一词多义
⑧之
❖ 如使人之所欲莫甚于生
( 主谓取独,起舒缓语气的作用,无实义 ) ❖ 人皆有之 ( 代词,这种心) ❖ 宫室之美 ( 结构助词,的) ❖ 辍耕之垄上( 动词,到助词),起补足音节和舒 ❖ 公将鼓之 久之,目似瞑(缓语气的作用,不译 ) ❖ 孔子曰:何陋之有? 宾语前置的标志,无实义 ❖ 马之千里者 居庙堂之高则忧其名
古义: 益处 ( 5 )万钟于我何加.焉 今义:两个或两个以上的东西或
数目合在一起
3、重点翻译
( 1 )二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。 译文:( 如果 )二者不能同时得到,( 那么就 )舍弃鱼而选 取熊掌。 ( 2 )非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳。 译文:不仅仅有道德的人有这种心,人人都有这种心,( 只不 过 )有道德的人能够不丧失( 它 )罢了。 ( 3 )蹴尔而与之,乞人不屑也。 译文:( 如果 )用脚踩踏过给他,乞丐也不肯接受。 ( 4 )万钟则不辩礼义而受之,万钟于我何加焉! 译文:( 可是有的人)见了优厚的俸禄却不辨别是否合乎礼义就 接受它,( 那么 )优厚的俸禄对我有什么益处呢?
❖ 2020年2月23日清晨6时30分,夏思 思经救治无效在武汉大学中南医院 不幸去世。
徐辉,1968年生,毕业于徐州医学院,从事妇产科工 作近30年。在同事们的印象中,徐辉是一个低调内敛的 人,在她生命的最后一天里,她照常参加会议,同事们 只看见她忙碌的身影,却丝毫没有察觉她有身体不适。 直到她倒下前一刻,她还在考虑如何安排发热门诊的医 护人员们换班休整,如何调配去湖北的医疗救援队人员。 同事说:“回家吃了饭,还跟我们医务处一个主任通电 话。大概到了九点左右,她从沙发上起来,一边打电话 一边起来,就倒了。”
2.人之才智但有滞碍,无不可读适当之书 使之顺畅,一如身体百病,皆可借相宜 之运动除之。滚球利睾肾,射箭利胸肺, 慢步利肠胃,骑术利头脑,诸如此类。