当前位置：文档之家 › 影视英语口语-让人消遣

影视英语口语-让人消遣

  • 格式：doc
  • 大小：14.43 KB
  • 文档页数：2

影视英语口语:让人消遣

影视来源：《歌舞青春》

小噱头：大鲨鱼奥尼尔唱过音乐剧么？

剧情引导：因为Gabriella的一句话，Troy犹豫着：要不要去参加学校音乐剧的选拔？他随口问了自己篮球队的好哥们Chad，结果Chad对此嗤之以鼻„„

【台词片段】

Troy: Dude, you know that school musical thing? You get extra credit just

for auditioning?

Chad: Who cares?

Troy: It's always good to get extra credit...for college...

Chad: Think LeBron James or Shaquille O'Neal auditioned for their school

musical?

Troy: Maybe.

Chad: Troy. The music in those shows isn't hip-hop, or rock, or anything

essential to culture. It's like show music. It's all costumes and makeup...

Oh, dude, it's frightening,

Troy: I know,

I thought it'd be a good laugh. Sharpay's kinda cute, too,

Chad: So is a mountain lion.

...

【台词翻译】

特洛伊：伙计，你知道学校音乐剧的事儿吧？报名就有加分。

查德：谁稀罕啊？

特洛伊：加分总好的吧„„上大学什么的„„

查德：你觉得勒布朗·詹姆斯或者大鲨鱼奥尼尔会报名参加音乐剧？

特洛伊：说不定咧。

查德：特洛伊。那些音乐剧里面不是什么街舞，或者摇滚，或者文化经典什么的。那就像是把音乐秀出来。不过是些夸张的服饰和化妆„„哦，哥们儿，想想就吓人。

特洛伊：我知道。我觉得那是挺让人消遣的。莎佩也挺可爱的。

查德：山上狮子也很可爱。你不会拿来当宠物养吧？

【口语解说】a good laugh

laugh在口语中有时表示“消遣、玩乐”，have a good laugh就基本等于have

a good time过得很愉快。但这里单独的a good laugh作为名词我就不是很确切了，硬要套上去的话很有“（博人一）笑”的感觉。照上下文也不是很好判断，因为Troy首先赞同了Chad的话认为音乐剧的服饰化妆有点吓人，但是后面又是褒奖擅长音乐剧Sharpay挺可爱而且还没有转折。我就搞不懂此刻这个小伙子对于音乐剧的态度是觉得“好笑”呢还是怎么着。谁替我拿拿主意？！

合集下载

日常交际常用英语口语

日常交际常用英语口语

日常交际常用英语口语

日常交际常用英语口语

最近因为工作原因和外国人接触繁多的我深有体会,由于文化差异以及对于日常交际英语口语的缺乏了解,我闹了不少笑话。下面是店铺为大家整理的日常交际常用英语口语，希望能够帮助到大家。

日常交际常用英语口语 篇1

1. I‘m home． 我回来了。

2. I quit! 我不干了!

3. Let go! 放手!

4. Me too． 我也是。

5. My god! 天哪!

6. No way! 不行!

7. Come on． 来吧(赶快)

8. Hold on． 等一等。

9. I agree。 我同意。

10. Not bad． 还不错。

11. Not yet． 还没。

12. See you． 再见。

13. Shut up! 闭嘴!

14. So long． 再见。

15. Why not? 好呀! (为什么不呢?)

16. Allow me． 让我来。

17. Be quiet! 安静点!

18. Cheer up! 振作起来!

19. Good job! 做得好!

20. Have fun! 玩得开心!

21. How much? 多少钱?

22. I‘m full． 我饱了。

23.I see． 我明白了。 24. I‘m lost． 我迷路了。

25. My treat． 我请客。

26. So do I． 我也一样。

27. This way。 这边请。

28. After you． 您先。

29. Bless you! 祝福你!

30. Follow me． 跟我来。

31. Forget it! 休想! (算了!)

32. Good luck! 祝好运!

33. I decline! 我拒绝!

34. I promise． 我保证。

35. Of course! 当然了!

36. Slow down! 慢点!

37. Take care! 保重!

利用电影原文配音,促进英语口语教学

利用电影原文配音,促进英语口语教学

龙源期刊网

利用电影原文配音,促进英语口语教学

作者：付殿莲 唐 杰

来源：《科技创新导报》2011年第34期

摘 要：英文电影作为一种先进的教学资源，具有文本字幕、语音、图像等多种信息传播介质于一体的特性，对英语教学有很大的辅助功能。大学英语教师在教学中应充分利用电影原文配音，合理开展口语教学活动，促进学生口语能力的提高。

关键词：英文电影 原文配音 口语教学

中图分类号:G642 文献标识码：A 文章编号：1674-098X(2011)12(a)-0000-00

随着经济的全球化和我国经济、文化及对外交流的不断发展,英语作为国际通用的交流载体起着越来越重要的作用。各行业都急需不仅具有较强专业知识, 同时能用英语流利进行交流的复合型人才。然而，在现实教学实践中, 非英语专业学生在接受一到两年的精泛读教学之后,

能具备较强的阅读能力，但他们的口语交际能力相对滞后,多数学生很难将已掌握的语言知识运用于口语交际。如何提高大学英语口语交际能力已成为大学英语教学中一个亟待解决的问题。如何通过英语电影教学改变这种局面, 外语教学研究工作者和教师并为此作了大量的、颇有成效的的工作。

1 影视英语服务大学英语教学的理论依据及实施的可行性

Krashen 在第二语言习得理论中提出的语言输入假说和情感过滤为我们利用英文电影原文配音辅助英语口语教学提供了理论支持。在Krashen 输入假设理论中，教师应让学习者接触大量有意义、生动、关联性的信息，习得才能高效进行；同时，Krashen的情感过滤假设理论也要求教师创造一个有利于学习者情感过滤低的学习环境，这样的学习环境有利于学生自然习得语言。影视英文资料因为其自身所展现的情节生动性和剧情连续，符合上述学习要求；同时有利于降低学生英语语言学习中的焦虑感，高效地从事语言学习。

常用英语口语

常用英语口语

常用英语口语

常用英语口语(精选810句)

英语口语是大多数人学习英语的途中，遇到比较麻烦的知识点,英语口语所涉及的语法，句型以及对词汇量的积累，都有着一定的要求，所以想要学好英语口语是比较麻烦的。以下是店铺整理的常用英语口语，希望对大家有所帮助。

常用英语口语1

1、Watch out! 当心。

2、My treat 我请客。

3、That's all! 就这样!

4、How's it going? 怎样样?

5、I think so我也这么想。

6、What's new? 有什么新鲜事吗?

7、See you 再见。

8、Guess what? 猜猜看?

9、I'll see to it 我会留意的。

10、Time is up时光快到了。

11、Keep in Touch坚持联络。

12、I'm full我饱了。

13、Can I help you? 我能帮你吗?

14、Congratulations! 祝贺你!

15、Take it easy 别紧张。

16、Help yourself 别客气。

17、That's neat 这很好。

18、No problem! 没问题!

19、Any day will do哪一天都行夕

20、Slow down! 慢点!

21、I'm on a diet 我在节食。

22、I'm home 我回来了。 23、Enjoy yourself! 祝你玩得开心!

24、Good luck! 祝好运!

25、Is it yours? 这是你的吗?

26、Just wonderful! 简直太棒了!

27、What a pity! 太遗憾了!

28、Hold on等一等。

29、Feel better? 好点了吗?

30、Be quiet! 安静点!

31、It's up to you由你决定。

32、Who's calling? 是哪一位?

33、Of course! 当然了!

英语基础口语8000句：表明自己的爱好

英语基础口语8000句：表明自己的爱好

以下是⽆忧考整理的《英语基础⼝语8000句：表明⾃⼰的爱好》，希望⼤家喜欢！1.I like reading books best.

我最喜欢看书。

2.I just like to sleep like a lazy cat.

我只喜欢像懒猫⼀样睡懒觉。

3.I like to play the piano, but I am not good at it.

我喜欢弹钢琴，但弹得不好。

4.I am very fond of building model boats.

我⾮常喜欢做船舶模型。

5.Boxing attracts me a lot.

拳击使我很感兴趣。

6.Traveling has always interested me.

旅⾏使我很感兴趣。

7.I’m quite fascinated by the country life.

我对乡村⽣活很感兴趣。

8.I have a passion for language learning.

我对语⾔学习很感兴趣。

9.I’m keen on English.

我对英语很感兴趣。

10.My hobby is collecting stamps.

我的爱好是集邮。

11.Swimming is my favorite pastime.

游泳是我最喜欢的⼀种娱乐。

12.I like dancing, but I wouldn’t want it to be my life's work.

我喜欢跳舞，但我还不愿意把它作为我的终⾝职业。

13.I like to cook Sichuan dishes for my family.

我喜欢给家⼈做四川菜。

14.I dig songs and I like pop music very much.

我特别喜欢歌曲和流⾏⾳乐。

15.The two great interests in my life are music and painting.