李清照《醉花阴》赏析(杨敏如)

李清照词两首赏析《醉花阴》《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》是宋代女词人李清照的作品。

这首词是作者婚后所作，通过描述作者重阳节把酒赏菊的情景，烘托了一种凄凉寂寥的氛围，表达了作者思念丈夫的孤独与寂寞的心情。

上片咏节令，写别愁;下片写赏菊情景。

作者在自然景物的描写中，加入自己浓重的感情色彩，使客观环境和人物内心的情绪融和交织。

尤其是结尾三句，用黄花比喻人的憔悴，以瘦暗示相思之深，含蓄深沉，言有尽而意无穷，历来广为传诵。

《醉花阴》薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。

佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。

东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。

莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。

注释⑴醉花阴：词牌名，又名“九日”，双调小令，仄韵格，五十二字，上下阕各五句三仄韵。

⑵云：一作“雰”，一作“阴”。

愁永昼：愁难排遣觉得白天太长。

永昼，漫长的白天。

⑶瑞脑：一种薰香名。

又称龙脑，即冰片。

消金兽：香炉里香料逐渐燃尽。

消，一作“销”，一作“喷”。

金兽，兽形的铜香炉。

⑷重阳：农历九月九日为重阳节。

《周易》以“九”为阳数，日月皆值阳数，并且相重，故名。

这是个古老的节日。

南朝梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》：“朔气绕相风，献寿重阳节。

”⑸纱厨：即防蚊蝇的纱帐。

宋周邦彦《浣溪沙》：“薄薄纱厨望似空，簟纹如水浸芙蓉。

”厨，一作“窗”。

⑹凉：一作“秋”。

⑺东篱：泛指采菊之地。

东晋陶渊明《饮酒》：“采菊东篱下，悠悠见南山。

”为古今艳称之名句，故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。

⑻暗香：这里指菊花的幽香。

盈袖：满袖。

《古诗十九首·庭中有奇树》：“攀条折其荣，将以遗所思。

馨香盈怀袖，路远莫致之。

”这里用其意。

⑼销魂：形容极度忧愁、悲伤。

南朝江淹《别赋》：“黯然销魂者，惟别而已矣。

”消，一作“消”。

⑽帘卷西风：秋风吹动帘子。

西风，秋风。

⑾比：一作“似”。

黄花：指菊花。

《礼记·月令》：“鞠有黄华”。

鞠，本用菊。

唐王绩《九月九日》：“忽见黄花吐，方知素节回。

《醉花阴》赏析《醉花阴》那可是一首超级经典的词啊！李清照写的，哇，那真叫一个厉害。

你想想看，“薄雾浓云愁永昼”，这一开头就把那种烦闷的氛围给营造出来了。

就好像你被一团怎么赶也赶不走的愁绪给包围了，一整天都摆脱不了，是不是特别有感觉？这李清照可真会形容啊！“瑞脑消金兽”，那香炉里的香慢慢燃着，时间就这么一点点过去，可不就是很无聊嘛。

然后“佳节又重阳”，哎呀呀，重阳节到了呢，可自己却一个人在这里发愁。

这就好像你盼星星盼月亮盼着一个节日，结果到了却发现没啥意思一样。

“玉枕纱厨，半夜凉初透”，晚上躺在那玉枕上，纱帐里，哎呀，那股凉意都透到心里去了。

这描写得多细腻啊，就好像你自己躺在那，都能感觉到那丝丝的凉意。

“东篱把酒黄昏后”，在东篱边喝酒，还是黄昏的时候。

这画面，多美啊，可又带着点淡淡的忧伤。

就像你一个人在夕阳下喝酒，心里有好多话想说却说不出来。

“有暗香盈袖”，哇，连袖子上都沾满了香气，这感觉多奇妙啊。

就好像你走在路上，突然闻到一阵花香，然后发现自己的衣服上也有了那股香味。

“莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦”，这最后一句简直绝了！不要说不伤心啊，那西风卷起帘子，人比那黄花还瘦呢。

这是多么形象的比喻啊，把自己的憔悴和黄花联系起来，让人一下子就感受到了那种哀愁和消瘦。

读这首词，就好像走进了李清照的内心世界，能感受到她的喜怒哀乐。

这就是诗词的魅力啊，能让我们跨越时空，和古人产生共鸣。

想想看，几百年前的李清照，她的心情我们现在还能体会到，多神奇啊！这首词就像一杯陈酿的酒，越品越有味道，越读越能发现其中的美妙之处。

它不是那种一下子就能看透的，而是需要你慢慢去琢磨，去体会。

每次读都有不一样的感受，就像生活一样，总是充满了各种滋味。

所以啊，我们可得好好欣赏这些经典的诗词，它们可是我们中华文化的瑰宝呢！让我们一起沉浸在《醉花阴》的美妙世界里吧，去感受那份独特的情感和韵味。

赏析李清照的《醉话阴》这首词明写女词人深秋时节的悲寂孤独之感，实则抒发对远别丈夫赵明诚的相思之苦。

词采凄清奇丽，哀艳婉转，颇有不食人间烟火的韵味。

上片写词人愁苦的情态。

云浓雾淡，在愁苦人眼里，一切景物都著有伤感的色彩。

词人整个白天都无法消解内心的不安，只能无聊地面对那金兽炉中一点又一点燃去的瑞脑香。

“佳节又重阳”，适逢重阳佳节，在这个人人登高饮菊花美酒的节令，异乡漂泊的游子定然要吟咏起“遍插茱萸少一人”的思乡的句子，而空守闺房的女子也同样会惦记起在外独处的亲人。

“又”字表明，这样凄苦的日子和节令，词人已度过了不止一次。

“半夜凉初透”，“永昼”的愁延续到难挨的夜晚，词人夜不成寐，不禁感到遥夜漫漫，竟夕而起相思之意。

由昼及夜，词人的愁苦情绪在情境的叙写中不知不觉地表现出来，而且愈加浓重深厚，难以化解，直至最后，刻骨的相思情不禁转化为绵绵无尽的痛苦，使人有肝肠寸断之感。

下片紧承上片，写词人欲以美酒消解内心忧愁而不得的情景。

“东篱”暗含菊花意，因为陶渊明有“采菊东篱下”的句子，影响甚为广远，故而，词人信手拈来，不明言而语意分明，既含蓄蕴藉，又激起阅读者关于词人独处高远、孤芳自赏的想象。

“暗香”一词，是对上句语意的补充，也扣住了上片“佳节又重阳”的节令。

“莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。

”这几句历来为后人称道，是流传千古的名言佳句。

它写出了词人因“举杯消愁愁更愁”的彷徨和无奈。

“东篱把酒”至“帘卷西风”，词人忧愁不解，只能回室内独对西风凋残的瘦菊，人花相映，倍添凄凉意味。

尤其是“人比黄花瘦”句，以菊瓣纤长清瘦喻指词人因两地异隔而造成的形销骨立的憔悴形象，在两宋词中，是绝无仅有的神来之笔。

李清照《醉花阴》——翻译与赏析
李清照这个名字，相比大家都再熟悉不过了。

宋代女词人，号易安居士，婉约词派的代表人物，有着“千古第一才女”的美誉。

下面就是店铺给大家介绍的李清照《醉花阴》——翻译与赏析，欢迎大家阅读!
醉花阴·薄雾浓云愁永昼
宋·李清照
薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。

佳节又重阳，玉枕纱橱，半夜凉初透。

东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。

莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。

译文
薄雾笼罩，浓云难消，秋天的白昼显得十分漫长。

香炉里的熏香也快要燃尽了。

又是一年重阳节，躺在玉枕纱帐的床上，直至半夜也难以入睡，秋日的凉气浸满全身。

在东篱边饮酒直到黄昏以后，淡淡的黄菊清香溢满双袖。

莫要说清秋不让人伤神，西风卷起珠帘，帘内的人儿比那黄花更加消瘦。

赏析
重阳佳节，夜半微凉，薄雾愁云，黄昏把酒，西风卷帘，人若黄花，独自一人，心上人在哪儿呢?
《醉花阴》是李清照在婚后前期的怀人之作品，丈夫赵明诚”负笈远游“，深闺寂寞，无时无刻不在思念着丈夫的归来。

全词明白如花，没有任何一点冷瑟难懂之初。

“不著一字，尽得风流。

语不涉及，若不堪忧。

”没有写离别之苦、相思之情，但每次仔细寻味，字里行间都能流露出深刻的思念。

李清照度日如年的生活，白天好不容易挨过去了，夜晚独自一人更加苦楚，难以入眠。

李清照不直接写”每逢佳节倍思亲“，而是通过一些细节，”半夜凉初透“来表明自己深夜因思念而难以入睡。

李清照总你能把词写的那么细腻，融入读者的内心并产生共鸣，这或许就是我们喜欢李清照的原因吧。

李清照醉花阴原文及赏析李清照的《醉花阴》是一首被广泛传诵的词作，以其婉约浪漫的风格和深情绵绵的意境，赢得了广大读者的喜爱。

下面将对《醉花阴》的原文进行赏析，并探讨其中的文化内涵和艺术特点。

《醉花阴》原文如下：铅华洗尽，溶尽鹅黄。

凭欄悒寄，应苦惚中啼酸。

不管春风犹细雨，只疑烟柳晚妆悔，回眉应笑丹。

残花无语，中庭月色，到晓还醉，真个无人省问。

惟有长情未老，留得记取，偏有味于人微茫。

《醉花阴》以醉花阴作为描写的对象，通过对阴暗中醉花的描绘，表达了主人公在爱情的纠葛中所感受到的情绪。

作品开篇就采用了铅华洗尽、溶尽鹅黄的形容词来描绘花朵的颜色，给人一种苍白、凄凉的感觉。

接着描述凭栏郁闷地寄情思，犹豫不决地苦苦纠结。

这种表现手法让人感受到主人公内心的痛苦和无奈。

词中还融入了对自然景物的描绘，如春风细雨、烟柳晚妆等，这些景物不仅为整个词增添了一丝恬静和温柔的氛围，同时也反衬出主人公内心的不安和痛苦，让读者更加深入地感受到她的情感。

在描写时光流转的同时，李清照也将其与情感的变迁相结合，通过残花无语、中庭月色等景物描写，将主人公在感情失落之后的孤独和寂寞表现得淋漓尽致。

作品中还出现了一个扣人心弦的情节，即人们都没有注意到主人公的内心痛苦，这种失望和无助的心境，进一步凸显了主人公的孤独和无助。

最后，词中也表达了主人公对长情的向往和渴望，以及对人微茫的沉思。

这种情感表达使得整篇词更加具有思想性和感染力。

经过对《醉花阴》的原文赏析，我们可以看到李清照以婉约浪漫的语言，刻画了主人公在爱情悲欢离合中的矛盾与纠结。

通过描绘醉花阴以及自然景物，她巧妙地表达了主人公内心的情感变迁和对人生的思考，使读者产生共鸣。

这首词不仅给人以美的享受，还给人以更深层次的思考和启示。

李清照《醉花阴》原文赏析及注释翻译醉花阴①李清照薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。

佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。

东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。

莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。

［注释］①醉花阴：毛滂创调。

②瑞脑：即龙脑。

一种香料。

③金兽：兽形铜香炉。

④玉枕纱窗：瓷枕纱帐。

瓷白如玉，故美名之。

⑤东篱：指菊圃。

⑥消魂：形容极度愁苦。

翻译稀薄的雾气浓密的云层掠起烦愁直到白昼，龙脑的香料早已烧完了在炉金兽。

美好的节日又到重阳，洁白的瓷枕，轻纱笼罩的床厨，昨日半夜的凉气刚刚浸透。

在东篱饮酒直饮到黄昏以后，淡淡的黄菊清香飘满双袖。

别说不会消损神魂，珠帘卷起是由于被受西风，闺中少妇比黄花更加消瘦。

【译文】薄雾浓云日子过得愁烦，龙脑香在兽形炉中缭袅。

又到了重阳佳节，卧在玉枕纱帐里，半夜里凉气将全身浸透。

黄昏后在东篱边饮酒，菊花的幽香袭满衣袖。

莫要说清秋不让人伤神，西风卷起门帘，帘内的人比菊花还瘦。

【评点】这首词写重阳佳节时词人对丈夫的怀念，是一首相思之作。

词的上半部分写别愁。

起首两句写重阳佳节的百无聊赖，连香炉也懒得管，任它自行消尽。

“愁”字点题，给全词奠定了情感基调。

随后三句写重阳节晚上词人的情态：她辗转反侧，无法入眠，这都是离愁使然。

“凉初透”，意境萧疏，给人以凄凉之感。

词人以乐景写哀情，以佳节衬离愁，含蓄蕴藉，手法高妙。

这一片短短五句，将一个思妇愁绪满怀的神态描绘得呼之欲出，堪称妙笔生花。

词的下半部分写词人赏菊的情景。

“东篱”两句，看似飘逸洒脱、陶然自乐，可如此美景，如果只有一人独赏，那就不免反过来让人生愁了，这是典型的以乐景写哀情。

“莫道”三句，来得突兀，三句各成一层，一层紧扣一层：“不消魂”是一处转折，承上启下，使重阳佳节平添一股凄凉之意；结尾“人比黄花瘦”，突出离愁之深重。

这三句生动、传神，营造出一个幽寂、凄迷的艺术境界。

词人以花写人，虽不免有夸张之嫌，但精妙、妥帖，堪称妙笔。

“瘦”字一语双关，兼写人和花，两者有机结合，以无限哀愁为溶剂，新奇别致。

【宋】李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》赏析【宋】李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》赏析赵启英（2021年3月17日星期三）【原文】薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。

佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。

东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。

莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。

【译文】1薄雾弥漫，云层浓密，日子过得郁闷愁烦，龙脑香在金兽香炉中缭袅。

又到了重阳佳节，卧在玉枕纱帐中，半夜的凉气刚将全身浸透。

在东篱边饮酒直到黄昏以后，淡淡的黄菊清香溢满双袖。

此时此地怎么能不令人伤感呢？风乍起，卷帘而入，帘内的人儿因过度思念身形竟比那黄花还要瘦弱。

【译文】2稀薄的雾气浓密的层云掠起烦愁直到白昼，雕着兽形的铜香炉里，龙脑香已渐渐烧完了，美好的重阳节又来了，洁白的瓷枕和轻纱笼罩的窗厨，才刚刚被凉气沁透。

在东篱饮酒直到黄昏以后，淡淡的黄菊清香飘满双袖。

别说不会消损神魂，珠帘卷起是由于被受西风，闺中少妇比黄花还要消瘦。

【注释】（1）云：《古今词统》等作“雰”，《全芳备祖》作：“阴”。

（2）永昼：漫长的白天。

（3）瑞脑：一种薰香名。

又称龙脑，即冰片。

（4）消：一本作“销”，《花草粹编》等作“喷”。

（5）金兽：兽形的铜香炉。

（6）销金兽：一作：消金兽。

（7）重阳：农历九月九日为重阳节。

（8）玉枕：玉制或玉饰的枕头。

亦用作瓷枕、石枕的美称。

唐·胡曾《车遥遥》诗:“玉枕夜残鱼信絶，金鈿秋尽雁书遥。

”明·陈子龙《少年游·情》词:“玉枕寒深，冰綃香浅，无计与多情。

”（9）纱厨：即防蚊蝇的纱帐。

厨：通橱；橱：《彤管遗篇》等作“窗”。

（10）凉：《全芳备祖》等作“秋”。

（11）东篱：泛指采菊之地。

（12）暗香：这里指菊花的幽香。

（13）销魂：形容极度忧愁、悲伤。

（14）西风：秋风。

（15）比：《花草粹编》等作“似”。

（16）人比：一作：人似。

（17）黄花：指菊花。

【赏析】 这首词是作者婚后所作，通过描述作者重阳节把酒赏菊的情景，烘托了一种凄凉寂寥的氛围，表达了作者思念丈夫的孤独与寂寞的心情。

《醉花阴》李清照宋词注释翻译赏析
上片咏节令，写别愁。

开篇描绘了一幅阴沉的画面：“薄雾浓云愁永昼”，这一天从早到晚，天空都是布满着“薄雾浓云”，这种阴沉沉的天气最使人感到愁闷难捱。

“瑞脑消金兽”，写出了时间的漫长无聊，同时又烘托出环境的凄寂。

“佳节又重阳”，点明节令，也暗示了词人孤独寂寞的心情。

“玉枕纱厨，半夜凉初透”，这三句进一步描写了室内的凄凉景象，暗示了词人的孤独和寂寞。

下片写赏菊情景，抒相思之情。

“东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖”，描述了词人在东篱边饮酒赏菊的情景，烘托出一种悠闲、高雅的氛围。

“莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦”，这三句是整首词的精华所在，以菊花的瘦暗示了人的憔悴，以瘦暗示相思之深，含蓄深沉，言有尽而意无穷，历来广为传诵。

整首词在自然景物的描写中，加入了自己浓重的感情色彩，使客观环境和人物内心的情绪融和交织。

上片写白天的愁绪，下片写夜晚的寂寞，通过描绘重阳节的情景，表达了词人对丈夫的思念之情。

全词语言优美，意境深远，是李清照的代表作之一。

这首词的作者李清照是宋代著名的女词人，她的词作风格婉约，感情细腻，善于用细腻的笔触描绘出内心的情感。

她的词作题材广泛，既有对自然景物的描写，也有对人生哲理的思考，还有对爱情、婚姻、家庭的感慨。

她的词作在当时就广为流传，对后世词坛产生了深远的影响。

《醉花阴》是一首充满了情感和艺术魅力的词作，它通过对重阳节的描绘，表达了词人的孤独和寂寞之情，同时也反映了她对生活的热爱和对
未来的向往。

这首词不仅具有很高的艺术价值，也为我们了解宋代的社会生活和文化提供了重要的资料。

李清照的醉花阴的全文解析
《醉花阴》
薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。

佳节又重阳 ,玉枕纱厨,半夜凉初透。

东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。

莫道不消魂,帘卷西风，人比黄花瘦。

注释
(1)醉花阴:词牌名,又名"九日”,双调小令,仄韵格,五十二字, .上下阕各五句三仄韵。

(2)云:一作”雾”,一作"阴”。

愁永昼:愁难排遣觉得白天太长。

永昼,漫长的白天。

这首词是李清照前期的怀人之作。

婚后不久，夫赵明诚便”负笈远游”，深闺寂寞，她深深思念着远行的丈夫。

这年，时届重九，人逢佳节倍思亲，便写了这首词寄给赵明诚。

“薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽”，这两句借助室内外秋天的景物描写，表现了词人白日孤独寂寞的愁怀。

”永昼”指漫长的白天，"永” 字便可见词人内心的无聊愁苦。

本来，”每逢佳节倍思亲”，可是丈又远在他乡，值此沉闷的天气，不由得使人心情郁闷、愁肠百结，不知什么时候天气能好起来，心情何时能好转起来。

外天气不佳，就留在室内吧!可是室内的空气却又让人感到空虚寂寞难捱，"瑞脑销金兽”写的就是这种境界。

"瑞脑”，香料名，又叫龙脑香。

金兽'制的兽形熏香炉。

这两句的意思是:从清晨稀薄的雾
气到傍晚浓厚的云层，这漫长的白昼，阴沉沉的天气真使人愁闷。

那雕着兽形的铜香炉里，龙脑香已渐渐烧完了，可心中的愁思为何总缕缕不绝呢?可见，这两句虽为景语，却句句含情，构成一种凄清惨淡的氛围，力地衬托出思妇百无聊赖的闲愁。

《醉花阴》李清照宋词赏析【作品介绍】《醉花阴;薄雾浓云愁永昼》是宋代女词人李清照的作品。

这首词是作者婚后所作，通过描述作者重阳节把酒赏菊的情景，烘托了一种凄凉寂寥的氛围，表达了作者思念丈夫的孤独与寂寞的心情。

上片咏节令，写别愁；下片写赏菊情景。

作者在自然景物的描写中，加入自己浓重的感情色彩，使客观环境和人物内心的情绪融和交织。

尤其是结尾三句，用黄花比喻人的憔悴，以瘦暗示相思之深，含蓄深沉，言有尽而意无穷，历来广为传诵。

【原文】醉花阴;薄雾浓云愁永昼薄雾浓云①愁永昼，瑞脑②消③金兽。

佳节又重阳④，玉枕纱厨⑤，半夜凉⑥初透。

东篱⑦把酒黄昏后，有暗香盈袖。

莫道不销魂，帘卷西风，人比⑧黄花⑨瘦。

【注释】①云：《古今词统》等作“雰”，《全芳备祖》作：“阴”②瑞脑：一种薰香名。

又称龙脑，即冰片。

详见《浣溪沙》（莫许杯深琥珀浓）注。

③消：《花草粹编》等作“喷”。

④重阳：农历九月九日为重阳节。

《周易》以“九”为阳数，日月皆值阳数，并且相重，故名。

这是个古老的节日。

南梁;庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》：“朔气绕相风，献寿重阳节。

”⑤纱厨：即防蚊蝇的纱帐。

宋;周邦彦《浣溪沙》：“薄薄纱厨望似空，簟纹如水浸芙蓉。

”厨，《彤管遗篇》等作“窗”⑥凉：《全芳备祖》等作“秋”。

⑦东篱：陶渊明《饮酒诗》：“采菊东篱下，悠然见南山。

”为古今艳称之名句，故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。

唐;无可《菊》：“东篱摇落后，密艳被寒吹。

夹雨惊新拆，经霜忽尽开。

”⑧比：《花草粹编》等作“似”⑨黄花：指菊花。

《札记;月令》：“鞠有黄华”。

鞠，本用菊。

唐;王绩《九月九日》：“忽见黄花吐，方知素节回。

”【白话译文】薄雾弥漫，云层浓密，日子过得愁烦，龙涎香在金兽香炉中缭袅。

又到了重阳佳节，卧在玉枕纱帐中，半夜的凉气刚将全身浸透。

在菊花边饮酒直到黄昏以后，淡淡的黄菊清香溢满双袖。

莫要说清秋不让人伤神，西风卷起珠帘，帘内的人儿比那黄花更加消瘦。

【创作背景】这首词是李清照前期的怀人之作。

李清照《醉花阴》诗词赏析李清照号易安居士济南（今属山东）人。

她工诗能文，诗尤为宋代大家，前期词多写闺情相思，后期词融入家国之恨与身世之感，风格顿变。

她兼擅令慢，每能创意出奇，以经过提炼的口语表达其独特真切的感受，形成辛弃疾所称道的“易安体”。

李清照《醉花阴》诗词赏析诗句：【宋】李清照《醉花阴》薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。

佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。

东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。

莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。

【注释】①此词调首见于北宋一毛一滂词，词中有“人在翠阴中”、“劝君对客杯须覆”等句。

因据其意，取作调名。

双调，五十二字，仄韵。

②永昼：悠长的白天。

③瑞脑：即龙脑，香料名。

金兽：兽形的铜香炉。

④玉枕：瓷枕的美称。

纱厨：纱帐，一称碧纱帐。

⑤东篱：陶渊明《饮酒》诗：“采菊东篱下，悠悠见南山”。

后即以东篱指代赏菊之处。

⑥暗香：幽香。

这里指菊花的香气。

⑦帘卷西风：“西风卷帘”的倒文。

⑧黄花：指菊花。

【品评】这首重九怀人词是李清照寄给她丈夫赵明诚的。

元伊世珍《琅环（左应为女旁）记》卷中引《外传》：“易安以重阳《醉花阴》词函致明诚。

明诚叹赏，自愧弗逮，务欲胜之。

一切谢客，忘食寝者三日夜，得五十阕。

杂易安作，以示友人陆德夫。

德夫玩之再三，曰：‘只有三句绝佳’。

明诚诘之，答曰：‘莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦’。

政（正）是易安作也。

”这则轶闻说明此词歇拍三句极为脍炙人口，李清照论词鄙薄柳永“词语尘下”，这三句采取自我反观的笔法，用西风吹卷帘幕，露现出比黄花更为憔悴的少一妇面容，形象地抒写了相思之苦，其意实同于柳永词中的“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”。

但表达时屏绝浮花浪蕊，而选择不求浓丽、自甘素淡的菊花加以自比，这既是就眼前取景，又反衬出作者不同凡俗的高标逸韵，确乎无“词语尘下”之嫌。

全词以含蓄蕴藉见长，“莫道不消魂”三句固然最为工妙，但其余各句亦堪玩味：“薄雾浓云愁永昼”，“永昼”多用以形容夏日，而时下已是昼短夜长的深秋季节，可知“永昼”当是一种对时间的心理错觉，作者借此点出了她独守空闺时的度日如年之感。

李清照醉花阴赏析“莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦”这是如此的哀愁。

李清照经历来什么样的事情才会有如此的情感?下面请欣赏店铺网络编辑为你带来的李清照醉花阴赏析，希望你能够喜欢!李清照醉花阴原文：薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。

佳节又重阳，玉忱纱厨，半夜凉初透。

东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。

莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。

李清照醉花阴译文：稀薄的雾气浓密的云层掠起烦愁直到白昼，龙脑的香料早已烧完了在炉金兽。

美好的节日又到重阳，洁白的瓷枕，轻纱笼罩的床厨，昨日半夜的凉气刚刚浸透。

在东篱饮酒直饮到黄昏以后，淡淡的黄菊清香飘满双袖。

别说不会消损神魂，珠帘卷起是由于被受西风，闺中少妇比黄花更加消瘦。

李清照醉花阴赏析一薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。

佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。

东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。

莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。

李清照的重阳《醉花阴》词相传有一个故事：“易安以重阳《醉花阴》词函致明诚。

明诚叹赏，自愧弗逮，务欲胜之，一切谢客，忘食忘寝者三日夜，得五十阕，杂易安作以示友人陆德夫。

德夫玩之再三，曰：‘只三句绝佳’。

明诚诘之，答曰：‘莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。

’正易安作也”(见《元伊世珍·琅嬛记》)。

这个故事不一定是真实的，但是它说明这首词最好的是最后三句。

现在先看看它的全首。

词的开头，描写一系列美好的景物，美好的环境。

“薄雾浓云”是比喻香炉出来的香烟。

可是香雾迷朦反而使人发愁，觉得白天的时间是那样长。

这里已经点出她虽然处在舒适的环境中，但是心中仍有愁闷。

“佳节又重阳”三句，点出时间是凉爽的秋夜。

“纱厨”是室内的精致装置，在镂空的木隔断上糊以碧纱或彩绘。

下片开头两句写重阳对酒赏菊。

“东篱”用陶渊明“采菊东篱下”诗意。

“人比黄花瘦”的“黄花”，指菊花。

《礼记》月令：“鞠(菊)有黄花”。

“有暗香盈袖”也是指菊花。

从开头到此，都是写好环境、好光景：有金兽焚香，有“玉枕纱厨”，并且对酒赏花，这正是他们青年夫妻在重阳佳节共度的好环境。

李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》原文|译文|赏析《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》是宋代女词人李清照的作品。

这首词是作者婚后所作，通过描述作者重阳节把酒赏菊的情景，烘托了一种凄凉寂寥的氛围，表达了作者思念丈夫的孤独与寂寞的心情。

下面我们一起来看看吧!《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》原文宋代：李清照薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。

佳节又重阳，玉枕纱橱，半夜凉初透。

东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。

莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。

译文及注释译文薄雾弥漫，云层浓密，日子过得愁烦，龙脑香在金兽香炉中缭袅。

又到了重阳佳节，卧在玉枕纱帐中，半夜的凉气刚将全身浸透。

在东篱边饮酒直到黄昏以后，淡淡的黄菊清香溢满双袖。

莫要说清秋不让人伤神，西风卷起珠帘，帘内的人儿比那黄花更加消瘦。

注释云：《古今词统》等作“雰”，《全芳备祖》作：“阴”。

永昼：漫长的白天。

瑞脑：一种薰香名。

又称龙脑，即冰片。

消：一本作“销”，《花草粹编》等作“喷”。

金兽：兽形的铜香炉。

重阳：农历九月九日为重阳节。

纱厨：即防蚊蝇的纱帐。

橱：《彤管遗篇》等作“窗”。

凉：《全芳备祖》等作“秋”。

东篱：泛指采菊之地。

暗香：这里指菊花的幽香。

消魂：形容极度忧愁、悲伤。

消：一作“销”。

西风：秋风。

比：《花草粹编》等作“似”。

黄花：指菊花。

鞠，本用菊。

赏析这首词是作者婚后所作，抒发的是重阳佳节思念丈夫的心情。

传说李清照将此词寄给赵明诚后，惹得明诚比试之心大起，遂三夜未眼，作词数阕，然终未胜过清照的这首《醉花阴》。

“薄雾浓云愁永昼”，这一天从早到晚，天空都是布满着“薄雾浓云”，这种阴沉沉的天气最使人感到愁闷难捱。

外面天气不佳，只好待在屋里。

永昼，一般用来形容夏天的白昼，这首词写的是重阳，即农历九月九日，已到秋季时令，白昼越来越短，还说“永昼”，这只是词人的一种心理感觉。

时间对于欢乐与愁苦的心境分别具有相对的意义，在欢乐中时间流逝得快，在愁苦中则感到时间的步履是那样缓慢。

李清照《醉花阴》原文赏析及注释翻译醉花阴①李清照薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。

佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。

东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。

莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。

［注释］①醉花阴：毛滂创调。

②瑞脑：即龙脑。

一种香料。

③金兽：兽形铜香炉。

④玉枕纱窗：瓷枕纱帐。

瓷白如玉，故美名之。

⑤东篱：指菊圃。

⑥消魂：形容极度愁苦。

翻译稀薄的雾气浓密的云层掠起烦愁直到白昼，龙脑的香料早已烧完了在炉金兽。

美好的节日又到重阳，洁白的瓷枕，轻纱笼罩的床厨，昨日半夜的凉气刚刚浸透。

在东篱饮酒直饮到黄昏以后，淡淡的黄菊清香飘满双袖。

别说不会消损神魂，珠帘卷起是由于被受西风，闺中少妇比黄花更加消瘦。

【译文】薄雾浓云日子过得愁烦，龙脑香在兽形炉中缭袅。

又到了重阳佳节，卧在玉枕纱帐里，半夜里凉气将全身浸透。

黄昏后在东篱边饮酒，菊花的幽香袭满衣袖。

莫要说清秋不让人伤神，西风卷起门帘，帘内的人比菊花还瘦。

【评点】这首词写重阳佳节时词人对丈夫的怀念，是一首相思之作。

词的上半部分写别愁。

起首两句写重阳佳节的百无聊赖，连香炉也懒得管，任它自行消尽。

“愁”字点题，给全词奠定了情感基调。

随后三句写重阳节晚上词人的情态：她辗转反侧，无法入眠，这都是离愁使然。

“凉初透”，意境萧疏，给人以凄凉之感。

词人以乐景写哀情，以佳节衬离愁，含蓄蕴藉，手法高妙。

这一片短短五句，将一个思妇愁绪满怀的神态描绘得呼之欲出，堪称妙笔生花。

词的下半部分写词人赏菊的情景。

“东篱”两句，看似飘逸洒脱、陶然自乐，可如此美景，如果只有一人独赏，那就不免反过来让人生愁了，这是典型的以乐景写哀情。

“莫道”三句，来得突兀，三句各成一层，一层紧扣一层：“不消魂”是一处转折，承上启下，使重阳佳节平添一股凄凉之意；结尾“人比黄花瘦”，突出离愁之深重。

这三句生动、传神，营造出一个幽寂、凄迷的艺术境界。

词人以花写人，虽不免有夸张之嫌，但精妙、妥帖，堪称妙笔。

“瘦”字一语双关，兼写人和花，两者有机结合，以无限哀愁为溶剂，新奇别致。

《醉花阴》原文及赏析《醉花阴》原文及赏析《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》是宋代女词人李清照的作品。

这首词是作者婚后所作，通过描述作者重阳节把酒赏菊的情景，烘托了一种凄凉寂寥的氛围，表达了作者思念丈夫的孤独与寂寞的心情。

下面是店铺收集整理的《醉花阴》原文及赏析，仅供参考，大家一起来看看吧。

醉花阴作者：李清照薄雾浓云愁永昼。

瑞脑消金兽。

佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。

东篱把酒黄昏后。

有暗香盈袖。

莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。

注释永昼：漫长的白天。

瑞脑：一种香料，俗称冰片。

金兽：兽形的铜香炉。

纱厨：纱帐。

消魂：形容极度忧愁，悲伤。

翻译稀薄的雾气浓密的云层掠起烦愁直到白昼，雕着兽形的铜香炉里，龙脑香已渐渐烧完了。

美好的重阳节又到来了，洁白的瓷枕和轻纱笼罩的床厨，才刚刚被凉气浸透。

在东篱饮酒直饮到黄昏以后，淡淡的黄菊清香飘满双袖。

别说不会消损神魂，珠帘卷起是由于被受西风，闺中少妇比黄花更加消瘦。

《醉花阴》赏析：这首词是李清照前期的怀人之作。

婚后不久，丈夫赵明诚便“ 负笈远游”，深闺寂寞，她深深思念着远行的丈夫。

这年，时届重九，人逢佳节倍思亲，便写了这首词寄给赵明诚。

“薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽”，这两句借助室内外秋天的景物描写，表现了词人白日孤独寂寞的愁怀。

“永昼”指漫长的白天，“永”字便可见词人内心的无聊愁苦。

本来，“每逢佳节倍思亲”，可是丈夫又远在他乡，值此沉闷的天气，不由得使人心情郁闷、愁肠百结，不知什么时候天气能好起来，心情何时能好转起来。

外面天气不佳，就留在室内吧！可是室内的空气却又让人感到空虚寂寞难捱，“瑞脑销金兽”写的就是这种境界。

[1]“瑞脑”，香料名，又叫龙脑香。

“金兽”，铜制的兽形熏香炉。

这两句的意思是：从清晨稀薄的雾气到傍晚浓厚的云层，这漫长的白昼，阴沉沉的天气真使人愁闷。

那雕着兽形的铜香炉里，龙脑香已渐渐烧完了，可心中的愁思为何总缕缕不绝呢？可见，这两句虽为景语，却句句含情，构成一种凄清惨淡的氛围，有力地衬托出思妇百无聊赖的闲愁。

李清照《醉花阴》诗词赏析李清照号易安居士济南（今属山东）人。

她工诗能文，诗尤为宋代大家，前期词多写闺情相思，后期词融入家国之恨与身世之感，风格顿变。

她兼擅令慢，每能创意出奇，以经过提炼的口语表达其独特真切的感受，形成辛弃疾所称道的“易安体”。

李清照《醉花阴》诗词赏析诗句：【宋】李清照《醉花阴》薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。

佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。

东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。

莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。

【注释】①此词调首见于北宋一毛一滂词，词中有“人在翠阴中”、“劝君对客杯须覆”等句。

因据其意，取作调名。

双调，五十二字，仄韵。

②永昼：悠长的白天。

③瑞脑：即龙脑，香料名。

金兽：兽形的铜香炉。

④玉枕：瓷枕的美称。

纱厨：纱帐，一称碧纱帐。

⑤东篱：陶渊明《饮酒》诗：“采菊东篱下，悠悠见南山”。

后即以东篱指代赏菊之处。

⑥暗香：幽香。

这里指菊花的香气。

⑦帘卷西风：“西风卷帘”的倒文。

⑧黄花：指菊花。

【品评】这首重九怀人词是李清照寄给她丈夫赵明诚的。

元伊世珍《琅环（左应为女旁）记》卷中引《外传》：“易安以重阳《醉花阴》词函致明诚。

明诚叹赏，自愧弗逮，务欲胜之。

一切谢客，忘食寝者三日夜，得五十阕。

杂易安作，以示友人陆德夫。

德夫玩之再三，曰：‘只有三句绝佳’。

明诚诘之，答曰：‘莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦’。

政（正）是易安作也。

”这则轶闻说明此词歇拍三句极为脍炙人口，李清照论词鄙薄柳永“词语尘下”，这三句采取自我反观的笔法，用西风吹卷帘幕，露现出比黄花更为憔悴的少一妇面容，形象地抒写了相思之苦，其意实同于柳永词中的“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”。

但表达时屏绝浮花浪蕊，而选择不求浓丽、自甘素淡的菊花加以自比，这既是就眼前取景，又反衬出作者不同凡俗的高标逸韵，确乎无“词语尘下”之嫌。

全词以含蓄蕴藉见长，“莫道不消魂”三句固然最为工妙，但其余各句亦堪玩味：“薄雾浓云愁永昼”，“永昼”多用以形容夏日，而时下已是昼短夜长的深秋季节，可知“永昼”当是一种对时间的心理错觉，作者借此点出了她独守空闺时的度日如年之感。

李李清照词《醉花阴》赏析（三）《醉花阴》李李清照薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。

佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。

东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。

莫道不消魂。

帘卷西风，人比黄花瘦。

赏析这首词是李清照早期和丈夫赵明诚分别之后所写，它通过悲秋伤别来抒写李清照的寂寞与相思情怀。

上片与秋凉情景。

首二句就白昼来写：“薄雾浓云愁永昼。

”这“薄雾浓云”不仅布满整个天宇，更罩满李清照心头。

“瑞脑消金兽”，写出了时间的漫长无聊，同时又烘托出环境的凄寂。

次三句从夜间着笔，先点明节令：“佳节又重阳”。

随之，又从“玉枕纱厨”这样一些具有特征性的事物与李清照特殊的感受中写出了透人肌肤的秋寒，暗示词中女主人公的心境。

而贯穿“永昼”与“一夜”的则是“愁”、“凉”二字。

深秋的节候、物态、人情，已宛然在目。

这是构成下片“人比黄花瘦”的原因。

首二句写重九赏菊饮酒，下片写重九感怀。

古人在旧历九月九日这天，有赏菊饮酒的风习。

唐诗人孟浩然《过故人庄》中就有“待到重阳日，还来就菊花”之句。

宋时，此风不衰。

所以重九这天，李清照照样要“东篱把酒”直饮到“黄昏后”，菊花的幽香盛满了衣袖。

这两句写的是佳节依旧，赏菊依旧，但人的情状却有所不同了：“莫道不消魂，帝卷西风，人比黄花瘦”。

上下对比，大有物是人非，今昔异趣之感。

就上下片之间的关系来说，这下片写的是结果。

早年，李清照过的是美满的爱情生活与家庭生活。

作为闺阁中的妇女，由于遭受封建社会的种种束缚，李清照们的活动范围有限，生活阅历也受到重重约束，即使是李清照这样上层知识妇女，也毫无例外。

因此，相对说来，他们对爱情的要求就比一般男子要求更高些，体验也更细腻一些。

所以，当李清照与丈夫分别之后，面对单调的生活，便禁不住要借惜春悲秋来抒写自己的离愁别恨了。

这首词，就是这种心情的反映。

从字面上看，李清照并未直接抒写独居的痛苦与相思之情，但这种感情在词里却无往而不在。

这是透过一层的写法。

比喻的巧妙也是这首词广泛传诵的重要原因之一。