使用PowerBuilder实现应用软件的多语言支持
- 格式:pdf
- 大小:156.07 KB
- 文档页数:3
Cl s m b r T 3 4 a s NU e P 1 1 5
1 引 言
随着 信息 时代 的 来 临 , 算 机技 术 、 计 网络 的飞
速发 展 , 业 的全球 化发 展 策 略 , 得 应 用 软件 多 企 使 语言 支持 的重 要 作用 及 意 义越 来 越 突 出 。应 用 软 件 的多语 言支持 直 接影 响着 软 件应 用 的范 围 和效
维普资讯
总 第 2 5期 2 20 0 8年 第 7期
计 算 机 与 数 字 工 程
Co p e m utr& Di tlEn ne rng gi gi e i a
VO . 6 NO. 13 7
71
使 用 P w r ule 实 现 应 用 软 件 的 多语 言 支 持 o eB i r d
李 萍 张太 红
乌鲁木齐 80 5 ) 30 2
( 疆 农 业 大 学 计 算 机 与 信息 工程支 持 的 技 术 。提 出利 用 P w r ul r 现 应 用 软 件 多 语 言 实 时 转 换 的 一 种 新 的 解 决 方 o e ie 实 B d
开发支持多语言的应用软件 , 高级编程语言及数 据库必须 支持 U i d 。P w r ul r00及 S bs n oe o e i el. c B d y ae
数据库支持 U i d nc e编码 , P w r u dr . o 但 o e i el 0窗 口 B l 0 并不支持 U i d n oe编码 , c 因此 , 在开发系统 时 , 应选 择 P w rul r00以上的版本进行开 发设计 。 o eB i el. d
U i d 报 表 nc e o
案, 即将 系统 中使 用 的文 字 翻译 成 语 言资 源 , 在 语 言 资 源库 中 , 过 对环 境 变量 及 函数 的处 理 , 现 系统 的 多语 言 支 持 。 存储 通 实
关 键 词 多语 言 中图分类号
T 3 15 P 1.4
Usn o r i e o I lme tM u t ig a u p r o p iain S fwae i g P weBul r t mp e n l l u lS p o t fAp l t o t r d in c o
l gu g e o r e,t r u un to s p o e sn n a a ers uc h o gh f ci n r c s ig,a hiv u tl gu ls pp r n s tm . c e e m lii a u o ti yse n Ke w or m ul ln ua , u iod y ds t i g l nc e,r po tt be i e r a l
u ig Po r id r Th sp pe nay i bo tt c olgy ofm u tl u ls p t n a lc t o t r sn we Bu le . i a rdo a a lss a u e hn o lii a up or i pp iai s fwa e,a d r ie a n w ng on n a s e
在 应用软 件 中 , 实现 系统 多语 言 的技术可 分 为
三种 :
织设 计 , 以容 纳 全世 界 所有 语 言 文 字 的编 码 方 可
案 。U i d nc e的学 名 是 “ nv r l lpe—O t o U ies t l a Mu i ce t C ddC aat e” 简称 为 U S 。 o e hrce St , r C
Ab t a t T i p p rp e e t te r a —t o v r meh d o mp e n l l g a s p o fa p ia in s f r n s r c h s a e r s n s h e l i c n e t o f i l me tmu t i u l u p r o p l t o t e i me t in t c o wa
m eh d t m plm e ul ln ua up or pp iai n o t r e,n m ey,t rnsa e alwor ih a pe r d i yse n o to o i e ntm t i g ls p t ofa lc to s fwa i a l o ta lt l ds whc p ae n s tm it
通 过一个 十六进 制数 字 和前 缀 ( 定 义一 个 l U) 6位
的数值 。U i d nc e使用 平 面来 描 述 编 码空 间 , n— o Ui
cd o e字 符 构 成 了 多 文 种 平 面 ( ai Muti u l B s ll g a c in Pae 简 称 B ) l , n MP 。基 于 U io e的系统 足 以覆盖 nc d 世 界所 有语 言的所有 字母 。
率, 实现 软 件 的复 用 。 因此 软 件 在 开 发 设 计 时
实现 多语 言支持 功能 已成 为了一 种趋势 , 以满 足用 户对 语言 与文 化方面 的需求 。
2 U io e介绍 nc d
U i d 是 一种字 符 编码 方 法 , 是 由国 际组 nc e o 它
3 多语 言 技 术 介绍
LiPi g Zh n i o g n a g Tah n
( ol eo o p t n nomai n ier g X @ agA r utr nvr t, rmq 80 5 ) C l g f m ue a dIfr t nE gne n , i n g cl a U iesy U u i 30 2 a C r o i i ul i