Declan 歌词集 (带翻译)

Jay Chou 周杰倫- 不能說的秘密[KTV] A Secret I Cannot Tell冷咖啡离开了杯垫leng ka fei li kai le bei dianAs the cold coffee leaves the coaster我忍住的情绪在很后面wo ren zhu de qing xu zai hen hou mianI desperately tried to hold my emotions far behind拼命想挽回的从前pin ming xiang wan hui de cong qianThe past I'm fighting hard to recover在我脸上依旧清晰可见zai wo lian shang yi jiu qing xi ke jianOn my face you can still see ever so clearly最美的不是下雨天zui mei de bu shi xia yu tianRainy days are not the most beautiful是曾与你躲过雨的屋檐oh~~shi ceng yu ni duo guo yu de wu yanIt's the shelters that I once shared with you in the rain回忆的画面hui yi de hua mianThe pictures in my memory在荡着秋千梦开始不甜zai dang zhe qiu qian meng kai shi bu tianWhile on the swings dreams become less sweet你说把爱渐渐放下会走更远ni shuo ba ai jian jian fang xia hui zou geng yuanYou said by gradually letting go of love would one go further又何必去改变已错过的时间you he bi qu gai bian ni cuo guo de shi jianand why bother changing the time that you've missed你用你的指尖阻止我说再见ni yong ni de zhi jian zu zhi wo shuo zai jianyou used your fingertip to stop me from saying goodbye想像你在身边在完全失去之前xiang xiang ni zai shen bian zai wan quan shi qu zhi qianimaging you being by my side before you completely disappear你说把爱渐渐放下会走更远ni shuo ba ai jian jian fang xia hui zou geng yuanYou said by gradually letting go of love would one go further或许命运的签只让我们遇见huo xu ming yun de qian zhi rang wo men yu jianPerhaps life's destiny lot only allowed us to meet只让我们相恋这一季的秋天zhi rang wo men xiang lian zhe yi ji de qiu tianMerely allowing us to love, in this one season of fall飘落後才发现这幸福的碎片piao luo hou cai fa xian zhe xing fu de sui pianOnly after it drifted down do I realise this fragment of happiness要我怎麼捡yao wo zen me jianHow do i pick them up周杰倫Jay Chou - 楓KTV Lyrics, Translations, Pinyin Romanization (Feng) Artist: 周杰倫Zhou Jie LunJay ChouSong: 楓FengMapleAlbum: 十一月的蕭邦Shi Yi Yue De Xiao BangNovember's Chopin乌云在我们心里搁下一块阴影wu yun zai wo men xin li ge xia yi kuai yin yingDark clouds cast a shadow over our hearts我聆听沉寂已久的心情wo ling ting chen ji yi jiu de xin qingI listen intently to the feelings that have long been silenced清晰透明qin xi tou mingDistinct and clear就像美丽的风景jiu xiang mei li de feng jingJust like a beautiful landscape总在回忆里才看得清zong zai hui yi li cai kan de qingThat can only be clearly seen in one's memories被伤透的心能不能够继续爱我bei shang tou de xin neng bu neng gou ji xu ai woCan a heart that's been thoroughly wounded continue to love me?我用力牵起没温度的双手wo yong li qian qi mei wen du de shuang shouI tried hard to hold (your) cold hands过往温柔guo wang wen rouThe tenderness in the past已经被时间上锁yi jing bei shi jian shang suoIs locked in time只剩挥散不去的难过zhi sheng hui san bu qu de nan guoAll that's left are sadness that cannot be dispersed缓缓飘落的枫叶像思念huan huan piao luo de feng ye xiang si nianLonging is like maple leaves, slowly drifting down我点燃烛光温暖岁末的秋天wo dian ran zhu guang wen nuan sui mo de qiu tianI light a candle to warm this year-end's autumn极光掠夺天边ji guan lue duo tian bianThe aurora steals across the horizon北风掠过想你的容颜bei feng lie guo xiang ni de rong yanThe north wind flits across the face that's thinking of you我把爱烧成了落叶wo ba ai shao cheng le luo yeAshes from my burning heart falls like leaves却换不回熟悉的那张脸que huan bu hui shu xi de na zhang lianBut I can never regain (your) familiar face again缓缓飘落的枫叶像思念huan huan piao luo de feng ye xiang si nianLonging is like maple leaves, slowly drifting down为何挽回要赶在冬天来之前wei he wan hui yao gan zai dong tian lai zhi qianWhy must I try to recover all before winter arrives?爱你穿越时间ai ni chuan yue shi jianMy love for you transcends all time两行来自秋末的眼泪liang hang lai zi qiu mo de yan leiTwo streams of tears that were shed for the autumn's end让爱渗透了地面rang ai shen tou le di mianLet the love flood through我要的只是你在我身边wo yao de zhi shi ni zai wo shen bianI just want you by my side被伤透的心能不能够继续爱我bei shang tou de xin neng bu neng gou ji xu ai woCan a heart that's been thoroughly wounded continue to love me?我用力牵起没温度的双手wo yong li qian qi mei wen du de shuang shouI tried hard to hold (your) cold hands过往温柔guo wang wen rouThe tenderness in the past已经被时间上锁yi jing bei shi jian shang suoIs locked in time只剩挥散不去的难过zhi sheng hui san bu qu de nan guoAll that's left are sadness that cannot be dispersed在山腰间飘逸的红雨zai shan yao piao yi de hong yuThe lush mountainside forest随著北风凋零sui zhe bei feng diao lingWithers in the North Wind我轻轻摇曳风铃wo qing qing yao ye feng lingI sway the windchime gently想唤醒被遗弃的爱情xiang huan xing bei yi qi de ai qingAttempting to awaken this abandoned love雪花已铺满了地xue hua yi pu man le diSnowflakes have already covered the ground深怕窗外枫叶已结成冰shen pa chuang wai feng ye yi ji cheng bingFearing that the maple leaves outside the window are already frozenLyrics, translation and romanization credit to:Hyde周杰倫Jay Chou費玉清- 千里之外KTV Lyrics, TranslationsArtist: 周杰倫& 費玉清Zhou Jie Lun & Fei Yu QingJay ChouSong: 千里之外Qian Li Zhi WaiBeyond A Thousand Miles (Faraway)Album: 依然范特西Yi Ran Fan Te XiStill Fantasy屋簷如懸崖風鈴如滄海我等燕歸來Wu yan ru xuan yai / feng ling ru cang hai / wo deng yan gui laiThe roof is like a cliff, wind chimes like the ocean, and I am waiting for the swallow toreturn時間被安排演一場意外你悄然走開Shi jian bei an pai / yan yi chang yi wai / ni qiao ran zou kaiTime is scheduled to act out the accident of you leaving quietly故事在城外濃霧散不開看不清對白Gu shi zai cheng wai / nong wu shan bu kai / kan bu qing dui baiThe story occurred outside the city [where] there were thick fogs. [I] cant see the dialogue clearly你聽不出來風聲不存在是我在感慨Ni ting bu chu lai / feng sheng bu cun zai / shi wo zai gan kaiYou can't hear that，the sound of the wind never existed, it was the sound of me sighing夢醒來是誰在窗臺把結局打開Meng xing lai / shi shui zai chuang tai / ba jie ju da kaiAwakened [from my] dream, who stood by the window sill and opened the ending那薄如蟬翼的未來經不起誰來拆Na bo ru chan yi de wei lai / jing bu qi shui lai zheThe future is as thin as the cicadas wing and cant withstand being torn by anyone我送你離開千里之外你無聲黑白Wo song ni li kai / qian li zhi wai / ni wu sheng hei baiI send you off to a thousand miles away, you are silent, black and white沈默年代或許不該太遙遠的相愛Chen mo nian dai / huo xu bu gai / tai yao yuan de xiang aiPerhaps a love so far apart shouldnt exist in this silent eraChorus:我送你離開天涯之外你是否還在Wo song ni li kai / tian yai zhi wai / ni shi fou hai zaiI send you away beyond the end of Earth, are you still there?琴聲何來生死難猜用一生去等待Qing sheng he lai / sheng si nan cai / yong yi sheng / qu deng daiWhere is the zither sound coming from? Its hard to predict life and death. [I will] use [my] whole life to wait聞淚聲入林尋梨花白只得一行青苔Wen lei sheng ru ling / xun li hua bai / zhi de yi hang / qing taiI enter the woods upon hearing the sound of crying, [I] search for a white flower, but only get a row of moss天在山之外雨落花台我兩鬢斑白Tian zai shan zhi wai / yu luo hua tai / wo liang xu ban baiThe sky is far away from the mountain, the rain falls on the flower garden, my hair has become white聞淚聲入林尋梨花白只得一行青苔Wen lei sheng ru ling / xun li hua bai / zhi de yi hang / qing taiI enter the woods upon hearing the sound of tears. [I] search for a white pear flower, but only get a row of moss天在山之外雨落花台我等你來Tian zai shan zhi wai / yu luo hua tai / wo deng ni laiThe sky is far away from the mountain. The rain falls on the flower garden. I wait for you to come.一身琉璃白透明著塵埃你無瑕的愛Yi shen liu li bai / tou ming zhe chen ai / ni wu xia de aiWearing clothes of white glossy sheen, the transparency shows dust and your flawless love你從雨中來詩化了悲哀我淋濕現在Ni chong yu zhong lai / shi hua le bei ai / wo lin shi xian zaiYou come from the rain and transform sorrow into a poem and I am now wet芙蓉水面采船行影猶在你卻不回來Fu rong shui mian cai / chuan xing ying you zai / ni que bu hui laiA lotus floats on the water, it seems as if the shadows of the boat sails are still there, but you still wont return被歲月覆蓋你說的花開過去成空白Bei sui yue fu gai / ni shuo de hua kai / guo qu cheng kong baiCovered by time, the flower that you said would blossom has become emptiness in the past夢醒來是誰在窗臺把結局打開Meng xing lai / shi shui zai chuang tai / ba jie ju da kaiAwakened [from my] dream, who stood by the window sill and opened the ending那薄如蟬翼的未來經不起誰來拆Na bo ru chan yi de wei lai / jing bu qi shui lai zheThe future is as thin as the cicadas wing and cant withstand being torn by anyone Repeat ChorusLyrics, translation, and romanization credit to:Ling & cs_omigosh周杰倫Jay Chou - 軌跡KTV Lyrics, Translations, PinyinArtist: 周杰倫Zhou Jie LunJay ChouSong: 軌跡Gui JiOrbit (Track)Album: 尋找周杰倫EPXun Zhao Zhou Jie LunHidden Track EPVerse 1怎麼隱藏我的悲傷zen me yin cang wo de bei shangHow to hide my sadness失去妳的地方shi qu ni de di fangThe place where I lost you妳的髮香散的匆忙ni de fa xiang san de cong mangThe fragrance of your hair scatters hastily我已經跟不上wo yi jing gen bu shangI already cannot catch upVerse 2閉上眼睛還能看見bi shang yan jing hai neng kan jianWith my eys closed, I can still see妳離去的痕跡ni li qu de hen jiThe traces of your departure在月光下一直找尋zai yue guang xia yi zhi zhao xunI keep searching under the moonlight那想念的身影na xiang nian de shen yingFor that silhouette that Im thinking of*如果說分手是苦痛的起點ru guo shuo fen shou shi ku tong de qi dianIf breaking up can be said to be the starting point of pain那在終點之前我願意再愛一遍na zai zhong dian zhi qian wo yuan yi zai ai yi bianThen before the final destination point, Im willing to love once again想要對妳說的不敢說的愛xiang yao dui ni shuo de bu gan shuo de aiI want to tell you, the love that I dare not express會不會有人可以明白hui bu hui you ren ke yi ming baiWill anyone be able to understandChorus我會發著呆然後忘記妳wo hui fa zhe dai ran hou wang ji niI will be staring off into space, then I will forget you接著緊緊閉上眼jie zhe jin jin bi shang yanAnd then tightly close my eyes想著那一天會有人代替xiang zhe na yi tian hui you ren dai tiThinking about that day, when there will be someone wholl take your place讓我不再想念妳rang wo bu zai xiang nian niSo that I will not think about you anymore我會發著呆然後微微笑wo hui fa zhe dai ran hou wei wei xiaoI will be staring off into space, then I will break into a smile接著緊緊閉上眼jie zhe jin jin bi shang yanAnd then tightly close my eyes又想了一遍妳溫柔的臉you xiang le yi bian ni wen rou de lianThinking once again, your tender face在我忘記之前zai wo wang ji zhi qianBefore I forgetRepeat Verse 2, *, first part of Chorus, whole Chorus心裡的眼淚模糊了視線xin li de yan lei mo hu le shi xianThe tears in my heart, have blurred my vision妳已快看不見ni yi kuai kan bu jianYou almost cant see it anymore杰伦-蒲公英的约定(HQ) Jay Chou- Dandelion's Promise（lyrics and tra nslations)Translations:The dandelions at a bamboo fence of the primary schoolSeveral miles of a beautiful landscapeThe fogged watery grass place passed on her voiceMany years later it still started to be good to hearJust wish the folded aeroplane paper will put out the truthIt is because we cant wait for that meteorWaiting the pillow to fall by the gravitation of destinyYet dont know where it is able to goChorus:A grown up promise, that much clearHolding it through until I believeAgreed to travel togetherNow it is you solely, who strong headedly insistwanted to seize her palm at the passageYet we paid attention to the love rival at the window sideWherever I go, you are so close with meHumming songs and dreams, while waiting for surpriseChorus:A grown up promise, so clearHolding it through until I believeAgreed to travel togetherNow it is you solely, who strong headedly insistA grown up promise, that much valueablesomething to do with the incomplete talk you said that momentYet I already cant differ, you are friendshipOr the wronged love杰倫梁心颐Jay Chou Lara Veronin - 珊瑚海KTV Lyrics Translations Pinyin (Shan Hu Hai)Artist: 周杰倫& 梁心颐Zhou Jie Lun & Liang Xin YiJay Chou & Lara Veronin (Lara Liang)Song: 珊瑚海Shan Hu HaiCoral SeaAlbum: 十一月的蕭邦Shi Yi Yue De Xiao BangNovember's ChopinVerse 1:海平面远方开始阴霾悲伤要怎么平静纯白hai ping mian yuan fang kai shi yin mai / bei shan yao zhe me ping jing chun baiClouds gather on the faraway (sea) horizon, How can I keep my sadness calm我的脸上始终夹带一抹浅浅的无奈wo de nian shang shi zhong jia dai / yi mo qian qian de wu naiI remained straight-faced, trying to cover the hint of resignation你用唇语说你要离开(情不在)ni yong chun yu shuo ni yao li kai (qing bu zai)You silently said that you wanted to leave (The love's gone)那难过无声慢了下来na nan guo wu sheng nan le xia lai,The sadness slowed down silently汹涌潮水你听明白xiong yong chao sui, ni ting ming baiListen carefully to the crashing tides,不是浪而是泪海bu shi lang er shi lei haiIt is not from the sea but from tearsChorus:转身离开(你有话说不出来) 分手说不出来zhuan shen li kai (ni you hua shuo bu chu lai) fen shou shuo bu chu laiTurning around to leave, (You have something to say but remained speechless), unable to say it's over海鸟跟鱼相爱只是一场意外hai niao gen yu xiang ai / zhi shi yi chang yi waiThe love between a seagull and a fish is only an accidental occurrence我们的爱（给的爱）差异一直存在(回不来)wo men de ai （gei de ai）cha yi yi zhi cun zai (hui bu lai)Differences had always existed in (the love you gave) our love (we can't go back)风中尘埃(等待)竟累积成伤害feng zhong zhen ai (deng dai) jing lei ji cheng shang haiThe dust that gathers in the wind (ends up) accumulating to pain转身离开分手说不出来zhuan shen li kai fen shou shuo bu chu laiTurning around and leave, (can't say it's over), unable to say it's over蔚蓝的珊瑚海错过瞬间苍白wei lan de shan hu hai / cuo guo shun jian cang baiAn azure coral sea, a missed momentary paleness当初彼此（你我都）不够成熟坦白(不应该)dang chu bi ci （ni wo dou) bu gou cheng shu tan bai (bu ying gai)Right from the beginning (you and me both) were not mature and frank enough (shouldn't)热情不改(你的) 笑容勉强不来re qing bu gai (ni de) xiao rong mian qiang bu laiThe passion had not changed, (your) smile cannot be forced爱深埋珊瑚海ai shen mai shan hu haiLove is buried deep within the coral seaVerse 2:毁坏的沙碉如何重来有裂痕的爱怎么重盖hui huai de sa diao ru he chong lai / you lie heng de ai zhe me chong gaiHow do (we) rebuild the damaged sand sculpture, how can (we) fix a broken relationship?只是一切结束太快你说你无法释怀zhi shi yi qie / jie shu tai kuai / ni shuo ni wu fa shi huaiOnly that all has ended too quickly and you said you could not understand why贝壳里隐藏着什么期待(等花儿开)bei ke li ying cang zhe she me qi dai (deng hua er kai)What surprises await in a seashell (Waiting for the flowers to bloom)我们也已经无心再猜wo men ye yi jing wu xin zai caiWe do not want to play the guessing game anymore面向海风(面向海风)mian xiang hai feng (mian xiang hai feng)The sea breeze caressing the face (the sea breeze caressing the face)咸咸的爱(咸咸的爱)xian xian de ai (xian xian de ai)The salty love (the salty love)尝不出还有未来chang bu chu hai you wei laiUnable to feel any future (between us)Repeat ChorusLyrics, translation and romanization credit to:isaac_1988周杰倫Jay Chou -擱淺KTV Lyrics, Translations, Pinyin Romanization (Ge Qian) Artist: 周杰倫Zhou Jie LunJay ChouSong: 擱淺Ge QianStranded (Run Aground)Album: 七里香Qi Li XiangCommon Jasmin Orange久未放晴的天空依舊留著你的笑容jiu wei fang qing de tian kong / yi jiu liu zhe ni de xiao rongThe sky which has long not been sunny still keeps your smile as before哭過卻無法掩埋歉疚ku guo / que wu fa yan mai qian jiuHave cried, but been unable to bury [my] guilt風箏在陰天擱淺想念還在等待救援Feng zheng zai yin tian ge qian / xiang nian hai zai deng dai jiu yuanThe kite stranded in the gloomy sky, [my] longing is still awaiting to be rescued我拉著線複習你給的溫柔wo la zhe xian / fu xi ni gei de wen rouI'm pulling the kite string and reviewing the tenderness you gave曝晒在一旁的寂寞pu shai zai yi pang de ji moThe loneliness that has been isolated on the side笑我給不起承諾xiao wo gei bu qi cheng nuoLaughing at the promises that I can't afford to give怎麼會怎麼會你竟原諒了我zen me hui zen me hui ni jing yuan liang le woHow come, how come, you've actually forgiven me我只能永遠讀著對白讀著我給你的傷害wo zhi neng yong yuan du zhe dui bai / du zhe wo gei ni de shang haiI can only forever read the dialogue, reading the pain that I've given you我原諒不了我就請你當作我已不在wo yuan liang bu liao wo / jiu qing ni dang zuo wo yi bu zaiI cannot forgive myself, so please treat as if I'm not here anymore我睜開雙眼看著空白忘記你對我的期待wo zheng kai shuang yan kan zhe kong bai / wang ji ni dui wo de qi daiI looked on blankly with eyes wide open, [trying] to forget the expectations you had of me讀完了依賴我很快就離開du wan le yi lai / wo hen kuai jiu li kaiAfter finish reading [my] dependence [on you], I'll leave very soonLyrics, translation and romanization credit to:Sighzzzzz。

距离
当雪花在这个冬天的夜晚降落
我在追寻你的印记
我将永远无法忘记我们相遇的时光里那个我们相恋的冬季
我知道这不再是我们的时光
我们不得以走着我们的分岔路
你不会知道那时的沉默
我哭泣着希望你能够留下
年华来了又去
我仍旧独自一人
眼泪像雪花片片落下
没有一丝声响
我希望现在能够和你在一起
当雪花在这个冬天的夜晚降落
我在追寻你的印记
我将永远无法忘记我们相遇的时光
在雪中捕捉目光
当雪花在这个冬天的夜晚降落
我在追寻你的印记
我将永远无法忘记我们相遇的时光
那个我们相恋的冬日
你的名字从我口中说出
我反反复复审视自己的心
此刻我在等待送出我的心愿去找寻
无论你在何方
年华来了又去
我仍旧独自一人
眼泪像雪花片片落下
没有一丝声响
我希望现在能够和你在一起
当雪花在这个冬天的夜晚降落
我在追寻你的印记
我将永远无法忘记我们相遇的时光
在雪中捕捉目光
当雪花在这个冬天的夜晚降落
我在追寻你的印记
我将永远无法忘记我们相遇的时光
那个我们相恋的冬日
没有什么东西胜过我所想要你的爱情里的温暖拥抱但是我有着信念和你许下的诺言
在霜花的窗外我看到你的影迹
当雪花在这个冬天的夜晚降落
我在追寻你的印记
我将永远无法忘记我们相遇的时光
在雪中捕捉目光
当雪花在这个冬天的夜晚降落
我在追寻你的印记
我将永远无法忘记我们相遇的时光
那个我们相恋的冬日。

An angle – Declan GalbraithI wish I had your pair of wings 我希望拥有你的一双翅膀Had them last night in my dreams 昨夜在梦中实现I was chasing butterflies 我追逐着蝴蝶Till the sunrise broke my eyes 直到黎明的光芒照亮我的眼睛Tonight the sky has glued my eyes 今晚的天空吸引了我的双眼Cause what they see's an angel hive 因为它们看到了一片天使的领域I've got to touch that magic star 我触摸到了那颗神奇的星And greet the angels in their hive (我飞到那片)天使的领域里向她们问候Sometimes I wish I were an angel 有时我希望我是个天使Sometimes I wish were you 有时我希望自己就是你Sometimes I wish I were an angel 有时我希望我是个天使Sometimes I wish I were you 一个像你一样的天使And all the sweet honey from above 所有上天赐予的甜蜜Pour it all over me sweet love 倾注给我最美妙的爱And while you're flying around my head 当你在我的脑海中萦绕Your honey kisses keep me fed 你甜蜜的吻让我感到满足I wish I had your pair of wings 我希望拥有你的一双翅膀Just like last night in my dreams 就像昨夜梦中一样I was lost in paradise 我迷失在天堂Wish I'd never opened my eyes 希望再也不要醒来Sometimes I wish I were an angel 有时我希望我是个天使Sometimes I wish were you 有时我希望自己就是你Sometimes I wish I were an angel 有时我希望我是个天使Sometimes I wish I were you 一个像你一样的天使But there's danger in the air 但是天空中又隐藏着危险Tryin' so hard to be unfair 它正竭力变得不公Danger's in the air 那天空中的危险啊Tryin' so hard to give us a scare 正试图带给我们惊恐But were not afraid 但我们却决不胆怯Sometimes I wish I were an angel 有时我希望我是个天使Sometimes I wish were you 有时我希望自己就是你Sometimes I wish I were an angel 有时我希望我是个天使Sometimes I wish I were you 一个像你一样的天使Wish I were you 就像你那样Oh I wish I were you 像你一样的天使。

Danny boyOh Danny boy, the pipes, the pipes are calling哦,丹尼男孩,笛声在声声呼唤着你From glen to glen, and down the mountain side就在山那边的座座深谷中,The summer''s gone, and all the roses are dying夏天已经消逝了,玫瑰花都已凋零,''Tis you, ''tis you must go and I must bide因此,因此你必须离去了,和我道别吧。

But come you back when summer''s in the meadow但是当那夏日重回牧场，Or when the valley''s hushed and white with snow你又该再次回来''Tis I''ll be there in sunshine or in shadow或者白雪充满寂静的山谷之时Oh Danny boy, oh Danny boy, I love you so哦，丹尼男孩，哦，丹尼男孩，我多么深爱你And if you come, when all the roses are dying如果你在玫瑰凋零时才来And I am dead, as dead I well may be如果我已死去，正如我所期待的那样，You''ll come and find the place where I am lying你将来这里，找到我的长眠之所，And kneel and say an "Ave" there for me跪下为我轻声祷告And I shall hear, tho'' soft you tread above me我会听见你的声音，就在你轻轻踏在我的坟墓上时，And all my dreams will warm and sweeter be我的幻梦将永远温暖，永远甜蜜If you''ll not fail to tell me that you love me如果你坚持着说你爱我I simply sleep in peace until you come to me那就当我只是在安睡着等你到来Carrickfergus 卡里克弗格斯--我梦中的故乡I wish I was in Carrickfergus. 我多么希望我能回到卡里克弗格斯Where she’s waiting, my rainbows end. 我知道她在等我在彩虹的那端I would swim over the deepest ocean我愿意游过这宽阔的海洋Just to see her sweet smile again. 只是为了能再次看到她那甜美动人的一笑But the sea is wide and I cannot get over. 我却无法渡过这无边的海Nor have I the wings to fly. 我只能希望我能有双飞翔的翅膀I wish I knew a friendly boatmanTo ferry me back to my sweetheart’s side. 我只能希望能认识一位淳朴的船夫载我去心的另一边I close my eyes an I remember我闭上眼睛我就能看到碧绿的土地和金黄的花朵The fields of green and flowers gold. 我们在油绿的草地上携手相偎Where we would walk in sunlit meadows. 我归心似箭，只为它这浩浩大海缺让我不知何从How my heart’s longing to be back home.But the sea is wide and I cannot get over.Nor have I the wings to fly. 我只能希望我能有双飞翔的翅膀So I’ll just dream of Carrickfergus. 我只能在梦中回到卡里克弗格斯And the day I said goodbye. 终于要和我和故乡永别了Now and forever, my love and I. 留下我对它恒久的挚爱So I’ll just dream of Carrickfergus. 我只能在梦中回到卡里克弗格斯And the day I said goodbye. 终于要和我和故乡永别了Now and forever, my love and I. 留下我对它恒久的挚爱Imagine there's no heaven, 想象没有天堂It's easy if you try, 如果你尝试那会很简单No hell below us, 我们下面没有地狱Above us only sky, 只在属于我们自己的蓝天下Imagine all the people 想象所有的人living for today... 为今天生存Imagine there's no countries, 想象没有国家It isnt hard to do, 那不会很难做Nothing to kill or die for, 没有杀戮和生老病死No religion too, 也没有宗教信仰Imagine all the people 想象所有的人living life in peace... 生存在和平之中You may say Im a dreamer, 也许你会说我是一个梦想家but I am not the only one, 但我不是唯一的一个I hope some day you'll join us, 我希望有一天你也能加入我们And the world will live as one世界会和平统一Imagine no possessions 想象没有私人财产I wonder if you can 我想你可以做到No need for greed or hunger 没有贪婪或饥饿A brotherhood of man 亲如兄弟的社会Imagine all the people 想象所有的人Sharing all the world 分享这个世界You may say I\''\''m a dreamer 也许你会说我是一个梦想家But I\''\''m not the only one但我不是唯一的一个I hope some day you\''\''ll join us我希望有一天你也能加入我们And the world will live as one世界会和平统一Twinkle Twinkle Little Star (Declan's Prayer)Twinkle twinkle little starHow I wonder what you are?Looking at your magic lightWatching over us tonightBefore my dreams take me awayI kneel beside my bed and prayFor all the children in the darkTill tomorrow, twinkle little star....Promise me you'll twinkle little star....Cos everybody needs a little star.You and I must make a pact,你和我必须订一个协议we must bring salvation back我们必须把救助带回来Where there is love,爱在哪里I'll be there我将在那里I'll reach out my hand to you,我将伸出我的手给你，I'll have faith in all you do我将相信所有你做的Just call my name仅仅呼唤我的名字and I'll be there我将出现在那里And oh哦I'll be there to comfort you,我将在那里安慰你Build my world of dreams around you,建造我梦的世界环绕着你I'm so glad that I found you我是这样高兴我找到了你I'll be there with a love that's strong带着强烈的爱我将在那里I'll be your strength,我将是你的力量I'll keep holding on我将保持拥抱你yes I will,是的，我会yes I will是的，我会Let me fill your heart with joy and laughter让我用欢乐和笑声填满你的心房Togetherness, well that's all I'm after紧紧相拥，那是我追求的全部Whenever you need me,任何时候你需要我I'll be there我就会出现在那里I'll be there to protect you,我在那里保护你with an unselfish love I respect you带着无私的爱我尊重你Just call my name呼唤我的名字吧and I'll be there那么我就会出现在那里And oh哦I'll be there to comfort you,我将在那里安慰你Build my world of dreams around you,建造我梦的世界环绕着你I'm so glad that I found you发现了你我是多么高兴I'll be there with a love that's strong带着强烈的爱我将在那里I'll be your strength,我将是你的力量I'll keep holding on我将紧紧拥抱你yes I will,是的，我会的yes I will是的，我会的If you should ever find someone new,假如你一旦发现新的某人I know he'd better be good to you我知道他对你来说是最好的。

Like a rolling stone 像一块滚石Once upon a time you dressed so fine有那么个时候，你衣着光鲜，Threw the bums a dime in your prime, didn't you ?扔给游民几个小钱，神气活现，有这回事儿吧？People'd call, say, "Beware doll, you're bound to fall"人家都说，“嘿，小妞，你早晚要栽跟头”，You thought they were all kiddin' you你还以为是说着玩儿呢。

You used to laugh about你总是嘲笑Everybody that was hangin' out那些无所事事的人，Now you don't talk so loud现在呢，不敢那么大声了吧，Now you don't seem so proud不敢那么高傲了吧，About having to be scrounging your next meal.因为你下一顿饭都还没有着落呢。

How does it feel这滋味如何，How does it feel这滋味如何，To be without a home无家可归，Like a complete unknown无人问津，Like a rolling stone ?像一块滚石？You've gone to the finest school all right, Miss Lonely没错儿，寂寞小姐，你上的是最好的学校，But you know you only used to get juiced in it但你不过成天花天酒地罢了，And nobody has ever taught you how to live on the street 没人教你如何在街上讨生活，And now you're gonna have to get used to it如今你得硬着头皮上了。

13首史上最催泪的至伤情歌响誉全球不同时代的欧亚巨星倾情献艺史上最催泪的至伤情歌震撼并举其中美丽伤怀的旋律渐渐痛彻你的心扉1、Just One Lest Dance 最后一支舞(Sarah Connor)2、Love To Be Loved By You 爱着你的爱 (Marc Terenzi)3、To Meet Even Know 即使知道要见面 (Sara)4、How Could I 我怎么能 (Marc Anthony)5、Dem Lao Xao 冬季的雨夜 (PhuongThanh)6、Without You 失去你 (Mariah Carey)7、Burning 激情燃烧 (Maria Arredondo)8、Angel 天使 (Declan Galbraith)9、When You Told Me You Loved Me当你说爱我的时候 (Jessica Simpson )10、Besame Mucho 热情香吻 (Andrea Bocelli)11、It Don'T Matter 没关系 (Donavon Frankenreiter)12、Un-break My Heart 别让我心碎 (Toni Braxton )13、From Beginning To Now 从开始到现在 (崔永真)14、Fields Of Gold 黄金田地 (Emi Fujita)15、Promises Don't Come Easy诺言来之不易 (Caron Nightingale)1、Just One Lest Dance 最后一支舞Just one last dance....oh baby...just one last dance只是最后一舞,亲爱的,只是最后的一支We meet in the night in the Spanish cafe那个夜晚我们相遇在西班牙咖啡馆I look in your eyes just don't know what to say望着你的双眼难以言说It feels like I'm drowning in salty water那感觉像是掉入在泪水中A few hours left 'til the sun's gonna rise几个小时过后太阳便要升起tomorrow will come and it's time to realize明日终将到来是时候明白our love has finished forever我们的爱已经永远的结束how I wish to come with you(wish to come with you) 多想和你一起(和你一起)how I wish we make it through多想我们能继续牵手Just one last dance只是最后的一支舞before we say goodbye在我们说再见之前when we sway and turn round and round and round 我们倾斜摇转,旋转,旋转,旋转...it's like the first time就像那第一次Just one more chance再多来一次hold me tight and keep me warm抱紧我给我温暖cause the night is getting cold因夜已渐冷and I don't know where I belong但我不知身属何处Just one last dance只是最后的一舞The wine and the lights and the Spanish guitar酒灯还有西班牙吉他I'll never forget how romantic they are我永不会忘记它们有多么浪漫but I know, tomorrow I'll lose the one I love但我知道明天就将失去我爱的There's no way to come with you没有任何办法让我随你离开it's the only thing to do(那么)这就是我现在唯一能做的Just one last dance最后的一舞before we say goodbye在我们说再见之前when we sway and turn round and round and round 我们倾斜摇转,旋转,旋转,旋转...it's like the first time就像那第一次Just one more chance再多来一次hold me tight and keep me warm抱紧我给我温暖cause the night is getting cold因夜已渐冷and I don't know where I belong但我不知情归何处Just one last dance,.......oh,baby最后一支舞Just one last dance最后的一舞before we say goodbye在我们说再见之前when we sway and turn round and round and round 我们倾斜摇转，旋转，旋转，旋转...it's like the first time就像那第一次Just one more chance再多来一次hold me tight and keep me warm抱紧我给我温暖cause the night is getting cold因夜已渐冷and I don't know where I belong但我不知情归何处Just one last dance最后的一舞before we say goodbye在我们说再见之前when we sway and turn round and round and round(女声：when we sway and turn around and hold me tight and oh my love) 我们倾斜摇转,旋转,旋转,旋转...it's like the first time就像那第一次Just one more chance再多来一次hold me tight and keep me warm抱紧我给我温暖cause the night is getting cold（女声：the night is getting cold，and I don't know where I belong ）因夜已渐冷and I don't know where I belong但我不知情归何处Just one last dance, just one more chance, just one last dance只是最后一支舞再多来一次只是最后一支舞2、Love To Be Loved By You 爱着你的爱中英歌词：I can't believe I'm standing here 我不敢相信我一直在这里Been waiting for so many years and 等了这么多年Today I found the Queen to reign my heart 直至今日才找到支配我的心灵的皇后You changed my life so patiently 你让我的生命变得坚韧And turned it into something good and real 并且把很多事情变得美好而真实I feel just like I felt in all my dreams 我觉得就像我在梦中的感受那样There are questions hard to answer 有很多问题很难回答Can't you see 你不知道吗?Baby，tell me how can I tell you 宝贝，告诉我我该怎么告诉你That I love you more than life 我爱你胜过我的生命Show me how can I show you 告诉我我该怎么让你看到That I'm blinded by your light 我被你的光芒刺伤了眼睛When you touch me I can touch you 当你抚摸我时我能To find out the dream is true 感觉到梦是真实的I love to be loved by you 我愿意你爱我You're looking kind of scared right now 现在的你看起来害怕You're waiting for the wedding vows 你在等待婚姻的誓言But I don't know if my tongue's able to talk 但是我不知道我能不能开口说话Your beauty is just blinding me 你的美丽让我失明Like sunbeams on a summer stream and 就像夏日河流上的一缕阳光I gotta close my eyes to protect me 我只能闭上眼睛保护自己Can you take my hand and lead me 请你牵着我的手带我From here please 离开这里yeah...yeah...Baby，tell me how can I tell you 宝贝，告诉我我该怎么告诉你That I love you more than life 我爱你胜过我的生命Show me how can I show you 告诉我我该怎么让你That I'm blinded by your light 看到我被你的光芒刺伤了的眼睛When you touch me I can touch you 当你抚摸我时To find out the dream is true 我能感觉到梦是真实的I love to be loved 我愿意你爱我I need to be loved 我需要你爱我I love to be loved by you 我愿意你来爱我I know they're gonna say our love's not 我知道他们说我们的爱不足以strong enough to last forever 坚定到永远And I know they're gonna say that we'll 我也知道他们会说因为艰难的环境give up because of heavy weather 我们放弃我们的爱But how can they understand 但是他们怎么能够理解that our love is just heaven sent 我们的爱正是上天给予我们的We keep on going on and on cause 让我们一直拥有着它3、To Meet Even Know 即使知道要见面译音：mong kon orn aen lae mong kon rong hai译意：看见脆弱的人看到哭泣的人bung kon pwud jai gub ruk tee mi某人为爱而心伤痛bung kon toom tae toom jai hai daem tee某人奉献付出全部的心mai hen waa mi arai keun ma没看到有任何回报chun kae yark tum sing tee tum nun peur krai 我只是想要问那样做是为了谁tee tum long bpai naed neuy bung mai一直做下去疲惫吗 ?peur kum waa ruk laew arai gor yom ton !为了爱甚麽都愿意承受peur bung kon arai gor yom tum为了某人甚麽都愿意做toom tae took yung tum peur kum waa ruk奉献付出一切为了爱而做dae hark waa ruk laew mai mi arai di但如果爱了之后没有甚麽好lae nun bpai mai dai arai keun而且久而久之没有任何回报ruk bpai tum mai ja ord ton bpai teung nai mi kao jai为何去爱要忍受到何时不明白jon ma jer ter tee tum chun rong hai tum hai pwud jai gub ruk tee mi直到遇见你使我哭泣拥有的爱让我伤痛chun dai toom tae toom jai hai tung tee我可以奉献付出全部的心tee hen gor mi dae roy num da所看见的就只有泪痕roo lery don ni sing tee tum hai soo ton现在知道让我面对承受的事情you ngub bung kon yung mi kwarm hwung和某人在一起拥有希望peur kum waa ruk laew arai gor yom tum为了爱甚麽都愿意承受peur bung kon arai gor yom tum chun tum peur ter tum peur kum waa ruk即使爱了之后没有甚麽好nub pen pee mai mi arai keun chun yung ton bpai没有任何回报我依然承受下去jer gub dua eng teung roo teung kao jai自己遇到后才知道才明白peur kum waa ruk laew arai gor yom tum为了爱甚麽都愿意承受peur bung kon arai gor yom tum chun tum peur ter tum peur kum waa ruk为了某人甚麽都愿意做我为你而做为爱而做dor hai meur ruk laew mai mi arai di即使爱了以后没有甚麽好nub pen pee mai mi arai keun chun yung ton bpai 没有任何回报我依然承受下去jer gub dua eng teung kao jai自己遇到才明白4、How Could I 我怎么能It was a coldest day in DecemberA day I always will rememberI looked into your eyesAnd faced my deepest fearI had drifted too farFar from you my dearSo how could ITurn away from the one I loveHow could IWhen I know what my heart's made of Could it beThat your soul lives inside of meHow could I ever say good-byeWhy was I so afraid to tell herThat for her I would fight a thousand soldiers But just like an angry childI kept my feelings locked insideThere were rivers of tearsFlowing from her eyesSo how could ITurn away from the one I loveHow could IWhen I know what my heart's made ofCould it beThat your soul lives inside of meHow could I ever say good-byeHow could I ever say good-bye Edited by dream2fishWhen you fall in loveYou never know how long it lastsBut the one thing I know in my heart Is that I was fading much too fastSo how could ITurn away from the one I loveHow could I (could I)When I know what my heart's made of Could it beThat your soul lives inside of meHow could I ever say good-byeHow could I ever say good-byeHow could I ever say good-bye中英对照那是12月最冷的一天A day I always will remember我将永远记得的一天I looked into your eyes当时我看着你的眼睛And faced my deepest fear面对的却是内心深深的恐惧I had drifted too far我漂流地那样遥远Far from you my dear远远地离开了你，我亲爱的So how could I我是如何能够Turn away from the one I love从我的爱人身边离开How could I 我如何能够When I know what my heart's made of (离开)当我知道心已有所属Could it be是否可能That your soul ives inside of me你的灵魂存在我心深处How could I ever say good-bye我如何能道再见Why was I so afraid to tell her为什么我会如此担心告诉她That for her I would fight a thousand soldiers 为了她我可抵御一千名战士But just like an angry child但我却象一个生气的小孩I kept my feelings locked inside把感情锁在内心There were rivers of tears止不住的眼泪Flowing from her eyes流出她的眼睛So how could I我是如何能够Turn away from the one I love从我的爱人身边离开How could I我如何能够When I know what my heart's made of(离开)当我知道心已有所属Could it be 是否可能That your soul lives inside of me你的灵魂存在我心深处How could I ever say good-bye我如何能道再见How could I ever say good-bye我如何能道再见When you fall in love当你恋爱时You never know how long it lasts你永远不知道会持续多久But the one thing I knew in my heart 但有一件事我的内心很清楚Is that I was fading much too fast就是我消失得太快So how could I我是如何能够Turn away from the one I love从我的爱人身边离开How could I我如何能够When I know what my heart's made of(离开)当我知道心已有所属Could it be是否可能That your soul lives inside of me你的灵魂存在我心深处How could I ever say good-bye我如何能道再见How could I say good-bye我如何能道再见。

tell me why介绍歌手介绍DECLAN GALBRAITH(英国)这首歌于2002年12月9日发表，当时正是Declan11岁生日的前10天，这也是他的第一首歌。

也正是在这一天，英国和爱尔兰的所有党派和Declan同时唱响了这首歌，并获得世界吉尼斯记录，历史上最大的唱诗班。

这个活动是由“young voices in concert”举办的，所有筹款捐赠给了Sargent Cancer Care的孩子们。

表达这首歌想表达的就是对世人们总总作为的困惑，包括人与自然，人与人之间冷漠的关系。

歌曲前奏仔细听你会发现是夹杂有鸟鸣.潮水的声音，营造的就是一种自然的气氛，然而人们却对这样的环境作了什么？高潮部分的高亢旋律，是一个孩童对世人的责问。

一步一步地tell me why并不是要寻获答案，而是唤醒沉睡的世人。

歌声娓娓道来又澎湃激昂，直上云宵的高音部，饱满干净清幽空灵自然纯美。

是忧郁和愤怒在呐喊与呼唤的tell me why，十岁男孩以歌声诘问人类战争、贫穷、饥饿，祈求人类和平、友爱、富足。

歌词及中文翻译In my dream,在我梦中children sing a song of love for every boy and girl .孩子们为所有人吟唱着一首爱的歌.The sky is blue and fields are green and laughter is the language of the world.蓝天碧草之间笑声成了世界通用的语言.Then I wake and all I see is a world full of people in need.然而当我醒来的时候却发现世界上到处是需要帮助的人.Tell me why(why),告诉我为什么（为什么）does it have to be like this?真的只能是这样吗?Tell me why(why),告诉我为什么（为什么）is there something I have missed?是不是我错过了什么?Tell me why(why),告诉我为什么（为什么）cos' I don't understand,因为我实在是无法理解when so many need somebody,有那么多需要帮助的人we don't give a helping hand.我们却不伸出援助之手Tell me why?告诉我为什么Every day, I ask myself,每天我都在问自己what will I have to do to be a man?做为一个人我该做些什么Do I have to stand and fight, to prove to everybody who I am? 我是不是要站起来抗争,向所有人证明我的价值Is that what my life is for, to waste in a world full of war? 而这是不是意味着我的一生就将耗费在这满是战争的世界?Tell me why(why),告诉我为什么（为什么）does it have to be like this?真的只能是这样吗?Tell me why(why),告诉我为什么（为什么）is there something I have missed?是不是我错过了什么?Tell me why(why),告诉我为什么（为什么）cos' I don't understand,因为我实在是无法理解when so many need somebody,有那么多需要帮助的人we don't give a helping hand.我们却不伸出援助之手tell me why (tell me why)告诉我为什么（告诉我为什么）tell me why (tell me why)告诉我为什么（告诉我为什么）tell me why (tell me why)告诉我为什么（告诉我为什么）just tell me why!仅仅告诉我为什么！tell me why(why),告诉我为什么（为什么）does it have to be like this?真的只能是这样吗?tell me why(why),告诉我为什么（为什么）is there something I have missed?有什么我错过了？tell me why(why),告诉我为什么（为什么）cos' I don't understand,因为我实在是无法理解when so many need somebody有那么多需要帮助的人we don't give a helping hand我们不伸出援助之手Tell me why?告诉我为什么(Why,why,does the tiger run)(为什么,为什么,老虎也要逃跑)Tell me why?告诉我为什么(Why,why,do we shoot the gun)(为什么,为什么,我们让子弹射出枪膛)Tell me why?告诉我为什么(Why,why,do we never learn)(为什么,为什么,我们从来不吸取教训)Can someone tell us why we let the forest burn? 谁能告诉我,为什么我们烧毁森林(Why,why,do we said we care)(为什么,为什么我们光说我们在乎)Tell me why?告诉我为什么(Why,why,do we stand and stare)(为什么,为什么,我们只是站着旁观)Tell me why?告诉我为什么(why, why, do the dolphins cry)(为什么,为什么,海豚在哭泣)Can someone tell us why we let the ocean die? 谁能告诉我,为什么我们让海洋死去(Why,why,if we're all the same)(为什么,为什么,如果我们大家是一样的)Tell me why?告诉我为什么(Why,why,do we pass and blame)(为什么,为什么,我们却在互相谴责)Tell me why?告诉我为什么(Why,why,does it never end)(为什么,为什么,这些永无休止)Can someone tell us why we cannot just be friends?谁能告诉我,为什么我们不能友好相处Why,why,(do we close our eyes)为什么,为什么，(我们闭上了我们的眼睛)Why,why,(do the greedy life)为什么,为什么,(我们让生命满是贪婪)Why,why,(do we fight for land)为什么,为什么,(我们为了土地而争斗)Can someone tell us why 'cos we don't understand?谁能告诉我因为我们实在无法理解？Why,why?!为什么，为什么?!DECLAN个人档案：全名：Declan John Galbraith生日：1991年12月19日出生地：英国成长地：爱尔兰（Declan是英国的英格兰人，生在英格兰的肯特郡，有爱尔兰和苏格兰的血统）家人：爸爸 Alec妈妈 Siobhan妹妹 Bernardette最好的朋友：Joe（堂兄)最喜欢的足球明星：Alan Shearer(阿兰·希勒)最喜欢的流行歌手：Robbie Williams(罗比·威廉姆斯)最喜欢的游戏：PS2最喜欢的玩具：遥控车最喜欢的运动：足球（英式）最喜欢的歌曲：Danny Boy最喜欢的学科：数学，科学喜欢的书籍：《哈利·波特》喜欢的歌手：Carole King，The Fureys，Christy Moore， Led Zeppelin，Robbie Williams 和Westlife。

Born to die 向死而生F eet don't fail me now步履不再蹒跚Take me to the finish line我徐徐走向终点All my heart, it breaks every step that I take每走一步都让我心碎But I'm hoping that the gates但仍希望你的心为我而开They'll tell me that you're mine告诉我你唯我所爱Walking through the city streets穿越在这座城市的大街小巷Is it by mistake or design不知为何身在此处I feel so alone on a Friday night周五的夜晚让我感觉如此孤独Can you make it feel like home, if I tell you you're mine 如果我说深爱着你你会给我归属感吗？It's like I told you honey亲爱的，我已经表达了我的爱意Don't make me sad, don't make me cry别让我伤心别让我哭泣Sometimes love is not enough and the road gets tough 有时情爱难全有时漠路惊险I don't know why如果我不懂人生的起落轮回Keep making me laugh请让我笑颜常在Let's all get high我们能够取悦彼此The road is long, we carry on长路漫漫我们同舟共济Try to have fun in the meantime尝试着苦中作乐Come and take a walk on the wild side来吧，让我们在荒野中漫步Let me kiss you hard in the pouring rain让我们在雨中热吻You like your girls insane让我为你疯狂Choose your last words选你最后的承诺This is the last time这是最后的机会Cause you and I, we were born to die因为你我都终将死去Lost but now I am found曾为你迷失但终于发现I can see but once I was blind我已看清你离开的真相I was so confused as a little child那时我懵懂无知Tried to take what I could get尽力争取一切Scared that I couldn't find害怕失去你的爱Choose answers honey你的离开是所有的答案Don't make me sad, don't make me crySometime love is not enough when the road gets tough I don't know whyKeep making me laugh,Lets all get highThe road is long, we carry onUntil have fun in the meantimeCome and take a walk on the wild sideLet me kiss you hard in the pouring rainYou like your girls insaneChose your last wordsThis is the last timeCause you and IWe were born to dieWe were born to dieWe were born to dieCome and take a walk on the wild sideLet me kiss you hard in the pouring rainYou like your girls insaneSo, don't make me sad, don't make me crySometime love is not enough when the road gets tough I don't know whyKeep making me laughLets all get highThe road is long, we carry onUntil have fun in the meantimeCome and take a walk on the wild sideLet me kiss you hard in the pouring rainYou Like your girls insaneChose your last wordsThis is the last timeCause you and IWe were born to dieSummertime Sadness 夏日忧伤Kiss me hard before you go在你临走之前请努力亲吻我Summertime sadness纪念这夏末的忧伤I just wanted you to know只想让你知道That baby you're the best亲爱的，你对我来说是最优秀的I got my red dress on tonight今晚我穿上了火红的舞裙Dancing in the dark in the pale moonlight在黑暗中与那惨白的月光共舞Got my hair up real big beauty queen style我像女王那般盘起自己的头发High heels off, I'm feeling alive脱下高跟鞋，活力依然十足Oh, my God, I feel it in the air哦，上帝，爱的感觉弥漫在空气中Telephone wires above, all sizzling like a snare电话那头嘶嘶作响，如同你凝视我一般Honey I'm on fire, I feel it everywhere亲爱的，我感到每个角落的热情都在燃烧着我Nothing scares me anymore我无所畏惧Kiss me hard before you go在你临走之前请努力亲吻我Summertime sadness纪念这夏末的忧伤I just wanted you to know只想让你知道That baby you're the best亲爱的，你对我来说是最优秀的I've got that summertime, summertime sadness 这夏日的忧郁啊S-s-summertime, summertime sadness这夏日的忧郁不停在蔓延Got that summertime, summertime sadness啊，夏日的忧郁Oh, oh oh哦I'm feelin' electric tonight今晚我的感觉像触电一样Cruising down the coast goin' 'bout 99乘着99号的游轮Got my bad baby by my heavenly side有你的地方便是天堂I know if I go, I'll die happy tonight就算我离开了，这也是最快乐的夜晚Oh, my God, I feel it in the air哦，上帝，爱的感觉弥漫在空气中Telephone wires above, all sizzling like a snare 电话那头嘶嘶作响，如同你凝视我一般Honey I'm on fire, I feel it everywhere亲爱的，我感到每个角落的热情都在燃烧着我Nothing scares me anymore我无所畏惧Kiss me hard before you go在你临走之前请努力亲吻我Summertime sadness纪念这夏末的忧伤I just wanted you to know只想让你知道That baby you're the best亲爱的，你对我来说是最优秀的I've got that summertime, summertime sadness 这夏日的忧郁啊S-s-summertime, summertime sadness这夏日的忧郁不停在蔓延Got that summertime, summertime sadness 啊，夏日的忧郁Oh, oh oh哦I think I'll miss you forever我想我会永远想念你Like the stars miss the sun in the morning skies 如同繁星想念着早晨初升的太阳Late is better than never想念总比遗忘好Even if you're gone I'm gonna drive, drive即使你离开了我也会永不停歇地追随你I've got that summertime, summertime sadness 这夏日的忧郁啊S-s-summertime, summertime sadness这夏日的忧郁不停在蔓延Got that summertime, summertime sadness 啊，夏日的忧郁Oh, oh oh哦Kiss me hard before you go在你临走之前请努力亲吻我Summer time sadness纪念这夏末的忧伤I just wanted you to know只想让你知道That baby you're the best亲爱的，你对我来说是最优秀的I've got that summertime, summertime sadness 这夏日的忧郁啊S-s-summertime, summertime sadness这夏日的忧郁不停在蔓延Got that summertime, summertime sadness 啊，夏日的忧郁Oh, oh oh哦《Video Games》 Lana Del ReySwinging in the backyard在后院荡秋千Pull up in your fast car坐在你的跑车上Whistling my name像小狗一样你呼唤我的名字Open up a beer打开一罐啤酒And you say get over here你来到我身边And play a video game开始玩电子游戏I'm in his favorite sun dress我穿着他最喜欢的太阳裙Watching me get undressed他看着我宽衣解带Take that body downtown在闹市的旅馆中I say you the bestest我说你是最棒的男人Lean in for a big kiss靠在你身上我们热吻Put his favorite perfume on擦上他最喜欢的香水Go play a video game好似在玩电子游戏It's you, it's you, it's all for you everything I do就是你，就是你，我所做的一切都是为了你I tell you all the time我一直都这么说Heaven is a place on earth with you天堂就是能和你在一起Tell me all the things you want to do告诉我你所有的需求I heard that you like the bad girls听说你喜欢坏女孩Honey, is that true?亲爱的，是真的吗？It's better than I ever even knew这比我预料中的还要好They say that the world was built for two人们说这世界只为两个人而存在Only worth living if somebody is loving you 有人爱你你才能生存下去Baby now you do宝贝你现在就是Singing in the old bars在老酒吧里唱歌Swinging with the old stars随着老歌而摇摆Living for the fame为名誉而活Kissing in the blue dark在黑暗中接吻Playing pool and wild darts玩桌球与飞碟Video games好似电子游戏He holds me in his big arms他用粗大的手臂抱着我Drunk and I am seeing stars我沉醉于爱河满眼星光This is all I think of心中再无其他Watching all our friends fall .看着我们的朋友们In and out of Old Paul's不断的分分合合This is my idea of fun这就是我的乐趣Playing video games好似在玩电子游戏It's you, it's you, it's all for you everything I do 就是你，就是你，我所做的一切都是为了你I tell you all the time我一直都这么说Heaven is a place on earth with you天堂就是能和你在一起Tell me all the things you want to do告诉我你所有的需求I heard that you like the bad girls听说你喜欢坏女孩Honey, is that true?亲爱的，是真的吗？It's better than I ever even knew这比我预料中的还要好They say that the world was built for two人们说这世界只为两个人而存在Only worth living if somebody is loving you 有人爱你你才能生存下去Baby now you do宝贝你现在就是(Now you do)你正在爱着我It's you, it's you, it's all for you everything I do 就是你，就是你，我所做的一切都是为了你I tell you all the time我一直都这么说Heaven is a place on earth with you天堂就是能和你在一起Tell me all the things you want to do告诉我你所有的需求I heard that you like the bad girls听说你喜欢坏女孩Honey, is that true?亲爱的，是真的吗？It's better than I ever even knew这比我预料中的还要好They say that the world was built for two人们说世界上只为两个人而存在Only worth living if somebody is loving you有人爱你你才能生存下去Baby now you do《Without you》 Lana Del ReyEverything I want I have一切我想要的都会拥有Money, notoriety and rivieras.金钱，名誉和里维埃拉I even think I found God直至我想若是上帝与我交集In the flash bulbs of the pretty cameras,摄像机对着我，在闪光灯下Pretty cameras, pretty cameras.浮华的照相机Am I glamorous? Tell me am I glamorous?我迷人极致，对吧？Hello? Hello?嘿！嘿！C-can you hear me?你在听吗I can be your china doll我能成为你的消遣If you want to see me fall如果你想要看我堕落Boy you're so dope宝贝你已被麻痹Your love is deadly你的爱是对我的致命一击Tell me life is beautiful告诉我生活很美They all think I have it all他们都觉得我早已拥有I've nothing without you没有什么与你无关All my dreams and all the lights mean我的梦与那些众所周知的Nothing without you你我息息相关Summertime is nice and hot,夏日炙热并美丽着And my life is sweet like vanilla is我的生活甜如香草Gold and silver line my heart金钱束缚着我的心But burned into to my brain are these stolen images 盗梦般的想象灼伤着我的思想Stolen images, baby, stolen images盗梦般的，亲爱的Can you picture it你能想象吗Babe the life we could've lived?我们真正活过吗We were two kids, just tryin’ to get out,我们曾是孩子，迫切地希望长大Live on the dark side of the American dream.生活在晦涩的美国梦中We would dance all night, play our music loud夜夜歌舞升平When we grew up nothing was what it seemed.当我们长大时，一切不会含沙射影All my dreams and all the lights mean我的梦与那些众所周知的Nothing if I can't have you.如果失去你我将一无所有。

Declan McKenna: “Voice of a Generation”? It’s Just Sensationalism迪克兰·麦肯纳：我是“新生代之声”？噱头而已by Steve Cummins翻译：寒星文字难度·年仅16岁就凭借自己的作品获得新才俊竞赛冠军，走进大众的视野，迪克兰·麦肯纳（Declan McKenna）当之无愧是年轻一代的代言人，更何况他的作品充满着年轻人无所畏惧，敢于反抗的果敢态度。

他的歌被人们称为极具“政治性”，而他说自己只不过是在做些有必要的事：为弱势群体发声，揭露阳光下的黑暗。

他的歌曲调轻快活泼，歌词却不是那么回事儿，正是这种散散漫漫却在讲述严肃事情的矛盾呈现更能体现事件本身的扭曲和歌者内心的呐喊，引起人们对事件本身的关注。

来看看他自己是怎么说的吧！节选的内容来自《爱尔兰时报》（The Irish Times ）对迪克兰的采访。

Declan McKenna laughs 1)modestly when I talk about the “voice of a 2)generation” 3)tag people gave him. “It’s just 4)sensationalism,” he says. “Whenever anybody is saying really, really nice things about you, or really, really horrible things, it’s just sensationalism.”But there’s some weight to the tag.When he won Glastonbury’s Emerging Talent Competition three years ago, at age 16, McKenna was marked out as a 5)politically 6)precocious talent. His lively first single, Brazil, written when he was 15, focused on7)corruption in world football and how 8)construction work at the 2014 World Cup 9)displaced local communities.“A lot of the time, artists and musicians can get 10)criticised for being 11)ignorant or silly or notunderstanding the real world,” McKenna tells me. “And I think it’s important to show that (a) you care about a lot of things, and (b) actually try and get the people who listen to your music to engage in certain issues.”Know MoreGlastonbury Music Festival（格拉斯顿伯里音乐节）是世界上规模最大的音乐节之一，也是世界上规模最大的露天音乐节，位于英国阿瓦隆岛。