外文专利查询方法及步骤

前言下载中文专利之后，有时候需要下载相应的国外专利。

这个时候就涉及到如何查找并下载这些外文专利的问题，本篇文章将通过一个完整的例子来详细说明如何下载中文专利对应的外文专利。

下载专利详细操作步骤如下：1.在SooPAT专利搜索网站（/）检索所需要的中文专利，SooPAT专利搜索网站页面如下：2.在“中国专利”搜索框中输入想要检索的专利文献信息（‘全称’、‘关键字’均可）。

如“芯片制造”：3点击SooPAT搜索，进入搜索结果列表：4如果想下载中文专利对应的外文专利，一般选择国外机构的专利申请或者国内的大机构的专利申请。

本例选择：申请人为松下电器产业株式会社的“半导体芯片制造方法- 200580034781.5”5点击专利申请名称，进入下一页面：下拉页面，找到该专利“公开号 101040376”及“国际公布2006-06-29 WO2006/068284 英”。

6下载中文专利。

（1）使用步骤5查询到的“公开号”在链接：/cnpat/cn_patent.asp 页面“请输入中国专利申请号”输入中国专利申请号，或者在“中国专利公开（公告）号”输入中国专利公开号码下载中文专利。

（2）使用“中国专利公开（公告）号”搜索框：（3）点击搜索，跳转输入验证码：（4）点击确定，进入下一页面：（5）点击“申请公开说明书”下面的下载链接，如点击“申请公开说明书PDF下载(标准版)”：（6）点击“下载专利”，进入pdf预览页面。

（7）点击“另存为”图标，“选择保存位置”、“修改文件名”保存中文专利。

（8）完成中文专利下载。

7下载中文专利对应的外文专利。

（1）使用步骤5查询到的“国际公布：2006-06-29 WO2006/068284 英”。

在链接：/页面“Smart search”输入“国际公布”中“WO2006068284”；（也可以在此链接：/eppat/patent.asp中输入“WO2006068284”）（注意：此处输入的：‘国际公布’只包括‘WO2006068284’，并不是一个完整的‘国际公布’）。

美国专利全文数据库HELP本页面的内容包含关于如何使用美国专利全文数据库的信息。

常见问答FAQ网络版数据库历史专利全页图像浏览高级检索HELP快速检索HELP专利号检索HELP字段检索HELP导航图标的说明数据库目录禁用词关于美国专利全文数据库的常见问答FAQ关于数据库的问题•如何查看专利说明书全页图像？•数据库中包含哪些信息？•本数据库是否包含正在审批的专利申请案？•本数据库是否包含专利案的当前缴费及失效信息？•数据库多久更新一次？•能否对某个具体专利创建一个链接？关于检索的问题•下拉框“Select Years”是什么意思？•如何查看某个特定专利号的专利全文？•如何查找某个分类或者子分类的专利？•如何查找某个具体类型的专利，例如设计类的专利？•哪些是禁用词？关于数据库的问题如何查看专利说明书全页图像？专利商标局网上专利全文数据库包括：1、1976年以来批准的专利全文；2、1790-1975年批准专利的专利号和现行美国专利分类号。

在每个全文显示的页面上方有一个按钮名为“images（图像）”，点击该按钮可以看到该专利的图像格式全文说明书首页，并且通过网页上自带的导航工具看到其它的所有页。

要想查看全页图像，你必须保证浏览器的配置正确且必须带有可以显示TIFF格式图片的插件[注1]。

数据库中包含哪些信息？本数据库包括美国专利的所有信息，包括发明专利[注2]、设计专利、再公告专利、植物专利和依法注册的发明[注3]文献，覆盖范围从1790年批准的第一件专利到最近一个星期内批准的专利。

对于1976年1月至今的专利，本数据库提供全部可供检索的文本，包括所有的题录数据，例如：发明人的名字、专利题名、专利权人名字，文摘，发明的详细描述以及权利要求。

在显示各专利的全文时，提供一个超链接，包含该专利的每页说明书图像的全部页。

关于修改证书和再审查证书的信息并不在全文数据库本身中显示，不过可以在原始的专利说明书全页图像文件中找到。

国外专利查询方法随着科技的不断发展和知识产权的重要性日益凸显，对专利的查询和研究也变得越来越重要。

对于需要了解国外专利的人来说，掌握国外专利查询方法是至关重要的。

本文将介绍几种常用的国外专利查询方法，并给出相应的操作步骤和注意事项。

一、专利数据库查询专利数据库是最常用的国外专利查询工具之一。

目前，世界上有许多知名的专利数据库，如美国专利商标局的USPTO、欧洲专利局的EPO、世界知识产权组织的WIPO等。

这些数据库收录了全球范围内的专利信息，提供了多种查询工具和检索方式。

在进行专利数据库查询时，首先需要选择一个合适的数据库。

不同的数据库具有不同的特点和搜索功能，因此根据自己的需求选择合适的数据库非常重要。

在选择数据库后，可以通过关键词搜索、申请人/发明人查询、分类号检索等方式进行专利查询。

同时，还可以根据时间、国家/地区、专利类型等条件进行筛选，以缩小查询范围。

在使用专利数据库进行查询时，需要注意以下几点：1. 熟悉数据库的功能和操作方法，掌握基本的查询技巧；2. 使用准确的关键词进行查询，以提高检索的准确性；3. 在查询结果中筛选并仔细阅读相关专利，以获取所需信息；4. 对于不熟悉的专利术语或内容，可以查阅相关的专利术语解释或专利文献，以便更好地理解专利信息。

二、专利搜索引擎查询除了专利数据库，还可以通过专利搜索引擎进行国外专利查询。

专利搜索引擎是基于网络的专利检索工具，通过爬取和整理各个专利数据库的信息，提供了更为便捷和综合的查询服务。

市面上有许多知名的专利搜索引擎，如Google Patents、Espacenet、FreePatentsOnline等。

这些搜索引擎提供了简单直观的查询界面，用户可以通过输入关键词或其他检索条件进行查询。

同时，搜索引擎还提供了各种过滤和排序功能，以方便用户更快地找到所需的专利信息。

在使用专利搜索引擎进行查询时，需要注意以下几点：1. 选择合适的搜索引擎，根据自己的需求和偏好进行选择；2. 使用准确的关键词进行查询，以提高检索的准确性；3. 在查询结果中筛选并仔细阅读相关专利，以获取所需信息；4. 注意搜索引擎可能存在的信息滞后或不完整的问题，可以结合其他查询工具使用，以获取更全面的专利信息。

国外专利查询引用要查询和引用国外专利，您可以按照以下步骤进行：确定专利的国家和专利号：首先，您需要知道您要查询的专利所在的国家和该专利的专利号。

使用专利数据库：**Worldwide Patent Index (WPI)**：这是一个由欧洲专利局 (EPO) 提供的全球专利数据库，您可以在其中搜索和浏览全球范围内的专利信息。

Google Patents：Google的专利搜索工具，它可以搜索全球范围内的专利，并提供相关的引用信息。

Espacenet：由欧洲专利局提供的专利数据库，可以查询欧洲专利组织 (EPO) 以及其他合作专利局的专利信息。

Japan Patent Office (JPO) Database：用于查询日本的专利信息。

US Patent and Trademark Office (USPTO) Database：用于查询美国的专利信息。

Korean Intellectual Property Office (KIPO) Database：用于查询韩国的专利信息。

China National Intellectual Property Administration (CNIPA) Database：用于查询中国的专利信息。

进行专利查询：在选定的数据库中，使用专利号和/或专利名称进行搜索。

如果您不知道具体的专利号，但知道相关技术或关键词，您也可以使用这些信息进行搜索。

查看专利详情和引用：在搜索结果中，找到您需要的专利，并查看其详细信息。

专利详情中通常会包括该专利的引用信息，如被哪些其他专利引用，以及它引用了哪些其他专利。

引用专利：如果您需要在论文或其他文档中引用该专利，您需要按照相应的引用格式进行引用。

不同的学科和出版机构可能有不同的引用格式要求，所以请确保您遵循正确的格式。

一般来说，专利引用会包括专利号、发明人、专利标题、授权日期和引用日期等信息。

注意事项：由于不同国家的专利法和数据库系统可能有所不同，所以在查询和引用专利时，请确保您遵循了相关国家的法律和规定。

专利检索/专利检索方法简介1、IBM专利网站：在该网站可免费检索并下载美国、欧洲、日本、及PCT等专利的书目及全文信息，检索结果全面。

1.1 已知专利号（以专利号US612254的专利检索为例）（1）进入后，在下方选择“patent number”检索方式，从下拉表中选择专利的国家和地区，并输入专利号码（2）点击检出记录的专利号，可看到专利说明书和权利要求书的简要文本，点专利名称下的“expand details”链接展开某些项目，有专利的说明书和权利要求书的全文，其中点“view images”图标可看到专利说明书和权利要求书的PDF文件，但必须一页页的打印，下载后似乎无法正常浏览。

1.2 已知关键词（以“ FIBER RESONATOR RING LASER”为例）（1）点击“Alternative Searches”中的“Boolean Text”进入布尔检索界面（2）从下拉式按钮中可选择检索词所在的字段，主要有：All Fields、所有字段[IN] Inventor、发明者[PA] Assignee 专利权人[TI] Title 专利名称[AB] Abstract 文摘[AN] Appl. Number 申请号布尔运算符有三个，可用下拉式按钮选择：and 与or 或and not 非本次检索的检索式为“(FIBER RESONATOR ) and (RING LASER)”得到13条结果记录，若用“FIBER RESONATOR RING LASER”/All Fields则无结果，若用“[AB] Abstract”分别限定(FIBER RESONATOR ) 和(RING LASER)，即“( (FIBER RESONATOR ) AB) and ( (RING LASER) AB)”得到1条结果记录。

具体检索时可根据结果情况调整检索条件。

注意用复选框选择国家和地区：United States、European (Applications)、European (Granted)、Abstracts of Japan、WIPO PCT Publications、INPADOC New! (Trial phase)，缺省状态为United States，用“SHIFT”键可复选。

专利检索/专利检索方法简介1、IBM专利网站：在该网站可免费检索并下载美国、欧洲、日本、及PCT等专利的书目及全文信息，检索结果全面。

1.1 已知专利号（以专利号US612254的专利检索为例）（1）进入后，在下方选择“patent number”检索方式，从下拉表中选择专利的国家和地区，并输入专利号码（2）点击检出记录的专利号，可看到专利说明书和权利要求书的简要文本，点专利名称下的“expand details”链接展开某些项目，有专利的说明书和权利要求书的全文，其中点“view images”图标可看到专利说明书和权利要求书的PDF文件，但必须一页页的打印，下载后似乎无法正常浏览。

1.2 已知关键词（以“ FIBER RESONATOR RING LASER”为例）（1）点击“Alternative Searches”中的“Boolean Text”进入布尔检索界面（2）从下拉式按钮中可选择检索词所在的字段，主要有：All Fields、所有字段[IN] Inventor、发明者[PA] Assignee 专利权人[TI] Title 专利名称[AB] Abstract 文摘[AN] Appl. Number 申请号布尔运算符有三个，可用下拉式按钮选择：and 与or 或and not 非本次检索的检索式为“(FIBER RESONATOR ) and (RING LASER)”得到13条结果记录，若用“FIBER RESONATOR RING LASER”/All Fields则无结果，若用“[AB] Abstract”分别限定(FIBER RESONATOR ) 和(RING LASER)，即“( (FIBER RESONATOR ) AB) and ( (RING LASER) AB)”得到1条结果记录。

具体检索时可根据结果情况调整检索条件。

注意用复选框选择国家和地区：United States、European (Applications)、European (Granted)、Abstracts of Japan、WIPO PCT Publications、INPADOC New! (Trial phase)，缺省状态为United States，用“SHIFT”键可复选。

专利就是以法律对其独占性进行保护而换取专利的公开,所以通过审查的所有专利都要公开,换句话说,就是都可以从专利网站上下载到.欧洲专利局网站()美国专利商标局()都能查到各自相关专利.能查到欧洲专利和在欧洲申请的美国专利(US)和世界专利(WO).专利一般是实用的方法的汇总，高质量的专利说明书，提供了具有经济价值的文献。

但是不能迷信专利，由于技术竞争的需要，有些国家的专利质量相当的差，许多说明书是假的。

尤其在中国，专利一般被当成一种忽悠的工具，包装产品具有“科技含量”的手段和向政府交差的途径，所以中国的专利按目前我的经验，有95%是假的，或者是没有科技含量的。

中国的专利如同中国的期刊上发表的文章报道的反应产率一样，可靠性很差。

由于中国没有规定专利要有高科技含量，所以中国的许多专利不是原创新的东西，很多是“组合物”专利。

由于配方的弹性可能很大，所以这些低水平的组合物专利意义也就不大。

不过不大归不大，毕竟有点“影儿”，有一定的提示作用。

中国的专利可以直接登陆国家知识产权局下载全文。

遗憾的是，落后的中国所供养的垃圾专利工作人员，竟然把专利说明书单页存放，每下载一个10页的说明书，需要点击100次以上的鼠标，其繁琐程度可想而知。

之所以这样做，肯定不是技术问题，而是某些人的利益？因为中国一度有出卖专利技术文件的网站，打着“国家”服务部门的幌子，提供专利查询服务。

在此也强烈呼吁中国知识产权局某些阻碍科技进步的人不要搞“自封”，尽早把专利全部放开，将每个专利说明书打成一个文件包裹。

如同美国一样，专利文件就用pdf文件自由下载，还会有哪个小公司能够用此谋取不正当利益呢？美国专利。

美国专利的质量就犹如美国的科学文献一样，质量相当的高。

对于搞合成的人，查到的美国人申请的专利，基本上能够重复出来。

不过美国专利有许多外国人申请的，假如是日本人申请的美国专利，那可信度就大打折扣了，因为日本专利忽悠的比中国一点都不低，对专利的公开程度可能不够或者隐瞒、歪曲了正确的方法。

美国专利商标局网站的检索及介绍美国专利商标局政府网站的网址为：/。

进行专利检索时，点击左上角的“Patents”，并点击“Patents”下的选项“Search Patents”，可进入“Patent Electronic Business Center（专利电子商务中心）”的“Patent Full-Text andFull-Page Image Databases (专利全文或专利全文图像数据库)”（网址：/patft/index.html）。

该页面中含有几种检索方式的入口，如：左侧框代表专利授权数据库（Issued Patents），右侧框代表专利申请公布数据库（Published Applications），下方右侧还有法律状态检索（Patent Application Information Retrieval），专利权转移检索（Patent Assignment Database）及分类检索（Tools to Help in Searching by Patent Classification）的入口等。

专利检索1.专利授权数据库专利授权数据库收录自1790年以来美国专利商标局公布的授权信息。

授权专利数据库含有三种检索方式：快速检索(Quick Search)、高级检索(Advanced Search)、专利号检索(Patent Number Search)。

(1)快速检索快速检索提供两个检索入口：Term 1 和Term 2。

与两个检索入口对应的是两个相应检索字段选项：Field 1和Field 2。

在快速检索的两个检索字段（Field 1、Field 2）之间有一个布尔逻辑运算符选项。

在检索字段“Field 2”下方有一个年代选择项（Select years）。

所有选项均可以展开一个下拉式菜单，供用户根据检索需求选择所需的特定检索字段和检索年代，并在两个检索字段之间用布尔逻辑运算符来构造一个完整的检索式。

欧洲专利检索网站esp@cenet，可检索欧洲专利局及欧洲组织成员国的许可专利文献，包括欧洲专利（EP）、英国、德国、法国、奥地利、比利时、意大利、芬兰、丹麦、西班牙、瑞典、瑞士、爱尔兰、卢森堡、塞普路斯、列支士登等欧洲专利局成员国的专利。

另外,它还可以检索世界知识产权组织息(WIPO PCT)、日本公开特许专利(PAJ)以及全世界50多国家及地区以英文撰写的3000万件专利文献，并且可浏览20多个国家专利全文说明书，其中近2年内日本特许专利不提供全文说明书。

一、资料库特色：◆可以查到及链结到专利家族(Equivalents Patent)。

◆提供专利分类号辅助检索ClassPat◆免费提供50多国家及地区以英文撰写的3000万件专利文献，并且可浏览20多个国家专利全文说明书影像档。

◆检索介面设计简单易懂，设有许多Help辅助说明，适合初学者。

二、资料库检索：esp@cenet提供两种检索方式，有：简易检索(Quick Searches)、多栏位组合检索，分别说明如下：◆简易检索(Quick Search)：提供关键词、专利号码、公司/机构名称检索。

◆检索时可以作布林逻辑（AND、OR、NOT）组合，直接键入关键字进行检索，请注意最多只接受4组关键词作组合，例：notebook AND (keyboard OR trace ball ORkeystoke)。

◆接受片语检索，以双引号" "标住片语，不含自动字串(Stemming)检索，例："Health Food"。

◆字串切截(Truncation)，符号*代表右切截，且关键字串至少3个英文字，例：cat*。

符号？代表0-1个字母切截，例：colo??。

符号＃代表刚好1个字母切截，例：wom#n。

◆各种国家查询，如：发明人国别、专利拥人国别查询时，国别以输入简称方式，Taiwan输入TW代替。

◆查询公司/机构名称时，需输入全称及简称，例：NationalScience Council OR Nat Science Council检索结果显示最多500篇专利，超过者无法显示。

专利检索专利检索在没有商业数据库的情况下可以利用免费的公网进行检索，通常可以直接在各国专利局/知识产权局的官网上进行检索，但是，由于一些官方网站速度较慢，并不方便专利检索，因此可以利用一些免费的网络数据库进行专利检索。

通常在国内比较好用的是SOOPAT和CBIPR两个专利检索系统，下面简单介绍一下这两个常用的免费网络专利检索数据库。

SOOPAT专利检索网站地址：入门篇SooPAT 查询简洁方便，仅需输入查询内容并敲一下回车键(Enter)，或单击“搜索”按钮即可得到相关资料。

SooPAT 尽量让最相关的专利文献出现在最前面，方便您更容易找到最重要、最相关的内容。

搜索窍门多个关键词之间用空格隔开，可获得更多搜索结果。

如“飞机轮胎”比“飞机轮胎”搜索结果多。

特别注意通过申请（专利）号、公开（公告）号查询时，直接输入号码，前面不用加ZL 或CN 。

忽略词SooPAT 会忽略“的”、“地”、“得”等字词，这类字词不仅无助于缩小查询范围，而且会大大降低搜索速度。

这些词和字符称为忽略词。

分词在一些情况下，SooPAT 会对查询词进行适当拆分，以防止漏检，比如输入航空航天动力，会自动转换成航空AND 航天AND 动力来搜索。

如不需要SooPAT 进行这种自动拆分，只需在查询词上加英文单引号''，比如输入'航空航天动力'，就不会再拆分开了。

繁简体SooPAT 运用汉字繁简自动转换系统，无论输入繁体或简体字皆可查询专利。

并且，您可通过每页右上角的繁简体切换按钮进行整页的繁简体切换。

高级篇SooPAT 的搜索框支持各字段间组成复杂的逻辑检索式进行精确搜索，如果您是专利信息检索专家或是想更精确的查询专利，可了解以下内容。

字段限定如果需要将查询词限定在某一字段内，可在这个查询词前加上以下的字段限定符，注意，字段后用英文冒号:SQH:申请号SQRQ:申请日期MC:专利名称ZY:摘要SQR:申请人DZ:地址FMR:发明人FLH:分类号ZFLH:主分类号GKH:公开号GKRQ:公开日期ZLDLJG:专利代理机构DLR:代理人LeiXing:专利类型举例：ZY:苹果表示查询摘要里包括“苹果”这个词的专利。

欧洲专利局esp@cenet网站及其检索方法（可检索（或下载）世界80+个国家的专利）用户可通过网址/进入.该网站提供英语、德语、法语三种语言支持，可检索EP、WO、JP(PAJ)及世界范围(worldwide)的专利文献。

通过欧洲专利局的成员国的网页进入esp@cenet,可检索其本国的专利文献、EP、WO、JP(PAJ)及世界范围(worldwide)的专利文献。

这是由于欧洲专利局的各成员国均作为esp@cenet服务提供者，在各自服务器上建立了相应的Internet网页。

这样，各成员国可以提供本国用户所需的语种支持。

欧洲专利组织成员国网址及支持语种，详见下表：表6-1 欧洲专利组织成员国网址及支持语种国家Url 语种支持奥地利 德语比利时 法语、荷兰语塞浦路斯 英语丹麦 丹麦语芬兰 芬兰语法国 法语德国 德语希腊 希腊语爱尔兰 英语意大利 意大利语列支敦士登 法语、德语、意大利语卢森堡 法语摩纳哥 法语荷兰 荷兰语葡萄牙 葡萄牙语西班牙 西班牙语瑞典 瑞典语瑞士 法语、德语、意大利语、英语英国 英语一.收录范围esp@cenet提供了自1920年以来世界上50多个国家公开的专利题录数据，以及20多个国家的说明书。

对于1970年以后公开的专利文献，数据库中每个专利同族都包括一件带有可检索的英文发明名称和文摘的专利文献。

从1998年中旬开始，esp@cenet用户能够检索欧洲专利组织任何成员国、欧洲专利局和世界知识产权组织近二年公开的全部专利的题录数据。

每个国家所含数据收录的范围不同，数据类型不同。

数据类型包括：题录数据，文摘，文本式的说明书及权利要求，扫描图像存贮的专利说明书首页、附图、权利的要求及全文。

下面按照esp@cenet所划分的数据库进行介绍：(一)EPO成员国数据库通过任何欧洲专利组织成员国进入esp@cenet,可检索该国近二年所有的专利申请。

(二)EP数据库可检索近二年欧洲专利局公开的专利文献。

1、下面是美国专利局的高级检索页面：
/netahtml/PTO/search-adv.htm
在高级检索里面有段：
Examples:
ttl/(tennis and (racquet or racket))
isd/1/8/2002 and motorcycle
in/newmar-julie
这个是检索时输入关键字的例子，按照它的规则输入您所想要检索的就能查到您想要的了。

如：输入AN/HONDA，查询结果为几千上万~~
唯一的“缺点”就是E文的，不过使用有道在线翻译（/web2/?keyfrom=fanyiweb）就能勉强看个大意了。

2、关于想保存查到的专利全文请看下面：
直接点击这个网站：/
在number里面输入您检索到的专利号，
网站自动将对应专利转换为PDF，点击转换后的专利号链接就可以下载保存了。

3、如果想在线看的话须下一个TIFF查看器：
地址：/
进入后点击安装就可以了，
需要提醒的是这个软件要收费的，只有5天试用期限。