下载文档原格式
第七课 VIDEO TRANSLATIONMagic English, Magic English! Look and speak and singand play!神奇英语，神奇英语，既看又说，又唱又玩！Magic English, Magic English! Have fun with Disneyevery day!神奇英语，神奇英语！有了迪士尼，天天有乐趣！Flowers. A party, it's a birthday party!一些花儿，一次聚会，一次生日聚会！Happy Birthday to you. Happy Birthday dear Tillie.祝你生日快乐。
生日快乐，亲爱的泰利！Here's Tillie, It's her birthday.这是泰利，今天是她的生日。
Here's the birthday cake. Her birthday cake.这是生日蛋糕。
她的生日蛋糕。
Flowers. For me?一些花儿，给我的？It's Tillie's birthday.今天是泰利的生日。
Here are her friends. They're singing. 这些是她的朋友们，他们在唱歌。
One, two, three, four, five, six.1,2,3,4,5,6.Tillie's six. She's six years old.泰利六岁了。
她六岁了。
How old is he? He's seven years old. 他几岁了？他七岁了。
How old is she? She's eight years old. 她几岁了？她八岁了。
How old is she? She's nine years old. 她几岁了？她九岁了。
How old are they? They're ten years old. 他们几岁了？他们十岁了。
第十七课Magic English ,Magic English! Look and speak and sing and play! 神奇英语，神奇英语！既看又说，又唱又玩！Magic English , Magic English! Have fun with Disney every day! 神奇英语，神奇英语！有了迪士尼，天天有乐趣！Pluto''''s at the sea.He''''s playing on the beach.He''''s playing with a ball.Oh! the ball.布鲁托在海边。
他正在沙滩上玩耍。
他正在玩一只球，噢！球。
Oh! a seal. The seal wants to play with Pluto.But Pluto doesn''''t want to play with him.噢！一只海豹。
海豹想跟布鲁托玩，但布鲁托不想跟海豹玩。
Oh! an octopus.The octopus is dangerous.噢！一只章鱼。
章鱼很危险。
Where''''s Pluto? The seal is looking for Pluto.布鲁托在哪里？海豹正在寻找布鲁托。
The seal helps Pluto. He saves him.海豹帮助布鲁托。
海豹救了他。
Now Pluto and the seal are friends.They play together on the beach.现在布鲁托和海豹成了朋友。
他们一起在沙滩上玩。
On the beach. In the water.Underwater.在沙滩上。
在水里。
在水下。
It''''s fun to play at the sea.Look at the waves.在海边玩很有趣。
第十课 VIDEO TRANSLATIONMagic English ,Magic English! Look and speak and singand play!神奇英语，神奇英语！既看又说，又唱又玩！Magic English ,Magic English! Have fun with Disneyevery day!神奇英语，神奇英语！有了迪士尼，天天有乐趣！Goofy loves sports.高飞喜欢体育运动。
He's a champion.他是冠军。
Goofy plays golf. Goofy plays tennis.高飞打高尔夫球。
高飞打网球。
Goofy runs. Goofy walks.高飞跑步。
高飞散步。
One, two, three, four.一、二、三、四。
Goofy dances. Goofy jumps.高飞跳舞。
高飞跳高。
Goofy is a champion.高飞是冠军。
Goofy's running.高飞正在跑。
He's running slowly. but he can run very fast. 他慢慢地跑，但他可以跑得很快。
Goofy's walking. He can walk fast.高飞正走，他能走得很快。
Goofy's jumping.高飞跳高。
He can jump very high.他可以跳得很高。
Goofy is running slowly.高飞在慢慢地跑。
Goofy can run fast. Goofy can walk fast. Goofy can jump high.高飞可以跑得很快。
高飞可以走得很快。
高飞可以跳得很高。
Goofy is a champion.高飞是冠军。
Play. High. Fast. Slow.玩。
高。
快。
慢。
Do you want to play?Yes, we want to play.你们想玩吗？是的，我们想玩。
第十三课 VIDEO TRANSLATIONMagic English ,Magic English! Look and speak andsing and play!神奇英语，神奇英语！既看又说，又唱又玩！Magic English ,Magic English! Have fun with Disneyevery day!神奇英语，神奇英语！有了迪士尼，天天有乐趣！Mowgli is a boy. He lives in the jungle.无忌是一个男孩。
他生活在丛林里。
The monkeys live in the jungle, too.猴子们也生活在丛林里。
The monkeys dance. Mowgli dances, too.猴子们跳舞。
无忌也跳舞。
Move your arms. Move your legs. Move your body, Mowgli.动动你的胳膊。
动动你的脚。
动动你的身体，无忌。
Here comes Baloo. He dances, too. Everybody loves to dance.巴鲁来了。
他也跳舞。
大家都喜欢跳舞。
What are they doing? They're moving. They're moving their bodies.他们正在做什么？他们正在活动。
他们正在活动他们的身体。
Arms. They're moving their arms.胳膊。
他们在动他们的胳膊。
Hands. They're clapping. their hands.手。
他们在动他们的手。
Legs. They're moving their legs.腿。
他们在动他们的腿。
Feet. They're tapping their feet.脚。
他们在跺他们的脚。
What are they doing? They're dancing.他们正在做什么？他们在跳舞。
L-7Walt DisneyWalter Elias Disney was born in Chicago, Illinois, in Nineteen-Oh-One. His family moved to the state of Missouri. He grew up on a farm there. At the age of sixteen, Disney began to study art in Chicago. Four years later, he joined the Kansas City Film Ad Company. He helped make cartoon advertisements to be shown in movie theaters. Advertisements help sell products.In nineteen-Twenty-Three, Walt Disney moved to Hollywood, California to join his brother Roy. He wanted to be a movie producer or director. But he failed to find a job. So he decided to make animated movies. In them, drawings are made to move in a lifelike way. We call them cartoons. Disney the artist wanted to bring his pictures to life.A cartoon is a series of pictures on film. Each picture is a little different from the one before. Each shows a tiny change in movement. When we see the movie, the pictures seem to be alive. The cartoon people and animals move. They speak with voices recorded b real actors.Disney opened his first movie company in the back of an office. For several years, he struggled to earn enough money to pay his expenses. He believed that cartoon movies could be as popular as movies made with actors. To do this, he decided he needed a cartoon hero. Help for his idea came from an unexpected place.Disney worked with Ub Iwerks, another young artist. They often saw mice running in and out of the old building where they worked. So they drew a cartoon mouse. It was not exactly like a real mouse. For one thing, it stood on two legs like a human. It had big eyes and ears. And it wore white gloves on its hands. The artists called him “Mickey”. Earlier filmmakers had found that animals were easier to use in cartoons than people. Mickey Mouse was drawn with a series of circles. He was perfect for animation. (331 words)沃尔特.迪斯尼沃尔特.迪斯尼与1901年出生在伊利诺伊州的芝加哥.他的全家后来迁到密苏里州,他在那里的一个农场上长大.16岁的时候,迪斯尼开始在芝加哥学习艺术.四年后, 他加入堪萨斯城市电影广告公司.他协助制作在电影院中放映的卡通广告.这种广告有助于促销产品.1923年,沃尔特.迪斯尼搬到了加利福尼亚的好莱坞,去投奔他的兄弟罗伊.他想成为一名电影制片人或者导演.但是, 他没能找到这样的工作.因此,他决定制作动画电影.在这种电影中,图片以逼真的方式动了起来,我们称之为卡通.艺术家迪斯尼想让他的图画活起来.一部卡通片就是在胶片上的一系列图片.每张图片都和前一张有所不同.每一张都显示了细微的运动的变化.当我们看到电影时,图片就想活的一样了.卡通人物和动物都在动.他们说的话则是由真人演员提前录制好的.迪斯尼在政府机构的支持下开办了自己的第一个电影公司.几年里,他努力赚钱以应付开支.他相信,卡通电影可以和真人电影一样受欢迎.为了做到这点,他认为他需要一个卡通英雄.灵感出现在一个意想不到的地方.迪斯尼和另一名年轻的艺术家乌伯.伊瓦克斯一起工作.他们经常看到老鼠在他们工作的旧建筑里跑来跑去.因此,他们画了一只卡通老鼠.这只老鼠和真正的老鼠不是很相像.首先,他和人类一样用两腿站立.有大眼睛和大耳朵,并且手上戴着白手套.两个人称其味"米老鼠".早期的电影制作者们已经发现,动物比人更容易在卡通里使用.米老鼠使用许多圆圈构成的,它是一个完美的动画形象.。
迪斯尼神奇启蒙英语（DisneyEnglish）-26集《迪士尼神奇英语》简介《迪士尼神奇英语》是迪士尼公司最著名的少儿英语学习系列，由家喻户晓的米老鼠、唐老鸭教小朋友们学习纯正的美式英语，使孩子们在玩的过程中融入英语的会话环境。
通过妙趣横生的迪士尼卡通形象，把英语教学中的视、听、说、唱紧密结合，使孩子们在观赏迪士尼精采动画的同时，轻松自然的学会日常英语会话。
并成功实现了与米老鼠、唐老鸭的对话，在人机界面上，小朋友不仅可以观看精彩的动画，还可以与他们做游戏，提高了产品的趣味性和小朋友的参与性。
米老鼠、唐老鸭会教小朋友们在适当的时候说出适当的单词，完全的情景教学，好象把孩子们完全置于全英语环境，使孩子们在听、说、唱、玩的过程中，接受掌握了另一种母语----英语。
这套教材完全能使孩子们在玩的过程中学会英语的新型儿童英语教材。
教材中把英语教学中视、听、说几个环节紧密融汇在一起，通过妙趣横生的迪士尼卡通形象，营造了足以使孩子们理解、接受所要教授内容的环境，使孩子们在观赏精彩的迪士尼画面的同时，轻松自然的学会日常英语会话，语感，提高和改进孩子的语音和语调，让孩子们终身受益。
第01集:Hello第02集:Family第03集:Friends第04集:Happy houses第05集:Animal friends第06集:It's delicous第07集:Happy birthday第08集:Tick Tock Time第09集:Night and day第10集:Let's play第11集:Numbers第12集:At home第13集:My body第14集:Party time第15集:Cooking第16集:The forest第17集:The Sea第18集:Travel第19集:Colours第20集:Wild Animals第21集:Funny Faces第22集:Country Life第23集:Music第24集:Mountains第25集:Changing Seasons 第26集:Fairyland。
第二十四课Magic English ,Magic English! Look and speak and sing and play! 神奇英语，神奇英语！既看又说，又唱又玩！Magic English , Magic English! Have fun with Disney every day! 神奇英语，神奇英语！有了迪士尼，天天有乐趣！These are mountains.It''''s snowing.Goofy wakes up.He puts on his skis.这些是山。
下雪了。
高飞醒来了。
他穿上他的滑雪板。
Goofy is getting dressed.He puts on his sweater.He puts on his trousers.高飞在穿衣服。
他穿上他的毛衣。
他穿上他的裤子。
Now he''''s dressed.现在，他已穿上他的衣服。
The mountains are beautiful.There''''s a lot of snow.山非常美丽。
这儿有许多雪。
Goofy goes up the mountain.He''''s ready to ski.高飞爬上了山。
他准备滑雪。
He skis down the mountain.He goes down.He skis very fast.他向山下滑去。
他下山了。
他滑得非常快。
Where are his skis?Here they are.他的滑板在哪儿？它们在这儿。
He goes down.He goes up.He''''s flying on his skis.He''''s flying.他下山了。
第二十一课 VIDEO TRANSLATIONMagic English ,Magic English! Look and speak and singand play!神奇英语，神奇英语！既看又说，又唱又玩！Magic English , Magic English! Have fun with Disneyevery day!神奇英语，神奇英语！有了迪士尼，天天有乐趣！Here are Bambi, Thumper and Flower.They're taking a walk.这是斑比、桑普和花尾。
他们在散步。
Flower stops.What does he see?Eyes. He sees eyes.花尾停下来。
他看到了什么？眼睛。
他看到了眼睛。
Isn't she pretty?She kisses him.He's in love.她不是很漂亮吗？她吻他。
他恋爱了。
Now Thumper stops. He sees a pretty rabbit. What a pretty face!What pretty eyes!现在桑普停下来，他看到了一只美丽的兔子。
多么漂亮的一张脸呀！多么漂亮的眼睛！Hello.Thumper is in love.Now Bambi's alone.你好。
桑普在恋爱。
现在斑比独自一人了。
Hello, Bambi. I'm Faline. She's Faline.Look at his face.He's in love.They're in love.你好，斑比。
我是法兰。
她是法兰。
看着他的脸。
他恋爱了。
他们相爱了。
Bambi is in love.Thumper is in love.Flower is in love.斑比在恋爱。
桑普在恋爱。
花尾在恋爱。
Look what happens when you're in love. 看看你在恋爱时，会发生什么事？Bambi closes his eyes.Thumper opens his eyes.His ear moves.His nose moves.斑比闭上了他的眼睛。
第八课Magic English, Magic English! Look and speak and sing and play! 神奇英语，神奇英语，既看又说，又唱又玩！Magic English, Magic English! Have fun with Disney every day! 神奇英语，神奇英语！有了迪士尼，天天有乐趣！He''''s Captain Hook.他是铁钩船长虎克。
What is it? It''''s a crocodile.他是什么？他是一条鳄鱼。
Captain Hook is afraid.铁钩船长虎克很害怕。
Here''''s Captain Hook. Here''''s the crocodile and here''''s a clock.这是铁钩船长虎克。
这是鳄鱼，这是闹钟。
Is it a clock? No, it isn''''t a clock. It''''s a crocodile…这是闹钟吗？不，这不是闹钟，这是一条鳄鱼。
Here''''s the clock. What time is it? It''''s time to eat! 这是一只闹钟。
几点了？是吃饭的时间了。
The crocodile is hungry.鳄鱼饿了。
It''''s one o''''clock, it''''s two o''''clock, it''''s three o''''clock, it''''sfour o''''clock, it''''s five o''''clock, it''''s sixo''''clock.一点了，两点了，三点了，四点了，五点了，六点了。
第五课Magic English, Magic English! Look and speak and sing andplay! 神奇英语，神奇英语，既看又说，又唱又玩！Magic English, Magic English! Have fun with Disney every day! 神奇英语，神奇英语！有了迪士尼，天天有乐趣！Pongo lives in this house.彭哥住在这所房子里。
Roger lives in this house.罗杰住在这所房子里。
A woman and her dog. A dog and a woman.一位女士和她的狗。
一只狗和一位女士。
A hat.The hat.一顶帽子。
那顶帽子。
Roger is a man. Pongo is a dog.罗杰是一位先生，彭哥是一只狗。
A dog and a man. A dog and a woman.一只狗和一位先生，一只狗和一位女士。
A man and a woman.一位先生和一位女士。
The man is happy.这位先生很幸福。
The woman is happy.这位女士很幸福。
The dogs are happy.这些狗很幸福。
Everybody''''s happy.大家都很幸福。
This is a man. This is his dog.这是一位先生。
这是他的狗。
This is his hat. This is a woman.这是他的帽子。
这是一位女士。
This is her cat. This is her hat.这是她的猫。
这是她的帽子。
This is a man and a woman.这是一位先生和一位女士。
Dog. Cat. Bird. Fish.狗、猫、鸟、鱼。
Animals.动物。
I love animals. They love me.我喜欢动物。
第十二课 VIDEO TRANSLATIONMagic English ,Magic English! Look and speak and singand play!神奇英语，神奇英语！既看又说，又唱又玩！Magic English ,Magic English! Have fun with Disneyevery day!神奇英语，神奇英语！有了迪士尼，天天有乐趣！Micley's at the zoo. He's playing with a seal.米奇在动物园。
他正和一只海豹玩耍。
It's time to go home. Mickey is at home. Look! The seal.该回家了。
米奇在家里。
看啊！海豹。
What is the seal doing? He's taking a bath with Mickey.海豹在做什么？它正在和米奇洗澡。
Mickey and Pluto are at home. They're in the kitchen.米奇和布鲁托在家里。
他们在厨房里。
This is a basket. What's in the basket? The seal is in the basket.这是一只篮子。
篮子里有什么？海豹在篮子里。
This is a table. The basket and the seal are on the table.这是一张桌子。
篮子和海豹在桌子上。
Mickey's in the bathroom. What's he doing? He's taking a bath.米奇在浴室里。
他正在做什么？他正在洗澡。
Mickey washes the seal. And the seal washes Mickey.米奇给海豹洗，海豹给米奇洗。
Surprise, Mickey! 真奇怪，米奇！What is he doing? He's playing with the seal.他正在做什么？他正在和海豹一起玩。
第二十课Magic English ,Magic English! Look and speak and sing and play! 神奇英语，神奇英语！既看又说，又唱又玩！Magic English , Magic English! Have fun with Disney every day! 神奇英语，神奇英语！有了迪士尼，天天有乐趣！Pluto''''s happy.He has a little bone.A very little bone.布鲁托很高兴。
他有一根小骨头。
一根非常小的骨头。
The lion has a bone, too.A very big bone.Pluto wants it.Be careful. Pluto.狮子也有一根骨头。
一根非常大的骨头。
布鲁托想得到它。
小心点，布鲁托。
Pluto takes the lion''''s bone.But now he can''''t get out of the cage.The bone is too big.布鲁托偷到了狮子的骨头。
但是，现在他无法从笼子里出去。
这根骨头太大了。
Be careful, Pluto.小心点，布鲁托。
The lion is a wild animal.Wild animals are dangerous.狮子是一种野生动物。
野生动物很危险。
Who has the bone now?The baby kangaroo has it.现在是谁拿到了骨头？小袋鼠拿到了那根骨头。
A gorilla.Pluto is afraid.一只猩猩。
布鲁托害怕了。
Where''''s Pluto now?He''''s in the water with a crocodile.现在布鲁托在那儿？他和一只鳄鱼在水里。
第七课 VIDEO TRANSLATIONMagic English, Magic English! Look and speak and singand play!神奇英语，神奇英语，既看又说，又唱又玩！Magic English, Magic English! Have fun with Disneyevery day!神奇英语，神奇英语！有了迪士尼，天天有乐趣！Flowers. A party, it's a birthday party!一些花儿，一次聚会，一次生日聚会！Happy Birthday to you. Happy Birthday dear Tillie.祝你生日快乐。
生日快乐，亲爱的泰利！Here's Tillie, It's her birthday.这是泰利，今天是她的生日。
Here's the birthday cake. Her birthday cake.这是生日蛋糕。
她的生日蛋糕。
Flowers. For me?一些花儿，给我的？It's Tillie's birthday.今天是泰利的生日。
Here are her friends. They're singing. 这些是她的朋友们，他们在唱歌。
One, two, three, four, five, six.1,2,3,4,5,6.Tillie's six. She's six years old.泰利六岁了。
她六岁了。
How old is he? He's seven years old. 他几岁了？他七岁了。
How old is she? She's eight years old. 她几岁了？她八岁了。
How old is she? She's nine years old. 她几岁了？她九岁了。
How old are they? They're ten years old. 他们几岁了？他们十岁了。
第十五课 VIDEO TRANSLATIONMagic English ,Magic English! Look and speak and singand play!神奇英语，神奇英语！既看又说，又唱又玩！Magic English ,Magic English! Have fun with Disneyevery day!神奇英语，神奇英语！有了迪士尼，天天有乐趣！Who's in the kitchen? The cook, The cook is cooking.谁在厨房里？厨师。
厨师在做饭。
What's he cooking? Fish!他在做什么菜？鱼！And he wants to cook Sebastian. Poor Sebastian! He's afraid.他想用赛巴斯丁做一道菜。
可怜的赛巴斯丁！他害怕。
Knives. Sebastian runs away. 刀。
赛巴斯丁逃跑。
Who's in the kitchen? The cook is in the kitchen.谁在厨房里？厨师在厨房里。
What's he cooking? He's cooking fish.他在做什么菜？他在做鱼。
Who does he want to cook? He wants to cook Sebastian.他想做什么菜？他想用赛巴斯丁做一道菜。
Who's afraid? Sebastian is afraid.谁害怕？赛巴斯丁害怕。
A picnic. Food. Come on, everybody.一次野餐。
食物。
大家都来吧。
Food for a sandwich.一个三明治需要的原料。
Let's make a sandwich. A very big sandwich. Mmm! It looks good!让我们做个三明治吧！一个很大的三明治。
