1-1
李老师：你好，我的名字叫李芳。.我是你们的老师你们是我的学生。.我是中国人。我来自武汉。你叫什么名字？
玲玲：我的名字叫王玲玲
李老师：.见到你很高兴。玲玲，你来自哪里？
玲玲：我来自北京。我是中国人。
李老师：你多大了？
玲玲：我十三岁。
李老师：好的。你好，你那？
大明：你好，李老师。我的名字是李大明我也来自北京。我十二岁。
李老师：谢谢。你好，你来自美国吗？
托尼：不，我不是。我来自英格兰。我的名字叫托尼•史密斯。
李老师：见到你很高兴。托尼。嘿，你也是英国人吗？
贝蒂：不，我不是。我是美国人。我的名字叫贝蒂•金。
玲玲：托尼和贝蒂是我们的朋友。
李老师：好的。欢迎来到七年级四班。
1-2
大家好。我叫李大明，我的英文名字叫戴维。我12岁，我来自北京。北京是中国的首都。这是玲玲，她的英文名字叫露西。她是我的朋友。她也来自北京。
你们好。我叫王玲玲，我13岁。很高兴见到你。王辉是我的朋友，但他不在我们班。他的英文名字叫亨利。他来自上海。上海是个很大城市。
你们好，我的名字叫托尼•史密斯。我来自剑桥。他在英国是个小城市。托尼是我的名字，史密斯是我的姓。我13岁。很高兴见到你们所有的人。
2-1
玲玲：这是你的家庭吗？
托尼：是的，它是。
玲玲：好大的一个家庭啊！这是你的妹妹吗？
托尼：是的，这是她。她叫琳达。
玲玲：这些人是你的祖父母和外祖父母吗？
托尼：是的，他们是。我妈妈的父母在左边，我爸爸的父母在右边。
玲玲：我明白了。这是谁？
托尼：那是我爸爸。
玲玲：这是你的妈妈吗？
托尼：是的。在她旁边的妇女是我爸爸的姐姐，我的姑姑利兹。
玲玲：这是她的丈夫吗？
托尼：不，那是她的兄弟，我的叔叔保罗。
玲玲：在保罗前面的男孩和女孩是谁？
托尼：那是保罗的儿子和女儿，我的堂兄妹迈克和海伦。
2-2
我叫贝蒂·金。这是我的父母。我们是美国人。我爸爸是一名男演员，我妈妈市一家剧院的经理
我叫李大明这是我的父母。我们是中国人。我爸爸在警察局工作。他是一名警察，我妈妈是一名护士
外研版七年级上册的英语课文翻译 1 / 8
M1U1
李老师：你好，我的名字叫李芳。 . 我是你们的老师你们是我的学生。 . 我是中国人。我
来自武汉。你叫什么名字？
玲玲：我的名字叫王玲玲
李老师： . 见到你很快乐。玲玲，你来自哪里？
玲玲：我来自北京。我是中国人。
李老师：你多大了？
玲玲：我十三岁。
李老师：好的。你好，你那？
大明：你好，李老师。我的名字是李大明我也来自北京。我十二岁。
李老师：感谢。你好，你来自美国吗？
托尼：不，我不是。我来自英格兰。我的名字叫托尼 ?史密斯。
李老师：见到你很快乐。托尼。嗨，你也是英国人吗？
贝蒂：不，我不是。我是美国人。我的名字叫贝蒂 ?金。
玲玲：托尼和贝蒂是我们的朋友。
李老师：好的。欢迎到达七年级四班。 M1U2
大家好。我叫李大明，我的英文名字叫戴维。我 12 岁，我来自北京。北京是中国的
国都。这是玲玲，她的英文名字叫露西。她是我的朋友。她也来自北京。
你们好。我叫王玲玲， 我 13 岁。很快乐见到你。 王辉是我的朋友， 但他不在我们班。
他的英文名字叫亨利。他来自上海。上海是个很大的城市。
你们好，我的名字叫托尼 ?史密斯。我来自剑桥。他在英国是个小城市。托尼是我的
名字，史密斯是我的姓。我 13 岁。很快乐见到你们全部的人。 M2U1
玲玲：这是你的家庭吗？
托尼：是的，它是。
玲玲：好大的一个家庭啊！这是你的妹妹吗？
托尼：是的，这是她。她叫琳达。
玲玲：这些人是你的祖父亲母亲和外祖父亲母亲吗？
托尼：是的，他们是。我妈妈的父亲母亲在左边，我爸爸的父亲母亲在右侧。
玲玲：我理解了。这是谁？
托尼：那是我爸爸。
玲玲：这是你的妈妈吗？
托尼：是的。在她旁边的妇女是我爸爸的姐姐，我的姑姑利兹。 外研版七年级上册的英语课文翻译 2 / 8
玲玲：这是她的丈夫吗？
托尼：不，那是她的兄弟，我的叔叔保罗。
玲玲：在保罗前方的男孩和女孩是谁？
外研社（新）七年级（上）英语课文翻译 初一英语备课组
M1U1
李老师：你好，我的名字叫李芳。 .我是你们的老师你们是我的学生。 .我是中国人。我来自武
汉。你叫什么名字？
玲玲：我的名字叫王玲玲
李老师： .见到你很高兴。玲玲，你来自哪里？
玲玲：我来自北京。我是中国人。
李老师：你多大了？
玲玲：我十三岁。
李老师：好的。你好，你那？
大明：你好，李老师。我的名字是李大明我也来自北京。我十二岁。
李老师：谢谢。你好，你来自美国吗？
托尼：不，我不是。我来自英格兰。我的名字叫托尼 ?史密斯。
李老师：见到你很高兴。托尼。嗨，你也是英国人吗？
贝蒂：不，我不是。我是美国人。我的名字叫贝蒂 ?金。
玲玲：托尼和贝蒂是我们的朋友。
李老师：好的。欢迎来到七年级四班。
M1U2
大家好。我叫李大明， 我的英文名字叫戴维。 我 12 岁，我来自北京。 北京是中国的首都。
这是玲玲，她的英文名字叫露西。她是我的朋友。她也来自北京。
你们好。我叫王玲玲，我 13 岁。很高兴见到你。王辉是我的朋友，但他不在我们班。他
的英文名字叫亨利。他来自上海。上海是个很大的城市。
你们好，我的名字叫托尼 ?史密斯。我来自剑桥。他在英国是个小城市。 托尼是我的名字，
史密斯是我的姓。我 13 岁。很高兴见到你们所有的人。
M2U1
玲玲：这是你的家庭吗？
托尼：是的，它是。
玲玲：好大的一个家庭啊！这是你的妹妹吗？
托尼：是的，这是她。她叫琳达。
玲玲：这些人是你的祖父母和外祖父母吗？
托尼：是的，他们是。我妈妈的父母在左边，我爸爸的父母在右边。
玲玲：我明白了。这是谁？
托尼：那是我爸爸。
玲玲：这是你的妈妈吗？
托尼：是的。在她旁边的妇女是我爸爸的姐姐，我的姑姑利兹。
1 外研社（新）七年级（上）英语课文翻译 初一英语备课组
玲玲：这是她的丈夫吗？
托尼：不，那是她的兄弟，我的叔叔保罗。
玲玲：在保罗前面的男孩和女孩是谁？
外研版7上英语课文完整版
M1U1 Nice to meet you.
Ms Li: Hello, my name is Li Fang. I'm your teacher and
you're my students. I'm Chinese. I'm from Wuhan. What's
your name?
Linging: My name is Wang Lingling.
Ms Li: Nice to meet you, Lingling. Where are you from?
Linging: I'm from Beijing. I'm Chinese.
Ms Li: How old are you?
Linging: I'm thirteen years old.
Ms Li: Good. Hello, what about you?
Daming: Hello, Ms Li. My name is Daming and I'm from
Beijing too. I'm twelve years old.
Ms Li: Thanks. Hello, are you from America?
Tony: No, I'm not. I'm from England. I'm Tony Smith.
Ms Li: Nice to meet you, Tony. Hi, are you English too?
Betty: No, I'm not. I'm American and my name is Betty
King.
Linging: Tony and Betty are our friends.
Ms Li: Good. Welcome to Class 4 Grade 7!
M1U2 I'm Wang Lingling and I'm thirteen years old.
