fais attention aux voitures.Attention !9. la terre10. la campagne11. la viea.être en vie : Le blessé est encore en vie.b.l'eau de vie : 白酒le cognac 白兰地le champagne 香槟12. le congéêtre en congéIl est en congé de maladieElle est en congé d’enceinte休产假les congés payés 带薪假期13. les vacancesa.prendre les vacances, être, aller, partir en vacancesJe suis en vacances pour une semaine.b. vacancier, vacancière14. le sujetau sujet de qqn, qqch : sur qqn, qqch15. serveur, se16. le chômagea.être au chômageIl cherche du travail, il est au chômage depuis six mois.b. chômeur, se17. une enquêtea.faire une enquête sur qqn (qqch)Il vient de faire une enquête sur la pollution de l’environnement dans cette région.b.enquêter : vi sur qqn, qqchenquêteur, seenquêté, e18. la grèvea.être en grève, faire (la) grèveLe syndicat est en grève.b.gréviste : n.19. la queuea. Quand on parle du loup, on en voit la queue.b. faire la queue: Faites la queue comme tout le monde!20. le message court 短信21. le chef d’Etat 国家元首22. obligatoirea.Le service militaire est obligatoire pour tous les hommes.l'enseignement obligatoire, laïque et gratuitb.être obligé de + inf.Je suis obligé de partir, j’ai un rendez-vous.c.obliger qqn à + inf.Il nous oblige à nous lever.23. terrible : adj.le terrorisme terroriste : n. la terreur 恐怖terriblement : adv24. doux, ce25. suffisant, e : insuffisant,eTrois livres de viande sont suffisantes ?26. seul, ea.唯一的, adj.Je la vois une seule fois.b. un (le) seul à + inf.Il est le seul à réussir à l’examen.c. seul, e : 形容词做副词用, 等于英语的aloneIl travaille seul. Elle travaille seule.d.seul, e : 等于英语的lonelyTu habites seule?e.seulement :仅仅, 等于ne … queJe prends seulement de l’eau.27. normal,e ; anormal, e28. frais, fraîche29.devoirDEVOIRa.devoir + inf.Nous devons partir à 6h du matin.Chaque chose doit être à sa place.b.devoir qqch à qqn : 欠某人某物Je dois cent euros à Marie.Je lui dois cent euros.c. devoir : n.mprendre (同prendre)COMPRENDREa. comprendre qqch, qqnParle plus lentement, on ne te comprend pas.b. comprendre : 包含Cet appartement comprend trois pièces, une salle de bains et une cuisine.c. compréhension compréhensible, incompréhensible31. sortirsortira. sortir d’un lieuIl sort du métro.Il sort d’une grande école de commerce.Je sors d’une famille ouvrière.b. sortir + inf.Nous allons sortir faire des courses, tu viens avec nous?c. sortir au cinéma, chez des amisIls vont sortir chez Marie samedi soir.d. sortir qqch de qqchAttention! Il sort un couteau de sa poche.e. sortie32. réussir (同finir)réussira. réussir à un examenCette année j’espère réussir aux examens de comptable.b.réussir à + inf.Comment réussis-tu à sortir ?c. réussited. être réussi, -e : Il est bien réussi dans son travail.e. avoir du succès :Il a du succès dans son travail.33. savoirSA VOIRa.savoir qqch, + inf.Il sait cette nouvelle.Aline sait parler l’allemand.Quelles langues savez-vous ?b. savoir que, si, quand. commentJe sais que tu vas te marier samedi. Félicitations !Je ne sais pas s’il fait beau demain.Il ne sait pas quand nous arrivons.a.savoir savant : 学者34. priera. prier qqn de + inf.Je vous prie de ne pas fumer.Je suis fatigué, je vous prie de vous taire.SE TAIRE命令式：Tais-toi ! Taisons-nous ! Taisez-vous !-Merci !- Je vous en prie.b. prier Dieu (Mon Dieu !)Priez pour elle!c. prière35. donnera. donner qqch à qqnOn donne un CD àJaques.Donne-moi le stylo !Il ne nous donne que de mauvais conseils.b. donner qqch à + inf. àqqnLe professeur donne trois livres aux étudiants à lire.c. donner à qqn à + inf.La mère donne à l’enfant à manger.d. donner sur qqchLa chambre donne sur le jardin et le salon sur la rue. La chambre donne sur le sud.36. partir （同sortir）partira. partir pour qqchCet été, je vais partir pour les Etats-Unisb. partir de qqchTu pars du bureau à 5 heures.Tu pars d’une fausse idée.c. àpartir de + nA partir de demain, je ne fume plus.A partir d’ici, la route devient dangereuse.d. le départ : 离开37. offriroffriroffrir qqch à qqnP aul vient de m’offrir des fleurs pour mon anniversaire.38. arrivera.vi.Il vient d’arrive r à Beijing ce matin.b. arriver à + inf. : pouvoir inf.Je n’arrive pas à trouver mon stylo.c. qqch arrive à qqnUn accident grave lui arrive.Une chose bizarre lui arrive.Qu’est-ce qui lui arrive ?d. il arrive qqch à qqnIl lui arrive un accident grave.Il lui arrive une chose bizarre.e. arrivée39.prévenir (同venir)PREVENIRprévenir qqn de qqchIl va nous prévenir de l’heure de son arrivée par téléphone.Préviens-moi de l’heure de la réunion.40. trouvera. trouver qqch, qqnÇa fait deux jours que je cherche mes lunettes, mais je ne les trouve pas. Ça fait + 时间que + 句子Ça fait une heure que je t’attends.b. trouver qqch, qqn + adj. ou adv.- Comment trouvez-vous ce film?- Je le trouve intéressant.Je la trouve gentille.Je les trouve gentilles.c. se trouver : être- se trouve la Tour Eiffel ?- A Paris41. rencontrera.vt.Il vient de rencontrer son voisin dans le couloir.Quand est-ce que l’équipe de Chine va rencontrer l’équipe de Brésil ? Je rencontre les difficultés.b. se rencontrerNous nous rencontrons tous les matins dans le métro.Rencontrons-nous cet après-midi.c.rencontre: la rencontre sportiveles Jeux olympiques de 2008 de Pékin42. recevoirRECEVOIRa. recevoir qqn, qqch, la visite de qqnLe directeur nous reçoit dans son bureau.Le professeur reçoit la visite de ses étudiants.Ce savant reçoit le prix Nobel.b. réception43. retournera. vt.Retourne la photo et lis les mots de derrière.b. retourner viSi tu es encore malade demain, retourne chez le médecin. Il est tard, je retourne chez moi.c. se retournerNe te retourne pas, Pierre est juste derrière toi. Retourne-toi.d. un retourun aller-retourun aller simpleisserisser qqch, qqn à qqnIl fait du soleil, je te laisse le parapluie.Laisse les clés à mon colocataire.Bon, je vous laisse.b. laisser qqchLaisse tout ça et allons au cinéma.c. laisser qqn, qqch + adj. ou en + n.Laisse-moi tranquille.Laissez la porte ouverte.d. laisser qqn, qqch + inf.Son père ne la laisse pas partir seule en nuit.La mère ne laisse pas l’enfant jouer avec les allumettes.45.tombera.vi.Ça glisse, tu vas tomber par terre.Ne pousse pas ta petite soeur, tu vas la faire tomber.b. viLa nuit tombe, on ne voit rien.La voiture tombe en panne sur l’autoroute.c. tomber amoureux (amoureuse de qqn),Il tombe amoureux de cette belle fille.Elle tombe amoureuse de ce beau garçon.d. tomber maladeIl tombe malade et reste au lit.Tu tombes bien.e.节假日tomber + date：适逢，赶上Noël tombe un samedi cette année.46.connaîtreCONNAITREa. connaître qqn, qqchPuisque tu connais bien le directeur (patron), parle-lui de nos problèmes. Je le connais de vue, mais je ne lui parle pas.b.connaître une nouvelle : 知道消息，语言V ous connaissez la nouvelle ?Il connaît bien l’allemand.c.connaissanceIl a peu de connaissance en philosophie.d.faire la connaissance de qqn, faire connaissance avec qqnViens dîner chez moi, vous allez faire connaissance avec les Dupont.47.présentera. présenter qqch, qqn à qqn- François, je te présente mon petit frère.- Je suis très heureux de vous connaître.Les socialistes et les communistes vont présenter un candidat commun à l’élection présidentielle.b. se présenterPouvez-vous vous présenter un peu ?c. présenter qqch :显现Cette affaire ne présente pas d’intérêts.d. se présenter : avoir lieuJe ne sais pas skier, mais si l’occasion présente, j e vais l’apprendre.e. presentation présentateur, triche48. refusera. refuser qqch à qqn,Cet emploi est une occasion de ta vie, tu ne peux pas le refuser.b.refuser de + inf.Tu peux lui demander de venir, mais je suis sûr qu’il va refuser de venir.Ces grévistes refusent de partir.c.refuser qqn à un examenLe professeur refuse ce candidat à cet examen.d. refus49. acceptera. accepter qqch,A ma place, est-ce que tu acceptes ce projet?b. accepter de + inf.V ous n’êtes plus en colère? V ous acceptez de venir chez moi ce soir?c. acceptable, inacceptable50. oubliera. oublier qqn, qqch, de + inf., que + indIl oublie le rendez-vous avec sa petite amie.Zut ! J’oublie de me ttre du sel dans la soupe.J’oublie que vous venez ce soir.b.oubli (n.m)inoubliable : C’est un voyage inoubliable.51. acheter : (同lever)achetera.acheter qqch àqqnV oilàdix yuans, va m’acheter du vinaigre.Achète-moi des glaces.Si cette robe vous plaît, achetez-la tout de suite, c’est la dernière. b.s’acheter qqchAvec ses économies, il s’achète une nouvelle voiture.c.faire un achat (des achats)Elle va faire des achats en ville.Attends-moi 5 minutes, j’ai un petit achat àfaire.52. vendre (同attendre)ATTENDREa.vendre qqch à qqnIl vend tous ses livres à son ami.b.se vendre + adv.Ces livres se vendent bien. (mal) vente : être en venteCe livre est en vente dans toutes les librairies(书店).d.mettre qqch en venteCitroën va mettre en vente une nouvelle voiture. 53. mettreMETTREa.mettre qqchTu mets la voiture au garage ?Il met beaucoup d’argent dans cette affaire.b.mettre un vêtementIl met une nouvelle cravate aujourd’hui.Elle met trop de rouge à lèvres.c.mettre le temps à (pour) + inf.Il met deus heures pour aller au travail et en revenir.d.mettre qqch en marcheJe ne peux pas mettre en marche la voiture.e.se mettre en marcheL’ordinateur se met en marche.f.se mettre en colèreNe te mets pas en colère.Ne vous mettez pas en colère.g.se mettre à+ inf.Il se met àpleuvoir.L’enfant se met àpleurer.54. être en train de + inf.Va jouer dehors, tu ne vois pas que je suis en train de travailler ? Ils sont en train de discuter sur ce projet.55. jusquejusqu’àV ous allez jusqu’à la fin de la rue.Jusqu’à trois ans il ne sais pas encore parler.Il va travailler jusqu’en mars (2008).56. saufJ’ai tous les journaux sauf un.Tout le monde est présent sauf Jaques57. avant dea. avant qqchavant 5h de l’après-midib. avant de + inf.Prends ton manteau avant de sortir, il fait froid dehors.Avant de répondre, réfléchissez un peu.c. qqch (qqn) passer avant(après) qqch (qqn)C’est un égoïste, pour lui, l’argent passe avant l’amour.L’amitié passe avant le match..58. loina.être loin de qqn, qqchSa famille est loin de son bureau.b.de loinRegarde de loin.Je ne vois pas bien de loin, il me faut des lunettes.c. lointain, e59. surLes clés sont sur la porte.J’ai beaucoup de choses à vous dire sur lui.Sur ce point, tu as raison.4 sur5 = 4/560. demain : après-demainA demain !A après-demain !61. bientôt62. pendant : prep.P ourquoi tu ne viens pas me voir pendant les vacances d’été ?63. tout le temps ; tout à faita.adj : tout ; toutetous ; toutesb.adv : tout：非常，很toute, toutesc.pron. : tout : 指物tous[tus], toutes: 指人Il sait tout.C’est tout pour aujourd’hui.Tous sont d’accord.Nous avons tous des défauts.V ous êtes tous là ?Je les vois tous.III.Ex :Tout est facile, si on travaille bien.Tout est sur le terrain de sport(运动场).所有的东西都在运动场。

北外《公共法语》第2章第10课第2章语法及词汇第十课LEÇON DIXI.语法1. 主有形容词(l’adjectif possessif)主有形容词用来修饰名词，需要和所修饰的名词的性数一致。

Ex:le stylo mon (ton, son) stylole père mon (ton, son) pèrela mère ma (ta, sa) mèrele roman mon (ton, son) romanla radio ma (ta, sa) radiol’école mon (ton, son) écolel’ami mon (ton, son) amil’amie mon (ton, son) amiele copain mon (ton, son) copainla copine ma (ta, sa) copine2. 直陈式现在时(le présent de l’indicatif)直陈式现在时是指现在发生的动作或存在的状态，类似于英语的一般现在时和现在进行时。

Ils font des exercices de français tous les jours.Il travaille dur.Un et (plus) un font deux.Il pleut.2.1第一组和第二组动词的直陈式现在时（le présent de l’indicatif des verbes du premier groupe et du deuxième groupe）以-er结尾的动词（除开aller）都属于法语中第一组的动词，第一组动词的直陈式现在时是把-er的词根换成以下词根：je …e nous … onstu …es vous …ezil (elle) …e ils (elles) … ents'appeler2.2第二组动词的直陈式现在时: 把-ir的词根换成以下词根：je …is nous … issonstu … is vous …issezil (elle) … it ils (elles) … issentfinirchoisirgrossirII.课文StructureI. - Est-ce que c'est le vélo de Marie? - Oui, c'est son vélo.- Est-ce que c’est la moto de Pascal? - Non, ce n'est pas sa moto.- Est-ce que vous avez un stylo? - Non, je n’ai pas de stylo.Est-ce que votre frère a des disques ? - Non, il n’a pas de disques.5. Est-ce que c’est une voiture verte? -Non, ce n’est pas une voiture verte.2. Dialogue(Un étudiant chinois avec son professeur français, en France)- Bonjour, Madame. Je suis étudiant dans votre classe.- Bonjour, Monsieur. Comment vous appelez-vous? :- Je m'appelle Li Hua.- Soyez le bienvenu. Vous venez de Chine, n'est-ce pas?- Oui, c'est ça.- Aimez-vous le français?- Oui, j'aime beaucoup le français. C'est une belle langue.- Oh! Vous parlez déjà très bien. V oici le programme. Vous avez quinze heures de cours, du lundi au vendredi.- Nous n'avons pas de cours le samedi ?- Non, le samedi et le dimanche, on ne travaille pas en France. Ce sont les jours de repos.- Merci, Madame. Au revoir.- Au revoir.3. TexteWang Ling est Chinoise. Elle vient à Paris pour apprendre le français. Elle fait ses études à la Sorbonne. Elle a des cours du lundi au vendredi. Le soir, elle fait ses devoirs dans sa chambre. Le samedi et le dimanche elle n'a pas de cours. Elle profite du temps libre pour visiter les monuments de Paris, ou aller chez des amis français.4. LexiqueNOMS aimer v.t. 喜欢，爱la France 法国parler v.t. 说，讲bienvenu, e 受欢迎的人travailler v.i. 工作la Chine 中国profiter (de) v.t. ind. 利用le programme 计划，程序，课程表visiter v.t. 参观une heure 小时aller v.i. 去le cours 课，课程ADJECTIFSle lundi 星期一beau, belle 美丽的le vendredi 星期五libre 自由的，空闲的le samedi 星期六AUTRESle dimanche 星期日avec 和le repos 休息n’est-ce pas 是不是une étude 学习c’est ça 是这样，对了la Sorbonne 巴黎大学oh 噢，啊les devoirs n.m. pl 作业déjà已经la chambre宿舍，卧室bien adv. 好le temps 时间de … à…从…到…un monument 纪念性建筑merci 谢谢ami, e 朋友ou 或者VERBES chez 在…家venir v.i. 来on pron. 人们，大家5. Annotation du lexique1) 国家l’Asie : la Chine ; le Japon ; la Corée du Nord ; la Corée du Sud[syd] ;la Russie ; la Mongolie ; l’Indochine ; le Viêt-Nam ; le Cambodge ;le Laos ; l’Indonésie ; l’Inde(n.f) ; le Singapour ; la Malaisie ;la Thaïlande ; l’Afghanistan (n.m) ; la Turquie ;le Moyen-Orient : l’Israël ; la Palestine ; le Liban ; la Jordanie ; la Syrie ; l’Iran l’Iraq (n.m) Europe : l’Angleterre (la Grande Bretagne ; le Royaume-Uni) ; les Pays-Bas ;la Belgique ; la Suisse ; l’Allemagne ; le Luxembourg ; l’Italie (n.f) ; l’Espagne (n.f); le Portugal; le Monaco ; l’Autriche(n.f) ; la Grèce ;la Suède ; la Norvège ; l’Islande (n.f); l’Irlande (n.f) ; le Danemark ;la Finlandel’Afrique: l’Egypte (n.m) ; le Maroc ; l’Algérie ; la Tunisie ; l’Afrique du Sud;l’Amérique : les Etats-Unis ; le Canada (le Québec ; Québécoise ) ; le Mexique ; le Cuba ; le Brésil ; l’Argentine (n.f)l’Océanie (un océan) : l'Australie ; la Nouvelle-Zélandeles Philippines2) bienvenu, eSoyez le bienvenu, Monsieur. Soyez les bienvenus, Messieurs.Soyez la bienvenue, Madame. Soyez les bienvenues, Mesdames.Soyez la bienvenue, Mademoiselle. Soyez les bienvenues, Mesdemoiselles.Soyez是动词être 的第二人称复数的命令式，类似于英语中的祈使句，但法语的命令式需要用动词变位来完成，而不能用动词不定式来表达。

北外法语2
《北外法语2》是法语语言学习的教材，主要面向初学者。

本书共分12个单元，每个单元包括阅读、听力、语法、词汇、会话等内容。

本书注重语言交流和实用性，同时也涵盖了一定的文化知识。

本书的目的是帮助读者学习基本的法语语言知识，进而能够进行日常生活中的简单交流。

以下是本书前几个单元的简介。

第一单元：介绍基本问候语和自我介绍，学习数字、时间和日子的表达方式。

第二单元：学习家庭成员和亲属称呼的表达方式，了解法国人的家庭生活习惯。

第三单元：介绍衣服和颜色的词汇，学习购物时的交流方式。

第四单元：学习给予和请求帮助的表达方式，练习询问路线和地点的对话。

第五单元：讲解食物和饮料的基本词汇，学习咖啡厅和餐厅用餐时的用语。

北外法语2课后练习题答案北外法语2课后练习题答案涵盖了多个方面，包括语法、词汇、阅读理解和口语表达等。

以下是部分练习题的答案示例：1. 词汇练习- 题目：将下列单词翻译成法语。

- 答案：（1）太阳 - Soleil （2）月亮 - Lune （3）星星 - Étoile2. 语法练习- 题目：使用下列动词的现在时态填空。

- 例句：Je (manger) une pomme.- 答案：Je mange une pomme.3. 阅读理解- 题目：阅读以下短文，回答问题。

- 文章：（略）- 问题1：主人公叫什么名字？- 答案：主人公叫做Émilien.- 问题2：他为什么去巴黎？- 答案：他去巴黎是为了学习法语。

4. 口语表达- 题目：描述你一天的生活。

- 答案示例：Je me lève tôt le matin et je fais une promenade. Ensuite, je prends mon petit déjeuner avec du café et du pain. Je vais à l'école à 8 heures. Aprèsl'école, je fais mes devoirs et je joue avec mes amis. Lesoir, je dîne avec ma famille et je regarde la télévision avant de me coucher.5. 听力理解- 题目：听录音，回答问题。

- 问题1：录音中提到了哪些活动？- 答案：（根据录音内容回答）- 问题2：他们计划什么时候去？- 答案：（根据录音内容回答）6. 写作练习- 题目：写一篇关于你最喜欢的季节的短文。

- 答案示例：Mon saison préférée est l'automne. Les feuilles deviennent rouges et jaunes, c'est très beau.J'aime aller à la forêt et marcher sur les feuillestombées. L'air est frais et le ciel est bleu. C'est aussi la saison des pommes et des marrons, mes fruits préférés.请注意，以上答案仅为示例，具体答案应根据实际的课后练习题内容来提供。

1形容词和副词的比较级和最高级形容词的比较级：1．构成较高程度：plus + 形容词. + que同等程度：aussi + 形容词. + que较低程度：moins +形容词.. + que2．与英语中的形容词比较级相同。

Marie est plus intelligente que son frère.Tu es aussi grand que moi, dit Paul.En été, il fait moins chaud à Shanghai qu’à Nanjing.Y a-t-il un ordinateur moins cher, s’il vous pla&icirc;t ?Paul est moins jeune que Georges.Ce texte est beaucoup plus difficile à comprendre.Ma soeur est plus jeune que moi de deux ans.Son ami est plus grand qu’elle d’une tête.II形容词最高级：1．构成：最高程度：le (la, les) + plus + 形容词最低程度：le (la, les) + moins + 形容词2．用法：与英语中的形容词最高级相同，但定冠词要与有关形容词的性、数一致，最高级的补语（即比较范围），通常由介词de引导。

Paris est la plus belle ville de France, je crois.Ces deux chambres sont les moins grandes de l’h&ocirc;tel.形容词的最高级有时放在名词后面，重复定冠词：Paris est la ville la plus belle de France.Voilà les romans les plus intéressants de notre bibliothèque.Dupont est un de mes plus vieux amis.Shanghai est un des ports les plus importants de Chine.III几个特殊词形的形容词比较级和最高级Bon(ne)(s)(nes) Meilleur(e)(s)(es) Le/la/les meilleurMauvais(e)(es) Pire(s)plus mauvais Le/la/les pire(s)Le/la/les plus mauvaisPetit(e)(s)(es) moindreplus petit le moindrele plus petitLa plaisanterie la plus courte est souvent la meilleure.Ce manuel est pire (plus mauvais) que l’autre.C’est la p ire (la plus mauvaise) composition de la classe.Elle est la plus petite de la famille.Moindre/le moindre 一般用于抽象名词Je n’ai pas la moindre idée de cela副词的比较级1．构成：较高程度：plus + adv. + que同等程度：aussi + adv. + que较低程度：moins + adv. + que2．用法：与英文中的副词比较级类似Paulette va au thé&acirc;tre plus souvent que sa soe ur.Je parle fran&ccedil;ais aussi bien que lui.Tiens! ta fille écrit plus vite qu’avant.Il pleut moins souvent à Nice qu’à Paris.Au centre de la ville, on se gare moins facilement.比较级中有时可加入一个表示程度差异的其他成分：Pierre court beaucoup moins vite que ses camarades.Le guide est arrivé à l’h&ocirc;tel une heure plus t&ocirc;t que les voyageurs.II副词的最高级1．构成：最高程度：le + plus + adv.最低程度：le + moins + adv.副词最高级只能用&laquo; le &raquo;2．用法：与英语的副词最高级相同，但补语一般由介词de引导Mme Dupont va au supermarché le plus souvent de tous les habitants du quatier.Viens le plus souvent possible.Viens le plus souvent que tu pourras.III几个特殊词形的副词比较级和最高级bien mieux le mieuxbeaucoup plus le pluspeu moins le moinsMon amie parle anglais mieu x que moi, parce qu’elle lit plus.La raison en est simple : tu travailles moins bien, donc tu gagnes moins ; il travaille le mieux, il gagne le plus. 表示数量的副词beaucoup，其表示同等级的比较级是autant（as much as, as many as）Je crois qu’elle lit autant que moi.Beaucoup de, peu de 也可以有比较级和最高级：Il y a plus de clients au supermarché que chez les petits commer&ccedil;ants.Tu vois, j’ai acheté autant de livres que toi.Elles ont moins de temps pour faire leurs courses.Nicolas fait le plus de fautes dans sa dictée.C’est lui qui a le moins de capacité pour ce travail.2关系代词qui/que/où/dontQUI=SUJET QUE=C O D OU=时间地点DONT=在DE之后关系代词qui1．Qui在从句中作主语，先行词可以是人也可以是物，相当于英语中的who, which, that.Les jeunes gens qui travaillet à l’usine ont acheté d’abord un téléviseur, ensuite une voit ure.2．Qui在从句中与介词一起使用，可作间接宾语或状语。

Leçon 1第一课Demander son chemin问路Xiao Ming est étudiant à l'Université de Beijing.小明是北京大学的学生。

他父亲今天早上从江苏省到了北京，他的家乡因为他没告诉小明他要来,小明没去车站接他。

九点半，火车准点进站。

小明的父亲出了车站。

他不认路，得向路人打听。

Son père est arrivéàBeijing ce matin de la province du Jiangsu, pays natal de Xiao Ming. Puisqu'il n'avait pas prévenu son fils de son arrivée, Xiao Ming n'est pas allél'accueillir à la gare. A neuf heures et demie, le train est entré àl'heure en gare.Le père de Xiao Ming est sorti de la gare. Il ne connaît pas le chemin. Il doit demander à un passant. - 对不起，先生，请问去北京大学怎么走？-Pardon Monsieur, pour aller à l'Université de Beijing, s'il vous plaît?-啊，很方便的。

您只要乘地铁到X站。

然后乘320路公共汽车到人民大学下车。

然后再乘332路公共汽车，这趟车经过北京大学。

您看，那边就是地铁站。

-Ah, c'est très simple. Vous n'avez qu'à prendre le métro jusqu'à la station X. Après, vous prenez l'autobus 320, vous descendez à l'Université du Peuple. Puis vous continuez avec le 332. Il passe devant l'Université de Beijing. Vous voyez, là -bas c'est la station de métro. -哎，有点复杂。

第九课1）老李中餐做得最棒！只要他做饭，我就比平吃得多。

2自从老李走后，我们就不去食堂而是自己在家做饭了。

2）别着急！慢点儿走！注意别让门夹着你的手。

3）你这件衣服太旧了，再买一件吧。

如果你还需要什么，只要跟我说一下就行。

4）好好看看这张照片，中间的两位是她的父母。

你不觉得她和他们长得很像吗？5）地铁比汽车开得快，而大区快线又比地铁开得快，但开得最快的是高速火车。

6）依我看，北京的公共汽车和地铁的乘客一样多。

7）巴黎地铁长度位列世界第七；但如果加上大区快线则是世界第一。

10这个院子原来是座王府，后来成了一所学校的校舍。

当然，现在政府把它收回了。

11他竟然把车开到每小时150公里！你告诉他，要是再这么开车会有大麻烦的！12为了好好享受在巴黎的假期，我准备买一张桔黄卡周票而不是租车。

这样不仅便宜，还可以在乘车的时候看看巴黎的地铁和街道。

这比开车要好得多。

Leçon 91) Lao Li excelle à faire la cuisine chinoise ! Pourvu qu'il fasse lacuisine , je mange plus qu'en temps ordinaire .2) Depuis LaoLi est parti , nous ne mange plus à la cantine , maisnous faisons la cuisine chez nous .3) Ne vous dépêchez pas ! Marchez lentement ! Faites attention àne pas pincer vos dotrigts par la porte !4) Ta veste est trop usée , achète une autre ! Si tu as besoind'autres choses , dis-le-moi !5) Regarde bien cette photo , les deux personnes au millieu sontses parents . Tu ne penses pas qu'elle ressemble bien à eux ?6) Le métro roule plus vite que l'autobus , mais le RER roule plusvite que le métro . Cependant , c'est le TGV qui roule le plus vite !7) D'après moi , à Beijing , l'autobus possède autant de passagersque le métro .8) Le métro parisien se classe en 7' position pour la longueur deses lignes , mais en 1' position si on inclut les lignes de RER .9) Cette résidence a été un palais royale , ensuite elle est devenueune école . Bien sûr , elle est reganépar le gouvernement maintenant .10) I l conduit à 150 km/h ! Dis-le qu'il aurait de grands problems s'ilconduit de cette façon .11) P our bien jouir des vacaces à Paris , je voudrais acheter unecarte orang au lieu de louer une voiture . Non seulement il est plus économique , mais aussi je peux admirer le métro et les rues de Paris en roulant . C'est mieux que l'on conduit .第十课1）那些选择地铁的乘客通常不乘坐公共汽车。