EN50470-3

éditée et diffusée par l'Union Technique de l'Electricité (UTE) – Tour Chantecoq – 5, rue Chantecoq – 92808 Puteaux Cedex Tél. : + 33 (0) 1 49 07 62 00 – Télécopie : + 33 (0) 1 47 78 73 51 – Courriel : ute@ute.asso.fr – Internet : / diffusée également par l'Association Française de Normalisation (AFNOR) – 11, avenue Francis de Pressensé –93571 Saint-Denis La Plaine Cedex – Tél. : 01 41 62 80 00Impr. UTE© 2006 – Reproduction interditeNF EN 50470-3norme européenneFévrier 2007ICS : 91.140.50Equipement de comptage d'électricité (c.a.)Partie 3 : Prescriptions particulièresCompteurs statiques d'énergie active(classes de précision A, B et C)E : Electricity metering equipment (a.c.) - Part 3: Particular requirements- Static meters for active energy (class indexes A, B and C)D : Wechselstrom-Elektrizitätszähler - Teil 3: Besondere Anforderungen- Elektronische Wirkverbrauchszähler der Genauigkeitsklassen A, Bund CNorme française homologuéepar décision du Directeur Général d'AFNOR le 5 janvier 2007 pour prendre effetà compter du 5 février 2007.Correspondance La norme européenne EN 50470-3:2006 a le statut d'une norme française.Analyse Le présent document s'applique aux compteurs statiques d'énergie activeneufs, destinés à l'usage des habitations, des commerces et des petitesindustries, d'indices de classe A, B et C, et utilisés pour le mesurage del'énergie électrique active en courant alternatif sur des réseaux à 50 Hz.Il spécifie les exigences particulières et les méthodes d'essais de type.Le présent document entre dans le champ d'application de la Directivesur les instruments de mesure n° 2004/22/CE du 31/03/2004dow : 2009-05-01Descripteurs Instrument de mesure électrique, compteur électrique, transformateur demesure, spécification particulière, propriété électrique, essai électrique,fidélité, erreur, calcul d'erreur, perturbation de réseau, défaut électrique,interférence électromagnétique, surintensité électrique, durabilité,fiabilité, sécurité, logiciel.ModificationsCorrectionsNF EN 50470-3 - II -AVANT-PROPOS NATIONALCe document constitue la version française complète de la norme européenne EN 50470-3:2006.Les modifications du CENELEC (dans le présent document l’annexe ZA uniquement) sont signalées par un trait vertical dans la marge gauche du texte.Cette Norme Française fait référence à des Normes internationales. Quand une Norme internationale citée en référence a été entérinée comme Norme Européenne, ou bien quand une norme d'origine européenne existe, la Norme Française issue de cette Norme Européenne est applicable à la place de la Norme internationale.L'Union Technique de l'Électricité a voté favorablement au CENELEC sur le projet de EN 50470-3, le 2 février 2006._____________Correspondance entre les documents internationaux cités en référenceet les documents CENELEC et/ou français à appliquerDocument correspondantDocument international(NF ou UTE) cité en référence CENELEC (EN ou HD) français- EN 50470-1 (2006) NF EN 50470-1 (2007)(C 44-470-1)CEI 62059-41 (2006) EN 62059-41 (2006) NF EN 62059-41 (2006)(C 44-130)Note : Les documents de la classe C sont en vente à l'Union Technique de l'Électricité – Tour Chantecoq – 5, rue Chantecoq – 92808 Puteaux Cedex – Tél. : 01 49 07 62 00 – ainsi qu'au service diffusion de l'Association française de normalisation – 11, avenue Francis de Pressensé – 93571 Saint-Denis La Plaine Cedex – Tél. : 01 41 62 80 00.Les documents CEI sont en vente à l'UTE.____________NORME EUROPÉENNEEN 50470-3 EUROPÄISCHE NORMEUROPEAN STANDARD Octobre 2006CENELECComité Européen de Normalisation ElectrotechniqueEuropäisches Komitee für Elektrotechnische NormungEuropean Committee for Electrotechnical StandardizationSecrétariat Central: rue de Stassart 35, B - 1050 Bruxelles© 2006 CENELEC -Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde entier aux membres du CENELEC.Ref. n° EN 50470-3:2006 FICS 91.140.50Version françaiseEquipement de comptage d'électricité (c.a.)Partie 3: Prescriptions particulières -Compteurs statiques d'énergie active(classes de précision A, B et C)Wechselstrom-ElektrizitätszählerTeil 3: Besondere Anforderungen -Elektronische Wirkverbrauchszählerder Genauigkeitsklassen A, B und CElectricity metering equipment (a.c.) Part 3: Particular requirements - Static meters for active energy (class indexes A, B and C)La présente Norme Européenne a été adoptée par le CENELEC le 2006-05-01. Les membres du CENELEC sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC qui définit les conditions dans lesquelles doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la Norme Européenne.Les listes mises à jour et les références bibliographiques relatives à ces normes nationales peuvent être obtenues auprès du Secrétariat Central ou auprès des membres du CENELEC.La présente Norme Européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version dans une autre langue faite par traduction sous la responsabilité d'un membre du CENELEC dans sa langue nationale, et notifiée au Secrétariat Central, a le même statut que les versions officielles.Les membres du CENELEC sont les comités électrotechniques nationaux des pays suivants: Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède et Suisse.EN 50470-3:2006 – 2 –Avant-proposLa présente Norme Européenne a été établie par le comité technique CENELEC TC 13, Équipements de mesure de l'énergie électrique et de commande des charges.Le texte du projet a été soumis à la procédure d'acceptation unique et a été approuvé par le CENELEC comme EN 50470-3 le 2006-05-01.Les dates suivantes ont été fixées :–date limite à laquelle la EN doit être mise en application auniveau national par publication d'une norme nationaleidentique ou par entérinement (dop) 2007-05-01–date limite à laquelle les normes nationales encontradiction avec la EN doivent être annulées (dow) 2009-05-01La présente EN 50470-3 est à rapprocher de :– la EN 62053-21:2003, Équipement de comptage de l'électricité (c.a.) – Prescriptions particulières – Partie 21 : Compteurs statiques d'énergie active (classes 1 et 2) et de– la EN 62053-22:2003, Équipement de comptage de l'électricité (c.a.) – Prescriptions particulières – Partie 22 : Compteurs statiques d'énergie active (classes 0,2 S et 0,5 S).La structure des normes est semblable et les modifications apportées à cette Norme Européenne sont faites dans le but de satisfaire aux Exigences Essentielles de la Directive 2004/22/CE concernant les Instruments de Mesure (MID).Cette norme est à utiliser avec la EN 50470-1:2006, Équipement de comptage d'électricité (c.a.) – Partie 1 : Prescriptions générales, essais et conditions d'essai – Équipement de comptage (classes de précision A, B et C).Cette Norme Européenne a été préparée dans le cadre d’un mandat confié au CENELEC par la Commission Européenne et l’Association Européenne de Libre Echange et couvre les exigences essentielles de la Directive 2004/22/CE. Voir l'Annexe ZZ.__________– 3 – EN 50470-3:2006Sommaire1Domaine d'application (5)2Références normatives (5)3Termes, définitions et abréviations (6)4Valeurs électriques normales (6)5Exigences mécaniques (6)6Conditions climatiques (6)7Exigences électriques (6)7.1Consommation (6)7.1.1Méthode de mesure (6)7.1.2Circuits de tension (6)7.1.3Circuits de courant (7)7.2Essai à la tension alternative (7)8Exigences de précision et essais (8)8.1Limites de l'erreur en pourcentage due à la variation de la charge (8)8.2Répétabilité (8)8.3Limites de l'erreur en pourcentage supplémentaires dues aux grandeursd’influence (8)8.4Erreur maximale tolérée (EMT) (10)8.5Effet des perturbations de longue durée (11)8.6Surintensités de courte durée (13)8.7Réalisation des essais (14)8.7.1Conditions d’essai de précision (14)8.7.2Essai de précision dans les conditions de référence (15)8.7.3Interprétation des résultats des essais de précision (16)8.7.4Répétabilité (16)8.7.5Essai relatif aux effets des grandeurs d'influence (16)8.7.6Calcul de l'erreur composite (17)8.7.7Essai relatif aux effets des perturbations de longue durée (17)8.7.8Surintensités de courte durée (21)8.7.9Essai de démarrage et de marche à vide (21)8.7.10Constante du compteur (22)9Durabilité (22)10Fiabilité (23)11Exigences concernant le logiciel et la protection contre la corruption (23)11.1Généralités (23)11.2Identification des fonctions mises en œuvre par le logiciel (23)11.3Identification et protection du logiciel (24)11.4Identification et protection des paramètres relatifs à la métrologie (24)11.5Réglage des paramètres (24)11.6Protection des données de mesurage (24)11.7Protection contre l’influence inadmissible des logiciels non relatifs à lamétrologie (24)11.8Protection contre l’influence inadmissible d’autres dispositifs (25)Annexe A (informative) Calcul de l'erreur composite (26)Annexe B (normative) Schéma du circuit d’essai pour l’essai d'immunité aux défauts de mise à la terre (27)EN 50470-3:2006 – 4 –Annexe C (normative) Schéma du circuit pour l’essai avec la composante continue, harmoniques pairs, harmoniques impairs et sous-harmoniques (28)Annexe ZZ (informative) Couverture des Exigences Essentielles des Directives CE (33)Bibliographie (34)FiguresFigure B.1 – Schéma du circuit pour simulation des défauts à la terre dans la phase 1 (27)Figure B.2 – Tensions au compteur en essai (27)Figure C.1 – Schéma du circuit d'essai pour redressement demi-période (28)Figure C.2 – Forme d'onde redressée en demi-onde (29)Figure C.3 – Distribution informative d'harmoniques en demi-onde (la décomposition de Fourier n’est pas complète) (29)Figure C.4 – Schéma du circuit d'essai (informatif) (30)Figure C.5 – Forme d'onde en onde coupée (30)Figure C.6 – Distribution informative d'harmoniques de l'onde en onde coupée (la décomposition de Fourier n’est pas complète) (31)Figure C.7 – Définition du train d'ondes (32)Figure C.8 – Distribution informative d'harmoniques (la décomposition de Fourier n’est pas complète) (32)TableauxTableau 1 – Puissance absorbée dans les circuits de tension (6)Tableau 2 – Puissance absorbée dans les circuits de courant (7)Tableau 3 – Essais à la tension alternative (7)Tableau 4 – Limites de l'erreur en pourcentage aux conditions de référence (compteurs monophasés et compteurs polyphasés avec charges équilibrées) (8)Tableau 5 – Limites de l'erreur en pourcentage aux conditions de référence (compteurs polyphasés avec une seule charge monophasée, mais avec des tensionspolyphasées équilibrées appliquées aux circuits de tension) (8)Tableau 6 – Limites de l'erreur en pourcentage supplémentaire due aux grandeurs d’influence (compteurs monophasés et compteurs polyphasés avec chargeséquilibrées) (9)Tableau 7 – Limites de l'erreur en pourcentage supplémentaire due aux grandeurs d’influence (compteurs polyphasés avec une seule charge monophasée, mais avecdes tensions polyphasées équilibrées appliquées aux circuits de tension) (10)Tableau 8 – Erreur maximale tolérée (EMT) (11)Tableau 9 – Effet des perturbations de longue durée – Valeurs de variation critique (12)Tableau 10 – Effet des surintensités de courte durée – Valeur de variation critique (13)Tableau 11 – Équilibre des tensions et courants (14)Tableau 12 – Conditions de référence (15)Tableau 13 – Points d'essai pour déterminer l'erreur intrinsèque et l'erreur en pourcentage supplémentaire due aux grandeurs d'influence (16)Tableau 14 – Interprétation des résultats des essais (16)Tableau 15 – Courant de démarrage (22)– 5 – EN 50470-3:20061 Domaine d'applicationLa présente Norme Européenne s'applique aux compteurs statiques d'énergie active neufs, destinés à l'usage des habitations, des commerces et des petites industries, d'indices de classe A, B et C, et utilisés pour le mesurage de l'énergie électrique active en courant alternatif sur des réseaux à 50 Hz. Elle spécifie les exigences particulières et les méthodes d'essais de type.Elle n'est applicable qu'aux compteurs d'énergie active statiques de types intérieur et extérieur, constitués d'un élément de mesure et d'un (des) élément(s) indicateur(s) rassemblés dans un même boîtier. Elle s'applique également à (aux) l'indicateur(s) de fonctionnement et au(x) dispositif(s) de sortie d'essai.Si le compteur a un (des) élément(s) de mesure pour plusieurs types d’énergie (compteurs d'énergies multiples), ou si d’autres éléments fonctionnels comme indicateurs de maximum, éléments indicateurs tarifaires électroniques, horloges de commutation, récepteurs de télécommande centralisée, interfaces de communication de données, etc. sont incorporés dans le boîtier du compteur (compteurs à fonctions multiples), la présente norme ne s'applique alors qu'à la partie de comptage de l'énergie active.La présente norme distingue entre :–les compteurs d'indices de classe A, B et C ;–les compteurs à branchement direct et ceux alimentés par transformateur ;–les compteurs utilisés dans des réseaux équipés ou non de neutraliseurs de défaut de terre.Elle n'est pas applicable aux :–compteurs d'énergie active dont la tension entre les bornes de raccordement excède 600 V (tension entre phases pour les compteurs des systèmes polyphasés) ;–compteurs portatifs ;–compteurs de référence.Les méthodes d'essais d'acceptation sont traitées par la série des normes CEI 620581).Les aspects de sûreté de fonctionnement sont traités par les documents de la série CEI 62059.2 Références normativesLes documents de référence suivants sont indispensables pour l’application du présent document. Pour les références datées, seule l'édition citée s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence (y compris les éventuels amendements) s'applique. Publication AnnéeTitreEN 50470-1 2006 Équipement de comptage d'électricité (c.a.) – Partie 1 : Prescriptionsgénérales, essais et conditions d'essai – Équipement de comptage(classes de précision A, B et C)EN 62059-41 2006 Équipement de comptage de l'électricité – Sûreté de fonctionnement –Partie 41 : Prévision de fiabilité (CEI 60259-41:2006)———————1)À l'état de projet.EN 50470-3:2006 – 6 –3 Termes, définitions et abréviationsPour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans la EN 50470-1 s'appliquent.4 Valeurs électriques normalesLes valeurs données par la EN 50470-1 s'appliquent.5 Exigences mécaniquesLes exigences données par la EN 50470-1 s'appliquent.6 Conditions climatiquesLes conditions données par la EN 50470-1 s'appliquent.7 Exigences électriquesEn plus des exigences électriques de la EN 50470-1, les compteurs statiques doivent satisfaire aux exigences suivantes.7.1 Consommation7.1.1 MéthodedemesureLa consommation dans le circuit de tension et le circuit de courant doit être déterminée aux conditions de référence données en 8.7.1, à l'aide de toute méthode appropriée. L’erreur maximale totale mesurée de la consommation ne doit pas excéder 5 %.7.1.2 Circuits de tensionLa puissance active et la puissance apparente absorbées par chaque circuit de tension d'un compteur, sous la tension de référence, à la fréquence de référence et à la température de référence, ne doivent pas dépasser les valeurs indiquées dans le Tableau 1.Tableau 1 – Puissance absorbée dans les circuits de tensionCompteurs (monophasés et polyphasés) Alimentation connectéeaux circuits de tensionAlimentation nonconnectée aux circuitsde tensionPuissance absorbée dans le circuit detension2 W et 10 VA 0,5 VAPuissance absorbée dans l'alimentation auxiliaire -- 10VANOTE 1 Pour adapter les transformateurs de tension aux compteurs, il convient que le fabricant de compteurs précise le facteur de puissance de la charge (seulement pour les compteurs alimentés par transformateurs).NOTE 2 Les valeurs du tableau sont des valeurs moyennes. Des valeurs de pointes à la mise sous tension excédant ces valeurs spécifiées sont permises, mais il y a lieu de s'assurer que la puissance des transformateurs de tension associés est adéquate.NOTE 3 Pour les compteurs multifonction, voir la EN 62053-61.– 7 – EN 50470-3:20067.1.3 Circuits de courantLa puissance apparente absorbée par chaque circuit de courant d'un compteur, sous le courant de référence, à la fréquence de référence et à la température de référence, ne doit pas dépasser les valeurs indiquées dans le Tableau 2.Tableau 2 – Puissance absorbée dans les circuits de courant Indice de classe Compteurs(monophasés et polyphasés)Courant d'essai A B C À branchement directI ref = 10 I tr 2,5 VA 4,0 VA 4,0 VA Alimentés par transformateur I n 1,0 VA 1,0 VA 1,0 VANOTE Pour adapter les transformateurs de courant aux compteurs, il convient que le fabricant de compteursprécise le facteur de puissance de la charge (seulement pour les compteurs alimentés par transformateurs).7.2 Essai à la tension alternativeLes essais à la tension alternative doivent être effectués conformément au Tableau 3.La tension d’essai doit être pratiquement sinusoïdale, de fréquence comprise entre 45 Hz et 65 Hz, et appliquée pendant 1 minute. La puissance de la source ne doit pas être inférieure à 500 VA.Pour les essais par rapport à la terre, les circuits auxiliaires dont la tension de référence est inférieure ou égale à 40 V doivent être reliés à la terre.Tous les essais doivent être effectués avec le boîtier fermé et le couvercle, ainsi que le ou les couvre-bornes en place.Pendant cet essai, aucun contournement ou amorçage ni aucune perforation ne doit se produire.Tableau 3 – Essais à la tension alternative Essai Applicable aux Valeur efficacede la tensiond’essai Points d’application de la tension d’essaia) Entre, d’une part, tous les circuits de courant et de tension, ainsi que les circuits auxiliaires dont la tension de référence est supérieure à 40 V, connectés ensemble et, d’autre part, la terre.2 kV A Compteurs de la classe deprotection I 2 kV b) Entre les circuits qui ne sont pas connectés entre eux enservice.a) Entre, d’une part, tous les circuits de courant et detension, ainsi que les circuits auxiliaires dont la tensionde référence est supérieure à 40 V, connectés ensembleet, d’autre part, la terre.4 kV B Compteurs de la classe de protection II 2 kVb) Entre les circuits qui ne sont pas connectés entre eux enservice.EN 50470-3:2006 – 8 –8 Exigences de précision et essais8.1 Limites de l'erreur en pourcentage due à la variation de la chargeLe compteur étant placé dans les conditions de référence indiquées en 8.7.1, et de variations de courant et de facteur de puissance, les erreurs en pourcentage ne doivent pas dépasser les limites indiquées par le Tableau 4 et le Tableau 5, selon l'indice de classe.Si le compteur est prévu pour le mesurage de l’énergie dans les deux sens, les valeurs du Tableau 4 et du Tableau 5 doivent s'appliquer pour ces deux sens.Tableau 4 – Limites de l'erreur en pourcentage aux conditions de référence(compteurs monophasés et compteurs polyphasés avec charges équilibrées) Limites de l'erreur en pourcentage pour compteurs d'indice de classeValeur de courant pour compteurs àbranchement direct ou alimentés partransformateurs Facteur de puissance A B CI min ≤ I < I tr1 ± 2,5 ± 1,5 ± 1,0 I tr ≤ I ≤ I max0,5 ind…1…cap 0,8 ± 2,0 ± 1,0 ± 0,5 NOTE Pour les relations I min / I tr et I max / I tr , voir la EN 50470-1, Tableau 3.Tableau 5 – Limites de l'erreur en pourcentage aux conditions de référence(compteurs polyphasés avec une seule charge monophasée, mais avec des tensionspolyphasées équilibrées appliquées aux circuits de tension)Limites de l'erreur en pourcentage pour compteurs d'indice de classeValeur de courant pour compteurs àbranchement direct ou alimentés partransformateurs Facteur de puissance A B CI tr ≤ I ≤ I max0,5 ind…1 ± 3,0 ± 2,0 ± 1,0 NOTE Pour les relations I max / I tr , voir la EN 50470-1, Tableau 3.La différence entre l’erreur en pourcentage du compteur avec une seule charge monophasée et avec une charge polyphasée équilibrée à I ref et au facteur de puissance égal à 1 ne doit pas excéder 2,5 %, 1,5 % et 1 % pour les compteurs des indices respectivement de classe A, B et C.8.2 RépétabilitéL'application du même mesurande dans les mêmes conditions de mesurage doit avoir pour résultat l'obtention de mesures successives homogènes. La répétabilité en tous les points d'essais donnés au Tableau 13 doit être supérieure au dixième de la limite de l'erreur en pourcentage aux conditions de référence. Le fabricant doit indiquer le nombre d'impulsions nécessaires.8.3 Limites de l'erreur en pourcentage supplémentaires dues aux grandeurs d’influenceLorsque le courant et le facteur de puissance sont maintenus constants en un point dans leurs domaines respectifs de mesure spécifiés, et qu'une seule grandeur d'influence est considérée à partir de sa valeur de référence et varie dans son domaine de fonctionnement spécifié, avec, d'autre part, le compteur fonctionnant dans les conditions de référence comme indiqué au 8.7.1, l’erreur en pourcentage supplémentaire ne doit pas dépasser, pour chacun des indices de classe, les limites données par le Tableau 6 et le Tableau 7.Pour ce qui concerne l'erreur en pourcentage supplémentaire due à la variation de la température, les exigences s'appliquent pour chaque sous-domaine de l'ensemble du domaine de température spécifié par le fabricant.NOTE Par exemple, si le fabricant indique que le compteur est prévu pour le domaine de température de -10 °C à +40 °C, alors les exigences s'appliquent pour les sous-domaines de 5 °C à 30 °C, de -10 °C à 5 °C et de 30 °C à 40 °C.Tableau 6 – Limites de l'erreur en pourcentage supplémentaire due aux grandeurs d’influence(compteurs monophasés et compteurs polyphasés avec charges équilibrées)Limites de l'erreur en pourcentage supplémentaire pour compteurs d'indice declasseGrandeur d'influence Valeur de courant pour compteurs à branchement direct ou alimentés par transformateursFacteur de puissanceA B CVariation de la température I min ≤ I ≤ I max 1± 1,8 ± 0,9 ± 0,5 5 °C à 30 °C I tr ≤ I ≤ I max 0,5 ind, 0,8 cap± 2,7 ± 1,3 ± 0,9 I min ≤ I ≤ I max 1± 3,3 ± 1,6 ± 1,0 -10 °C à 5 °C30 °C à 40 °C I tr ≤ I ≤ I max 0,5 ind, 0,8 cap± 4,9 ± 2,3 ± 1,6 I min ≤ I ≤ I max 1± 4,8 ± 2,4 ± 1,4 -25 °C à -10 °C40 °C à 55 °C I tr ≤ I ≤ I max 0,5 ind, 0,8 cap± 7,2 ± 3,4 ± 2,4 I min ≤ I ≤ I max 1± 6,3 ± 3,1 ± 1,9 -40 °C à -25 °C55 °C à 70 °C I tr ≤ I ≤ I max 0,5 ind, 0,8 cap± 9,4 ± 4,4 ± 3,1 I min ≤ I ≤ I max 1± 1,0 ± 0,7 ± 0,2 Variation de tension ± 10 % I tr ≤ I ≤ I max 0,5 ind, 0,8 cap± 1,5 ± 1,0 ± 0,4 I min ≤ I ≤ I max 1± 0,8 ± 0,5 ± 0,2 Variation de fréquence ± 2 %I tr ≤ I ≤ I max0,5 ind, 0,8 cap± 1,0± 0,7± 0,2NOTEPour les relations I min / I tr et I max / I tr , voir la EN 50470-1, Tableau 3.。