2018年翻硕考研名词锦集

2018年翻译硕士句中单词整理611. I'm convinced that the provincial government will provide provisional provisions.我深信地方政府将提供临时供应品。

612. The hidden division is subdivided into individuals.隐藏的师被细分为个体。

613. The tides slide on the tidy wide beach and collide each other.海潮在整洁宽阔的海滩上滑行并相互碰撞。

614. The briber described the tribe head's bribery.行贿者描述了部落首领的受贿行为。

615. The ribbon of the rifle is fabricated with fibre.来复枪的带子是用纤维制作的。

616. The continent continues to control the import of petrol and petroleum.大陆方面继续控制汽油和石油进口。

617. They returned in turn to bury the luxuries burnt in the burst.他们依次返回来埋藏在爆炸中烧毁的奢侈品。

618. Banned murders in the suburb bring turbulent disturbance and burden to the urban turbine works.在郊区被禁止的谋杀给都市的涡轮工厂带来汹涌骚乱和重负。

619. A nice price of the iced rice is offered to the officer.军官得到了冰冻米的好价钱。

620. The poor man in poverty sleeps on the floor at the doorway.那个贫困的可怜人睡在门口的地板上。

2018年翻硕考研之中华文化术语翻译整理“中华思想文化术语”是由中华民族主体所创造或经涵容创新,凝聚、反映了中华民族传统文化基本特征、人文精神、思维方式、思想观念的主题词或关键词语。

下面凯程考研跟大家分享的“玄览”，希望大家会有所收获。

玄览(xuánlǎn)原指在深远虚净的心境下览知万物，是老子提出的认识“道”的一种方法。

老子认为，只有摒弃一切杂念与成见，保持内心明澈如镜，才能静观万物，从而认识“道”，体会其精要。

后世文艺评论家因为“玄览”所主张的心境与文艺创作及鉴赏所要求的审美心境相契合，遂用为文艺思想的重要术语，以说明文艺创作与鉴赏时应具有的超越一切欲望与功利的特殊心境。

Xuanlan ( Pure-minded Contemplation )This term was first used by Laozi as a way to understand Dao. He believed that one cannot understand Dao by calmly observing everything unless one abandons all distracting thoughts and biases, and keeps one’s mind as clear as a mirror. Later literary critics believed that the state of mind as required for xuanlan has similarities with the state of mind required for literary writing and appreciation, thus they made it an important term to mean one’s state of mind must transcend all desires and personal gains in literary writing and appreciation.********************************************【引例】涤除玄览，能无疵乎?(《老子·十章》)伫中区以玄览，颐情志于典坟。

翻译硕士考研之名词解释汇集阿拉丁神灯：出自阿拉伯民间故事《一千零一夜》。

阿拉丁是苏丹国一个裁缝的儿子，他得到了一盏神灯，只要擦亮神灯，一个自称是神灯的奴隶的巨魔就会出现，它能满足主人的任何要求。

比喻能满足人的一切愿望的东西。

波皮利圈子：波皮利是古罗马的一位执政官。

一次，罗马元老院委派他去说服叙利亚国王安梯丘放弃掠夺来的部分土地。

波皮利仗着自己是大国使者，根本不把这位小国之君放在眼里。

他在安梯丘座位的周围画了一个圆圈，说：在未答复罗马元老院的要求之前，安梯丘不可走出圈子半步。

由此，波皮利圈子一语就被用来比喻因受某种约束而不能逾越的范围。

光轮：神话传说中神和英雄头上的圆光。

基督教、佛教等借用了光轮，使之成为神像神圣的标志。

象牙塔：19世纪法国诗人、文艺批评家圣佩韦。

查理。

奥古斯丁的书函《致维尔曼》。

奥古斯丁批评同时代的法国作家维尼的作品中的悲观消极的情绪，主张作家从庸俗的资产阶级现实超脱出来，进入一种主观幻想的艺术天地——象牙之塔。

比喻与世隔绝的梦幻境地。

红十字：19世纪和撒丁与奥地利军队发生战争。

瑞士人道主义者杜南目睹战争惨状，提出成立一个中立的战地救护组织。

1863年日内瓦伤兵救护委员会终于成立。

因其发起人和成员都是瑞典人，于是就把红底白十字的瑞典国旗改为白底红十字的新旗帜，作为标志。

此后，红十字就成了中立、人道主义和救死扶伤的标志。

红帆：出自苏联作家 A.格林的同名小说。

小说女主人公阿索莉幻想有一位年轻王子驾着一艘升着红帆的船来接她。

常用来比喻美好的理想。

大棒加胡萝卜：出自美国总统罗斯福1916年5月间的一次演讲。

演讲辞中援引了一句非洲谚语来说明他的外交政策：“语言柔和，手持大棒。

”后比喻武力恫吓和物质引诱相结合的政策。

多米诺骨牌：是一种西洋游戏，将许多长方形的骨牌竖立排列成行，轻轻推倒第1张牌时，其余骨牌将依次纷纷倒下。

用于比喻时，多米诺骨牌效应常指一系列的连锁反应，即牵一发而动全身。

鳄鱼的眼泪：西方传说，鳄鱼非常阴险狡猾，当它诱捕到猎物时，一边贪婪地吞噬，一边假惺惺地流泪。

2018年考研翻译硕士佳句单词总结491. The sailor was nailed on the rail for he failed to trail the mail.水手被钉在横木上，因为他未能跟踪邮件。

492. The frank man put the first-rank blank blanket into the tan tank.直率的男子将一流空白毛毯放进黝黑的大容器。

493. Thanks to the bankrupt banker, my ankle avoided an injury.多亏那位破产的银行家，我的脚踝免受伤害。

494. After a shot the foot began to root and shoot in the boot.打了一针后，脚开始在靴子里生根发芽。

495. The academic topic is why the blade of the spade is still sharp after decades' decay.学术话题是为什么铁锨刃口经过几十年的腐烂之后仍然锋利。

496. The invader saw the shadow of the lampshade fade away.入侵者看见灯罩的影子渐渐消失。

497. The graduated comrade gradually graded the trademarks after the parade.阅兵过后，那位毕了业的同志逐渐将商标分了等级。

498. Both the math pathfinders bathed in the bathtub.两个数学先驱都在浴盆里洗过澡。

499. In the thesis the synthetic symbol symbolizes sympathy.在论文中这个综合符号代表同情。

500. For unity the units united into a unique union.为了统一，这些单位联合成一个独特的联盟。

2018翻译硕士考研英文词汇：便民服务便民服务service for the convenience of the customers变相涨价disguised inflation便携式电脑portable computer; laptop; notebook computer变形金刚Transformers ("Transformers: Revenge of the Fallen" opened to Chinese audiences at 0:00 Wednesday, smashing first-day box office records in many theatres across the capital. 24日零点，《变形金刚2》在中国"卷土重来"，上映首日便打破北京多家影院首映当日票房纪录。

)变性人transgender (Thomas Beatie, a transgender man of Oregon, gets pregnant by artificial insemination. 来自俄勒冈的变性男子托马斯·贝蒂通过人工受精方式怀孕。

) 便衣警察police in plain clothes边远地区remote and border areas边缘科学borderline (boundary) science; fringe (border) discipline边远贫困地区outlying poverty-stricken areas边缘知识人Marginal intellectuals贬值devalue, devaluate, depreciate (of a currency)变废为宝make waste profitable边际报酬marginal return边际薪酬marginal salaries便利店convenience store便携式电脑portable computer; laptop; notebook computer表面文章lip service; surface formality标准普通话standard mandarin标本兼治address both the symptoms and root cause表见代理，禁止反言的代理agency by estoppel (注：Legally binding agency relationship that may arise where, in fact, no formal agency agreement is in effect. A principal may give an appearance of agency relationship by, for example, furnishing his or her firm's call cards or other stationery to the agent. In such cases, the existence of an agency may be presumed, and the principal may be bound by the acts of the agent performed on the principal's behalf. Also called presumption of agency. 例：这桩案子可能就涉及到民法上的表见代理，在民法上表见代理不一定需要代理人的授权。

2018年考研英语翻译备考经典单词汇总2018考研英语翻译必识高频词组请…发言Give the floor to我很荣幸…It is a great pleasure for me to相关问题Relevant issues最新的调查结果Updated research result对…给予重视Attach the importance to领先技术Lead-edge technologies公使Minister Counselor自然遗产Natural heritage共同关心的问题Shared concern良好的信誉Well-deserved reputation对…表示衷心的感谢express sincere gratitude to请…讲话Let’s welcome to give a speech双边会议bilateral conference以掌声对…表示的最热烈的欢迎propose the warmest applause to主办单位sponsor颁奖仪式the Award Ceremony贺词greeting speech隆重举行observe the grand opening of请…颁奖Let’s invite to present the award取得圆满成功achieve complete ceremony全球庆典global celebration ceremony宣布…结束declare the closing of请全体起立，奏国歌Please rise for the national anthem.集体管理Collective stewardship充满竞争的就业市场Competitive job market金融机构Financial institutions进取Forward-looking国民生产总值Gross National Product迎接挑战Meet the challenges公共机构Public authorities法规机制Regulatory mechanism城市居民Urban residents服务齐全的高尚城市Well-serviced formal city把…列为重要内容place as the priority不放松工作never neglect the work节约用水water conservation对…表示衷心祝贺extend our sincere congratulations on节约用水先进城市model city of water conservation使…取得预期效果attain the results expected授予…光荣称号confer honorable awards on为…而奋斗strive for严重缺水城市a city of severe water shortage有关单位units concerned与…比有差距compared with ,there is still some way to go预祝…圆满成功wish a complete success开源与节流并重broaden sources of income & reduce expenditure 对外贸易港口seaport for foreign trade国内生产总值National Gross Products欢聚一堂merrily gather活跃的经济带vigorous economic region基础雄厚solid foundation留下最美好的印象may you have a most pleasant impression盛世the grand occasion祝愿在停留愉快wish a pleasant stay综合性商港comprehensive commercial seaport春意盎然spring is very much in the air森林覆盖率forest coverage全球变暖global warming主要因素principal element废气排放toxic emission迸发出心灵的火花ignite the sparks of understanding建立合作桥梁build the bridge for cooperation内容翔实substantial in content能源大省major province of energy日程紧凑tight in schedule号召call upon节水的好处conservation benefits工业中水利用industrial reuse and recycling污染罚款pollution fines城市节水urban water conservation节水装置water saving fixtures地区经济regional economic港口经营多元化diversification in port operation责任和义务perform our duties and fulfill our obligations地区行业盛会a well-known regional event of the industry发起港initiating ports冲破藩篱break free民间团体civil society种族ethnic lines真正的合作伙伴genuine partnership违章建筑区squatter settlements享受不到without access to畅所欲言open dialogues计划经济的束缚the bounding of planning economy紧迫问题pressing issues科教兴省和走可持续发展的道路vitalize the province by science and technology and sustainabledevelopment空前膨胀unprecedentedly inflated控制增长势头curb the trend of steep rise面临严峻挑战face severe challenges清醒地看到acutely aware生态恶化ecological deterioration提高意识strengthen the awareness相互尊重，求同存异，平等互利，优势互补，借鉴经验，拓展合作，立足当前，着眼未来respect each other, seek the common ground while putting aside difference, enjoy equality andmutual benefits, complement each other’s advantages, learn each other’s experience, expand thecooperation, stand from the present and look forward to the future以此会议为契机take the opportunity of this seminar滞后lag behind转轨建制过程缓慢the transition of mechanism is slow总结经验教训draw lessons from the past以发展社区为宗旨的community development oriented当之无愧的获奖者deserved winners少数民族ethnic minorities有报酬的gainful employment性别问题gender issues手工艺品handicraft works工薪阶层income generation深入了解in-depth knowledge残疾人the handicapped不求最大，但求最好seek the best instead of the largest产业结构industrial structure城乡一体化the unified design between the city and the countryside短期行为short-term conduct房地产开发real estate development扶贫帮困help and support the poor公共绿地public lawn公用事业public utilities会展中心convention center基建规模infrastructure scale精品意识consciousness for the best精品住宅区model human settlements企业效益enterprise revenue中国科学院Chinese Academy of Sciences综合国力the overall national strength磁悬浮铁路magnetic suspended railway根本原因root causes青少年犯罪juvenile crime bill闲聊idle talk轻易接近easy access to绝不容忍zero tolerance预算平衡balanced budget担负起责任step up to its responsibilities执法者law enforcement professionals提款卡debit card磁条magnetic stripe停车计费表parking meter密码personal identification number具备双重功能pull double duty电子交易electronic versions加强性芯片chip-enhanced versions热衷于这个主意be hot for the idea遥控器remote controller无孔不入all pervasive增强性能strengthen the property减少故障to reduce the breakdown原动力motive power高架铁路aerial train汽车废气的排放discharge of automobile exhaust fumes 毗邻而居be adjacent to最新型的，最优良的state-of-the art三维的，立体的three-dimensional开拓性的，独创的ground-breaking组委会organizing committee创新方法innovative approach市场合作伙伴marketing partner走向未来的一次飞跃a giant leap into the future用钱拉选票cash for votes贿赂丑闻bribery scandal草地网球lawn tennis发球区service court处于执牛耳的地位occupy a leading position体育道德精神sportsmanship以全体运动员的名义in the name of all the athletes借助不正当的手段resort to unjust means请...发言Give the floor to我很荣幸...It is a great pleasure for me to相关问题Relevant issues最新的调查结果Updated research result对...给予重视Attach the importance to领先技术Lead-edge technologies公使Minister Counselor自然遗产Natural heritage共同关心的问题Shared concern良好的信誉Well-deserved reputation对...表示衷心的感谢express sincere gratitude to请...讲话Let's welcome to give a speech双边会议bilateral conference以掌声对...表示的最热烈的欢迎propose the warmest applause to 主办单位sponsor颁奖仪式the Award Ceremony贺词greeting speech洁水资源fresh water resource在过去的二十年里over the last couple of decades适耕地land available for farming可用清洁水fresh water available新兴经济emerging economies全球变暖global warming生态危机ecological crisis通向繁荣之路path to prosperity抓住机遇seize the opportunity引人注目的环境remarkable environmental progress垃圾处理garbage disposal生活必需品the bare necessities of life消费品consumer goods消费习惯consuming habit捕鱼量the volume of fishing造纸业paper-making industry木材储量timber reserves森林覆盖面积forest-covering area对内投资inward investment创业精神entrepreneurship表示敬意pay tribute to津贴和拨款subsidies and grants恐怖主义问题problem of terrorism将生命献给了最崇高的事业gave their lives to the highest calling 恐怖主义的目标target of terrorism加强力量intensified our effort使归案受审bring to justice国际条约international treaties世界知识产权组织World Intellectual Property Organization私营部门the private sector知识产权intellectual property总干事Director Geneor在进入新的千年之际at the threshold of the new millennium成员国member countries纲领性文件programmatic document基本人权fundamental human rights殖民枷锁colonialist shackles任重道远the burden is heavy and the road is long网络电话业internet phone industry广阔的发展前景vast potential for future development电话音质telephone sound quality即时传输instantaneous transmission全球卫星定位系统GPS(Global Positioning System)中继站Relay station智能交通管理系统Intelligent traffic management systems分子生物学Molecular biology能源综合利用comprehensive utilization of energy认识科学cognitive science生产力productive force推动力量driving force相对论the theory of relativity行为科学behavior science知识科学knowledge economy新兴产业rising economy层出不穷emerge one after another科教兴国战略the strategy of economic development through science-technology and education可持续发展sustainable development试点工程pilot program严峻挑战serious challenges运行机制operational mechanism封建王朝Feudal dynasty中国革命历史博物馆the Museum of the Chinese Revolution一座历史丰碑a historical monument快节奏的社会fast-tempo society专题展览exhibitions on special subject实地考察on-the-spot investigaion经历了数千年的风吹雨打being beaten by elements for thousands of years古典艺术精品classical art treasures世界文化遗产World Cultural Heritage紫禁城the Forbidden City文物宝库a treasure house of cultural relics私人收藏家personal collector证券交易所securities exchanges股票交易所stock exchanges有组织的买卖过程systematic market process大公司major corporation纽约证券交易所New York Stock Exchange协调税收Tax harmonization热门话题Hot topic欧盟European Union推动力Driving force统一的期望Contemplate on the harmonization国际货币组织International Monetary Fund国内需求domestic demand经济全球化economic globalization双边渠道bilateral channels亚太经合组织Asia-Pacific Economic Cooperation金融危机financial crisis广泛关注arouse wide concern国际社会international community公正合理的国际经济新秩序a new and reasonable international economic order 从大局出发proceed from the whole situation财政政策financial policy共同繁荣common prosperity贸易投资自由化trade and investment liberalization日新月异progress with each passing day知识经济knowledge economy教职工faulty members订阅subscribes to杂志期刊journals and periodicals娱乐体育设施recreations and athletic facilities文科系arts department应用科学applied science诺贝尔奖金获得者recipients of Nobel Prize文化和个人素质intellectual and personal qualities生活费living expenses团队意识sense of community成人教育学院continuing education school仿真实验室simulation laboratory教育部Ministry of Education土木工程civil engineering全国重点大学national key university信息技术information technology函授生correspondence student外国留学生international student教育展览会Education Exhibition组委会organizing committee主要内容main component热点话题much-talked-about topic共同关心的信息mutually concerned information。

2018翻译硕士考研：英语词汇归纳(20)翻译硕士总共考四门，分别是：政治;211翻译硕士英语;351英语翻译基础;451汉语写作与百科知识。

其中最难的就是英语了，翻译硕士英语卷按专八标准命题。

在此凯程考研整理翻译硕士英文词汇，希望能帮助大家更好的复习！2018翻译硕士考研：英语词汇归纳(20)planning approval 规划许可planning permit of construction engineering 建设工程规划许可证plot ratio 容集率precision machine tool 精密机床pre-requisitioned land 预征土地professional fee 专业人员费(指勘察设计费等)project approval 项目许可projecting parameter 规划参数property trust 物业信托ratio of current assets to current liability 流动资产与流动负债比率ratio of current assets to fixed assets 流动资产与固定资产比率reciprocal holdings 互相控股reconstruction of old area 旧区改造recoverable cost/debt/loss 可收回成本/债务/损失red balance 赤字结余reform of the property rights system 产权制度改革registered capital 注册资本registration of establishment 开办登记registration of property right 产权登记rules-of-thumb techniques 经验法sales proceeds 销售收益site coverage 建筑密度strata-title 分层所有权structural readjustment 结构调整subsidies and grants 津贴和拨款surplus capacity 生产能力过剩title document 契约文书Trade and Investment Liberalization and Facilitation (TILF) 贸易和投资自由化和便利化unpaid mortgage balance 抵押贷款欠额water conservancy project 水利工程wealth maximization 最大限度地增加财产报班有什么好处？❶现在开始报班能让你早早的进入复习状态，不至于想考研想复习但是没有实际行动。

2018年考研翻译硕士专业名词解释整理易经The Book of Changes易是变化，经为方法，或说经典。

即阐述变化的经书。

易经是一部严谨的哲学著作，并能在科学的范围内用作术数占卜。

又称《周易》，相传为周文王所著，成书于周代，故而称呼《周易》。

实际《易经》是在中国历史中逐渐演化完成的一门学问。

古代的象形字中，“易”字是由上边的“日”和下方的“月”共同组成的;用日月往复循环来形容“易”的循环、周流。

就是周而复始。

易代表简易、变动。

研究、说明一种变动的规律和内涵。

7潘基文Ban Ki-Moon 1944年6月13日出生于韩国南部忠清北道忠州市的一个农民家庭。

他从小就立志成为一名外交官，并为此刻苦学习英语。

大学毕业后，潘基文又以优异成绩通过外交部高级公务员考试，开始走上长达36年的外交官生涯。

2006年10月9日，联合国安理会15个成员国一致同意，向第61届联合国大会提名潘基文担任联合国秘书长。

13日，第61届联大举行全体会议，与会的192个成员国代表以鼓掌的方式通过决议，正式任命韩国外交通商部长官潘基文为下一任联合国秘书长。

12月14日，潘基文宣誓就职。

潘基文是联合国第八任秘书长，也是继缅甸的吴丹之后第二位来自亚洲国家的联合国秘书长，任期自2007年1月1日至2011年12月31日。

韩国前外相、政治家。

2006年10月9日联合国安全理事会投票通过由潘基文接替安南。

潘基文具有广泛的人际关系，同时还拥有出色的领导才能、专业外交技巧和流利的语言能力。

他的工作经历大都与“和平与安全”、“发展与人权”和“民主”有关，而这正是联合国立足的三大支柱。

8. Robert Rubin 美国前财政部长,美国政界和金融界名人。

这位前高盛银行董事长、前克林顿政府财政部长，现任花旗银行副董事长与联邦储备委员会主席格林斯潘一道，被许多人认为是九十年代美国经济平稳发展、长期繁荣的大功臣。

9. Pervez Musharraf佩尔韦兹·穆沙拉夫(Pervez Musharraf) 1943年8月11日出生于印度首都新德里。

2018年考研英语真题词汇resolve 消除，解释清楚；解决inherent 内在的，固有的；生来就有的willingness 乐意；心甘情愿stimuli 刺激（stimulus的复数）twist 意外转折electrified 带电的incur 招致；遭受；引起subsequent 随后的，继…之后的reproduce 使再次发生；再现fingernail 手指甲chalkboard 黑板schooling 学校教育withdrawal 撤走；收回inquiry 探究；探索；调查self-reliant 自力更生的self-destructive 自毁的，自残的self-evident 不证自明的，显而易见的self-deceptive 自欺的instinct 本能；直觉backfire 产生事与愿违的结果insight 洞悉；深刻见解profound 知识渊博的，理解深刻的，意义深远的resist 按捺；抗拒trace 追溯；找到overlook 忽视，忽略conceal 隐藏，隐瞒follow through 进行到底；坚持完成ahead of time 提前，提早determine 查明；测定；确定endeavor 尝试，努力justify 证明别人认为不合理的事有道理，为…辩护as though 好像，似乎utterly 完全地，十足地overwhelm 使不知所措，压倒graffiti 涂鸦，乱涂乱画accepted wisdom 传统信念，普遍看法mechanical memorization 机械记忆stuck with sth 粘住，无法摆脱insidious 暗中为害的prejudice 偏见inferiority 低等，劣等vocational education 职业教育evaporate 逐渐消逝headlong 轻率仓促的turn sth. on its head 使人完全改变思路be staring sb. in the face 非常清楚/容易看见（你却看不见）wake-up call 叫醒电话，警示，警钟one-size-fits-all 一刀切momentum 势头go on line 在运转，在运行commitment 承诺farsighted 有远见的plummeting 直线下降的，暴跌的stem from 出自，来源于notably 尤其是，特别是take the lead 取得领先地位underline 强调dismiss 拒绝考虑，否定，搁置play with 被接受，买账quick 聪明的，明锐的，反应快的put-down 贬损的话，奚落的话skeptic 持怀疑态度的人in part 在某种程度上place big bets on 在…上下大赌注be a rarity 极为罕见spike 激增mean less and less 作用越来越小upmarket 高级的，高端的acquire 购得，收购intricate 错综复杂的grocery chain 连锁杂货店physical product 实体产品enormously 极其，非常revealing 揭示内情的，泄密的plot 密谋，策划go through 被认可，成交；通过not so much…but…与其说毋宁说break the promise 食言clumsy 笨拙，不灵活的remedy 纠正，改正；治疗，救治to sb’s disadvantage 对…不利predatory 捕食性的，食肉的spammer 垃圾邮件发送者analogy 类推；类似；类比combat 防止，减轻distracted 心烦意乱的，思想不集中的put/place/set a premium on sb./sth. 重视，珍视retreat 静修期间ritual 程序，仪轨；习惯throughout the day 终日，整天keep to 坚持；信守；固守prioritise 按重要性排列craft 精心制作demotivate 使失去动力，使消极render 使变得；使处于某状态improvisation 即兴表演reap 收获，取得（成果）downtime 停工期，休息indulgence 沉溺，放纵psychiatry 精神病学pay a unique compliment 致以特别的赞美make the first move 迈出第一步，先采取行动stuck 卡住的jolt 颠簸，震动，摇晃；一阵强烈的感情（尤指震惊或惊讶）all of a sudden 突然wholeheartedly 全心全意地tick 打勾encyclopedia 百科全书institute 制定（政策等）；实行avenue 途径；手段passionately 炽热地，狂热地reschedule 重新安排terribly 非常necessitate 使…不可避免pie chart 饼状图per capita 人均dine out 外出进餐disposable income 可支配收入primary concern 首要关心的问题catering companies 餐饮企业respectively 各自地。

2018年翻硕考研名词锦集“绿色信贷”政策是中国人民银行、银监会、环保总局联合出台，对不符合产业政策和环境违法的企业和项目进行信贷控制的一种政策。

以“绿色信贷”机制遏制高耗能、高污染产业的盲目扩张。

希腊债务危机：2009年12月8日全球三大评级机构之一的惠誉宣布，将希腊主权信用评级由“A-”降为“BBB+”，前景展望为负面，这是希腊主权信用级别在过去10年中首次跌落到A级以下。

惠誉同时还下调了希腊5家银行的信用级别。

惠誉称，这一降级决定反映了“对希腊中期公共财政状况的担忧”，加上希腊金融机构的信誉不良和政策面的负面因素，难以确定希腊是否可获得“均衡、可持续的经济复苏”。

受消息影响，全球股市应声下跌，希腊股市大跌6%，欧元对美元比价大幅下滑。

与迪拜债务危机一样，希腊主权信用危机有可能因小事件而引起大波澜。

迪拜债务危机：阿联酋负债累累的迪拜酋长国宣布(2009年11月25日)﹐将重组其最大的企业实体迪拜世界，将其债务偿还延迟6个月。

受此消息影响，26号的欧洲股市重挫。

市场人士担心，由于迪拜过往太过依赖外来资金，国际金融机构参与程度极大，因此这些机构未来可能要面对巨额亏损及坏帐，刚恢复元气便要再受打击。

标准普尔(Standard & Poor's)是世界权威金融分析机构，总部位于美国纽约市，由亨利·瓦纳姆·普尔先生(Mr Henry Varnum Poor)于1860年创立。

现在，标准普尔是麦格劳-希尔集团的子公司，专为全球资本市场提供独立信用评级、指数服务，风险评估。

投资研究和数据服务，在业内一向处于领先地位。

标准普尔是全球金融基础建构的重要一员，在150年来一直发挥着领导者的角色，为投资者提供独立的参考指针，作为投资和财务决策的信心保证。

欧洲债务危机：始于希腊的债务危机，2009年12月8日全球三大评级公司下调希腊主权评级。

2010年起欧洲其它国家也开始陷入危机，希腊已非危机主角，整个欧盟都受到债务危机困扰。