春日田园杂兴的诗意

春日田园杂兴-范成大春日田园杂兴作者：范成大朝代：宋代柳花深巷午鸡声，桑叶尖新绿未成。

坐睡觉来无一事，满窗晴日看蚕生。

土膏欲动雨频催，万草千花一饷开；舍后荒畦犹绿秀，邻家鞭笋过墙来。

高田二麦接山青，傍水低田绿未耕；桃奇满村春似锦，踏歌椎鼓过清明。

老盆初熟杜茅柴，携向田头祭社来。

巫媪莫嫌滋味薄，旗亭官酒更多灰。

社下烧钱鼓似雷，日斜扶得醉翁回。

青枝满地花狼藉，知是儿孙斗草来。

骑吹东来里巷喧，行春车马闹如烟。

系牛莫系门前路，移系门西系碡边。

寒食花枝插满头，蒨裙青袂几扁舟。

一年一度游山寺，不上灵岩即虎丘。

郭里人家拜扫回，新开醪酒荐青梅。

日长路好城门近，借我茅亭暖一杯。

步屧寻春有好怀，雨余蹄道水如杯。

随人黄犬搀前去，走到溪边忽自回。

种园得果廑赏劳，不奈儿童鸟雀搔。

已插棘针樊笋径，更铺渔纲盖樱桃。

吉日初开种稻包，南山雷动雨连宵。

今年不欠秧田水，新涨看看拍小桥。

桑下春蔬绿满畦，菘心青嫩芥苔肥。

溪头洗择店头卖，日暮裹盐沽酒归。

《春日田园杂兴》注释①杂兴：随兴写来，没有固定题材的篇。

②鞭笋：竹根。

③椎鼓：击鼓。

④斗草：以草相赛为戏。

⑤骑吹：指地方长官出行时之仪仗。

⑥碡（zhóu）：碌碡，碌轴，石制的圆柱形农具，用来轧谷物、平场地。

⑦郭里：即城里。

⑧醪（láo）酒：即醪糟酒，米酒。

⑨步屧（xiè）：徒步。

屧：一种木屐。

⑩樊：用为动词，插棘为篱。

《春日田园杂兴》评析“柳花深巷午鸡声，桑叶尖新绿未成。

坐睡觉来无一事，满窗晴日看蚕生。

”这首跟杨万里的《初夏午睡起》异曲同工。

头两句来点儿懒洋洋的环境描写，后两句都是睡一觉起来又满足又无聊，对边看着点东西，发呆。

虽然季节不同，这种无情思的心绪一样。

春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪；若无闲事挂心头，便是人间好时节。

“土膏欲动雨频催，万草千花一饷开。

”土膏，指泥土滋润状，是言多场春雨过后，土地润泽松动，万草千花一下子草也绿了花也开了。

这春天里生命的蠢蠢欲动，春雨的频催之下，一晌间爆发，万草千花灿烂。

四时田园杂兴古诗翻译《四时田园杂兴》是南宋诗人范成大退居家乡后写的一组大型的田园诗，分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五部分，下面为大家分享了四时田园杂兴其一的翻译，欢迎欣赏！作者：范成大昼出来耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。

童孙未解可供耕织，也傍桑阴学种瓜。

[译者]白天锄草在田里，夜晚搓麻在家中，村中男男女女各有各的家务劳动。

小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树阴下学着种瓜。

[赏析]这首《四时田园杂兴·昼出耘田夜绩麻》，描写农村夏日生活中的一个场景。

诗歌不但描绘了浓厚的农村生活气息，表现了诗人对农村生活的喜悦之情，而且也表现了诗人对黑暗官场生活的憎恶，以及对人民苦难生活的同情。

首句“昼出来耘田夜绩麻”，“昼”即为白天。

“耘田”即为除草。

“绩麻”即为把麻面团线。

这句的意思就是说道，白天下田回去除草，晚上搓麻线。

这一句不但斥责了时间——初夏，水稻田里秧苗须要除草了，也说明了女人的辛劳——“绩麻”，即为指妇女们在白天干活别的活后，晚上就搓麻线，再编织布。

其中诗人把“昼”与“夜”放到一句之中，说明了劳动时间的延续性，从而注重了农家夜以继日的拥挤，从而也表明了农民只有在如此拥挤中求出生活！。

次句“村庄儿女各当家”，“儿女”这里是指年轻人，当然也就无论是男是女。

“当家”指男女都不得闲，各尽其职，各司其事。

这里，诗人老农的口吻，通过亲眼所见的情景，说明了在农忙时节，整个村庄中成年的男女都没有闲着，各自担任一定的劳动。

这一句是从全村庄的角度来写，能劳动的都没有闲着，争抢时间收割。

诗人通过农忙时节青年人的繁忙，从这一角度来写出劳动人民辛苦，同时也暗示了只有努力劳动，才能生存的社会现实。

第三句“童孙未解可供耕织”，“童孙”指那些孩子们，即为未成年的人。

“未解”即为稀奇古怪。

“可供”即为专门从事，出席。

这一句的意思就是说道，只有那些孩子们不能耕田，也不能纺织。

其中，诗人用“未解”，不但说明了孩子们——“童孙”对“耕织”的“未解”，为下文打下了基础，更为重要的就是诗人对农民生活艰苦的“未解”。

《四时田园杂兴》翻译和赏析《四时田园杂兴》翻译和赏析《四时田园杂兴》作者是宋朝文学家范成大。

其古诗全文如下：昼出耕田夜绩麻，村庄儿女各当家。

童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。

【前言】《四时田园杂兴》是南宋诗人范成大退居家乡后写的一组大型的田园诗，分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五部分，每部分各十二首，共六十首。

诗歌描写了农村春、夏、秋、冬四个季节的景色和农民的.生活，同时也反映了农民遭受的剥削以及生活的困苦。

【注释】四时：四季。

耘田：锄地。

绩麻：把麻搓成绳，搓麻绳。

儿：男人（农夫）。

女：女人（农妇）。

各当家：每人都负有专责，独当一面。

童孙：幼童。

供：从事参与。

傍：靠近。

【翻译】白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻,村中男男女女各有各的家务劳动。

小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。

【鉴赏】这首诗描写农村夏日生活中的一个场景。

首句“昼出耘田夜绩麻”是说：白天下田去除草，晚上搓麻线，“绩”是搓的意思。

“耘田”即除草。

初夏，水稻田里秧苗需要除草了。

这是男人们干的活。

“绩麻”是指妇女们在白天干完别的活后，晚上就搓麻线，再织成布。

这句直接写劳动场面。

次句“村庄儿女各当家”，“儿女”即男女，全诗用老农的口气，“儿女”也就是指年轻人。

“当家”指男女都不得闲，各司其事，各管一行。

第三句“童孙未解供耕织”，“童孙”指那些孩子们，他们不会耕也不会织，却也不闲着。

他们从小耳濡目染，喜爱劳动，于是“也傍桑阴学种瓜”，也就在茂盛成阴的桑树底下学种瓜。

这是农村中常见的现象，却颇有特色。

结句表现了农村儿童的天真情趣，诗人用清新的笔调，对农村初夏时的紧张劳动气氛，作了较为细腻的描写，读来意趣横生。

小学语文课文《古诗三首》中的《四时田园杂兴》诗《四时田园杂兴》是宋代著名诗人范成大所著的一组七言绝句组诗，描写自己隐退田园期间的所见所闻、所想所悟。

目前，以“古诗三首”课文形式入选人教版小学语文教材的有两首，分别是四年级下册语文第一课《古词三首》中的《四时田园杂兴·其二十五》，以及五年级下册第1课《古诗三首》中的《四时田园杂兴·其三十一》。

下边整理分享这两首诗的课文、注释和译文。

四时田园杂兴·其二十五[宋]范成大梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。

日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。

【注释】1.杂兴：兴，读xìng ，随兴写的诗。

2.麦花：小麦所开的花，颜色一般为白色、淡黄色。

有的版本误解为荞麦花，是错误的，因为荞麦的花期一般在秋季而不是初夏时节。

3.菜花：即油菜花，一般是金黄色。

4.篱落：即篱笆，用竹条或木条编成的栅栏。

5.惟有：即唯有，只有的意思。

6.蛱蝶：蝴蝶的一种。

【译文】初夏正是梅子金黄、杏子肥的时节，荞麦扬着白花，油菜花差不多落尽，已经开始结籽了。

夏至到来时，白天变长了，大家都在田间忙碌，篱笆和院落旁没有行人经过，只有蜻蜓和蛱蝶在飞来飞去。

四时田园杂兴·其三十一[宋]范成大昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。

童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。

【注释】1.耘田：除草。

2.绩麻：把麻搓成线。

3.各当家：每人担任一定的工作。

4.未解：不懂。

5.供：从事，参加。

6.傍：靠近。

【译文】白天在田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。

小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树阴下学着种瓜。

【诗歌鉴赏】范成大《四时田园杂兴》原文翻译及赏析范成大《四时田园杂兴》原文昼出耕田夜绩麻，村庄儿女各当家。

童孙未解可供耕织，也倚桑阴学种瓜。

范成大《四时田园杂兴》翻译白天在田里锄草，夜晚在家中搓麻，村中男男女女各存有各的家务劳动。

小孩子虽然不能耕田缝纫,也在那桑树阳下学着种瓜。

范成大《四时田园杂兴》赏析《四时田园杂兴》就是南宋文学家、诗人范成大的一首七言绝句，此诗就是诗人范成大暂居家乡李德生的一组大型的田园诗，分后春日、晚春、夏日、秋日、冬日五部分，每部分各十二首，共六十首。

诗歌描绘了农村春、夏、秋、冬四个季节的景色和农民的生活，同时也充分反映了农民遭遇的奴役以及生活的困苦。

这首诗描写农村夏日生活中的一个场景。

首句“昼出耘田夜绩麻”是说：白天下田去除草，晚上搓麻线，“绩”是搓的意思。

“耘田”即除草。

初夏，水稻田里秧苗需要除草了。

这是男人们干的活。

“绩麻”是指妇女们在白天干完别的活后，晚上就搓麻线，再织成布。

这句直接写劳动场面。

次句“村庄儿女各当家”，“儿女”即男女，全诗用老农的口气，“儿女”也就是指年轻人。

“当家”指男女都不得闲，各司其事，各管一行。

第三句“童孙未解供耕织”，“童孙”指那些孩子们，他们不会耕也不会织，却也不闲着。

他们从小耳濡目染，喜爱劳动，于是“也傍桑阴学种瓜”，也就在茂盛成阴的桑树底下学种瓜。

这是农村中常见的现象，却颇有特色。

结句表现了农村儿童的天真情趣，诗人用清新的笔调，对农村初夏时的紧张劳动气氛，作了较为细腻的描写，读来意趣横生。

范成大的诗词全集。

《四时⽥园杂兴·春⽇（1）》注释译⽂赏析《四时⽥园杂兴》这组⼤型⽥园诗歌分为春⽇、晚春、夏⽇、秋⽇、冬⽇五组，每组12⾸诗，全集共计60⾸。

⽣动绘制了⼀幅幅⽥园农作动态图，宛如农村⽣活的长幅画卷。

下⾯茶诗⽹带您赏析《四时⽥园杂兴·春⽇》的第⼀⾸。

《四时⽥园杂兴·春⽇(1)》南宋·范成⼤柳花深巷午鸡声，桑叶尖新绿未成。

坐睡觉来⽆⼀事，满窗晴⽇看蚕⽣。

春⽇⽥园杂兴(1)注释(1)四时：指四季，即春、夏、秋、冬四个季节。

(2)杂兴：有感⽽发、随事随景、即兴创作的诗歌作品。

(3)春⽇：指春天时节。

(4)柳花：柳絮。

(5)午鸡声：午时鸡鸣的声⾳。

(6)尖新：刚发新芽。

(7)坐睡：午睡。

(8)蚕⽣：蚕⽣养的样⼦，养蚕的情形。

(四时⽥园杂兴其⼀配画)春⽇⽥园杂兴(1)译⽂柳絮飘零的深巷内传来午时鸡鸣的叫声。

桑树的新芽刚刚冒出来，还没有长成桑叶。

午睡醒来⽆事可做，觉得很⽆聊。

阳光透过铺满窗⼦很舒服，我在阳光下欣赏蚕⽣养的样⼦。

春⽇⽥园杂兴(1)赏析这⾸诗描写的是初春情景，因初春农事较少，⼤家都很轻松安逸。

这⾸跟杨万⾥的《初夏午睡起》异曲同⼯。

头两句来点⼉懒洋洋的环境描写，后两句都是睡⼀觉起来⼜满⾜⼜⽆聊，对边看着点东西，发呆。

虽然季节不同，这种⽆情思的⼼绪⼀样。

春有百花秋有⽉，夏有凉风冬有雪；若⽆闲事挂⼼头，便是⼈间好时节。

作者范成⼤简介范成⼤（1126年6⽉26⽇—1193年10⽉1⽇），字⾄能，早年号此⼭居⼠，晚号⽯湖居⼠。

汉族，江苏苏州⼈。

南宋名⾂、⽂学家、诗⼈。

范成⼤素有⽂名，尤⼯于诗，诗作形式分为三种：纪⾏诗、⽥园诗、悲苦诗。

诗题材⼴泛，以反映农村社会⽣活内容的⽥园诗作品成就最⾼。

四时田园杂兴译文《四时田园杂兴》是南宋诗人范成大退居家乡后写的一组大型的田园诗，分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五部分，下面为大家分享了四时田园杂兴其一的翻译，欢迎欣赏！作者：范成大昼出来耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。

童孙未解可供耕织，也傍桑阴学种瓜。

[译者]白天锄草在田里，夜晚搓麻在家中，村中男男女女各有各的家务劳动。

小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树阴下学着种瓜。

[赏析]这首《四时田园杂兴·昼出耘田夜绩麻》，描写农村夏日生活中的一个场景。

诗歌不但描绘了浓厚的农村生活气息，表现了诗人对农村生活的喜悦之情，而且也表现了诗人对黑暗官场生活的憎恶，以及对人民苦难生活的同情。

首句“昼出来耘田夜绩麻”，“昼”即为白天。

“耘田”即为除草。

“绩麻”即为把麻面团线。

这句的意思就是说道，白天下田回去除草，晚上搓麻线。

这一句不但斥责了时间——初夏，水稻田里秧苗须要除草了，也说明了女人的辛劳——“绩麻”，即为指妇女们在白天干活别的活后，晚上就搓麻线，再编织布。

其中诗人把“昼”与“夜”放到一句之中，说明了劳动时间的延续性，从而注重了农家夜以继日的拥挤，从而也表明了农民只有在如此拥挤中求出生活！。

次句“村庄儿女各当家”，“儿女”这里是指年轻人，当然也就无论是男是女。

“当家”指男女都不得闲，各尽其职，各司其事。

这里，诗人老农的口吻，通过亲眼所见的情景，说明了在农忙时节，整个村庄中成年的男女都没有闲着，各自担任一定的劳动。

这一句是从全村庄的角度来写，能劳动的都没有闲着，争抢时间收割。

诗人通过农忙时节青年人的繁忙，从这一角度来写出劳动人民辛苦，同时也暗示了只有努力劳动，才能生存的社会现实。

第三句“童孙未解可供耕织”，“童孙”指那些孩子们，即为未成年的人。

“未解”即为稀奇古怪。

“可供”即为专门从事，出席。

这一句的意思就是说道，只有那些孩子们不能耕田，也不能纺织。

其中，诗人用“未解”，不但说明了孩子们——“童孙”对“耕织”的“未解”，为下文打下了基础，更为重要的就是诗人对农民生活艰苦的“未解”。

《四时田园杂兴》范成大原文注释翻译赏析作品简介：《四时田园杂兴》是南宋诗人范成大退居家乡后写的一组大型的田园诗，分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五部分，每部分各十二首，共六十首。

诗歌描写了农村春、夏、秋、冬四个季节的景色和农民的生活，同时也反映了农民遭受的剥削以及生活的困苦。

《四时田园杂兴》（题意：四个时节田园的各种兴致）共60首，宛如农村生活的长幅画卷。

分为春夏秋冬四个诗卷，其中春日田园杂兴12首、晚春田园杂兴12首、夏日田园杂兴12首、秋日田园杂兴12首、冬日田园杂兴12首。

描写了4个季节田园中的不同景象，生动绘制了一幅田园农作动态图。

作品原文：春日田园杂兴（12首）范成大柳花深巷午鸡声，桑叶尖新绿未成。

坐睡觉来无一事，满窗晴日看蚕生。

土膏欲动雨频催，万草千花一饷开。

舍后荒畦犹绿秀，邻家鞭笋过墙来。

高田二麦接山青，傍水低田绿未耕。

桃奇满村春似锦，踏歌椎鼓过清明。

老盆初熟杜茅柴，携向田头祭社来。

巫媪莫嫌滋味薄，旗亭官酒更多灰。

社下烧钱鼓似雷，日斜扶得醉翁回。

青枝满地花狼藉，知是儿孙斗草来。

骑吹东来里巷喧，行春车马闹如烟。

系牛莫碍门前路，移系门西碌碡边。

寒食花枝插满头，蒨裙青袂几扁舟。

一年一度游山寺，不上灵岩即虎丘。

郭里人家拜扫回，新开醪酒荐青梅。

日长路好城门近，借我茅亭暖一杯。

步屧寻春有好怀，雨余蹄道水如杯。

随人黄犬搀前去，走到溪边忽自回。

种园得果廑赏劳，不奈儿童鸟雀搔。

已插棘针樊笋径，更铺渔纲盖樱桃。

吉日初开种稻包，南山雷动雨连宵。

今年不欠秧田水，新涨看看拍小桥。

桑下春蔬绿满畦，菘心青嫩芥苔肥。

溪头洗择店头卖，日暮裹盐沽酒归。

晚春田园杂兴（12首）范成大紫青莼菜卷荷香，玉雪芹芽拔薤长。

自撷溪毛充晚供，短篷风雨宿横塘。

湖莲旧荡藕新翻，小小荷钱没涨痕。

斟酌梅天风浪紧，更从外水种芦根。

蝴蝶双双入菜花，日长无客到田家。

鸡飞过篱犬吠窦，知有行商来买茶。

湔裙水满绿苹洲，上巳微寒懒出游。

薄暮蛙声连晓闹，今年田稻十分秋。

四时田园杂兴其一译文四时田园杂兴其一译文《四时田园杂兴》是南宋诗人范成大退居家乡后写的一组大型的田园诗，分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五局部，以下是小编收集四时田园杂兴其一译文，欢迎查看！四时田园杂兴其一译文四时田园杂兴（其一）宋---范成大昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。

童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。

注释1、杂兴：随兴写来，没有固定题材的诗篇。

2、昼（zhòu）：白天。

3、耘田：除掉杂草。

4、绩麻：把麻搓成线。

5、各当家：各人都担任一定的工作。

6、童孙：指儿童。

7、未解：不懂。

8、供：从事，参加。

9、傍：靠近。

10、桑阴：桑树底下阴凉地方。

译文白天出去耕田，到了夜晚回来搓麻绳，男的女的都各自挑起家庭的重担。

儿童不明白为什么要进行耕耘，（但）也依在桑树下学着大人耕耘的样子种瓜。

赏析《四时田园杂兴》是诗人退居家乡后写的一组大型的田家诗，共六十首，描写农村春、夏、秋、冬四个季节的景色和农民的生活，同时也反映了农民遭受的剥削以及生活的困苦。

这是其中的一首，描写农村夏日生活中的一个场景。

首句说：白天下田去除草，晚上搓麻线。

“耘田”即除草。

初夏，水稻田里秧苗需要除草了。

这是男人们干的活。

“绩麻”是指妇女们在白天干完别的活后，晚上就搓麻线，再织成布。

这句直接写劳动场面。

次句“村庄儿女各当家”，“儿女”即男女，全诗用老农的口气，“儿女”也就是指年轻人。

“当家”指男女都不得闲，各司其事，各管一行。

第三句“童孙未解供耕织”，“童孙”指那些孩子们，他们不会耕也不会织，却也不闲着。

他们从小耳濡目染，喜爱劳动，于是“也傍桑阴学种瓜”，即在茂盛成阴的桑树底下学种瓜。

这是农村中常见的现象，却颇有特色。

结句表现了农村儿童的天真情趣。

诗人用清新的笔调，对农村初夏时的紧张劳动气氛作了较为细腻的描写，读来意趣横生。

作者简介范成大：（1126——1193）南宋诗人。

字致能，号石湖居士，平江吴郡（今江苏苏州）人。

绍兴二十四年（1154）中进士。

四时田园杂兴的注释和译文《四时田园杂兴》昼出耕田夜绩麻，村庄儿女各当家。

童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。

【前言】《四时田园杂兴》是南宋诗人范成大退居家乡后写的一组大型的田园诗，分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五部分，每部分各十二首，共六十首。

诗歌描写了农村春、夏、秋、冬四个季节的景色和农民的生活，同时也反映了农民遭受的剥削以及生活的困苦。

【注释】四时：四季。

耘田：锄地。

绩麻：把麻搓成绳，搓麻绳。

儿：男人（农夫）。

女：女人（农妇）。

各当家：每人都负有专责，独当一面。

童孙：幼童。

供：从事参与。

傍：靠近。

【翻译】白天在田里锄草，夜晚在家中搓麻，村中男男女女各有各的家务劳动。

小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树阴下学着种瓜。

【鉴赏】这首诗描写农村夏日生活中的一个场景。

首句“昼出耘田夜绩麻”是说：白天下田去除草，晚上搓麻线，“绩”是搓的意思。

“耘田”即除草。

初夏，水稻田里秧苗需要除草了。

这是男人们干的活。

“绩麻”是指妇女们在白天干完别的活后，晚上就搓麻线，再织成布。

这句直接写劳动场面。

次句“村庄儿女各当家”，“儿女”即男女，全诗用老农的口气，“儿女”也就是指年轻人。

“当家”指男女都不得闲，各司其事，各管一行。

第三句“童孙未解供耕织”，“童孙”指那些孩子们，他们不会耕也不会织，却也不闲着。

他们从小耳濡目染，喜爱劳动，于是“也傍桑阴学种瓜”，也就在茂盛成阴的桑树底下学种瓜。

这是农村中常见的现象，却颇有特色。

结句表现了农村儿童的天真情趣，诗人用清新的笔调，对农村初夏时的紧张劳动气氛，作了较为细腻的描写，读来意趣横生。